diff --git a/API.md b/API.md
index 2d7caab7..6c7e6133 100644
--- a/API.md
+++ b/API.md
@@ -1,4 +1,10 @@
-# API documentation
+<h1 align="center">
+    <br>
+    <img width="70" src="images/icon.png" alt="CV Project icon" />
+    <br>
+    <b>CV Project: API</b>
+    <br>
+</h1>
 
 API: Application Programming Interface
 
diff --git a/PRIVACY.md b/PRIVACY.md
index ffbe959b..f9049040 100644
--- a/PRIVACY.md
+++ b/PRIVACY.md
@@ -1,6 +1,12 @@
 
 
-#  <img src="images/icon.png" width="40px" alt=""></img> Privacy: CV Android
+<h1 align="center">
+    <br>
+    <img width="70" src="images/icon.png" alt="CV Project icon" />
+    <br>
+    <b>CV Project: Privacy</b>
+    <br>
+</h1>
 
 The app doesn’t collect your personal data. Anyway, some data are saved on your device (*user_id* of Common Voice, *selected language*, *validations and recordings number*, and others data). You can clear them just *Clear data* of the app (but they are necessary to use Common Voice Android).
 
@@ -71,16 +77,19 @@ The app, from version 2.2, send to my website also the app usage. These informat
 
 This is what the app send to my server:
 
-| Key        | Value                           | Explanation                                                  |
-| ---------- | ------------------------------- | ------------------------------------------------------------ |
-| `type`     | `0` or `1` or `2` or `3` or `4` | It's an integer value `0 ` or `1` if you validated a clip (the first one "rejected", the latter one "accepted"), `2` if you reported a clip, `3` if you sent a recording and `4` if you reported a sentence.<br />So, the `0`, `1` and `2` are about "Listen", the `3` and `4` are about "Speak" |
-| `language` | *String*                        | It's the language code you are using the app (`en`, `it`, ...) |
-| `version`  | *Integer*                       | It's the version code of the app (`90`, `91`, ...)           |
-| `source`   | `GPS`, `FD-GH` or `HAG`         | It indicates the source from you installed the app (`GPS`: Google Play Store, `FD-GH`: F-Droid/GitHub, `HAG`: Huawei AppGallery, `n.d.`: not defined) |
-| `logged`   | `0` or `1`                      | It's an integer value `0` if you use the app "anonymously" (without log-in), `1` if you are logged in |
-| `offline`  | `0` or `1`                      | It's an integer value `0` if you were using the app online when you contributed to Common Voice with the app, `1` if you were using it offline<br />It's useful to know if users use the offline mode or not |
-| `username` | *String*                        | It's a unique string generated just the first time you run the app (not every time you run it), and it doesn't contain personal data.<br />The string is like this: `UserYYYYMMDDHHMMSSMMMM::CVAppSav` |
+| Key           | Value                           | Explanation                                                  |
+| ------------- | ------------------------------- | ------------------------------------------------------------ |
+| `type`        | `0` or `1` or `2` or `3` or `4` | It's an integer value `0 ` or `1` if you validated a clip (the first one "rejected", the latter one "accepted"), `2` if you reported a clip, `3` if you sent a recording and `4` if you reported a sentence.<br />So, the `0`, `1` and `2` are about "Listen", the `3` and `4` are about "Speak" |
+| `language`    | *String*                        | It's the language code you are using the app (`en`, `it`, ...) |
+| `version`     | *Integer*                       | It's the version code of the app (`90`, `91`, ...)           |
+| `source`      | `GPS`, `FD-GH` or `HAG`         | It indicates the source from you installed the app (`GPS`: Google Play Store, `FD-GH`: F-Droid/GitHub, `HAG`: Huawei AppGallery, `n.d.`: not defined) |
+| `logged`      | `0` or `1`                      | It's an integer value `0` if you use the app "anonymously" (without log-in), `1` if you are logged in |
+| `offline`     | `0` or `1`                      | It's an integer value `0` if you were using the app online when you contributed to Common Voice with the app, `1` if you were using it offline<br />It's useful to know if users use the offline mode or not |
+| `username`    | *String*                        | It's a unique string generated just the first time you run the app (not every time you run it), and it doesn't contain personal data.<br />The string is like this: `UserYYYYMMDDHHMMSSMMMM::CVAppSav` |
+| `sentence_id` | *String*                        | It identifies the *sentence_id* reported, recorded or validated |
+| `clip_id`     | *String*                        | It identifies the *clip_id* (`glob`) validated or reported. If you are in the *Speak* section, this parameter is empty |
+| `details`     | *String*                        | Here you can find more information. For example, you can find the *sentence_text* or the reasons about the clips/sentences reported |
 
 
 
-*Last update: 30th November 2020*
\ No newline at end of file
+*Last update: 28th May 2021*
\ No newline at end of file
diff --git a/app/AAS/release/app-AAS-release.apk b/app/AAS/release/app-AAS-release.apk
index a3445925..5f8ece84 100644
Binary files a/app/AAS/release/app-AAS-release.apk and b/app/AAS/release/app-AAS-release.apk differ
diff --git a/app/AAS/release/output-metadata.json b/app/AAS/release/output-metadata.json
index 3f58affe..c9a87099 100644
--- a/app/AAS/release/output-metadata.json
+++ b/app/AAS/release/output-metadata.json
@@ -10,8 +10,8 @@
     {
       "type": "SINGLE",
       "filters": [],
-      "versionCode": 151,
-      "versionName": "2.3.6.5",
+      "versionCode": 154,
+      "versionName": "2.3.7",
       "outputFile": "app-AAS-release.apk"
     }
   ]
diff --git a/app/GPS/release/app-GPS-release.aab b/app/GPS/release/app-GPS-release.aab
index 663c9e91..0ac22f79 100644
Binary files a/app/GPS/release/app-GPS-release.aab and b/app/GPS/release/app-GPS-release.aab differ
diff --git a/app/HAG/release/app-HAG-release.apk b/app/HAG/release/app-HAG-release.apk
index f4519d31..4d8d8a46 100644
Binary files a/app/HAG/release/app-HAG-release.apk and b/app/HAG/release/app-HAG-release.apk differ
diff --git a/app/HAG/release/output-metadata.json b/app/HAG/release/output-metadata.json
index b2846089..bc2e0d1f 100644
--- a/app/HAG/release/output-metadata.json
+++ b/app/HAG/release/output-metadata.json
@@ -10,8 +10,8 @@
     {
       "type": "SINGLE",
       "filters": [],
-      "versionCode": 151,
-      "versionName": "2.3.6.5",
+      "versionCode": 154,
+      "versionName": "2.3.7",
       "outputFile": "app-HAG-release.apk"
     }
   ]
diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 7301390a..1a4269fd 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -9,8 +9,8 @@ android {
         applicationId 'org.commonvoice.saverio'
         minSdkVersion 23
         targetSdkVersion 30
-        versionCode = 151
-        versionName '2.3.6.5'
+        versionCode = 154
+        versionName '2.3.7'
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
     }
     buildTypes {
diff --git a/app/src/main/java/org/commonvoice/saverio/ui/settings/SettingsFragment.kt b/app/src/main/java/org/commonvoice/saverio/ui/settings/SettingsFragment.kt
index c3e5510a..0018a054 100644
--- a/app/src/main/java/org/commonvoice/saverio/ui/settings/SettingsFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/org/commonvoice/saverio/ui/settings/SettingsFragment.kt
@@ -117,10 +117,10 @@ class SettingsFragment : ViewBoundFragment<FragmentSettingsBinding>() {
             //TODO: remove, when implemented In-app purchare:
             buttonBuyMeACoffee.isGone = true
             separator28.isGone = true
-            if (statsPrefManager.buyMeACoffeeCounter >= 20) {
+            /*if (statsPrefManager.buyMeACoffeeCounter >= 20) {
                 buttonBuyMeACoffee.isGone = false
                 separator28.isGone = false
-            }
+            }*/
         }
 
         //In-App review
@@ -159,7 +159,7 @@ class SettingsFragment : ViewBoundFragment<FragmentSettingsBinding>() {
             inAppPurchase()
         } else {*/
         buttonBuyMeACoffee.setOnClickListener {
-            startActivity(Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse("https://www.paypal.com/pools/c/8yl6auiU6e")))
+            startActivity(Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse("https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/donate/")))
         }
         /*}*/
     }
diff --git a/app/src/main/java/org/commonvoice/saverio/ui/settings/nestedSettings/OfflineModeSettingsFragment.kt b/app/src/main/java/org/commonvoice/saverio/ui/settings/nestedSettings/OfflineModeSettingsFragment.kt
index 5176fc1d..9124cdef 100644
--- a/app/src/main/java/org/commonvoice/saverio/ui/settings/nestedSettings/OfflineModeSettingsFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/org/commonvoice/saverio/ui/settings/nestedSettings/OfflineModeSettingsFragment.kt
@@ -4,8 +4,11 @@ import android.content.Intent
 import android.net.Uri
 import android.view.LayoutInflater
 import android.view.ViewGroup
+import android.widget.SeekBar
+import androidx.core.view.isGone
 import androidx.work.ExistingWorkPolicy
 import androidx.work.WorkManager
+import org.commonvoice.saverio.R
 import org.commonvoice.saverio.databinding.FragmentOfflineSettingsBinding
 import org.commonvoice.saverio.ui.viewBinding.ViewBoundFragment
 import org.commonvoice.saverio.utils.setupOnSwipeRight
@@ -35,6 +38,11 @@ class OfflineModeSettingsFragment : ViewBoundFragment<FragmentOfflineSettingsBin
     private val mainViewModel by viewModel<MainActivityViewModel>()
     private val workManager by inject<WorkManager>()
 
+    private var changedNumber = false
+
+    private val minimumOfflineModeNumber = 10
+    private val stepsOfflineMode = 10
+
     override fun onStart() {
         super.onStart()
 
@@ -46,25 +54,32 @@ class OfflineModeSettingsFragment : ViewBoundFragment<FragmentOfflineSettingsBin
             if (mainPrefManager.areGesturesEnabled)
                 nestedScrollSettingsOfflineMode.setupOnSwipeRight(requireContext()) { activity?.onBackPressed() }
 
+
             val oldStatus = settingsPrefManager.isOfflineMode
             switchSettingsSubSectionOfflineMode.setOnCheckedChangeListener { _, isChecked ->
                 settingsPrefManager.isOfflineMode = isChecked
+                settingsSectionCustomiseOfflineMode.isGone = !isChecked
                 if (oldStatus != isChecked) {
                     var count = 50
                     if (!settingsPrefManager.isOfflineMode)
                         count = 3
                     listenPrefManager.requiredClipsCount = count
                     speakPrefManager.requiredSentencesCount = count
-                    mainViewModel.clearDB().invokeOnCompletion {
-                        SentencesDownloadWorker.attachOneTimeJobToWorkManager(
-                            workManager,
-                            ExistingWorkPolicy.REPLACE
-                        )
-                        ClipsDownloadWorker.attachOneTimeJobToWorkManager(
-                            workManager,
-                            ExistingWorkPolicy.REPLACE
-                        )
-                    }
+                }
+                var count = if (listenPrefManager.requiredClipsCount >= minimumOfflineModeNumber) {
+                    listenPrefManager.requiredClipsCount
+                } else {
+                    50
+                }
+
+                if (isChecked) {
+                    listenPrefManager.requiredClipsCount = count
+                    speakPrefManager.requiredSentencesCount = count
+                    showCustomisationSection()
+                } else {
+                    count = 3
+                    listenPrefManager.requiredClipsCount = count
+                    speakPrefManager.requiredSentencesCount = count
                 }
             }
             switchSettingsSubSectionOfflineMode.isChecked = settingsPrefManager.isOfflineMode
@@ -77,15 +92,91 @@ class OfflineModeSettingsFragment : ViewBoundFragment<FragmentOfflineSettingsBin
         setTheme()
     }
 
+    private fun showCustomisationSection() {
+        withBinding {
+            setSeekBar((speakPrefManager.requiredSentencesCount - minimumOfflineModeNumber).toFloat())
+            seekOfflineModeValue.progress =
+                speakPrefManager.requiredSentencesCount - minimumOfflineModeNumber
+            seekOfflineModeValue.setOnSeekBarChangeListener(object :
+                SeekBar.OnSeekBarChangeListener {
+                override fun onProgressChanged(
+                    seek: SeekBar,
+                    progress: Int, fromUser: Boolean
+                ) {
+                    //onProgress
+                    setSeekBar(seek.progress.toFloat())
+                }
+
+                override fun onStartTrackingTouch(seek: SeekBar) {
+                    //onStart
+                }
+
+                override fun onStopTrackingTouch(seek: SeekBar) {
+                    //onStop
+                    setSeekBar(seek.progress.toFloat())
+                }
+            })
+        }
+    }
+
+    private fun setSeekBar(value: Float) {
+        val valueToUse = (value - value % stepsOfflineMode).toInt() + minimumOfflineModeNumber
+        withBinding {
+            labelOfflineModeValue.text = valueToUse.toString()
+
+            listenPrefManager.requiredClipsCount = valueToUse
+            speakPrefManager.requiredSentencesCount = valueToUse
+
+            changedNumber = true
+        }
+    }
+
+    override fun onDestroyView() {
+        super.onDestroyView()
+
+        if (changedNumber) {
+            mainViewModel.clearDB().invokeOnCompletion {
+                SentencesDownloadWorker.attachOneTimeJobToWorkManager(
+                    workManager,
+                    ExistingWorkPolicy.REPLACE
+                )
+                ClipsDownloadWorker.attachOneTimeJobToWorkManager(
+                    workManager,
+                    ExistingWorkPolicy.REPLACE
+                )
+            }
+        }
+    }
+
     fun setTheme() {
         withBinding {
             theme.setElement(layoutSettingsOfflineMode)
 
-            theme.setElements(requireContext(), settingsSectionOfflineMode)
+            theme.setElements(requireContext(), settingsSectionLearnMoreOfflineMode)
+            theme.setElements(requireContext(), settingsSectionCustomiseOfflineMode)
+
+            theme.setElement(requireContext(), 3, settingsSectionLearnMoreOfflineMode)
+            theme.setElement(requireContext(), 3, settingsSectionCustomiseOfflineMode)
 
