Panic error on podcast download

[mrneil]

Describe the bug

A panic error happens when attempting to download podcasts from http://feeds.libsyn.com/16498/rss.

2024-03-17T13:14:43 ℹ️ - Downloading podcast episode: The MYTH of Wind - Aviation Podcast
thread 'tokio-runtime-worker' panicked at /root/.cargo/registry/src/index.crates.io-6f17d22bba15001f/id3-1.13.1/src/stream/frame/v4.rs:97:9:
assertion `left == right` failed
  left: 4
 right: 3
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace
thread 'actix-rt|system:0|arbiter:2' panicked at src/service/rust_service.rs:204:18:
called `Result::unwrap()` on an `Err` value: JoinError::Panic(Id(89), ...)

The podcast file is saved to my local disk/volume.

$ ls -R1sh podcasts/
podcasts/:
total 4.0K
4.0K "'The Finer Points - Aviation Podcast'"

"podcasts/'The Finer Points - Aviation Podcast'":
total 1.1M
1.1M image.jpg
4.0K "'The MYTH of Wind - Aviation Podcast'"

"podcasts/'The Finer Points - Aviation Podcast'/'The MYTH of Wind - Aviation Podcast'":
total 27M
1.1M image.jpg
 25M podcast.mp3

I believe the problem happens when adding the metadata (#407) but unfortunately I don't have enough knowledge to trace further or find the the root cause.

Reproduction

Install PodFetch and add the above podcast URL

System Info

PodFetch is installed as container (samuel19982/podfetch:latest) using instructions from documentation.

Used Package Manager

n/a

Validations

• Follow our Code of Conduct
• Read the Contributing Guide.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A, please open a GitHub Discussion instead.
• The provided reproduction is a minimal reproducible of the bug.