-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
chap06.xml
1726 lines (1534 loc) · 90.2 KB
/
chap06.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd"
[
<!ENTITY BASEID "djangobook.chap06">
]>
<chapter lang="ru" id="&BASEID;">
<title id="&BASEID;.title">
Интерфейс администратора Django
</title>
<para>
Перевод © Дмитрий aka Alerion <alerion.um • gmail>
</para>
<para>
Корректура © Попов Руслан <ruslan.popov • gmail>
</para>
<para>
Для определённого класса веб-сайтов <emphasis>интерфейс
администратора</emphasis> является важной частью проекта. Это
веб-интерфейс, доступный администраторам сайта, который
предоставляет возможность добавления, редактирования и удаления
содержимого сайта. Приведём типичные примеры: интерфейс для
создания сообщений в Вашем блоге; интерфейс менеджера для
модерирования комментариев посетителей сайта; инструмент, который
используют ваши клиенты для обновления пресс-релизов на сайте,
который вы для них создали.
</para>
<para>
Есть небольшая проблема с интерфейсами администратора — их
скучно создавать. Веб-разработка интересна, когда вы создаёте
внешнюю функциональность, а в интерфейсе администратора всё
однообразно. Вы должны авторизировать пользователя, отображать и
обрабатывать формы, проверять входящие данные и так далее. Это
скучно и однообразно.
</para>
<para>
Как Django предлагает решать эти скучные и однообразные задачи?
Она делает всё за вас — всего несколькими строками кода, не
более. С Django создание интерфейса администратора —
решённая проблема.
</para>
<para>
Данная глава посвящена автоматическому интерфейсу администратора.
Получая метаданные из ваших моделей, он предоставляет мощный
интерфейс промышленного уровня, который может быть немедленно
использован для наполнения сайта информацией. Далее мы рассмотрим,
как активировать, использовать и настраивать интерфейс
администратора.
</para>
<para>
Мы рекомендуем прочитать этот раздел, даже если вы не намерены
использовать интерфейс администратора Django, потому что мы вводим
несколько концепций, которые применимы ко всем компонентам Django.
</para>
<section id="&BASEID;.django_contrib">
<title id="&BASEID;.django_contrib.title">
Пакеты django.contrib
</title>
<para>
Автоматический интерфейс администратора является частью большой
библиотеки кода, называемой <token>django.contrib</token>
— часть кода Django, включающего различные полезные
дополнения к ядру Django. Рассматривайте
<token>django.contrib</token> для Django в качестве аналога
стандартных библиотек Python — необязательный, но очень
полезный функционал для решения общих задач. Он поставляется в
комплекте с Django, поэтому вам не нужно заново <quote>создавать
велосипед</quote> в ваших приложениях.
</para>
<para>
Интерфейс администратора является первой частью
<token>django.contrib</token>, которую мы рассмотрим в книге. В
общем, она называется <token>django.contrib.admin</token>.
Другими частями <token>django.contrib</token> являются система
авторизации (<token>django.contrib.auth</token>), поддержка
анонимных сессий (<token>django.contrib.sessions</token>), а
также систему пользовательских комментариев
(<token>django.contrib.comments</token>). Изучая различные
возможности <token>django.contrib</token>, вы становитесь
экспертом в Django. Более подробно данный пакет будет рассмотрен
в главе <xref linkend="djangobook.chap16"
endterm="djangobook.chap16.title"/>. Просто имейте в виду, что
Django поставляется со множеством интересных дополнений, которые
в основном находятся в <token>django.contrib</token>.
</para>
</section>
<section id="&BASEID;.activate">
<title id="&BASEID;.activate.title">
Активация интерфейса администратора
</title>
<para>
Интерфейс администратора Django совсем не обязателен, потому что
только определённые типы сайтов требуют наличия данной
функциональности. Поэтому вы должны выполнить несколько шагов
для активации интерфейса для вашего проекта.