-            theme.setElement(requireContext(), 3, settingsSectionOfflineMode)
+            theme.setElement(requireContext(), seekOfflineModeValue)
 
             theme.setTitleBar(requireContext(), titleSettingsSubSectionOfflineMode, textSize = 20F)
+
+            theme.setElement(
+                requireContext(),
+                subtitleMotivationOfflineMode,
+                R.color.colorGray,
+                R.color.colorLightGray,
+                textSize = 15f
+            )
+
+            theme.setElement(
+                requireContext(),
+                textMotivationOfflineMode,
+                R.color.colorGray,
+                R.color.colorLightGray,
+                textSize = 15f
+            )
         }
     }
 
diff --git a/app/src/main/res/layout/activity_listen.xml b/app/src/main/res/layout/activity_listen.xml
index 46089a05..acb57733 100644
--- a/app/src/main/res/layout/activity_listen.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/activity_listen.xml
@@ -13,38 +13,30 @@
         android:layout_height="match_parent"
         android:orientation="vertical">
 
-        <FrameLayout
-            android:id="@+id/adContainer"
-            android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
-            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
-
         <View
             android:id="@+id/progressBarListenSpeak"
             android:layout_width="100dp"
-            android:layout_height="10dp"
+            android:layout_height="5dp"
             android:background="@color/colorSpeak"
             android:elevation="5dp"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/adContainer" />
+            app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
 
         <View
             android:id="@+id/progressBarListenListen"
             android:layout_width="100dp"
-            android:layout_height="10dp"
+            android:layout_height="5dp"
             android:background="@color/colorListen"
             android:elevation="5dp"
             app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/progressBarListenSpeak"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/adContainer" />
+            app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
 
         <TextView
             android:id="@+id/textSentenceListen"
             android:layout_width="0dp"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_marginStart="10dp"
-            android:layout_marginTop="20dp"
+            android:layout_marginTop="10dp"
             android:layout_marginEnd="10dp"
             android:background="@drawable/top_bottom_border_radius"
             android:backgroundTintMode="screen"
@@ -62,18 +54,18 @@
             android:visibility="visible"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/adContainer" />
+            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/progressBarListenSpeak" />
 
         <ImageView
             android:id="@+id/imageInfoListen"
             android:layout_width="50dp"
             android:layout_height="50dp"
-            android:layout_marginTop="30dp"
+            android:layout_marginTop="10dp"
             android:layout_marginEnd="10dp"
             android:padding="5dp"
             android:visibility="gone"
             app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/imageReportIconListen"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/adContainer"
+            app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/textSentenceListen"
             app:srcCompat="@drawable/ic_info_light"
             tools:visibility="visible" />
 
@@ -81,12 +73,12 @@
             android:id="@+id/imageOfflineModeListen"
             android:layout_width="50dp"
             android:layout_height="50dp"
-            android:layout_marginStart="20dp"
-            android:layout_marginTop="30dp"
+            android:layout_marginStart="10dp"
+            android:layout_marginTop="10dp"
             android:padding="5dp"
             android:visibility="gone"
-            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/adContainer"
+            app:layout_constraintStart_toStartOf="@+id/textSentenceListen"
+            app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/textSentenceListen"
             app:srcCompat="@drawable/ic_offline_mode"
             tools:visibility="visible" />
 
@@ -94,12 +86,12 @@
             android:id="@+id/imageReportIconListen"
             android:layout_width="50dp"
             android:layout_height="50dp"
-            android:layout_marginTop="30dp"
-            android:layout_marginEnd="20dp"
+            android:layout_marginTop="10dp"
+            android:layout_marginEnd="10dp"
             android:padding="5dp"
             android:visibility="gone"
-            app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/adContainer"
+            app:layout_constraintEnd_toEndOf="@+id/textSentenceListen"
+            app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/textSentenceListen"
             app:srcCompat="@drawable/ic_report"
             tools:visibility="visible" />
 
@@ -173,7 +165,7 @@
             android:layout_width="0dp"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_marginStart="8dp"
-            android:layout_marginTop="8dp"
+            android:layout_marginTop="10dp"
             android:layout_marginEnd="8dp"
             android:gravity="center|top|center_vertical"
             android:textColor="@color/colorAlertMessage"
@@ -203,11 +195,8 @@
         <View
             android:id="@+id/viewSpacingListen"
             android:layout_width="0dp"
-            android:layout_height="0dp"
-            android:layout_marginTop="15dp"
-            android:layout_marginBottom="15dp"
+            android:layout_height="10dp"
             android:visibility="invisible"
-            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/listenSectionMiddle"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
             app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/textMotivationalSentencesListen" />
@@ -220,10 +209,10 @@
             android:layout_marginEnd="10dp"
             android:background="@color/colorTransparent"
             android:padding="0dp"
-            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/listenSectionBottom"
+            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/viewSpacingListen2"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/textSentenceListen">
+            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/viewSpacingListen">
 
             <View
                 android:id="@+id/viewListenAnimateButton2"
@@ -272,10 +261,10 @@
             android:layout_marginEnd="10dp"
             android:background="@color/colorTransparent"
             android:padding="0dp"
-            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/listenSectionBottom"
+            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/viewSpacingListen2"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/textSentenceListen">
+            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/viewSpacingListen">
 
             <Button
                 android:id="@+id/buttonYesClip"
@@ -317,13 +306,11 @@
         <View
             android:id="@+id/viewSpacingListen2"
             android:layout_width="0dp"
-            android:layout_height="0dp"
-            android:layout_marginTop="5dp"
+            android:layout_height="10dp"
             android:visibility="invisible"
             app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/listenSectionBottom"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
-            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/listenSectionMiddle" />
+            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" />
 
         <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
             android:id="@+id/listenSectionBottom"
@@ -334,7 +321,7 @@
             android:background="@drawable/top_border_radius"
             android:backgroundTint="@color/colorWhite"
             android:padding="20dp"
-            app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
+            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/adContainer"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent">
 
@@ -374,5 +361,13 @@
                 tools:visibility="visible" />
         </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
 
+        <FrameLayout
+            android:id="@+id/adContainer"
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
+            app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" />
+
     </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
 </androidx.core.widget.NestedScrollView>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/layout/activity_speak.xml b/app/src/main/res/layout/activity_speak.xml
index 49e81c0e..fb200cce 100644
--- a/app/src/main/res/layout/activity_speak.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/activity_speak.xml
@@ -13,38 +13,30 @@
         android:layout_height="match_parent"
         android:orientation="vertical">
 
-        <FrameLayout
-            android:id="@+id/adContainer"
-            android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
-            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
-
         <View
             android:id="@+id/progressBarSpeakSpeak"
             android:layout_width="100dp"
-            android:layout_height="10dp"
+            android:layout_height="5dp"
             android:background="@color/colorSpeak"
             android:elevation="5dp"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/adContainer" />
+            app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
 
         <View
             android:id="@+id/progressBarSpeakListen"
             android:layout_width="100dp"
-            android:layout_height="10dp"
+            android:layout_height="5dp"
             android:background="@color/colorListen"
             android:elevation="5dp"
             app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/progressBarSpeakSpeak"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/adContainer" />
+            app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
 
         <TextView
             android:id="@+id/textSentenceSpeak"
             android:layout_width="0dp"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_marginStart="10dp"
-            android:layout_marginTop="20dp"
+            android:layout_marginTop="10dp"
             android:layout_marginEnd="10dp"
             android:background="@drawable/top_bottom_border_radius"
             android:backgroundTintMode="screen"
@@ -62,18 +54,18 @@
             android:visibility="visible"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/adContainer" />
+            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/progressBarSpeakSpeak" />
 
         <ImageView
             android:id="@+id/imageOfflineModeSpeak"
             android:layout_width="50dp"
             android:layout_height="50dp"
-            android:layout_marginStart="20dp"
-            android:layout_marginTop="30dp"
+            android:layout_marginStart="10dp"
+            android:layout_marginTop="10dp"
             android:padding="5dp"
             android:visibility="gone"
-            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/adContainer"
+            app:layout_constraintStart_toStartOf="@+id/textSentenceSpeak"
+            app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/textSentenceSpeak"
             app:srcCompat="@drawable/ic_offline_mode"
             tools:visibility="visible" />
 
@@ -81,12 +73,12 @@
             android:id="@+id/imageReportIconSpeak"
             android:layout_width="50dp"
             android:layout_height="50dp"
-            android:layout_marginTop="30dp"
-            android:layout_marginEnd="20dp"
+            android:layout_marginTop="10dp"
+            android:layout_marginEnd="10dp"
             android:padding="5dp"
             android:visibility="gone"
-            app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/adContainer"
+            app:layout_constraintEnd_toEndOf="@+id/textSentenceSpeak"
+            app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/textSentenceSpeak"
             app:srcCompat="@drawable/ic_report"
             tools:visibility="visible" />
 
@@ -94,12 +86,12 @@
             android:id="@+id/imageInfoSpeak"
             android:layout_width="50dp"
             android:layout_height="50dp"
-            android:layout_marginTop="30dp"
+            android:layout_marginTop="10dp"
             android:layout_marginEnd="10dp"
             android:padding="5dp"
             android:visibility="gone"
             app:layout_constraintEnd_toStartOf="@+id/imageReportIconSpeak"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/adContainer"
+            app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/textSentenceSpeak"
             app:srcCompat="@drawable/ic_info_light"
             tools:visibility="visible" />
 
@@ -173,7 +165,7 @@
             android:layout_width="0dp"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_marginStart="8dp"
-            android:layout_marginTop="8dp"
+            android:layout_marginTop="10dp"
             android:layout_marginEnd="8dp"
             android:gravity="center|top|center_vertical"
             android:textColor="@color/colorAlertMessage"
@@ -205,14 +197,11 @@
         <View
             android:id="@+id/viewSpacingSpeak"
             android:layout_width="0dp"
-            android:layout_height="0dp"
-            android:layout_marginTop="15dp"
-            android:layout_marginBottom="15dp"
+            android:layout_height="10dp"
             android:visibility="invisible"
-            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/speakSectionMiddle"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/textMotivationSentencesSpeak" />
+            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/textMessageAlertSpeak" />
 
         <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
             android:id="@+id/speakSectionAudioBar"
@@ -221,10 +210,10 @@
             android:layout_marginStart="10dp"
             android:layout_marginEnd="10dp"
             android:background="@color/colorTransparent"
-            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/speakSectionBottom"
+            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/viewSpacingSpeak2"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/textSentenceSpeak">
+            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/viewSpacingSpeak">
 
             <View
                 android:id="@+id/imageAudioBar1"
@@ -399,10 +388,10 @@
             android:layout_height="wrap_content"
             android:background="@color/colorTransparent"
             android:padding="0dp"
-            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/speakSectionBottom"
+            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/viewSpacingSpeak2"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/textSentenceSpeak">
+            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/viewSpacingSpeak">
 
             <Button
                 android:id="@+id/buttonRecordOrListenAgain"
@@ -450,12 +439,11 @@
         <View
             android:id="@+id/viewSpacingSpeak2"
             android:layout_width="0dp"
-            android:layout_height="0dp"
+            android:layout_height="10dp"
             android:visibility="invisible"
             app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/speakSectionBottom"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
-            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/speakSectionMiddle" />
+            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" />
 
         <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
             android:id="@+id/speakSectionBottom"
@@ -466,7 +454,7 @@
             android:background="@drawable/top_border_radius"
             android:backgroundTint="@color/colorWhite"
             android:padding="20dp"
-            app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
+            app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/adContainer"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent">
 
@@ -506,5 +494,13 @@
                 app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
         </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
 
+        <FrameLayout
+            android:id="@+id/adContainer"
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
+            app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" />
+
     </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
 </androidx.core.widget.NestedScrollView>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/layout/fragment_offline_settings.xml b/app/src/main/res/layout/fragment_offline_settings.xml
index 9a94fef2..7a07cff4 100644
--- a/app/src/main/res/layout/fragment_offline_settings.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/fragment_offline_settings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
             app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/settingsSectionOfflineMode" />
+            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/settingsSectionLearnMoreOfflineMode" />
 
         <include
             android:id="@+id/toolbarSettingsSubSectionOfflineMode"
@@ -81,7 +81,7 @@
             app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
 
         <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
-            android:id="@+id/settingsSectionOfflineMode"
+            android:id="@+id/settingsSectionCustomiseOfflineMode"
             android:layout_width="0dp"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_marginStart="10dp"
@@ -92,9 +92,128 @@
             android:padding="20dp"
             android:paddingStart="0dp"
             android:paddingEnd="0dp"
+            android:visibility="gone"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/toolbarSettingsSubSectionOfflineMode">
+            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/toolbarSettingsSubSectionOfflineMode"
+            tools:visibility="visible">
+
+            <TextView
+                android:id="@+id/labelTextOfflineMode"
+                android:layout_width="0dp"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:layout_marginStart="10dp"
+                android:layout_marginEnd="10dp"
+                android:padding="10dp"
+                android:text="@string/text_choose_number_sentences_clips_offline_mode"
+                android:textAlignment="viewStart"
+                android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Medium"
+                android:textColor="@color/colorBlack"
+                android:textSize="@dimen/text_normal"
+                android:textStyle="normal"
+                app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+                app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
+                app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
+
+            <TextView
+                android:id="@+id/subtitleMotivationOfflineMode"
+                android:layout_width="0dp"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:layout_marginStart="10dp"
+                android:layout_marginTop="10dp"
+                android:layout_marginEnd="10dp"
+                android:paddingStart="10dp"
+                android:paddingTop="2dp"
+                android:paddingEnd="10dp"
+                android:paddingBottom="2dp"
+                android:text="@string/did_you_know_that"
+                android:textAlignment="viewStart"
+                android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Medium"
+                android:textColor="@color/colorGray"
+                android:textSize="@dimen/text_small"
+                android:textStyle="bold|italic"
+                app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+                app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
+                app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/labelTextOfflineMode" />
+
+            <TextView
+                android:id="@+id/textMotivationOfflineMode"
+                android:layout_width="0dp"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:layout_marginStart="10dp"
+                android:layout_marginEnd="10dp"
+                android:paddingStart="10dp"
+                android:paddingTop="2dp"
+                android:paddingEnd="10dp"
+                android:paddingBottom="2dp"
+                android:text="@string/text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation"
+                android:textAlignment="viewStart"
+                android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Medium"
+                android:textColor="@color/colorGray"
+                android:textSize="@dimen/text_small"
+                android:textStyle="italic"
+                app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+                app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
+                app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/subtitleMotivationOfflineMode" />
+
+            <TextView
+                android:id="@+id/labelOfflineModeValue"
+                android:layout_width="0dp"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:layout_marginStart="10dp"
+                android:layout_marginTop="10dp"
+                android:layout_marginEnd="10dp"
+                android:fontFamily="@font/sourcecodepro"
+                android:paddingStart="10dp"
+                android:paddingTop="0dp"
+                android:paddingEnd="10dp"
+                android:paddingBottom="0dp"
+                android:text="50"
+                android:textAlignment="center"
+                android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Medium"
+                android:textColor="@color/colorBlack"
+                android:textSize="@dimen/title_normal"
+                android:textStyle="normal"
+                app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+                app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
+                app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/textMotivationOfflineMode" />
+
+            <SeekBar
+                android:id="@+id/seekOfflineModeValue"
+                style="@style/Widget.AppCompat.SeekBar"
+                android:layout_width="0dp"
+                android:layout_height="40dp"
+                android:layout_marginStart="10dp"
+                android:layout_marginEnd="10dp"
+                android:max="490"
+                android:paddingStart="20dp"
+                android:paddingTop="10dp"
+                android:paddingEnd="20dp"
+                android:paddingBottom="10dp"
+                android:progress="40"
+                android:progressBackgroundTint="@color/colorAccent"
+                android:progressTint="@color/colorAccent"
+                android:thumbTint="@color/colorBlack"
+                app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+                app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
+                app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/labelOfflineModeValue" />
+        </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
+
+        <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
+            android:id="@+id/settingsSectionLearnMoreOfflineMode"
+            android:layout_width="0dp"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_marginStart="10dp"
+            android:layout_marginTop="10dp"
+            android:layout_marginEnd="10dp"
+            android:background="@drawable/top_bottom_border_radius"
+            android:backgroundTint="@color/colorWhite"
+            android:padding="20dp"
+            android:paddingStart="0dp"
+            android:paddingEnd="0dp"
+            app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+            app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
+            app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/settingsSectionCustomiseOfflineMode">
 
