diff --git a/website_sale_coupon_restrict/i18n/es.po b/website_sale_coupon_restrict/i18n/es.po
index dbf5b27e..caf2bad7 100644
--- a/website_sale_coupon_restrict/i18n/es.po
+++ b/website_sale_coupon_restrict/i18n/es.po
@@ -17,34 +17,40 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: website_sale_coupon_restrict
-#: model:ir.model.fields,help:website_sale_coupon_restrict.field_sale_coupon_program__website_only
+#: model:ir.model.fields,help:website_sale_coupon_restrict.field_coupon_program__website_only
 msgid "Check this if the coupon can only be validated from the e-commerce."
 msgstr ""
 "Marque esta casilla si el cupón solo puede er validado desde el e-commerce."
 
 #. module: website_sale_coupon_restrict
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon_restrict.field_sale_coupon_program__website_only
-msgid "Only for e-commerce"
-msgstr "Solo para e-commerce"
+#: model:ir.model,name:website_sale_coupon_restrict.model_coupon_coupon
+msgid "Coupon"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_coupon_restrict
-#: model:ir.model,name:website_sale_coupon_restrict.model_sale_coupon
-msgid "Sales Coupon"
-msgstr "Cupón de ventas"
+#: model:ir.model,name:website_sale_coupon_restrict.model_coupon_program
+msgid "Coupon display on a website"
+msgstr ""
 
 #. module: website_sale_coupon_restrict
-#: model:ir.model,name:website_sale_coupon_restrict.model_sale_coupon_program
-msgid "Sales Coupon Program"
-msgstr "Programa de cupones de ventas"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon_restrict.field_coupon_program__website_only
+msgid "Only for e-commerce"
+msgstr "Solo para e-commerce"
 
 #. module: website_sale_coupon_restrict
-#: code:addons/website_sale_coupon_restrict/models/sale_coupon.py:11
+#: code:addons/website_sale_coupon_restrict/models/sale_coupon.py:0
 #, python-format
 msgid "This coupon can only be used in the e-commerce"
 msgstr "Este cupón solo puede ser utilizado en el e-commerce"
 
 #. module: website_sale_coupon_restrict
-#: code:addons/website_sale_coupon_restrict/models/sale_coupon_program.py:16
+#: code:addons/website_sale_coupon_restrict/models/sale_coupon_program.py:0
 #, python-format
 msgid "This coupon can only be validated on the e-commerce"
 msgstr "Este cupón solo puede ser validado en el e-commerce"
+
+#~ msgid "Sales Coupon"
+#~ msgstr "Cupón de ventas"
+
+#~ msgid "Sales Coupon Program"
+#~ msgstr "Programa de cupones de ventas"