</para>
<para>
Сначала внесите изменения в файле настроек:
<orderedlist>
<listitem>
<para>
Добавим <token>django.contrib.admin</token> в параметр
<varname>INSTALLED_APPS</varname>. (Порядок элементов в
<varname>INSTALLED_APPS</varname> не имеет значения, но мы
советуем содержать их в алфавитном порядке, для удобства
чтения.)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Убедитесь, что <varname>INSTALLED_APPS</varname> содержит
<token>django.contrib.auth</token>,
<token>django.contrib.sessions</token> и
<token>django.contrib.contenttypes</token>. Интерфейс
администратора требует подключения этих трёх
пакетов. (Если вы следуете нашим инструкциям относительно
проекта <token>mysite</token>, вспомните, что мы
закомментировали эти три пакета в главе <quote><xref
linkend="djangobook.chap05"
endterm="djangobook.chap05.title"/></quote>. Раскомментируйте
их сейчас.)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Убедитесь, что <varname>MIDDLEWARE_CLASSES</varname>
содержит
<token>django.middleware.common.CommonMiddleware</token> и
<token>django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware</token>
а также
<token>django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware</token>. (И
снова вам потребуется расскомментировать эти строчки для
проекта <token>mysite</token>.)
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</para>
<para>
Теперь выполните команду <command>python manage.py
syncdb</command>. Она установит дополнительные таблицы в базу
данных, которые будет использовать интерфейс администратора. При
первом запуске <command>syncdb</command> при наличии
<token>django.contrib.auth</token> в
<varname>INSTALLED_APPS</varname>, у вас спросят о необходимости
создания суперпользователя. Если вы его не создадите, то позже
для его создания вам потребуется выполнить <command>python
manage.py createsuperuser</command>. В противном случае вы не
сможете войти в интерфейс администратора.
</para>
<para>
Теперь добавим административную часть в схему URL (в файл
<filename>urls.py</filename>, помните?). По умолчанию,
<filename>urls.py</filename> созданый с помощью
<command>django-admin.py startproject</command>, содержит
закомментированный код для административного интерфейса Django,
и вам потребуется раскомментировать его. Вот, что там должно
быть:
<screen>
<![CDATA[
# Include these import statements...
from django.contrib import admin
admin.autodiscover()
# And include this URLpattern...
urlpatterns = patterns('',
# ...
(r'^admin/', include(admin.site.urls)),
# ...
)
]]>
</screen>
</para>
<para>
После этих несложных настроек, вы можете увидеть интерфейс
администратора в действии. Запустите тестовый сервер
(<command>python manage.py runserver</command>, как и в
предыдущих главах) и перейдите по ссылке <ulink
url="http://127.0.0.1:8000/admin/"/>.
</para>
</section>
<section id="&BASEID;.use">
<title id="&BASEID;.use.title">
Использование интерфейса администратора
</title>
<para>
Интерфейс администратора предназначен для использования
неквалифицированными пользователями и, следовательно, он должен
быть самодостаточным. Тем не менее, сделаем несколько замечаний
по свойствам интерфейса.
</para>
<para>
Первым, что вы увидите, будет экран с формой аутентификации,
показанный на рисунке <quote><xref linkend="&BASEID;.pic1"
endterm="&BASEID;.pic1.title"/></quote>.
</para>
<para>
<figure id="&BASEID;.pic1" float="0">
<title id="&BASEID;.pic1.title">
Форма аутентификации администратора
</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="pics/login.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</figure>
</para>
<para>
Следует использовать логин и пароль, которые вы указали при
создании администратора. Если вы не можете войти, убедитесь что
вы на самом деле создали суперпользователя — попробуйте
выполнить <command>python manage.py createsuperuser</command>.
</para>
<para>
После того, как вы войдёте в систему, вы увидите домашнюю
страницу административного интерфейса. Эта страница отображает
все возможные типы объектов, с которыми вы можете работать. Так
как мы не активировали ни одной собственной модели, список
выглядит пустым — он содержит только <quote>Группы</quote> и
<quote>Пользователей</quote>, которые по умолчанию доступны для
редактирования.