             <Button
                 android:id="@+id/buttonOfflineModeLearnMore"
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 6c75bbab..4de312ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">تخطي</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-as-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-as-rIN/strings.xml
index f4783ab6..865c6eca 100644
--- a/app/src/main/res/values-as-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-as-rIN/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">এৰক</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ba-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ba-rRU/strings.xml
index 79c71a71..fff613ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba-rRU/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="btn_open_tutorial_settings" comment="Button in Settings">Яңынан өйрәнеү битен асырға</string>
     <string name="txt_project_github_settings" comment="Button in Settings">Асыҡ проект GitHub-та</string>
     <string name="txt_developed_by" comment="Label in Settings">тарафынан эшләнгән</string>
-    <string name="toast_language_changed" comment="Message text">Тел уңышлы {{*{{lang}}*}} нә күсте</string>
+    <string name="toast_language_changed" comment="Message text">Тел уңышлы {{lang}}-нә күсте</string>
     <string name="settingsLanguage" comment="Title in Settings">Тел</string>
     <string name="settingsListen" comment="Title in Settings">Тыңлау</string>
     <string name="settingsSpeak" comment="Title in Settings">Һөйләү</string>
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Әгәр яҡты тема ҡуйылған булһа (тауыш яҙҙырып һәм тикшергән саҡта ла) текстың фоно шул төҫтә була.</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Тауыш тиҙлеген үҙгәрткән кнопкаларҙы күрһәтергә</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Мәғлүмәт иконаһын күрһәт</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Ҡушымта оффлайн булғанда тейәү һәм ҡулланыу өсөн һөйләмдәр һанын һәм клиптар һанын һайлағыҙ.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Ғәҙәттә ҡулланыусыларға 50 клипты тикшереү өсөн 13 минут һәм 50 һөйләм яҙҙырыу өсөн 26 минут ваҡыт кәрәк.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Һөйләмдәр тейәлә…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Үткәр</string>
@@ -284,7 +286,7 @@
     </plurals>
     <string name="text_share_n_times_in_a_row" comment=""></string>
     <string name="button_log_in_now" comment="Button">Хәҙер инеү</string>
-    <string name="button_translate_on_crowdin" comment="Button">Хәҙер тәржемә итергә</string>
+    <string name="button_translate_on_crowdin" comment="Button">Тәржемә итергә</string>
     <!-- Daily goal -->
     <string name="daily_goal_title" comment="Title in Dashboard">Көндәлек маҡсат</string>
     <string name="daily_goal_is_not_set" comment="Label in Dashboard (for Dailygoal)">Маҡсат ҡуйылмаған</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 1db17505..bb69e6e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Светла тема също за изречение за прочит/проверка в Говорене и Прослушване (при пусната светла тема).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Покажи лента за контрол на скоростта</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Покажи икона с информация</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Изберете броя изречения и клипове за сваляне и употреба, когато приложението е в офлайн режим.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Зареждане на изречение…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Пропусни</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 8fbb7db8..eb716931 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">উপেক্ষা কর</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-br-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-br-rFR/strings.xml
index 8d05bd04..d7e5ed0a 100644
--- a/app/src/main/res/values-br-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br-rFR/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 0ead36eb..509b9d1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">El tema clar també per a la frase a llegir o validar en Parla i Escola (si el tema clar és actiu).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Mostra la barra de control de velocitat</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Mostra icona d\'informació</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Es carrega la frase…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Saltar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index a0ee9f1b..1a343e25 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
     <string name="button_home_login">Přihlásit se / Zaregistrovat se</string>
     <string name="button_home_logout">Odhlásit se</string>
     <string name="button_home_profile">Profil</string>
-    <string name="text_hi_without_username" comment="Text | If it's not set a username">Hi!</string>
-    <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">Hi, {{username}}!</string>
+    <string name="text_hi_without_username" comment="Text | If it's not set a username">Vítejte!</string>
+    <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">Vítejte, {{username}}!</string>
     <string name="message_log_in_again">Relace vypršela, musíte se přihlásit znovu</string>
     <!-- Dashboard -->
     <string name="dashboardStatistics">Statistiky</string>
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Přeskočit</string>
@@ -305,7 +307,7 @@
     <string name="text_are_you_sure_skip_and_lose_the_recording" comment="Message text">Are you sure you want to skip and lose the recording?</string>
     <string name="text_are_you_sure_reset_app_data" comment="Message text">Are you sure you want to reset all app data?</string>
     <string name="button_yes_sure" comment="Button">Yes</string>
-    <string name="button_cancel" comment="Button">Cancel</string>
+    <string name="button_cancel" comment="Button">Zrušit</string>
     <plurals name="text_opened_the_app_n_times_in_a_row" comment="Message text">
         <item quantity="one">Well done! You opened the app %d day in a row.</item>
         <item quantity="few">Well done! You opened the app %d days in a row.</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
index 7781408b..e46632ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Neidio</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 62e811a4..2b8f9616 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Helles Thema auch für Abspielen und Anhören verwenden (wenn das helle Thema aktiviert ist).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Menü für Abspielgeschwindigkeit anzeigen</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Info-Symbol anzeigen</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Wähle die Anzahl der Sätze und die Anzahl der Clips, die heruntergeladen und verwendet werden sollen, wenn sich die App im Offline-Modus befindet.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Satz wird geladen…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Überspringen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-dv-rMV/strings.xml b/app/src/main/res/values-dv-rMV/strings.xml
index 3bdc6bd4..f328b864 100644
--- a/app/src/main/res/values-dv-rMV/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dv-rMV/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 3bdc6bd4..f328b864 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
index ed3aa849..41411920 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Preterlasi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index f8a05ce6..69dfda48 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="button_home_logout">Cerrar sesión</string>
     <string name="button_home_profile">Perfil</string>
     <string name="text_hi_without_username" comment="Text | If it's not set a username">Hi!</string>
-    <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">Hi, {{username}}!</string>
+    <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">¡Hola, {{username}}!</string>
     <string name="message_log_in_again">El identificador de sesión ha caducado, necesita iniciar sesión de nuevo</string>
     <!-- Dashboard -->
     <string name="dashboardStatistics">Estadísticas</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="txt_microphone_permission_first_launch" comment="Text | First-run">Esta aplicación necesita el permiso \"Micrófono\" para grabar tu voz.</string>
     <string name="txt_storage_permission_first_launch" comment="Text | First-run">Puede reportar errores en GitHub o Telegram. Para ayudar al desarrollador a entender el problema rápidamente, debes adjuntar el archivo de registro de la aplicación a tu informe. La aplicación necesita el permiso \"Almacenar\" para guardar el archivo de registro.</string>
     <string name="txt_offline_mode_first_launch" comment="Text | First-run">Incluso puedes contribuir mientras estás fuera de línea. El \"modo sin conexión\" de la aplicación se habilitará automáticamente, y puede continuar grabando y escuchando sin conexión a Internet.</string>
-    <string name="txt_themes_first_launch" comment="Text | First-run">Puedes elegir un tema claro o un tema oscuro. Puedes cambiar esto más tarde en Configuración.</string>
+    <string name="txt_themes_first_launch" comment="Text | First-run">Puedes elegir un tema claro o un tema oscuro. Puedes cambiar esto más tarde en Ajustes.</string>
     <string name="txt_turn_on_dark_theme_first_launch" comment="Text | First-run">Tema oscuro</string>
     <string name="txt_gestures_first_launch" comment="Text | First-run">Algunas acciones tienen gestos correspondientes. Por ejemplo, puedes omitir una frase en Hablar deslizando hacia la izquierda.</string>
     <string name="txt_customise_gestures_first_launch" comment="Text | First-run">Puede personalizar estos gestos en Configuración.</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="btn_join_telegram_first_launch" comment="Button">Unirse al grupo</string>
     <string name="txt_choose_language_first_launch" comment="Text | First-run">¡Vamos! Elige en qué idioma te gustaría hablar o escuchar. La aplicación también se mostrará en ese idioma si una traducción está disponible.</string>
     <!-- Login -->
-    <string name="txt_loading_page" comment="Label">Loading…</string>
+    <string name="txt_loading_page" comment="Label">Cargando…</string>
     <string name="txt_profile_username" comment="Label in Profile">Usuario</string>
     <string name="txt_profile_email" comment="Label in Profile">E-mail</string>
     <string name="txt_profile_age" comment="Label in Profile">Edad</string>
@@ -65,8 +65,8 @@
     <string name="txt_gender_female" comment="Label in Profile">Femenino</string>
     <string name="txt_gender_other" comment="Label in Profile | Other gender, so not specified">Otro</string>
     <string name="btn_badges_loggedin" comment="Button">Todas las insignias</string>
-    <string name="txt_your_level" comment="Label in Profile | (e.g. Level 1)">Level {{level}}</string>
-    <string name="level_up_message" comment="Message text">Congrats! You have just achieved level {{n_level}}.</string>
+    <string name="txt_your_level" comment="Label in Profile | (e.g. Level 1)">Nivel {{level}}</string>
+    <string name="level_up_message" comment="Message text">¡Felicitaciones! Has alcanzado el nivel {{n_level}}.</string>
     <string name="btn_use_a_verification_link_login" comment="Button">Ya tengo un enlace de verificación</string>
     <string name="txt_verification_link" comment="Label (Placeholder)">Enlace de verificación</string>
     <string name="txt_verification_link_not_valid" comment="Message text">El enlace de verificación no es válido</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="btn_open_tutorial_settings" comment="Button in Settings">Volver a abrir el Tutorial</string>
     <string name="txt_project_github_settings" comment="Button in Settings">Proyecto de código abierto en GitHub</string>
     <string name="txt_developed_by" comment="Label in Settings">desarrollado por</string>
-    <string name="toast_language_changed" comment="Message text">Language successfully set to {{lang}}</string>
+    <string name="toast_language_changed" comment="Message text">Idioma establecido exitosamente a {{lang}}</string>
     <string name="settingsLanguage" comment="Title in Settings">Idioma</string>
     <string name="settingsListen" comment="Title in Settings">Escuchar</string>
     <string name="settingsSpeak" comment="Title in Settings">Hablar</string>
@@ -128,17 +128,19 @@
     <string name="txt_show_report_icon_instead_of_button" comment="Switch-Button in Settings">Mostrar el ícono para reportar (arriba a la derecha) en lugar del botón (abajo)</string>
     <string name="title_textsize_settings" comment="Title in Settings">Tamaño de letra</string>
     <string name="title_ads_banner_settings" comment="Title in Settings">Banner de anuncios</string>
-    <string name="enable_ads_google_play_in_section" comment="Switch-Button in Settings | Do not translate {{section_name}} -&gt; it indicates 'Home', 'Speak' and 'Listen'">Enable ads-banner in {{section_name}}</string>
+    <string name="enable_ads_google_play_in_section" comment="Switch-Button in Settings | Do not translate {{section_name}} -&gt; it indicates 'Home', 'Speak' and 'Listen'">Activar banner de anuncios en {{section_name}}</string>
     <string name="txt_dailygoal_progressbar_coloured" comment="Switch-Button in Settings">Barra de progreso en la meta diaria coloreada</string>
-    <string name="txt_speak_and_listen" comment="Title in Settings || Don't translate {{listen_name}} and {{speak_name}}">{{speak_name}} and {{listen_name}}</string>
-    <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
-    <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
-    <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="txt_speak_and_listen" comment="Title in Settings || Don't translate {{listen_name}} and {{speak_name}}">{{speak_name}} y {{listen_name}}</string>
+    <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Tema claro también para la oración a leer/validar en Hablar y Escuchar (cuando el tema claro está encendido).</string>
+    <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Mostrar barra de control de velocidad</string>
+    <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Mostrar icono de información</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Elegir el número de oraciones y el número de clips a descargar y usar cuando la aplicación esté en el modo sin conexión.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usualmente, los usuarios tardan unos 13 minutos en validar 50 clips y 26 minutos en grabar 50 frases.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
-    <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
+    <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Cargando oración…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Saltar</string>
     <string name="btn_send_sentence" comment="Button in Speak">Enviar grabación</string>
-    <string name="txt_loading_clip" comment="Label in Listen">Loading clip…</string>
+    <string name="txt_loading_clip" comment="Label in Listen">Cargando clip…</string>
     <string name="txt_press_icon_below_speak_1" comment="Label in Speak">Pulse el icono de abajo para iniciar la grabación.</string>
     <string name="txt_press_icon_below_speak_2" comment="Label in Speak">Pulsa el icono de abajo para detener la grabación.</string>
     <string name="txt_sentence_recorded" comment="Label in Speak">Frase grabada. Escucha la grabación.</string>
@@ -148,21 +150,21 @@
