JSON translation file specs

[Nico-Duduf]

Data to store:

• LanguageId (string)
• LanguageName human-readable full name (string)
• Dutranslator version
• Localization objects (Array)

The localization object contains these values:

• source (string)
• translation (string)
• context (string)
• contextId (int)
• comment (string)
• IN Timecode (string hh:mm:ss.ms or hh:mm:ss:f)
• OUT Timecode (string hh:mm:ss.ms or hh:mm:ss:f)

The translator would find the translations using the original string + (optionnal) contextId
The contextId is necessary in case a unique original string can have two (or more) different translations depending on where it is used

comment and context are strings displayed in the translation editor to help people when translating but not at runtime to translate the strings.

[Nico-Duduf]

Needs to create an example file

[Nico-Duduf]

added two examples (which may change when implementing the translator)
JSON
https://github.com/Rainbox-dev/Dutranslator/blob/master/examples/translations_example.json

and an XML counterpart
https://github.com/Rainbox-dev/Dutranslator/blob/master/examples/translation_example.xml

[oktomus]

Links not working :/

[Nico-Duduf]

fixed ;)

[Nico-Duduf]

To enable subtitles import/export, add timecodes (in and out) in the specs