</para>
<para>
<figure id="&BASEID;.pic2" float="0">
<title id="&BASEID;.pic2.title">
Главная страница интерфейса администратора
</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="pics/admin_index.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</figure>
</para>
<para>
Каждый тип обьектов в интерфейсе администратора обладает
<emphasis>формой редактирования</emphasis> и <emphasis>списком
обьектов</emphasis>. Список объектов отображает все доступные
обьекты в базе данных, а форма редактирования позволяет
добавлять, изменять и удалять конкретные записи.
<note>
<title>
Прочие языки
</title>
<para>
Если английский не является вашим основным языком, вы можете
легко настроить интерфейс администратора на отображение
информации на нужном вам языке. Для это в конфигурационном
файле добавьте
<token>django.middleware.locale.LocaleMiddleware</token> в
<varname> MIDDLEWARE_CLASSES</varname>. Убедитесь что оно
следует <emphasis>после</emphasis>
<token>django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware</token>.
</para>
<para>
После этого перегрузите главную страницу административного
интерфейса. Если присутствует перевод для вашего языка,
различные части интерфейса — от названий ссылок
<quote>Сменить пароль</quote> и <quote>Выйти</quote> в
верхней части страницы до <quote>Группы</quote> и
<quote>Пользователи</quote> — отобразятся на вашем
языке вместо английского. Django поставляется с переводом
интерфейса на десятки языков.
</para>
<para>
Подробнее многоязычность в Django рассмотрена в главе
<quote><xref linkend="djangobook.chap19"
endterm="djangobook.chap19.title"/></quote>.
</para>
</note>
</para>
<para>
Нажмите на ссылку <quote>Изменить</quote> в строке
<quote>Пользователи</quote>, чтобы загрузить страницу со списком
пользователей.
</para>
<para>
<figure id="&BASEID;.pic3" float="0">
<title id="&BASEID;.pic3.title">
Стандартный вид списка изменений
</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="pics/changelist.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</figure>
</para>
<para>
Эта страница отображает всех пользователей в базе данных. Можно
рассматривать этот список в качестве красивого аналога
SQL-запроса <token>SELECT * FROM auth_user;</token>. Если вы
следовали нашим указаниям, вы увидите только одного
пользователя, но при добавлении новых, все они будут
отображаться на этой странице. На странице вы найдёте такие
полезные вещи как: фильтрация, сортировка и поиск. Варианты
фильтрации находятся справа, сортировка доступна при нажатии на
заголовок столбца, а поле поиска вверху позволяет искать
пользователей по имени.
</para>
<para>
Нажмите на имя пользователя, которого вы создали, и вы увидете
страницу редактирования.
</para>
<para>
<figure id="&BASEID;.pic4" float="0">
<title id="&BASEID;.pic4.title">
Форма редактирования пользователя
</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="pics/editform.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</figure>
</para>
<para>
Эта страница позволяет изменять параметры пользователя, такие
как имя, фамилия, права и другие. (Для редактирования пароля вам
следует перейти по ссылке <quote>Изменить пароль</quote> под
полем пароля, вместо того, чтобы редактировать хэш). Следует
отметить, что разные типы полей имеют разное отображение
(виджеты) — например, поля даты/времени будут управляться
через календарь, булево поле — чекбокс, текстовое поле
— обычное поле ввода.
</para>
<para>
Вы можете удалить запись, нажав на кнопку <quote>Удалить</quote>
в левом нижем углу на странице редактирования этой записи. Вы
перейдёте на страницу подтверждения удаления, которая, в
некоторых случаях, отобразит связанные обьекты, которые также
будут удалены. (Например, если вы удалите издателя, книги этого
издателя также будут удалены!).
</para>
<para>
Вы можете добавить запись нажав на кнопку
<quote>Добавить</quote> в надлежашей колонке на главной странице
административного интрефейса. Вы увидите пустой вариант страницы
для редактирования, готовой для заполнения данными.