     <string name="txt_listening_again_recording" comment="Label in Speak">Pulse el icono de abajo para detener la escucha.</string>
     <string name="txt_recording_too_long" comment="Label in Speak &amp; Message text">La grabación es demasiado larga. La duración máxima es de 10 segundos.</string>
     <string name="txt_recording_too_short" comment="Label in Speak &amp; Message text">La grabación es demasiado corta. Por favor, inténtalo de nuevo.</string>
-    <string name="txt_sending_recording" comment="Label in Speak">Sending the recording…</string>
+    <string name="txt_sending_recording" comment="Label in Speak">Enviando la grabación…</string>
     <string name="txt_recording_sent" comment="Label in Speak">¡Grabación enviada!</string>
     <string name="txt_sending_recording_failed" comment="Message text">¡Error al enviar la grabación!</string>
-    <string name="txt_sending_recording_failed_and_skip" comment="Message text">Failed to send recording! You can either try again, or press the {{skip_button}} button.</string>
+    <string name="txt_sending_recording_failed_and_skip" comment="Message text">¡Error al enviar la grabación! Puedes intentarlo de nuevo, o pulsar el botón {{skip_button}}.</string>
     <string name="txt_press_icon_below_listen_1" comment="Label in Listen">Pulse el icono de abajo para iniciar el clip.</string>
     <string name="txt_press_icon_below_listen_2" comment="Label in Listen">Pulse el ícono a continuación para detener el clip.</string>
     <string name="txt_clip_correct_or_wrong" comment="Label in Listen">Si el clip es correcto, presiona el pulgar hacia arriba.\nSi el clip está mal, presiona el pulgar hacia abajo.</string>
     <string name="txt_clip_again" comment="Label in Listen">Pulsa el icono de abajo para volver a reproducir el clip.</string>
     <string name="txt_clip_validated_yes" comment="Label in Listen &amp; Message text">¡Clip marcado como correcto!</string>
     <string name="txt_clip_validated_no" comment="Label in Listen &amp; Message text">¡Clip marcado como incorrecto!</string>
-    <string name="txt_error_1_try_again_tap_skip" comment="Label in Listen &amp; Message text">Error. Press the {{skip_button}} button to continue.</string>
+    <string name="txt_error_1_try_again_tap_skip" comment="Label in Listen &amp; Message text">Error. Pulse el botón {{skip_button}} para continuar.</string>
     <string name="txt_error_2_sending_failed" comment="Label in Listen">Error al enviar la grabación.</string>
-    <string name="txt_sending_validation" comment="Label in Listen">Sending…</string>
-    <string name="txt_error_3_sending_validation_failed" comment="Label in Listen">Failed to send the result. You can either try again, or press the {{skip_button}} button.</string>
-    <string name="txt_closing" comment="Label in Listen &amp; Label in Speak">Closing…</string>
+    <string name="txt_sending_validation" comment="Label in Listen">Enviando…</string>
+    <string name="txt_error_3_sending_validation_failed" comment="Label in Listen">Error al enviar el resultado. Puedes intentarlo de nuevo, o pulsar el botón {{skip_button}}.</string>
+    <string name="txt_closing" comment="Label in Listen &amp; Label in Speak">Cerrando…</string>
     <string name="txt_error_4_clips_no_available" comment="Label in Listen">Error. No hay más clips disponibles para este idioma.</string>
     <string name="button_report" comment="Button">Reportar</string>
     <string name="title_report_clip" comment="Title in Report a clip">Clip de reporte:</string>
@@ -177,54 +179,54 @@
     <string name="checkbox_reason5_comment_report" comment="Label (Placeholder)">Comentario</string>
     <string name="txt_sentences_finished_offline_mode" comment="Message text">Se ha quedado sin oraciones sin conexión. Conéctese a Internet para descargar más oraciones para grabar.</string>
     <string name="txt_clips_finished_offline_mode" comment="Message text">Te has quedado sin clips sin conexión. Conéctate a Internet para descargar más clips para validar.</string>
-    <string name="txt_residual_sentences_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_sentences}}">You can record {{n_sentences}} more sentences before you need to connect to the Internet.</string>
-    <string name="txt_residual_clips_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}}">You can validate {{n_clips}} more clips before you need to connect to the Internet.</string>
-    <string name="txt_listening_clip" comment="Text in Listen | This text indicates you turned on 'Show sentences text when clips completed'">Listening…</string>
-    <string name="txt_sentence_feature_enabled" comment="Message text | Don't translate {{feature_name}}">\"{{feature_name}}\" is enabled. Go to Settings to disable it.</string>
+    <string name="txt_residual_sentences_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_sentences}}">Puedes grabar {{n_sentences}} oraciones más antes de que necesites conectarte al Internet.</string>
+    <string name="txt_residual_clips_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}}">Puedes validar {{n_clips}} clips más antes de que necesites conectarte al Internet.</string>
+    <string name="txt_listening_clip" comment="Text in Listen | This text indicates you turned on 'Show sentences text when clips completed'">Escuchando…</string>
+    <string name="txt_sentence_feature_enabled" comment="Message text | Don't translate {{feature_name}}">\"{{feature_name}}\" está activado. Vaya a Ajustes para desactivarlo.</string>
     <string name="txt_sentence_text_hidden" comment="Text in Listen">El texto de la oración está oculto</string>
     <string name="txt_common_voice_sentences_finished" comment="Text in Speak">No hay más frases en el servidor de Common Voice. Intenta más tarde o intenta contactar a Mozilla.</string>
     <string name="txt_common_voice_clips_finished" comment="Text in Listen">No hay más audios en el servidor de Common Voice. Intenta más tarde o intenta contactar a Mozilla.</string>
     <plurals name="text_continue_to_validate_1" comment="Motivational sentence in Listen">
-        <item quantity="one">You have already validated %d clip in a row, continue this amazing work!</item>
-        <item quantity="other">You have already validated %d clips in a row, continue this amazing work!</item>
+        <item quantity="one">Ya has validado %d clip seguido, ¡continúa este asombroso trabajo!</item>
+        <item quantity="other">Ya has validado %d clips seguidos, ¡continúa este asombroso trabajo!</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_validate_2" comment="Motivational sentence in Listen">
-        <item quantity="one">Continue to validate clips, you validated %d clip in a row.</item>
-        <item quantity="other">Continue to validate clips, you validated %d clips in a row.</item>
+        <item quantity="one">Continúa validando clips, has validado %d clip seguido.</item>
+        <item quantity="other">Continúa validando clips has validado %d clips seguidos.</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_validate_3" comment="Motivational sentence in Listen">
-        <item quantity="one">Excellent work! You have already validated %d clip in a row.</item>
-        <item quantity="other">Excellent work! You have already validated %d clips in a row.</item>
+        <item quantity="one">¡Excelente trabajo! Ya has validado %d clip seguido.</item>
+        <item quantity="other">¡Excelente trabajo! Ya has validado %d clips seguidos.</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_validate_4" comment="Motivational sentence in Listen">
-        <item quantity="one">Wow, you have superhuman powers! You validated %d clip in a row!</item>
-        <item quantity="other">Wow, you have superhuman powers! You validated %d clips in a row!</item>
+        <item quantity="one">¡Wow, tienes poderes sobrehumanos! ¡Has validado %d clip seguido!</item>
+        <item quantity="other">¡Wow, tienes poderes sobrehumanos! ¡Has validado %d clips seguidos!</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_send_1" comment="Motivational sentence in Speak">
-        <item quantity="one">You sent %d recording in a row.</item>
-        <item quantity="other">You sent %d recordings in a row.</item>
+        <item quantity="one">Has enviado %d grabación seguida.</item>
+        <item quantity="other">Has enviado %d grabaciones seguidas.</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_send_2" comment="Motivational sentence in Speak">
-        <item quantity="one">Good job! You sent %d recording in a row.</item>
-        <item quantity="other">Good job! You sent %d recordings in a row.</item>
+        <item quantity="one">¡Buen trabajo! Has enviado %d grabación seguida.</item>
+        <item quantity="other">¡Buen trabajo! Has enviado %d grabaciones seguidas.</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_send_3" comment="Motivational sentence in Speak">
-        <item quantity="one">Congratulations! You achieved the milestone of %d recorded sentence. Keep going.</item>
-        <item quantity="other">Congratulations! You achieved the milestone of %d recorded sentences. Keep going.</item>
+        <item quantity="one">¡Felicitaciones! Has alcanzado el hito de %d oración grabada. Sigue adelante.</item>
+        <item quantity="other">¡Felicitaciones! Has alcanzado el hito de %d oraciones grabadas. Sigue adelante.</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_send_4" comment="Motivational sentence in Speak">
-        <item quantity="one">Wow, you have superhuman powers! You recorded %d sentence in a row!</item>
-        <item quantity="other">Wow, you have superhuman powers! You recorded %d sentences in a row!</item>
+        <item quantity="one">¡Wow, tienes poderes sobrehumanos! ¡Has grabado %d clip seguido!</item>
+        <item quantity="other">¡Wow, tienes poderes sobrehumanos! ¡Has grabado %d clips seguidos!</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_almost_achieved_dailygoal_listen" comment="Motivational sentence in Listen">
-        <item quantity="one">You miss only %d clip to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
-        <item quantity="other">You miss only %d clips to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
+        <item quantity="one">¡Solo falta %d clip para alcanzar tu meta diaria de {{dailygoal}}!</item>
+        <item quantity="other">¡Solo faltan %d clips para alcanzar tu meta diaria de {{dailygoal}}!</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_almost_achieved_dailygoal_speak" comment="Motivational sentence in Speak">
-        <item quantity="one">You miss only %d sentence to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
-        <item quantity="other">You miss only %d sentences to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
+        <item quantity="one">¡Solo falta %d oración para alcanzar tu meta diaria de {{dailygoal}}!</item>
+        <item quantity="other">¡Solo faltan %d oraciones para alcanzar tu meta diaria de {{dailygoal}}!</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_speed_set_successfully" comment="Toast message in Speak and Listen | Don't translate {{speed_value}}">Speed successfully set to {{speed_value}}.</string>
+    <string name="toast_speed_set_successfully" comment="Toast message in Speak and Listen | Don't translate {{speed_value}}">Velocidad ajustada exitosamente a {{speed_value}}.</string>
     <!-- NoConnection -->
     <string name="btn_check_again_noconnection" comment="Button">Revisar de nuevo</string>
     <string name="txt_noconnection" comment="Message text">No estás conectado a internet. Conéctate a Wi-Fi o datos móviles, luego pulsa el botón de abajo.</string>
@@ -245,22 +247,22 @@
     <string name="txt6_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">Pulsa este icono si quieres escuchar el clip de nuevo.</string>
     <string name="txt7_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">Si el clip coincide con la frase, pulse este icono para aceptarlo.</string>
     <string name="txt8_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">Si el clip no coincide con la frase, pulse este icono para rechazarlo.</string>
-    <string name="txt_guidelines_review_listen" comment="Message text | First-run Listen">Si no estás seguro de si aceptar o rechazar una grabación, puedes leer las directrices oficiales para la validación en Mozilla Discourse.\nTambién puedes encontrar este enlace más tarde en Configuración.</string>
+    <string name="txt_guidelines_review_listen" comment="Message text | First-run Listen">Si no estás seguro de si aceptar o rechazar una grabación, puedes leer las directrices oficiales para la validación en Mozilla Discourse.\nTambién puedes encontrar este enlace más tarde en Ajustes.</string>
     <string name="btn_read_now_guidelines_listen" comment="Button">Leer ahora</string>
     <!-- NotAvailableNow -->
     <string name="txtNotAvailableNow" comment="Message text">Lo sentimos, esta característica aún no existe.\nEstamos trabajando constantemente para mejorar la aplicación, así que vuelve más tarde para ver si se ha añadido.</string>
     <!-- Badges -->
     <string name="btnCloseBadges" comment="Button">Cerrar</string>
     <string name="labelAllBadges" comment="Title for All badge section">Todas las insignias</string>
-    <string name="new_badge_earnt_message" comment="Message text when you got a new badge">Hooray! You have just earned a new badge.\nGo to the {{profile}} &gt; {{all_badges}} to see all your badges.</string>
-    <string name="message_got_badge_because_clips" comment="Message text">You got this badge because you validated at least {{n_clips}} clips.</string>
-    <string name="message_got_badge_because_sentences" comment="Message text">You got this badge because you recorded at least {{n_sentences}} sentences.</string>
-    <string name="message_got_badge_because_levels" comment="Message text">You got this badge because you validated or recorded at least {{n_total}} clips.</string>
+    <string name="new_badge_earnt_message" comment="Message text when you got a new badge">¡Hurra! Acabas de ganar una nueva insignia.\nVe al {{profile}} &gt; {{all_badges}} para ver todas tus insignias.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_clips" comment="Message text">Conseguiste esta insignia porque has validado al menos {{n_clips}} clips.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_sentences" comment="Message text">Conseguiste esta insignia porque grabaste al menos {{n_sentences}} oraciones.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_levels" comment="Message text">Conseguiste esta insignia porque validaste o grabaste al menos {{n_total}} clips.</string>
     <!-- Message dialog -->
     <string name="btnOk" comment="Button">OK</string>
     <string name="messageDialogErrorTitle" comment="Title for Message text">Error</string>
     <string name="messageDialogGenericError" comment="Message text | Generic error">Eso no ha funcionado.\nPor favor, inténtalo de nuevo o contacta con el desarrollador.</string>
-    <string name="messageDialogErrorCode" comment="Message text | Generic error | Don't translate EX-{{error_code}}">That didn\'t work. Please try again, or contact the developer.\nError code: EX-{{error_code}}</string>
+    <string name="messageDialogErrorCode" comment="Message text | Generic error | Don't translate EX-{{error_code}}">Eso no ha funcionado. Por favor, inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el desarrollador.\nCódigo de error: EX-{{error_code}}</string>
     <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicyTitle" comment="Message text">Error al iniciar sesión</string>
