Support other NGINX usages on the same server

[MattiSG]

A hypothesis that is made is that the service will be the only one to deploy NGINX on the server, and this playbook changes the config for the whole server. This makes it impossible to deploy other services that also use NGINX as a reverse proxy.