</para>
<para>
Вы увидите, что интерфейс администратора выполняет проверку
пользовательского ввода. Попробуйте оставить пустыми поля,
которые требуется заполнять, или введите неверное время в поле
времени и вы увидите соответствующие сообщения об ошибках при
попытке сохранить форму.
</para>
<para>
<figure id="&BASEID;.pic5" float="0">
<title id="&BASEID;.pic5.title">
Форма редактирования с ошибками
</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="pics/editform_errors.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</figure>
</para>
<para>
При редактировании существующего объекта обратите внимание на
ссылку <quote>История</quote> в верхнем правом углу окна. Каждое
изменение, произведённое через интерфейс администратора,
сохраняется в журнале. Доступ к журналу изменений производится
нажатием на ссылку <quote>История</quote>.
</para>
<para>
<figure id="&BASEID;.pic6" float="0">
<title id="&BASEID;.pic6.title">
Страница изменений объекта
</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="pics/history.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</figure>
</para>
</section>
<section id="&BASEID;.addmodel">
<title id="&BASEID;.addmodel.title">
Добавление ваших моделей на интерфейс администратора
</title>
<para>
Есть одна важная часть, которую мы ещё не сделали. Давайте
добавим наши модели в интерфейс администратора, что бы мы могли
добавлять, редактировать и удалять объекты в наших таблицах с
помощью этого изящного интерфейса. Продолжим наш пример с
книгами из главы <quote><xref linkend="djangobook.chap05"
endterm="djangobook.chap05.title"/></quote>, в которой мы создали
три модели: <token>Publisher</token>, <token>Author</token> и
<token>Book</token>.
</para>
<para>
В каталоге <filename>books</filename>
(<token>mysite/books</token>) создайте файл
<filename>admin.py</filename> и добавьте в него следущие строки:
<screen>
<![CDATA[
from django.contrib import admin
from mysite.books.models import Publisher, Author, Book
admin.site.register(Publisher)
admin.site.register(Author)
admin.site.register(Book)
]]>
</screen>
Этот код указывает Django предоставлять интерфейс для каждой из
перечисленных моделей.
</para>
<para>
После этого перейдите на домашнюю страницу административной
части (<ulink url="http://127.0.0.1:8000/admin/"/>), вы должны
увидеть раздел <quote>Books</quote> с ссылками на
<token>Authors</token>, <token>Books</token> и
<token>Publishers</token>. (Возможно потребуется остановить и
запустить тестовый сервер, чтобы сделанные изменения вступили в
силу.)
</para>
<para>
Теперь у вас есть полнофункциональный интерфейс администратора
для этих моделей. Это было не так сложно!
</para>
<para>
Добавьте и отредактируйте записи для наполнения вашей базы
данных данными. Если вы следовали примерам создания объектов
<token>Publisher</token>, которые были даны в главе <quote><xref
linkend="djangobook.chap05"
endterm="djangobook.chap05.title"/></quote> (и не удалили их), вы
увидите их записи на странице списка объектов модели.
</para>
<para>
Следует упомянуть то, что интерфейс администратора обрабатывает
внешние ключи и связь многие-ко-многим, которые присутствуют в
модели <classname> Book</classname>. Вспомним как выглядит
модель <classname>Book</classname>:
<screen>
<![CDATA[
class Book(models.Model):
title = models.CharField(max_length=100)
authors = models.ManyToManyField(Author)
publisher = models.ForeignKey(Publisher)
publication_date = models.DateField()
def __unicode__(self):
return self.title
]]>
</screen>
</para>
<para>
На странице <quote>Добавить книгу</quote>
(<ulink url="http://127.0.0.1:8000/admin/books/book/add/"/>),
издатель (<token>ForeignKey</token>) представлен выпадающим
списком, а автор (<token>ManyToManyField</token>) представлен
выпадающим списком с множественным выбором. Рядом с этими полями
находится иконка зелёного цвета с изображением плюса, которая
позволяет добавлять связаные обьекты соответствующего
типа. Например, если нажать на иконку возле
поля <quote>Издатель</quote>, появится дополнительное окно,
позволяющее добавить издателя. После того, как вы успешно
добавите издателя в этом окне, в форме добавления книги
добавится созданый издатель. Красиво.
