Three transcription problems

[oep42]

Using Faster-Whisper-XXL_r192.3.4_windows.

Initial

Problem with inital in a transcription with --max_line_width 37 --max_line_count 2 --sentence --max_comma_cent 50:

Problem with initals in a transcription with --max_line_width 37 --max_line_count 2 --sentence --max_comma_cent 50:

Hyphen

Problem with hyphen in a transcription with --max_line_width 37 --max_line_count 2 --sentence --max_comma_cent 50:

Problem with hyphen in "Glass-Steagall" in a transcription with --max_line_width 37 --max_line_count 2 --sentence --max_comma_cent 50:

Problem with hyphen in a transcription with --max_line_width 37 --max_line_count 2 --sentence --max_comma_cent 50:

(When a line break followed by a hyphen, is automatically removed or repositioned in Subtitle Edit, it is replaced by a space. If this is removed automatically from this sentence, it will change into this: "In 1936, Roosevelt stood for re -election.")

Instead of like this:

There was something about this middle
-class Florentine housewife that

It should look like this:

There was something about this middle-
class Florentine housewife that

This would be even better (no risk of problems with subsequent processing):

There was something about this
middle-class Florentine housewife that

This would also be better:

There was something about this middle-class
Florentine housewife that

This problem with a hyphen, may be related to what is discussed here.

Comma

Problem with comma in a transcription with --standard:

Problem with comma in a transcription with --max_line_width 37 --max_line_count 2 --sentence --max_comma_cent 50:

(When a line break followed by a comma, is automatically removed in Subtitle Edit, it is replaced by a space. If this is removed automatically from this subtitle, it will change into this: "under the Linden, how there were 100 ,000 of people when they passed".)

It would be best if line breaks were only created at positions where the line break can be replaced by a space character.

Added later: It may not be possible to find a satisfactory solution for the problem with initials. See here.

Added later: Not sure how many people pronounce the English abbreviations "i.e." and "e.g." as letters, but if they do, something like this can happen:

[kadrimarzouki]

Any updates on this request whatsoever?

[Purfview]

Initial

Wouldn't be hard to add such one letter exceptions, but then there will be cases where initial or one letter with a dot is the end of a sentence and it won't be split.

Hyphen
Comma

Do you have json files for those issues?

In general, for such issues please provide json file produced by faster-whisper-xxl.exe and the commands used.

[oep42]

I am using Faster-Whisper-XXL from within Subtitle Edit. What should I do to get a json file?

[Purfview]

I am using Faster-Whisper-XXL from within Subtitle Edit. What should I do to get a json file?

-f all will output all formats