     <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicy" comment="Message text">Primero debes iniciar sesión en el sitio web de Common Voice y aceptar la política de privacidad de Common Voice.</string>
     <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicyOpenCommonVoice" comment="Button">Abrir Common Voice</string>
@@ -279,24 +281,24 @@
     <string name="text_offline_mode_enabled_2" comment="Message text">Puedes saber cuándo estás en modo sin conexión buscando este icono en la pantalla:</string>
     <string name="text_offline_mode_enabled_3" comment="Message text">Puede tocar ese icono para ver los clips descargados y las frases.</string>
     <string name="offline_mode_is_not_enabled" comment="Message text">El modo Sin Conexión no está activado, por lo que no puedes usar la aplicación sin conexión a Internet.\nPara usar la función de modo Sin Conexión, actívala en Ajustes.</string>
-    <string name="text_ads_are_disable_would_you_like_able" comment="Message text">¿Sabes que puedes apoyar mi trabajo libremente? Por favor, si te gusta la aplicación, considera activar los banners de anuncios en Configuración.</string>
-    <string name="text_open_settings_now">Abrir configuración ahora</string>
-    <string name="text_are_you_sure_go_back_and_lose_the_recording" comment="Message text">Are you sure you want to go back and lose the recording?</string>
-    <string name="text_are_you_sure_skip_and_lose_the_recording" comment="Message text">Are you sure you want to skip and lose the recording?</string>
-    <string name="text_are_you_sure_reset_app_data" comment="Message text">Are you sure you want to reset all app data?</string>
-    <string name="button_yes_sure" comment="Button">Yes</string>
-    <string name="button_cancel" comment="Button">Cancel</string>
+    <string name="text_ads_are_disable_would_you_like_able" comment="Message text">¿Sabes que puedes apoyar mi trabajo libremente? Por favor, si te gusta la aplicación, considera activar los banners de anuncios en Ajustes.</string>
+    <string name="text_open_settings_now">Abrir Ajustes ahora</string>
+    <string name="text_are_you_sure_go_back_and_lose_the_recording" comment="Message text">¿Estás seguro de que quieres retroceder y perder la grabación?</string>
+    <string name="text_are_you_sure_skip_and_lose_the_recording" comment="Message text">¿Estás seguro de que quieres saltar y perder la grabación?</string>
+    <string name="text_are_you_sure_reset_app_data" comment="Message text">¿Estás seguro de que desea restablecer todos los datos de la aplicación?</string>
+    <string name="button_yes_sure" comment="Button">Sí</string>
+    <string name="button_cancel" comment="Button">Cancelar</string>
     <plurals name="text_opened_the_app_n_times_in_a_row" comment="Message text">
-        <item quantity="one">Well done! You opened the app %d day in a row.</item>
-        <item quantity="other">Well done! You opened the app %d days in a row.</item>
+        <item quantity="one">¡Bien hecho! Has abierto la aplicación %d día seguido.</item>
+        <item quantity="other">¡Bien hecho! Has abierto la aplicación %d días seguidos.</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_share_n_times_in_a_row" comment="Message text to share on socials">
-        <item quantity="one">I\'ve opened the CV Project app %d day in a row! Download it too, so you can contribute to the Common Voice project with your smartphone.</item>
-        <item quantity="other">I\'ve opened the CV Project app %d days in a row! Download it too, so you can contribute to the Common Voice project with your smartphone.</item>
+        <item quantity="one">¡He abierto la aplicación de CV Project %d día seguido! Descárgala también, para que puedas contribuir al proyecto Common Voice con tu smartphone.</item>
+        <item quantity="other">¡He abierto la aplicación de CV Project %d días seguidos! Descárgala también, para que puedas contribuir al proyecto Common Voice con tu smartphone.</item>
     </plurals>
     <string name="text_share_n_times_in_a_row" comment=""></string>
-    <string name="button_log_in_now" comment="Button">Log in now</string>
-    <string name="button_translate_on_crowdin" comment="Button">Translate now</string>
+    <string name="button_log_in_now" comment="Button">Inicie sesión ahora</string>
+    <string name="button_translate_on_crowdin" comment="Button">Traduce ahora</string>
     <!-- Daily goal -->
     <string name="daily_goal_title" comment="Title in Dashboard">Objetivo diario</string>
     <string name="daily_goal_is_not_set" comment="Label in Dashboard (for Dailygoal)">Ningún objetivo fijado</string>
@@ -308,14 +310,14 @@
     <string name="description_setting_daily_goal" comment="Message text">Elija cuántas oraciones desea grabar y clips que desea validar (suma de ellas) al día.</string>
     <string name="daily_goal_achieved_today" comment="Label (for Dailygoal)">Alcanzado hoy</string>
     <string name="daily_goal_not_achieved_today">No alcanzado hoy</string>
-    <string name="daily_goal_achieved_message" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}} and {{n_sentences}}">Well done! You achieved your daily goal.\nYou validated {{n_clips}} clip(s) and recorded {{n_sentences}} sentence(s).\nFeel free to continue contributing to Common Voice.</string>
+    <string name="daily_goal_achieved_message" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}} and {{n_sentences}}">¡Bien hecho! Has alcanzado tu meta diara.\nValidaste {{n_clips}} clip(s) y grabaste {{n_sentences}} oración(es).\nNo dudes en seguir contribuyendo a Common Voice.</string>
     <string name="share_daily_goal" comment="Button when you achieve a daily goal">Compartir</string>
     <string name="share_daily_goal_title" comment="Title of panel">Compartir en</string>
-    <string name="share_daily_goal_text_on_social" comment="This is the text will go shared | Don't translate {{link}}, hashtags (#CVAndroid, #CommonVoice) and tag (@mozilla)">I\'ve just achieved my daily goal for @mozilla #CommonVoice using #CVProject.\nJoin in and contribute! Install CV Project from Google Play, F-Droid or Huawei AppGallery now {{link}}</string>
+    <string name="share_daily_goal_text_on_social" comment="This is the text will go shared | Don't translate {{link}}, hashtags (#CVAndroid, #CommonVoice) and tag (@mozilla)">He alcanzado mi meta diaria para @mozilla #CommonVoice usando #CVProject.\n¡Únete y contribuye! Instala CV Project desde Google Play, F-Droid o Huawei AppGallery ahora {{link}}</string>
     <string name="daily_goal_is_not_official_by_mozilla" comment="Message text">El objetivo diario no es una característica oficial de Mozilla. Es sólo una característica de esta aplicación.</string>
-    <string name="did_you_know_that" comment="Sub-title / Message text in Dailygoal">Did you know that … ?</string>
+    <string name="did_you_know_that" comment="Sub-title / Message text in Dailygoal">¿Sabías que … ?</string>
     <string name="daily_goal_motivational_message" comment="Message text | The comma ',' is used to divide 'thousands'. Use the correct sign in your language">10.000 horas son posibles en poco más de 6 meses si 1.000 personas graban 45 audios al día.</string>
-    <string name="copied_string" comment="Toast message">Copied</string>
+    <string name="copied_string" comment="Toast message">Copiado</string>
     <!-- Message dialog (unspecified category) -->
-    <string name="message_dialog_new_version_available" comment="Message text | Don't translate {{n_version}}">A new version of the app is available (release {{n_version}}). You can update it from your favourite store (F-Droid, Google Play, Huawei AppGallery, Amazon AppStore) or directly from GitHub.</string>
+    <string name="message_dialog_new_version_available" comment="Message text | Don't translate {{n_version}}">Una nueva versión de la aplicación está disponible (versión {{n_version}}). Puedes actualizarla desde tu tienda favorita (F-Droid, Google Play, Huawei AppGallery, Amazon AppStore) o directamente desde GitHub.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index 2aa96749..d4ef6e75 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Jäta vahele</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index 462fef46..13ab1683 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Saltatu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index d8c1ed3d..2f48c913 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
     <string name="button_home_login">ورود یا ثبت‌نام</string>
     <string name="button_home_logout">خروج</string>
     <string name="button_home_profile">نمایه</string>
-    <string name="text_hi_without_username" comment="Text | If it's not set a username">Hi!</string>
-    <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">Hi, {{username}}!</string>
+    <string name="text_hi_without_username" comment="Text | If it's not set a username">سلام!</string>
+    <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">سلام, {{username}}!</string>
     <string name="message_log_in_again">شناسهٔ نشست منقضی شده. باید دوباره وارد شوید</string>
     <!-- Dashboard -->
     <string name="dashboardStatistics">آمار</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="btn_join_telegram_first_launch" comment="Button">پیوستن به گروه</string>
     <string name="txt_choose_language_first_launch" comment="Text | First-run">Let\'s go! Choose which language you\'d like to speak or listen in. The app will also be shown in that language if a translation is available.</string>
     <!-- Login -->
-    <string name="txt_loading_page" comment="Label">Loading…</string>
+    <string name="txt_loading_page" comment="Label">در حال بارگذاری…</string>
     <string name="txt_profile_username" comment="Label in Profile">نام کاربری</string>
     <string name="txt_profile_email" comment="Label in Profile">رایانامه</string>
     <string name="txt_profile_age" comment="Label in Profile">سن</string>
@@ -66,10 +66,10 @@
     <string name="txt_gender_other" comment="Label in Profile | Other gender, so not specified">ديگر</string>
     <string name="btn_badges_loggedin" comment="Button">همهٔ نشان‌ها</string>
     <string name="txt_your_level" comment="Label in Profile | (e.g. Level 1)">Level {{level}}</string>
-    <string name="level_up_message" comment="Message text">Congrats! You have just achieved level {{n_level}}.</string>
-    <string name="btn_use_a_verification_link_login" comment="Button">I have already a verification link</string>
-    <string name="txt_verification_link" comment="Label (Placeholder)">Verification link</string>
-    <string name="txt_verification_link_not_valid" comment="Message text">The verification link is not valid</string>
+    <string name="level_up_message" comment="Message text">تبریک! به سطح {{n_level}} رسیدید.</string>
+    <string name="btn_use_a_verification_link_login" comment="Button">من در حال حاضر یک پیوند تایید دارم</string>
+    <string name="txt_verification_link" comment="Label (Placeholder)">لینک تأیید</string>
+    <string name="txt_verification_link_not_valid" comment="Message text">لینک تأیید معتبر نیست</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="btn_open_tutorial_settings" comment="Button in Settings">گشودن دوبارهٔ خودآموز</string>
     <string name="txt_project_github_settings" comment="Button in Settings">پروژهٔ نرم‌افزار آزاد روی گیت‌هاب</string>
@@ -80,8 +80,8 @@
     <string name="settingsSpeak" comment="Title in Settings">گفتن</string>
     <string name="settingsOther" comment="Title in Settings">ديگر</string>
     <string name="settingsGeneral" comment="Title in Settings">فراگیر</string>
-    <string name="settingsUsefulLinks" comment="Title in Settings">Useful links</string>
-    <string name="settingsLearnMore" comment="Button in Settings">Learn more</string>
+    <string name="settingsUsefulLinks" comment="Title in Settings">لینک‌های مفید</string>
+    <string name="settingsLearnMore" comment="Button in Settings">بیشتر بدانید</string>
     <string name="radioThemeLight" comment="Radio-Button in Settings">روشن</string>
     <string name="radioThemeDark" comment="Radio-Button in Settings">تیره</string>
     <string name="radioThemeAuto" comment="Radio-Button in Settings">خودکار</string>
@@ -93,13 +93,13 @@
     <string name="toast_experimental_features_on" comment="Message text">ویژگی‌های آزمایشی روشن شدند.\nویژگی‌های جدید می‌توانند ناپایدار و ناامن باشند.</string>
     <string name="txt_log_on_file" comment="Switch-Button in Settings">ذخیرهٔ گزارش‌ها به یک پرونده</string>
     <string name="toast_log_on_file_on" comment="Message text">ذخیرهٔ گزارش‌ها در یک پرونده خاموش شد.\nمی‌توانید هنگام گزارش یک مشکل، پروندهٔ log.txt را پیوست کنید.\nدر گیت‌هاب بیش‌تر بخوانید.</string>
-    <string name="txt_generic_statistics" comment="Switch-Button in Settings">Generic statistics</string>
-    <string name="txt_show_string_which_identify_me" comment="Button in Settings">Show the string which identifies me inside the app</string>
+    <string name="txt_generic_statistics" comment="Switch-Button in Settings">آمارهای کلی</string>
+    <string name="txt_show_string_which_identify_me" comment="Button in Settings">رشته ای که من را درون برنامه شناسایی میکند نمایش بده</string>
     <!--
     <string name="toast_anonymous_statistics_on" comment="Message text">Anonymous statistics turned on.\nWe don\'t collect your personal data. We only use statistics to see how many people use the app each day.</string>
     <string name="toast_anonymous_statistics_off" comment="Message text">Anonymous statistics turned off. Please note that we only use statistics to see how many people use the app each day. We do not collect any personal data. Please consider turning statistics back on.</string>
     -->
-    <string name="txt_app_usage_statistics" comment="Switch-Button in Settings">App usage statistics</string>
+    <string name="txt_app_usage_statistics" comment="Switch-Button in Settings">آمار استفاده از برنامه</string>
     <string name="txt_skip_recording_confirmation" comment="Switch-Button in Settings">پرش از تأیید ضبط</string>
     <string name="toast_skip_recording_confirmation_on" comment="Message text">Skip recording confirmation turned on.\nYou will now be able to send recordings without having to listen to them first.</string>
     <string name="txt_translate_the_app_on_crowdin" comment="Button in Settings">ترجمهٔ کاره روی کرودین</string>
@@ -113,27 +113,29 @@
     <string name="txt_animations" comment="Switch-Button in Settings">پویانمایی‌ها</string>
     <string name="txt_customise_the_font_size" comment="Button in Settings">سفارشی‌سازی اندازهٔ قلم</string>
     <string name="txt_customise_gestures" comment="Button in Settings">شخصی‌سازی اشاره‌ها</string>
-    <string name="title_theme_settings" comment="Title in Settings">Theme</string>
+    <string name="title_theme_settings" comment="Title in Settings">پوسته</string>
     <string name="txt_telegram_group_settings" comment="Button in Settings">گروه تلگرام کاره</string>
     <string name="txt_show_labels_below_menu_icons" comment="Switch-Button in Settings">نمایش برچسب‌ها زیر نقشک‌های فهرست</string>
     <string name="txt_read_tos_mozilla_common_voice" comment="Button in Settings">شرایط خدمت آواهای مشترک موزیلا را بخوانید</string>
-    <string name="txt_read_guidelines" comment="Button in Settings">Read the guidelines for validations</string>
+    <string name="txt_read_guidelines" comment="Button in Settings">دستورالعمل های اعتبار سنجی را بخوانید</string>
     <string name="txt_review_on_google_play" comment="Button in Settings">بازبینی روی گوگل پلی</string>