</para>
</section>
<section id="&BASEID;.how-does-it-work">
<title id="&BASEID;.how-does-it-work.title">
Как работает интерфейс администратора
</title>
<para>
Как же работает интерфейс администратора? Всё очень просто.
</para>
<para>
Когда Django загружает схему URL из <filename>urls.py</filename>
при старте сервера, выполняется функция
<token>admin.autodiscover()</token>, которую мы добавили для
активации интерфейса администрации. Эта функция проходит по
элементам параметра <varname>INSTALLED_APPS</varname> и
проверяет наличие <filename>admin.py</filename> в каждом
установленом приложении. Если <filename>admin.py</filename>
присутствует, выполняется его код.
</para>
<para>
В <filename>admin.py</filename> нашего приложения
<token>books</token>, каждый вызов
<token>admin.site.register()</token> регистрирует указаную
модель в интерфейсе администратора, предоставляя возможность
управлять содержимым модели.
</para>
<para>
Приложение <token>django.contrib.auth</token> имеет свой
собственный файл <token>admin.py</token> — именно поэтому
<quote>Пользователи</quote> и <quote>Группы</quote>
автоматически отображаются на интерфейсе администратора. Другие
приложения <token>django.contrib</token>, например
<token>django.contrib.redirects</token> также автоматически
добавляют свои модели в интерфейс администратора, так же как и
множество сторонних приложений Django, которые вы можете
загрузить из интернета.
</para>
<para>
Несмотря на всё это, административный интерфейс является всего
навсего простым приложением Django, со своими собственными
моделями, шаблонами, представлениями и схемой URL. Вы добавляете
его в свой проект через подключение в схему URL, аналогично
добавлению своих представлений. Вы можете изучить его шаблоны,
представления и схему URL, просмотрев в каталог
<filename>django/contrib/admin</filename> вашей копии кода
Django, но не пытайтесь поменять что-то непосредственно там,
есть много возможностей настроить интерфейс
администратора. (Если вы решили изучить приложение
административного интерфейса, учтите, что оно производит
достаточно сложные операции с метаданными моделей, поэтому
понадобится много времени, чтобы разобраться в нём.)
</para>
</section>
<section id="&BASEID;.optional-field">
<title id="&BASEID;.optional-field.title">
Делаем поля необязательными
</title>
<para>
После того, как вы познакомились с интерфейсом администратора,
вы наверное заметили ограничение — форма редактирования
требует, что бы каждое поле было заполнено, тогда как вы хотели,
чтобы некоторые поля были необязательными. Например, мы желаем,
чтобы поле <token>email</token> модели
<classname>Author</classname> было необязательным, то есть оно
могло принимать пустую строку. В реальности, возможно, вам не
потребуется хранить адреса электронной почты всех авторов.
</para>
<para>
Чтобы указать, что поле <token>email</token> является
необязательным нужно изменить модель
<classname>Author</classname> (которая, как вы помните из главы
<quote><xref linkend="djangobook.chap05"
endterm="djangobook.chap05.title"/></quote>, находится в
<token>mysite/books/models.py</token>). Просто добавьте
<token>blank=True</token> к полю <token>email</token>:
<screen>
<![CDATA[
class Author(models.Model):
first_name = models.CharField(max_length=30)
last_name = models.CharField(max_length=40)
email = models.EmailField(blank=True)
]]>
</screen>
Это указывает Django, что поле адреса электронной почты может
быть пустым. По умолчанию, все поля имеют
<token>blank=False</token> — это означает, что поля не
могут быть пустыми.
