Move away from request to node-fetch for github requests

[gauntface]

At the moment we are using request-promise-native for making requests to Github, but this results in some insanely verbose and horrific responses from the API (i.e. it throws on a non-200 request).

It would be great to standardize on node-fetch and work on simplifying the output on an error case.