-    <string name="title_ui_settings" comment="Option in Settings">User Interface</string>
+    <string name="title_ui_settings" comment="Option in Settings">رابط کاربری</string>
     <string name="title_advanced_settings" comment="Option in Settings">پیشرفته</string>
-    <string name="switch_settings_save_recordings_on_device" comment="Switch-Button in Settings">Save recordings on device</string>
-    <string name="txt_reset_data" comment="Button in Settings">Reset app data</string>
+    <string name="switch_settings_save_recordings_on_device" comment="Switch-Button in Settings">ذخیره ضبط ها روی دستگاه</string>
+    <string name="txt_reset_data" comment="Button in Settings">پاک کردن حافظه برنامه</string>
     <string name="txt_no_experimental_features_now_available" comment="Text in Settings where there are not any experimental features available">No experimental features are now available</string>
     <string name="txt_show_sentence_at_the_ending" comment="Switch-Button in Settings | This permits you to enable/disable the showing of the sentence text (in Listen) just when the clip is completed">Show sentences text when clips are listened completely</string>
     <string name="txt_show_report_icon_instead_of_button" comment="Switch-Button in Settings">Show report icon (top-right) instead of button (bottom)</string>
-    <string name="title_textsize_settings" comment="Title in Settings">Text size</string>
-    <string name="title_ads_banner_settings" comment="Title in Settings">Ad banner</string>
+    <string name="title_textsize_settings" comment="Title in Settings">اندازه متن</string>
+    <string name="title_ads_banner_settings" comment="Title in Settings">بنر تبلیغاتی</string>
     <string name="enable_ads_google_play_in_section" comment="Switch-Button in Settings | Do not translate {{section_name}} -&gt; it indicates 'Home', 'Speak' and 'Listen'">Enable ads-banner in {{section_name}}</string>
     <string name="txt_dailygoal_progressbar_coloured" comment="Switch-Button in Settings">Coloured dailygoal progress bar</string>
     <string name="txt_speak_and_listen" comment="Title in Settings || Don't translate {{listen_name}} and {{speak_name}}">{{speak_name}} and {{listen_name}}</string>
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">معمولاً اعتبارسنجی 50 کلیپ برای کاربران حدود 13 دقیقه و ضبط 26 جمله 50 دقیقه زمان می‌برد.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">پرش</string>
@@ -160,9 +162,9 @@
     <string name="txt_clip_validated_no" comment="Label in Listen &amp; Message text">قطعه به عنوان نادرست، علامت خورد!</string>
     <string name="txt_error_1_try_again_tap_skip" comment="Label in Listen &amp; Message text">Error. Press the {{skip_button}} button to continue.</string>
     <string name="txt_error_2_sending_failed" comment="Label in Listen">شکست در فرستادن ضبط.</string>
-    <string name="txt_sending_validation" comment="Label in Listen">Sending…</string>
-    <string name="txt_error_3_sending_validation_failed" comment="Label in Listen">Failed to send the result. You can either try again, or press the {{skip_button}} button.</string>
-    <string name="txt_closing" comment="Label in Listen &amp; Label in Speak">Closing…</string>
+    <string name="txt_sending_validation" comment="Label in Listen">در حال ارسال …</string>
+    <string name="txt_error_3_sending_validation_failed" comment="Label in Listen">شکست در فرستادن نتیجه. می‌توانید دوباره تلاش کرده یا دکمهٔ {{skip_button}} را بزنید.</string>
+    <string name="txt_closing" comment="Label in Listen &amp; Label in Speak">در حال بستن…</string>
     <string name="txt_error_4_clips_no_available" comment="Label in Listen">خطا. قطعه‌های موجود بیش‌تری برای این زبان وجود ندارد.</string>
     <string name="button_report" comment="Button">گزارش</string>
     <string name="title_report_clip" comment="Title in Report a clip">گزارش قطعه:</string>
@@ -179,7 +181,7 @@
     <string name="txt_clips_finished_offline_mode" comment="Message text">You have run out of offline clips. Connect to the Internet to download more clips to validate.</string>
     <string name="txt_residual_sentences_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_sentences}}">You can record {{n_sentences}} more sentences before you need to connect to the Internet.</string>
     <string name="txt_residual_clips_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}}">You can validate {{n_clips}} more clips before you need to connect to the Internet.</string>
-    <string name="txt_listening_clip" comment="Text in Listen | This text indicates you turned on 'Show sentences text when clips completed'">Listening…</string>
+    <string name="txt_listening_clip" comment="Text in Listen | This text indicates you turned on 'Show sentences text when clips completed'">در حال گوش دادن…</string>
     <string name="txt_sentence_feature_enabled" comment="Message text | Don't translate {{feature_name}}">\"{{feature_name}}\" is enabled. Go to Settings to disable it.</string>
     <string name="txt_sentence_text_hidden" comment="Text in Listen">The sentence text is hidden</string>
     <string name="txt_common_voice_sentences_finished" comment="Text in Speak">There aren\'t any more sentences in the Common Voice server. Try later or try to contact Mozilla.</string>
@@ -284,7 +286,7 @@
     <string name="text_are_you_sure_go_back_and_lose_the_recording" comment="Message text">مطمئنید می‌خواهید برگشته و ضبط را از دست دهید؟</string>
     <string name="text_are_you_sure_skip_and_lose_the_recording" comment="Message text">مطمئنید می‌خواهید رد شده و ضبط را از دست دهید؟</string>
     <string name="text_are_you_sure_reset_app_data" comment="Message text">مطمئنید می‌خواهید همهٔ داده‌های کاره را بازنشانی کنید؟</string>
-    <string name="button_yes_sure" comment="Button">Yes</string>
+    <string name="button_yes_sure" comment="Button">بلی!</string>
     <string name="button_cancel" comment="Button">لغو</string>
     <plurals name="text_opened_the_app_n_times_in_a_row" comment="Message text">
         <item quantity="one">Well done! You opened the app %d day in a row.</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 52cbc655..c67645c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="txt_gender_other" comment="Label in Profile | Other gender, so not specified">Muu</string>
     <string name="btn_badges_loggedin" comment="Button">Kaikki merkit</string>
     <string name="txt_your_level" comment="Label in Profile | (e.g. Level 1)">Taso {{level}}</string>
-    <string name="level_up_message" comment="Message text">Congrats! You have just achieved level {{n_level}}.</string>
+    <string name="level_up_message" comment="Message text">Onnea! Olet juuri saavuttanut tason {{n_level}}.</string>
     <string name="btn_use_a_verification_link_login" comment="Button">Minulla on jo vahvistuslinkki</string>
     <string name="txt_verification_link" comment="Label (Placeholder)">Vahvistuslinkki</string>
     <string name="txt_verification_link_not_valid" comment="Message text">Vahvistuslinkki ei ole kelvollinen</string>
@@ -130,15 +130,17 @@
     <string name="title_ads_banner_settings" comment="Title in Settings">Mainospalkki</string>
     <string name="enable_ads_google_play_in_section" comment="Switch-Button in Settings | Do not translate {{section_name}} -&gt; it indicates 'Home', 'Speak' and 'Listen'">Ota mainosbanneri käyttöön osiossa {{section_name}}</string>
     <string name="txt_dailygoal_progressbar_coloured" comment="Switch-Button in Settings">Värillinen palkki päivittäistavoitteen seurantaan</string>
-    <string name="txt_speak_and_listen" comment="Title in Settings || Don't translate {{listen_name}} and {{speak_name}}">{{speak_name}} and {{listen_name}}</string>
+    <string name="txt_speak_and_listen" comment="Title in Settings || Don't translate {{listen_name}} and {{speak_name}}">{{speak_name}} ja {{listen_name}}</string>
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
-    <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Näytä info-kuvake</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Ladataan virkettä…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Ohita</string>
     <string name="btn_send_sentence" comment="Button in Speak">Lähetä nauhoitus</string>
-    <string name="txt_loading_clip" comment="Label in Listen">Loading clip…</string>
+    <string name="txt_loading_clip" comment="Label in Listen">Ladataan klippiä…</string>
     <string name="txt_press_icon_below_speak_1" comment="Label in Speak">Paina alla olevaa kuvaketta aloittaaksesi nauhoituksen.</string>
     <string name="txt_press_icon_below_speak_2" comment="Label in Speak">Paina alla olevaa kuvaketta lopettaaksesi nauhoituksen.</string>
     <string name="txt_sentence_recorded" comment="Label in Speak">Virke nauhoitettu. Kuuntele nauhoitus.</string>
@@ -148,20 +150,20 @@
     <string name="txt_listening_again_recording" comment="Label in Speak">Paina alla olevaa kuvaketta lopettaaksesi kuuntemisen.</string>
     <string name="txt_recording_too_long" comment="Label in Speak &amp; Message text">Nauhoitus on liian pitkä. Maksimikesto on 10 sekuntia.</string>
     <string name="txt_recording_too_short" comment="Label in Speak &amp; Message text">Nauhoitus on liian lyhyt. Yritä uudelleen.</string>
-    <string name="txt_sending_recording" comment="Label in Speak">Sending the recording…</string>
+    <string name="txt_sending_recording" comment="Label in Speak">Lähetetään nauhoitusta…</string>
     <string name="txt_recording_sent" comment="Label in Speak">Nauhoitus lähetetty!</string>
     <string name="txt_sending_recording_failed" comment="Message text">Nauhoitteen lähettäminen epäonnistui!</string>
-    <string name="txt_sending_recording_failed_and_skip" comment="Message text">Failed to send recording! You can either try again, or press the {{skip_button}} button.</string>
+    <string name="txt_sending_recording_failed_and_skip" comment="Message text">Nauhoitteen lähettäminen epäonnistui! Voit yrittää uudelleen, tai painaa {{skip_button}}-painiketta.</string>
     <string name="txt_press_icon_below_listen_1" comment="Label in Listen">Paina alla olevaa kuvaketta aloittaksesi klipin.</string>
     <string name="txt_press_icon_below_listen_2" comment="Label in Listen">Paina alla olevaa kuvaketta pysäyttääksesi klipin.</string>
     <string name="txt_clip_correct_or_wrong" comment="Label in Listen">Jos klippi on oikea, paina peukaloa ylös.\nJos klippi on väärä, paina peukaloa alas.</string>
     <string name="txt_clip_again" comment="Label in Listen">Paina alla olevaa kuvaketta toistaaksesi klipin uudelleen.</string>
     <string name="txt_clip_validated_yes" comment="Label in Listen &amp; Message text">Klippi merkitty oikeaksi!</string>
     <string name="txt_clip_validated_no" comment="Label in Listen &amp; Message text">Klippi merkitty virheelliseksi!</string>
-    <string name="txt_error_1_try_again_tap_skip" comment="Label in Listen &amp; Message text">Error. Press the {{skip_button}} button to continue.</string>
+    <string name="txt_error_1_try_again_tap_skip" comment="Label in Listen &amp; Message text">Virhe. Paina {{skip_button}}-painiketta jatkaaksesi.</string>
     <string name="txt_error_2_sending_failed" comment="Label in Listen">Nauhoitteen lähettäminen epäonnistui.</string>
     <string name="txt_sending_validation" comment="Label in Listen">Lähetetään…</string>
-    <string name="txt_error_3_sending_validation_failed" comment="Label in Listen">Failed to send the result. You can either try again, or press the {{skip_button}} button.</string>
+    <string name="txt_error_3_sending_validation_failed" comment="Label in Listen">Tuloksen lähettäminen epäonnistui! Voit yrittää uudelleen, tai painaa {{skip_button}}-painiketta.</string>
     <string name="txt_closing" comment="Label in Listen &amp; Label in Speak">Suljetaan…</string>
     <string name="txt_error_4_clips_no_available" comment="Label in Listen">Virhe. Tälle kielelle ei ole enää saatavilla olevia klippejä.</string>
     <string name="button_report" comment="Button">Raportoi</string>
@@ -177,10 +179,10 @@
     <string name="checkbox_reason5_comment_report" comment="Label (Placeholder)">Kommentti</string>
     <string name="txt_sentences_finished_offline_mode" comment="Message text">Sinulla ei ole enää offline-virkkeitä. Yhdistä Internetiin ja lataa lisää virkkeitä nauhoittaaksesi.</string>
     <string name="txt_clips_finished_offline_mode" comment="Message text">Sinulla ei ole enää offline-klippejä. Yhdistä Internetiin ja lataa lisää klippejä vahvistaaksesi.</string>
-    <string name="txt_residual_sentences_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_sentences}}">You can record {{n_sentences}} more sentences before you need to connect to the Internet.</string>
-    <string name="txt_residual_clips_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}}">You can validate {{n_clips}} more clips before you need to connect to the Internet.</string>
+    <string name="txt_residual_sentences_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_sentences}}">Voit nauhoittaa {{n_sentences}} virkettä lisää ennen kuin sinun tarvitsee yhdistää Internetiin.</string>
+    <string name="txt_residual_clips_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}}">Voit vahvistaa {{n_clips}} klippiä lisää ennen kuin sinun tarvitsee yhdistää Internetiin.</string>
     <string name="txt_listening_clip" comment="Text in Listen | This text indicates you turned on 'Show sentences text when clips completed'">Kuunnellaan…</string>
-    <string name="txt_sentence_feature_enabled" comment="Message text | Don't translate {{feature_name}}">\"{{feature_name}}\" is enabled. Go to Settings to disable it.</string>
+    <string name="txt_sentence_feature_enabled" comment="Message text | Don't translate {{feature_name}}">\"{{feature_name}}\" on käytössä. Mene asetuksiin poistaaksesi sen käytöstä.</string>
     <string name="txt_sentence_text_hidden" comment="Text in Listen">Virkkeen teksti on piilotettu</string>
     <string name="txt_common_voice_sentences_finished" comment="Text in Speak">Common Voicen palvelimella ei ole enää virkkeitä. Yritä myöhemmin tai yritä ottaa yhteyttä Mozillaan.</string>
     <string name="txt_common_voice_clips_finished" comment="Text in Listen">Common Voicen palvelimella ei ole enää klippejä. Yritä myöhemmin tai yritä ottaa yhteyttä Mozillaan.</string>
@@ -224,7 +226,7 @@
         <item quantity="one">You miss only %d sentence to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
         <item quantity="other">You miss only %d sentences to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_speed_set_successfully" comment="Toast message in Speak and Listen | Don't translate {{speed_value}}">Speed successfully set to {{speed_value}}.</string>
+    <string name="toast_speed_set_successfully" comment="Toast message in Speak and Listen | Don't translate {{speed_value}}">Nopeus asetettu onnistuneesti nopeudeksi {{speed_value}}.</string>
     <!-- NoConnection -->
     <string name="btn_check_again_noconnection" comment="Button">Tarkista uudelleen</string>
     <string name="txt_noconnection" comment="Message text">Et ole yhteydessä internetiin. Yhdistä Wi-Fiin tai mobiilidataan, sitten paina alla olevaa painiketta.</string>
@@ -252,15 +254,15 @@
     <!-- Badges -->
     <string name="btnCloseBadges" comment="Button">Sulje</string>
     <string name="labelAllBadges" comment="Title for All badge section">Kaikki merkit</string>
-    <string name="new_badge_earnt_message" comment="Message text when you got a new badge">Hooray! You have just earned a new badge.\nGo to the {{profile}} &gt; {{all_badges}} to see all your badges.</string>
