From cf2bcc0947ddf4e30b18f1b0ff26f7e687a6a178 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 3 Oct 2024 06:43:24 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rest-framework-17.0/rest-framework-17.0-fastapi
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rest-framework-17-0/rest-framework-17-0-fastapi/
---
 fastapi/i18n/it.po | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/fastapi/i18n/it.po b/fastapi/i18n/it.po
index 67d5afa0..e54bf955 100644
--- a/fastapi/i18n/it.po
+++ b/fastapi/i18n/it.po
@@ -200,6 +200,11 @@ msgstr "Sincro registro richiesto"
 msgid "Root Path"
 msgstr "Percorso radice"
 
+#. module: fastapi
+#: model:ir.model.fields,field_description:fastapi.field_fastapi_endpoint__save_http_session
+msgid "Save HTTP Session"
+msgstr ""
+
 #. module: fastapi
 #: model:ir.actions.server,name:fastapi.fastapi_endpoint_action_sync_registry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fastapi.fastapi_endpoint_form_view
@@ -230,6 +235,17 @@ msgstr "Utente da utilizzare per eseguire la chiamata API."
 msgid "User"
 msgstr "Utente"
 
+#. module: fastapi
+#: model:ir.model.fields,help:fastapi.field_fastapi_endpoint__save_http_session
+msgid ""
+"Whether session should be saved into the session store. This is required if "
+"for example you use the Odoo's authentication mechanism. Oherwise chance are "
+"high that you don't need it and could turn off this behaviour. Additionaly "
+"turning off this option will prevent useless IO operation when storing and "
+"reading the session on the disk and prevent unexpecteed disk space "
+"consumption."
+msgstr ""
+
 #. module: fastapi
 #. odoo-python
 #: code:addons/fastapi/models/fastapi_endpoint.py:0