</para>
<para>
Здесь происходит кое-что интересное. До сих пор, за исключением
метода <function>__unicode__</function>, модели рассматривались
в качестве представления таблиц в базе данных —
по-существу отображением SQL-запроса <token>CREATE
TABLE</token>. Добавив <token>blank=True</token> мы приступили
к расширению нашей модели за рамки простого представления
таблицы в базе данных. Теперь наша модель начала превращаться в
более сложное представление о структуре данных модели
<classname>Author</classname> и о том, что она может
делать. Теперь поле <token>email</token> является не только
полем типа <token>VARCHAR</token> в базе данных, но и
необязательным в контексте административного интерфейса.
</para>
<para>
После того, как вы добавили <token>blank=True</token>, обновите
страницу <quote>Добавить автора</quote> (<ulink
url="http://127.0.0.1:8000/admin/books/author/add/"/>) и вы
заметите, что поле <quote>Email</quote>, больше не выделено
жирным шрифтом. Это означает, что оно является
необязательным. Теперь вы можете добавить автора, оставив поле
<quote>Email</quote> пустым, и вы больше не увидите
ярко-красного сообщения <quote>Поле обязательно</quote>.
</para>
<section id="&BASEID;;.optional-field.date">
<title id="&BASEID;;.optional-field.date.title">
Необязательные числовые поля и поля с датой
</title>
<para>
Особо надо отметить использование <token>blank=True</token>
совместно с полями даты/времени и численными. Погрузимся в
теорию.
</para>
<para>
SQL обладает собственным способом представления пустых
значений — специальное значение <token>NULL</token>.
<token>NULL</token> может обозначать
<quote>неизвестное</quote> или <quote>неверное</quote>, или
какое-то другое конкретное значение.
</para>
<para>
В SQL значение <token>NULL</token> отличается от пустой
строки, так же как и в Python специальный объект
<token>None</token> отличается от пустой строки
(<token><quote></quote></token>). Это значит, что некоторые
типы полей (например, <token>VARCHAR</token>) могут содержать
как <token>NULL</token>, так и пустые строки.
</para>
<para>
Это может вызвать нежелательную путаницу и неопределённость:
<quote>Почему эта запись содержит <token>NULL</token>, а
следующая пустую строку? В чём разница? Или данные просто были
ошибочно введены?</quote> И: <quote>Как мне получить все
записи с пустым полем — следует ли искать записи с
пустой строкой и с <token>NULL</token>, или учитывать только
пустую строку?</quote>
</para>
<para>
Что бы избежать подобной путаницы, Django автоматически
создает операторы <token>CREATE TABLE</token> (которые
рассматривались в главе <quote><xref
linkend="djangobook.chap05"
endterm="djangobook.chap05.title"/></quote>), добавляя явно
<token>NOT NULL</token> к каждому полю. Например,
сгенерированый запрос создания таблицы для модели
<classname>Author</classname>:
<screen>
<![CDATA[
CREATE TABLE "books_author" (
"id" serial NOT NULL PRIMARY KEY,
"first_name" varchar(30) NOT NULL,
"last_name" varchar(40) NOT NULL,
"email" varchar(75) NOT NULL
);
]]>
</screen>
</para>
<para>
В большинстве случаев, такое стандартное поведение является
оптимальным для вашего приложения и избавит вас от проблем,
вызванных несоответствием данных. И оно отлично работает с
остальными компонентами Django: такими как административный
интерфейс, который вставляет пустую строку (а
<emphasis>не</emphasis> значение <token>NULL</token>), если вы
оставляете символьное поле пустым.
</para>
<para>
Исключением являются поля базы данных, для которых пустая
строка является недопустимым значением — например, поля
даты, времени, числовые. Если вы попытаетесь добавить пустую
строку в поле даты или целочисленное поле, скорее всего вы
получите ошибку, в зависимости от типа базы данных, которую вы
используете. (PostgreSQL, являясь строгим, вернет исключение;
MySQL может принять или нет, в зависимости от используемой
версии, времени дня и фазы луны.) В таких случаях,
<token>NULL</token> является единственным вариантом
определения пустого значения. В моделях Django, вы можете
указать, что поле допускает значения <token>NULL</token>,
добавив параметр <token>null=True</token> в определение поля.