-    <string name="message_got_badge_because_clips" comment="Message text">You got this badge because you validated at least {{n_clips}} clips.</string>
-    <string name="message_got_badge_because_sentences" comment="Message text">You got this badge because you recorded at least {{n_sentences}} sentences.</string>
-    <string name="message_got_badge_because_levels" comment="Message text">You got this badge because you validated or recorded at least {{n_total}} clips.</string>
+    <string name="new_badge_earnt_message" comment="Message text when you got a new badge">Hurraa! Ansaitsit juuri äsken uuden merkin.\n Mene kohtaan {{profile}} &gt; {{all_badges}} nähdäksesi kaikki merkkisi.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_clips" comment="Message text">Sait tämän merkin koska vahvistit vähintään {{n_clips}} klippiä.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_sentences" comment="Message text">Sait tämän merkin koska nauhoitit vähintään {{n_sentences}} virkettä.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_levels" comment="Message text">Sait tämän merkin koska vahvistit tai nauhoitit vähintään {{n_total}} klippiä.</string>
     <!-- Message dialog -->
     <string name="btnOk" comment="Button">OK</string>
     <string name="messageDialogErrorTitle" comment="Title for Message text">Virhe</string>
     <string name="messageDialogGenericError" comment="Message text | Generic error">Se ei toiminut.\nYritä uudelleen, tai ota yhteyttä kehittäjään.</string>
-    <string name="messageDialogErrorCode" comment="Message text | Generic error | Don't translate EX-{{error_code}}">That didn\'t work. Please try again, or contact the developer.\nError code: EX-{{error_code}}</string>
+    <string name="messageDialogErrorCode" comment="Message text | Generic error | Don't translate EX-{{error_code}}">Se ei toiminut. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä kehittäjään.\nVirhekoodi: EX-{{error_code}}</string>
     <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicyTitle" comment="Message text">Kirjautuminen epäonnistui</string>
     <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicy" comment="Message text">Sinun on ensin kirjauduttava sisään Common Voicen verkkosivustolle ja hyväksyttävä Common Voicen yksityisyyskäytäntö.</string>
     <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicyOpenCommonVoice" comment="Button">Avaa Common Voice</string>
@@ -271,7 +273,7 @@
     <string name="text_info" comment="Title for Message text">Tietoa</string>
     <string name="check_box_message_dialog" comment="Checkbox (for Message text)">Älä näytä enää</string>
     <string name="text_report_website_bug" comment="Message text">Jos sinulla on ongelmia virallisella Common Voicen verkkosivustolla, ilmoita niistä Mozilla Discourse-forumeille tai GitHub-pakettivarastoon jotta Mozilla voi korjata ne.</string>
-    <string name="text_review_now" comment="Button" translatable="true">Review now</string>
+    <string name="text_review_now" comment="Button" translatable="true">Arvostele nyt</string>
     <string name="text_buy_me_a_coffee" comment="Message text" translatable="true">Do you like the app? You can support my work. Buy me a coffee on PayPal or LiberaPay.</string>
     <string name="text_log_in_again" comment="Button" translatable="true">Kirjaudu sisään uudelleen</string>
     <string name="text_offline_mode" comment="Title">Offline-tila</string>
@@ -281,8 +283,8 @@
     <string name="offline_mode_is_not_enabled" comment="Message text">Offline-tila ei ole käytössä, joten et voi käyttää sovellusta ilman Internet-yhteyttä.\nKäyttääksesi Offline-tila-ominaisuutta, ota se käyttöön asetuksissa.</string>
     <string name="text_ads_are_disable_would_you_like_able" comment="Message text">Do you know you can support my work freely? Please, if you like the app, consider to turn on ad banners in Settings.</string>
     <string name="text_open_settings_now">Avaa asetukset nyt</string>
-    <string name="text_are_you_sure_go_back_and_lose_the_recording" comment="Message text">Are you sure you want to go back and lose the recording?</string>
-    <string name="text_are_you_sure_skip_and_lose_the_recording" comment="Message text">Are you sure you want to skip and lose the recording?</string>
+    <string name="text_are_you_sure_go_back_and_lose_the_recording" comment="Message text">Haluatko varmasti mennä takaisin ja hävittää nauhoituksen?</string>
+    <string name="text_are_you_sure_skip_and_lose_the_recording" comment="Message text">Haluatko varmasti ohittaa ja hävittää nauhoituksen?</string>
     <string name="text_are_you_sure_reset_app_data" comment="Message text">Are you sure you want to reset all app data?</string>
     <string name="button_yes_sure" comment="Button">Kyllä</string>
     <string name="button_cancel" comment="Button">Peru</string>
@@ -308,14 +310,14 @@
     <string name="description_setting_daily_goal" comment="Message text">Valitse kuinka monta virkettä haluat tallentaa ja klippiä haluat vahvistaa (summa niistä) päivässä.</string>
     <string name="daily_goal_achieved_today" comment="Label (for Dailygoal)">Saavutettu tänään</string>
     <string name="daily_goal_not_achieved_today">Ei saavutettu tänään</string>
-    <string name="daily_goal_achieved_message" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}} and {{n_sentences}}">Well done! You achieved your daily goal.\nYou validated {{n_clips}} clip(s) and recorded {{n_sentences}} sentence(s).\nFeel free to continue contributing to Common Voice.</string>
+    <string name="daily_goal_achieved_message" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}} and {{n_sentences}}">Hyvin tehty! Saavutit päivittäisen tavoitteesi.\nVahvistit {{n_clips}} klipin/klippiä ja nauhoitit {{n_sentences}} virkkeen/virkettä.\nVoit jatkaa vapaasti osallistumista Common Voiceen.</string>
     <string name="share_daily_goal" comment="Button when you achieve a daily goal">Jaa</string>
     <string name="share_daily_goal_title" comment="Title of panel">Jaa</string>
-    <string name="share_daily_goal_text_on_social" comment="This is the text will go shared | Don't translate {{link}}, hashtags (#CVAndroid, #CommonVoice) and tag (@mozilla)">I\'ve just achieved my daily goal for @mozilla #CommonVoice using #CVProject.\nJoin in and contribute! Install CV Project from Google Play, F-Droid or Huawei AppGallery now {{link}}</string>
+    <string name="share_daily_goal_text_on_social" comment="This is the text will go shared | Don't translate {{link}}, hashtags (#CVAndroid, #CommonVoice) and tag (@mozilla)">Saavutin juuri päivittäisen tavoitteeni @mozilla:n #CommonVoice:en käyttämällä #CVProject:ia.\nLiity mukaan ja osallistu! Asenna CV Project Google Playstä, F-Droidista tai Huawei AppGallerystä nyt {{link}}</string>
     <string name="daily_goal_is_not_official_by_mozilla" comment="Message text">Tämä päivittäinen tavoite ei ole virallinen Mozillan ominaisuus. Se on vain tämän sovelluksen ominaisuus.</string>
-    <string name="did_you_know_that" comment="Sub-title / Message text in Dailygoal">Did you know that … ?</string>
+    <string name="did_you_know_that" comment="Sub-title / Message text in Dailygoal">Tiesitkö tätä … ?</string>
     <string name="daily_goal_motivational_message" comment="Message text | The comma ',' is used to divide 'thousands'. Use the correct sign in your language">10,000 tuntia voidaan saavuttaa hiukan yli 6 kuukaudessa jos 1,000 ihmistä äänittää 45 näytettä päivässä.</string>
     <string name="copied_string" comment="Toast message">Kopioitu</string>
     <!-- Message dialog (unspecified category) -->
-    <string name="message_dialog_new_version_available" comment="Message text | Don't translate {{n_version}}">A new version of the app is available (release {{n_version}}). You can update it from your favourite store (F-Droid, Google Play, Huawei AppGallery, Amazon AppStore) or directly from GitHub.</string>
+    <string name="message_dialog_new_version_available" comment="Message text | Don't translate {{n_version}}">Uusi versio sovelluksesta on saatavilla (julkaisu {{n_version}}). Voit päivittää sen suosikkikaupastasi (F-Droid, Google Play Store, Huawei AppGallery, Amazon AppStore) tai suoraan GitHubista.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 1905eb05..f2a7f119 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="button_home_logout">Se déconnecter</string>
     <string name="button_home_profile">Profil</string>
     <string name="text_hi_without_username" comment="Text | If it's not set a username">Salut !</string>
-    <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">Salut, {{username}}!</string>
+    <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">Salut, {{username}} !</string>
     <string name="message_log_in_again">L\'identifiant de session a expiré, vous devez vous reconnecter</string>
     <!-- Dashboard -->
     <string name="dashboardStatistics">Statistiques</string>
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Thème clair aussi pour la phrase à lire/valider dans Parler et Écouter (lorsque le thème clair est activé).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Afficher la barre de contrôle de vitesse</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Afficher l\'icône infos</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choisissez le nombre de phrases et le nombre de clips à télécharger et à utiliser lorsque l\'appli est en mode hors ligne.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Habituellement, les utilisateurs prennent environ 13 minutes pour valider 50 clips et 26 minutes pour enregistrer 50 phrases.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Chargement de la phrase…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Passer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 78814649..ca017d7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -20,18 +20,18 @@
     <string name="dashboardTabYou">Jo</string>
     <string name="dashboardTabEveryone">Elkenien</string>
     <string name="dashboardToday" comment="Sub-title in Dashboard" maxLength="30">Hjoed</string>
-    <string name="dashboardEver" comment="Sub-title in Dashboard">Ea</string>
+    <string name="dashboardEver" comment="Sub-title in Dashboard">Altyd</string>
     <string name="toastNoLoginNoStatistics">Jo moatte oanmelde om jo statistiken besjen te kinnen</string>
     <string name="toastNoLoginNoDailyGoal">Jo moatte oanmelde om it deistige doel yn te stellen</string>
     <string name="textHoursAbbreviation">o</string>
-    <string name="textHour">Oer</string>
+    <string name="textHour">Om</string>
     <string name="txt_top_contributors">Topmeiwurkers</string>
     <string name="txt_top_contributors_recorded">Opnommen</string>
     <string name="txt_top_contributors_validated">Falidearre</string>
     <string name="txt_app_statistics" comment="Title in Dashboard">App-statistiken</string>
     <string name="txt_current_language" comment="Sub-title in Dashboard">Aktuele taal</string>
     <string name="txt_all_languages" comment="Sub-title in Dashboard">Alle talen</string>
-    <string name="txt_not_available_offline" comment="Message text">Net beskikber yn offline modus</string>
+    <string name="txt_not_available_offline" comment="Message text">Net beskikber yn offlinemodus</string>
     <!-- First launch -->
     <string name="btn_tutorial1" comment="Button">Begjinne</string>
     <string name="btn_tutorial2" comment="Button">Tastean</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="txt_accept_terms_first_launch" comment="Text | First-run">Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de tsjinstbetingsten fan Mozilla’s Common Voice.</string>
     <string name="txt_microphone_permission_first_launch" comment="Text | First-run">Dizze app hat tastimming fan de ‘Mikrofoan’ nedich om jo stim op te nimmen.</string>
     <string name="txt_storage_permission_first_launch" comment="Text | First-run">Jo kinne bugs melde op GitHub of Telegram. Om de ûntwikkeler te helpen it probleem gau te begripen, moatte jo it lochbestân fan de app oan jo rapport keppelje. De app hat de tastimming ‘Opslag’ nedich om it lochbestân te bewarjen.</string>
-    <string name="txt_offline_mode_first_launch" comment="Text | First-run">Jo kinne sels bydrage as jo offline binne. De ‘Offline modus’ fan de app wurdt automatysk ynskeakele en jo kinne trochgean mei opnimmen en lústerje sûnder in ynternetferbining.</string>
+    <string name="txt_offline_mode_first_launch" comment="Text | First-run">Jo kinne sels bydrage as jo offline binne. De ‘Offlinemodus’ fan de app wurdt automatysk ynskeakele en jo kinne trochgean mei ynsprekken en harkjen sûnder in ynternetferbining.</string>
     <string name="txt_themes_first_launch" comment="Text | First-run">Jo kinne kieze út it lichte of donkere tema. Jo kinne dit letter wizigje yn Ynstellingen.</string>
     <string name="txt_turn_on_dark_theme_first_launch" comment="Text | First-run">Donker tema</string>
     <string name="txt_gestures_first_launch" comment="Text | First-run">Guon aksjes hawwe oerienkomstige gebearen. Jo kinne bygelyks in sin oerslaan yn Sprekke troch nei links te feien.</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="btn_join_telegram_first_launch" comment="Button">Dielnimme oan groep</string>
     <string name="txt_choose_language_first_launch" comment="Text | First-run">Litte wy starte! Kies de taal wêryn jo sprekke of lústerje wolle. De app wurdt ek yn dy taal toand as der in oersetting beskikber is.</string>
     <!-- Login -->
-    <string name="txt_loading_page" comment="Label">Laden…</string>
+    <string name="txt_loading_page" comment="Label">Lade…</string>
     <string name="txt_profile_username" comment="Label in Profile">Brûkersnamme</string>
     <string name="txt_profile_email" comment="Label in Profile">E-mailadres</string>
     <string name="txt_profile_age" comment="Label in Profile">Leeftiid</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="radioThemeDark" comment="Radio-Button in Settings">Donker</string>
     <string name="radioThemeAuto" comment="Radio-Button in Settings">Automatysk</string>
     <string name="txt_donate_paypal_settings" comment="Button in Settings">Stypje myn wurk. Keapje in kop kofje foar my 😄</string>
-    <string name="txt_autoplay_clips_after_loading_settings" comment="Switch-Button in Settings">Fragmint automatysk ôfspylje wannear it laden is</string>
+    <string name="txt_autoplay_clips_after_loading_settings" comment="Switch-Button in Settings">Fragmint automatysk ôfspylje wannear\'t it laden is</string>
     <string name="txt_dark_theme_settings" comment="Switch-Button in Settings">Donker tema</string>
     <string name="contact_developer_on_telegram" comment="Button in Settings">Kontakt opnimme mei de ûntwikkeler op Telegram</string>
     <string name="txt_experimental_features" comment="Switch-Button in Settings">Eksperimintele funksjes</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="txt_translate_the_app_on_crowdin" comment="Button in Settings">De app oersette op Crowdin</string>
     <string name="txt_see_statistics_of_the_app" comment="Button in Settings">App-statistiken besjen</string>
     <string name="txt_recording_indicator_sound" comment="Switch-Button in Settings">Lûd opname-yndikator</string>
-    <string name="toast_recording_indicator_sound_on" comment="Message text">Lûd opname-yndikator is no ynskeakele.\nDer wurdt in lûd ôfspile wannear\'t jo de opname starte en stopje.</string>
