From f3edfea62b55a3424dd5c08f94075a5f9316f681 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Steven Huss-Lederman <huss@beloit.edu>
Date: Fri, 14 Jul 2023 10:01:52 -0500
Subject: [PATCH] update wording per PR review

---
 src/client/app/translations/data.js | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/client/app/translations/data.js b/src/client/app/translations/data.js
index 48d0f4812..2c7adfbe7 100644
--- a/src/client/app/translations/data.js
+++ b/src/client/app/translations/data.js
@@ -29,7 +29,7 @@ const localeData = {
 		"ascending": "Ascending",
 		"bar": "Bar",
 		"bar.interval": "Bar Interval",
-		"bar.raw": "No bar on raw units such as temperature",
+		"bar.raw": "Cannot create bar graph on raw units such as temperature",
 		"bar.stacking": "Bar Stacking",
 		"BooleanTypes.false": "no",
 		"BooleanTypes.meter": "meter or default value",
@@ -43,7 +43,7 @@ const localeData = {
 		"child.meters": "Child Meters",
 		"close": "Close",
 		"compare": "Compare",
-		"compare.raw": "No comparison on raw units<br>such as temperature",
+		"compare.raw": "Cannot create comparison graph on raw units such as temperature",
 		"confirm.action": "Confirm Action",
 		"contact.us": "Contact us",
 		"conversion": "Conversion",
@@ -482,7 +482,7 @@ const localeData = {
 		"ascending": "Ascendant",
 		"bar": "Bande",
 		"bar.interval": "Intervalle du Diagramme à Bandes",
-		"bar.raw": "(Need French) No bar on raw units such as temperature",
+		"bar.raw": "(Need French) Cannot create bar graph on raw units such as temperature",
 		"bar.stacking": "Empilage de Bandes",
 		"BooleanTypes.false": "(need French) yes",
 		"BooleanTypes.meter": "valeur du compteur ou valeur par défaut",
@@ -496,7 +496,7 @@ const localeData = {
 		"child.meters": "Mètres Enfants",
 		"close": "(need French) Close",
 		"compare": "Comparer",
-		"compare.raw": "(Need French) No comparison on raw units<br>such as temperature",
+		"compare.raw": "(Need French) Cannot create comparison graph on raw units such as temperature",
 		"confirm.action": "(Need French) Confirm Action",
 		"contact.us": "Contactez nous",
 		"conversion": "(Need French) Conversion",
@@ -935,7 +935,7 @@ const localeData = {
 		"ascending": "Ascendente",
 		"bar": "Barra",
 		"bar.interval": "Intervalo de barra",
-		"bar.raw": "(Need Spanish) No bar on raw units such as temperature",
+		"bar.raw": "(Need Spanish) Cannot create bar graph on raw units such as temperature",
 		"bar.stacking": "Barra de apilamiento",
 		"BooleanTypes.false": "sí",
 		"BooleanTypes.meter": "(Need Spanish) meter or default value",
@@ -949,7 +949,7 @@ const localeData = {
 		"child.meters": "Medidores infantiles",
 		"close": "(need Spanish) Close",
 		"compare": "Comparar",
-		"compare.raw": "(Need Spanish) No comparison on raw units<br>such as temperature",
+		"compare.raw": "(Need Spanish) Cannot create comparison graph on raw units such as temperature",
 		"confirm.action": "(Need Spanish) Confirm Action",
 		"contact.us": "Contactenos",
 		"conversion": "(Need Spanish) Conversion",