</para>
<para>
Так вот к чему мы ведём: если вы хотите разрешить пустые
значения для полей даты(таких как,
<classname>DateField</classname>,
<classname>TimeField</classname>,
<classname>DateTimeField</classname>) или числовых полей(
<classname>IntegerField</classname>,
<classname>DecimalField</classname>,
<classname>FloatField</classname>), вы должны использовать и
<token>blank=True</token>, <emphasis>и</emphasis>
<token>null=True</token>.
</para>
<para>
Для примера, изменим модель <classname>Book</classname>,
разрешив пустое значение для поля
<token>publication_date</token>. Вот так вот будет выглядеть
наша модель:
<screen>
<![CDATA[
class Book(models.Model):
title = models.CharField(max_length=100)
authors = models.ManyToManyField(Author)
publisher = models.ForeignKey(Publisher)
publication_date = models.DateField(blank=True, null=True)
]]>
</screen>
</para>
<para>
Добавление <token>null=True</token> является более сложным,
чем добавление <token>blank=True</token>, потому что
<token>null=True</token> изменяет структуру базы данных
— то есть, изменяет оператор <token>CREATE
TABLE</token>, убирая <token>NOT NULL</token> у поля
<token>publication_date</token>. Чтобы завершить изменение, вы
должны обновить структуру таблицы в базе данных.
</para>
<para>
По ряду причин Django не пытается автоматизировать изменение
структуры базы данных, так что ответственность за выполнение
соответствующих запросов <token>ALTER TABLE</token> ложится на
вас всякий раз, когда вы вносите подобные изменения в
модель. Напомним, что вы можете использовать команду
<command>manage.py dbshell</command>, чтобы войти в оболочку
сервера базы данных. Вот запрос для внесения изменений,
которые мы совершили:
<screen>
<![CDATA[
ALTER TABLE books_book ALTER COLUMN publication_date DROP NOT NULL;
]]>
</screen>
(Обратите внимание, что такой синтаксис специфичен для
PostgreSQL.)
</para>
<para>
Изменения структуры базы данных более детально мы рассмотрим в
главе <quote><xref linkend="djangobook.chap10"
endterm="djangobook.chap10.title"/></quote>.
</para>
<para>
Завершив изменения, вернёмся к интерфейсу
администратора. Теперь форма редактирования книги позволяет
оставлять пустой дату публикации.
</para>
</section>
</section>
<section id="&BASEID;.labels">
<title id="&BASEID;.labels.title">
Настройка меток полей
</title>
<para>
На форме редактирования в интерфейсе администратора каждая метка
поля создаётся на основе имён полей модели. Алгоритм простой:
Django просто заменяет символы подчеркивания на пробелы и делает
первую букву заглавной, например, поле
<token>publication_date</token> модели
<classname>Book</classname> будет иметь метку <quote>Publication
date</quote>.
</para>
<para>
Тем не менее, автоматическое преобразование имени поля в текст
метки не всегда приводит к удовлетворительному результату,
поэтому хотелось бы иметь возможность настраивать их
самостоятельно. Вы можете это сделать, указав параметр
<token>verbose_name</token> для соответствующего поля модели.
</para>
<para>
Например, ниже показано как мы можем изменить метку для поля
<varname>Author.email</varname> на <quote>e-mail</quote>:
<screen>
<![CDATA[
class Author(models.Model):
first_name = models.CharField(max_length=30)
last_name = models.CharField(max_length=40)
email = models.EmailField(blank=True, verbose_name='e-mail')
]]>
</screen>
Сделав это изменение и перезапустив сервер, вы увидите новую
метку на форме редактирования автора.
</para>
<para>
Следует отметить, что не нужно делать первую букву заглавной,
если слово не пишется <emphasis>всегда</emphasis> с
заглавной (например, <quote>USA state</quote>). Django при
необходимости самостоятельно сделает первую букву заглавной, и
оставит <varname>verbose_name</varname> без изменения, где
заглавная буква не нужна.
