[Enhancement]: Add (Beta) next to games/features that are only on the Beta servers

[wish13yt]

Checked Existing

• I have checked the repository for duplicate issues.

What enhancement would you like to see?

Write something on the website to say that a feature or game is only on Beta servers. It gets confusing if something isn't working or is a beta-only feature.

Any other details to share? (OPTIONAL)

No response

[jonbarrow]

I'll approve this for now but it likely won't come until a later rework of this system as a whole. right now this data comes from our various GitHub Projects, which are not suitable for this sort of feature. It has no knowledge of what is and isn't in beta. A change like this would need to also come with changes to how/where we store this sort of progress data