</para>
<para>
Наконец, отметим, что вы можете передавать <varname>verbose_name
</varname> как позиционный аргумент — более компактный
синтаксис. Этот пример эквивалентен предыдущему:
<screen>
<![CDATA[
class Author(models.Model):
first_name = models.CharField(max_length=30)
last_name = models.CharField(max_length=40)
email = models.EmailField('e-mail', blank=True)
]]>
</screen>
Такой вариант не подходит для полей
<classname>ManyToManyField</classname> и
<classname>ForeignKey</classname>, потому что для них первым
аргументом должна быть модель. Для этих случаев следует явно
указывать аргумент <token>verbose_name</token>.
</para>
</section>
<section id="&BASEID;.modeladmin">
<title id="&BASEID;.modeladmin.title">
Собственные классы ModelAdmin
</title>
<para>
Изменения, которые мы сделали ранее —
<token>null=True</token>, <token>blank=True</token> и
<token>verbose_name</token> — являются изменениями на
уровне модели, а не на уровне интерфейса администратора. То
есть, эти изменения являются фундаментальной частью модели,
интерфейс администратора Django просто использует их, и в них
ничего специфического для административного интерфейса нет.
</para>
<para>
Помимо этого, интерфейс администратора предоставляет множество
возможностей настроить его работу для конкретной модели. Эти
настройки реализуются с помощью классов
<classname>ModelAdmin</classname>.
</para>
<section id="&BASEID;.modeladmin.changelist">
<title id="&BASEID;.modeladmin.changelist.title">
Настройка списка редактирования
</title>
<para>
Давайте погрузимся в настройку интерфейса, определив поля,
которые будут отображатся в списке редактирования для нашей
модели <classname>Author</classname>. По умолчанию, в списке
изменения отображается результат выполнения метода
<token>__unicode__()</token> для каждого объекта модели. В
главе <quote><xref linkend="djangobook.chap05"
endterm="djangobook.chap05.title"/></quote> мы определили
метод <token>__unicode__()</token> для модели
<classname>Author</classname> так, чтобы он возвращал имя и
фамилию:
<screen>
<![CDATA[
class Author(models.Model):
first_name = models.CharField(max_length=30)
last_name = models.CharField(max_length=40)
email = models.EmailField(blank=True, verbose_name='e-mail')
def __unicode__(self):
return u'%s %s' % (self.first_name, self.last_name)
]]>
</screen>
В результате список изменения обьектов
<classname>Author</classname> отображает имя и фамилию вместе,
вы можете это увидеть на рисунке <quote><xref
linkend="&BASEID;.pic7"
endterm="&BASEID;.pic7.title"/></quote>:
</para>
<para>
<figure id="&BASEID;.pic7" float="0">
<title id="&BASEID;.pic7.title">
Страница списка редактирования авторов
</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="pics/ch06/7.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</figure>
</para>
<para>
Мы можем изменить это стандартное поведение, добавив в список
дополнительные поля. Было бы удобно, например, если бы на этой
странице отображался адрес электронной почты автора и можно
было сортировать по имени и фамилии.
</para>
<para>
Чтобы это реализовать определим класс
<classname>ModelAdmin</classname> для модели
<classname>Author</classname>. Этот класс является ключом к
настройке интерфейса администратора и самое простое, что он
может — это определить список полей, которые будут
отображаться на странице списка редактирования. Приведём
<filename>admin.py</filename> к следующему виду:
<screen>
<![CDATA[
from django.contrib import admin
from mysite.books.models import Publisher, Author, Book
class AuthorAdmin(admin.ModelAdmin):
list_display = ('first_name', 'last_name', 'email')
admin.site.register(Publisher)
admin.site.register(Author, AuthorAdmin)
admin.site.register(Book)
]]>
</screen>
</para>
<para>
Вот, что мы сделали:
<orderedlist>
<listitem>
<para>
Мы создали класс <classname>AuthorAdmin</classname>.
Этот класс, унаследованый от