+    <string name="toast_recording_indicator_sound_on" comment="Message text">Lûd opnameyndikator is no ynskeakele.\nDer wurdt in lûd ôfspile wannear\'t jo de opname starte en stopje.</string>
     <string name="txt_check_for_updates" comment="Switch-Button in Settings">Op fernijingen kontrolearje</string>
     <string name="txt_gestures" comment="Switch-Button in Settings">Gebearen</string>
     <string name="message_review_app_on_play_store" comment="Message text">As jo wol oer dizze app meie, ferjit dan net de app te beoardielen yn Google Play Store.</string>
@@ -124,23 +124,25 @@
     <string name="switch_settings_save_recordings_on_device" comment="Switch-Button in Settings">Opnamen op apparaat bewarje</string>
     <string name="txt_reset_data" comment="Button in Settings">App-gegevens opnij inisjalisearje</string>
     <string name="txt_no_experimental_features_now_available" comment="Text in Settings where there are not any experimental features available">Der binne op dit stuit gjin eksperimintele funksjes beskikber</string>
-    <string name="txt_show_sentence_at_the_ending" comment="Switch-Button in Settings | This permits you to enable/disable the showing of the sentence text (in Listen) just when the clip is completed">Tekst fan sinnen toane as fragminten folslein belústere binne</string>
+    <string name="txt_show_sentence_at_the_ending" comment="Switch-Button in Settings | This permits you to enable/disable the showing of the sentence text (in Listen) just when the clip is completed">Tekst fan sinnen toane as fragminten folslein beharke binne</string>
     <string name="txt_show_report_icon_instead_of_button" comment="Switch-Button in Settings">Rapportpiktogram (rjochtsboppe) toane yn stee fan in knop (ûnderoan)</string>
     <string name="title_textsize_settings" comment="Title in Settings">Tekstgrutte</string>
     <string name="title_ads_banner_settings" comment="Title in Settings">Advertinsjebanner</string>
-    <string name="enable_ads_google_play_in_section" comment="Switch-Button in Settings | Do not translate {{section_name}} -&gt; it indicates 'Home', 'Speak' and 'Listen'">Advertinsjebanner yn {{section_name}} tastean</string>
+    <string name="enable_ads_google_play_in_section" comment="Switch-Button in Settings | Do not translate {{section_name}} -&gt; it indicates 'Home', 'Speak' and 'Listen'">Advertinsjebanner by ‘{{section_name}}’ tastean</string>
     <string name="txt_dailygoal_progressbar_coloured" comment="Switch-Button in Settings">Kleurde foartgongsbalke deidoel</string>
     <string name="txt_speak_and_listen" comment="Title in Settings || Don't translate {{listen_name}} and {{speak_name}}">{{speak_name}} en {{listen_name}}</string>
-    <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Ljocht tema ek foar de te lêzen/falidearjen sin yn Sprekke en Harkje (wannear it ljochte tema ynskeakele is).</string>
+    <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Ljocht tema ek foar de te lêzen/falidearjen sin yn Sprekke en Harkje (wannear\'t it ljochte tema ynskeakele is).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Snelheidskontrôlebalke toane</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Ynfo-piktogram toane</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Kies it oantal te downloaden sinnen en fragminten dy\'t jo yn de app yn de offlinemodus brûke wolle.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Normalerwize hawwe brûkers ûngefear 15 minuten nedich om 100 clips te falidearjen en 30 minuten om 100 sinnen op te nimmen.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Sin lade…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Oerslaan</string>
     <string name="btn_send_sentence" comment="Button in Speak">Opname ferstjoere</string>
     <string name="txt_loading_clip" comment="Label in Listen">Fragmint lade…</string>
     <string name="txt_press_icon_below_speak_1" comment="Label in Speak">Druk op it ûndersteande piktogram om de opname te starten.</string>
-    <string name="txt_press_icon_below_speak_2" comment="Label in Speak">Druk op it ûndersteande piktogram om de opname te stoppen.</string>
+    <string name="txt_press_icon_below_speak_2" comment="Label in Speak">Druk op it ûndersteande piktogram om de opname te stopjen.</string>
     <string name="txt_sentence_recorded" comment="Label in Speak">Sin opnommen. Harkje nei de opname.</string>
     <string name="txt_sentence_record_failed" comment="Label in Speak">Opname mislearre. Probearje it opnij.</string>
     <string name="txt_recorded_correct_or_wrong" comment="Label in Speak">As jo korrekt sprutsen hawwe, ferstjoer dan de opname.\nAs jo net goed sprutsen hawwe, kinne jo de sin opnij opnimme.</string>
@@ -153,11 +155,11 @@
     <string name="txt_sending_recording_failed" comment="Message text">Ferstjoeren fan opname is mislearre!</string>
     <string name="txt_sending_recording_failed_and_skip" comment="Message text">Kin opname net ferstjoere! Jo kinne it nochris probearje, of op de knop {{skip_button}} drukke.</string>
     <string name="txt_press_icon_below_listen_1" comment="Label in Listen">Druk op it ûndersteande piktogram om it fragmint te starten.</string>
-    <string name="txt_press_icon_below_listen_2" comment="Label in Listen">Druk op it ûndersteande piktogram om it fragmint te stoppen.</string>
-    <string name="txt_clip_correct_or_wrong" comment="Label in Listen">As it fragmint kekt is, tik dan op tomme omheech.\nAs it fragmint ferkeard is, tik dan op tomme omleech.</string>
+    <string name="txt_press_icon_below_listen_2" comment="Label in Listen">Druk op it ûndersteande piktogram om it fragmint te stopjen.</string>
+    <string name="txt_clip_correct_or_wrong" comment="Label in Listen">As it fragmint korrekt is, tik dan op tomme omheech.\nAs it fragmint ferkeard is, tik dan op tomme omleech.</string>
     <string name="txt_clip_again" comment="Label in Listen">Druk op it ûndersteande piktogram om it fragmint opnij ôf te spyljen.</string>
-    <string name="txt_clip_validated_yes" comment="Label in Listen &amp; Message text">Fragmint as krekt markearre!</string>
-    <string name="txt_clip_validated_no" comment="Label in Listen &amp; Message text">Fragmint as net krekt markearre!</string>
+    <string name="txt_clip_validated_yes" comment="Label in Listen &amp; Message text">Fragmint as korrekt markearre!</string>
+    <string name="txt_clip_validated_no" comment="Label in Listen &amp; Message text">Fragmint as ferkeard markearre!</string>
     <string name="txt_error_1_try_again_tap_skip" comment="Label in Listen &amp; Message text">Flater. Druk op de knop {{skip_button}} om troch te gean.</string>
     <string name="txt_error_2_sending_failed" comment="Label in Listen">Ferstjoeren fan de opname is mislearre.</string>
     <string name="txt_sending_validation" comment="Label in Listen">Ferstjoere…</string>
@@ -231,20 +233,20 @@
     <!-- First-run Speak & Listen -->
     <string name="txt1_tutorial_speak" comment="Message text | First-run Speak">Dit is de sin dy\'t jo opnimme moatte.</string>
     <string name="txt2_tutorial_speak_and_listen" comment="Message text | First-run Speak">Hjir ferskynt in berjocht om jo te helpen.</string>
-    <string name="txt3_tutorial_speak" comment="Message text | First-run Speak">As jo de sin net aardich fine, kinne jo hjir klikke om oer te slaan foar in oare.</string>
+    <string name="txt3_tutorial_speak" comment="Message text | First-run Speak">As jo de sin net aardich fine, kinne jo hjir tikke om oer te slaan foar in oare.</string>
     <string name="txt4_tutorial_speak" comment="Message text | First-run Speak">Tik op dit piktogram om de opname te starten.</string>
-    <string name="txt5_tutorial_speak" comment="Message text | First-run Speak">Tik op dit piktogram om de opname te stoppen.</string>
+    <string name="txt5_tutorial_speak" comment="Message text | First-run Speak">Tik op dit piktogram om de opname te stopjen.</string>
     <string name="txt6_tutorial_speak" comment="Message text | First-run Speak">Tik op dit piktogram om jo opname ôf te spyljen.</string>
     <string name="txt7_tutorial_speak" comment="Message text | First-run Speak">Tik op dit piktogram om opnij op te nimmen as jo in flater makke hawwe.</string>
     <string name="txt8_tutorial_speak" comment="Message text | First-run Speak">Tik op dit piktogram om jo opname opnij ôf te spyljen.</string>
     <string name="txt9_tutorial_speak" comment="Message text | First-run Speak">Druk op dizze knop om jo opname te ferstjoeren.</string>
-    <string name="txt1_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">Dit is de sin/it fragmint dy\'t/dat jo falidearje moatte.</string>
-    <string name="txt3_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">As jo it fragmint net aardich fine, kinne jo op dizze knop klikke om ien oer te slaan foar in oare.</string>
+    <string name="txt1_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">Dit is de sin/opname dy\'t jo falidearje moatte.</string>
+    <string name="txt3_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">As jo it fragmint net aardich fine, kinne jo op dizze knop tikke om ien oer te slaan foar in oare.</string>
     <string name="txt4_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">Tik op dit piktogram om it fragmint ôf te spyljen.</string>
     <string name="txt5_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">Tik op dit piktogram om it fragmint te stopjen.</string>
-    <string name="txt6_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">Tik op dit piktogram as jo it fragmint opnij belústerje wolle.</string>
+    <string name="txt6_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">Tik op dit piktogram as jo it fragmint opnij beharkje wolle.</string>
     <string name="txt7_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">As it fragmint en de sin mei inoar oerienkomme, tikke jo op dit piktogram om it te akseptearjen.</string>
-    <string name="txt8_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">As it fragmint net mei de sin oerienkomt, tikke jo op dit piktogram om it te ôf te karren.</string>
+    <string name="txt8_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">As it fragmint net mei de sin oerienkomt, tikke jo op dit piktogram om it ôf te karren.</string>
     <string name="txt_guidelines_review_listen" comment="Message text | First-run Listen">As jo net wis binne oft jo in opname akseptearje of ôfkarre, kinne jo de offisjele rjochtlinen foar falidaasje op Mozilla Discourse lêze.\nJo kinne dizze keppeling letter ek fine yn Ynstellingen.</string>
     <string name="btn_read_now_guidelines_listen" comment="Button">No lêze</string>
     <!-- NotAvailableNow -->
@@ -275,8 +277,8 @@
     <string name="text_buy_me_a_coffee" comment="Message text" translatable="true">Befalt de app jo? Jo kinne myn wurk stypje. Keapje in kop kofje foar my op PayPal of LiberaPay.</string>
     <string name="text_log_in_again" comment="Button" translatable="true">Opnij oanmelde</string>
     <string name="text_offline_mode" comment="Title">Offlinemodus</string>
-    <string name="text_offline_mode_enabled" comment="Message text">Jo binne no offline en de app is automatysk nei offlinemodus oerset.\nDit betsjut dat jo troch gean kinne mei it opnimmen en falidearjen, mar de oanfragen wurde letter ferstjoerd.</string>
-    <string name="text_offline_mode_enabled_2" comment="Message text">Jo kinne sjen wannear\'t jo yn offline modus binne troch nei dit piktogram op it skerm te sykjen:</string>
+    <string name="text_offline_mode_enabled" comment="Message text">Jo binne no offline en de app is automatysk yn offlinemodus set.\nDit betsjut dat jo trochgean kinne mei it opnimmen en falidearjen, mar de resultaten wurde letter ferstjoerd.</string>
+    <string name="text_offline_mode_enabled_2" comment="Message text">Jo kinne sjen wannear\'t jo yn offlinemodus binne troch nei dit piktogram op it skerm te sykjen:</string>
     <string name="text_offline_mode_enabled_3" comment="Message text">Jo kinne op it piktogram tikke om downloade fragminten en sinnen te sjen.</string>
     <string name="offline_mode_is_not_enabled" comment="Message text">Offlinemodus is net ynskeakele, dus kinne jo de app net brûke sûnder ynternetferbining.\nAs jo de funksje Offlinemodus brûke wolle, skeakelje dizze dan yn fia Ynstellingen.</string>
     <string name="text_ads_are_disable_would_you_like_able" comment="Message text">Wisten jo dat jo myn wurk fergees stypje kinne? As jo wol oer de app meie, oerweech dan yn Ynstellingen advertinsjebanners yn te skeakeljen.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index e33848b4..2239f312 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="txt_storage_permission_first_launch" comment="Text | First-run">You can report bugs on GitHub or Telegram. To help the developer understand the issue quickly, you should attach the app\'s log file to your report. The app needs the \"Storage\" permission to save the log file.</string>
     <string name="txt_offline_mode_first_launch" comment="Text | First-run">You can even contribute while you are offline. The app\'s \"Offline mode\" will be enabled automatically, and you can continue to record and listen without an Internet connection.</string>
     <string name="txt_themes_first_launch" comment="Text | First-run">You can choose either light theme or dark theme. You can change this later in Settings.</string>
-    <string name="txt_turn_on_dark_theme_first_launch" comment="Text | First-run">Dark theme</string>
+    <string name="txt_turn_on_dark_theme_first_launch" comment="Text | First-run">Téama dorcha</string>
     <string name="txt_gestures_first_launch" comment="Text | First-run">Some actions have corresponding gestures. For example, you can skip a sentence in Speak by swiping left.</string>
     <string name="txt_customise_gestures_first_launch" comment="Text | First-run">You can customise these gestures in Settings.</string>
     <string name="txt_telegram_group_first_launch" comment="Text | First-run">You can join the Telegram group to get news and support.</string>
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Tá an abairt á luchtú…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Léim thar seo</string>
@@ -281,7 +283,7 @@
     <string name="txtNotAvailableNow" comment="Message text">Sorry, this feature doesn\'t exist yet.\nWe\'re working constantly to improve the app, so check back later to see if it\'s been added.</string>
     <!-- Badges -->
     <string name="btnCloseBadges" comment="Button">Dún é</string>
-    <string name="labelAllBadges" comment="Title for All badge section">All badges</string>
+    <string name="labelAllBadges" comment="Title for All badge section">Gach suaitheantas</string>
     <string name="new_badge_earnt_message" comment="Message text when you got a new badge">Hooray! You have just earned a new badge.\nGo to the {{profile}} &gt; {{all_badges}} to see all your badges.</string>
     <string name="message_got_badge_because_clips" comment="Message text">You got this badge because you validated at least {{n_clips}} clips.</string>
     <string name="message_got_badge_because_sentences" comment="Message text">You got this badge because you recorded at least {{n_sentences}} sentences.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
index 9df3cfc9..8f253c4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="button_home_login">Iniciar sesión / Rexistrarse</string>
     <string name="button_home_logout">Pechar sesión</string>
     <string name="button_home_profile">Perfil</string>
-    <string name="text_hi_without_username" comment="Text | If it's not set a username">Hi!</string>
+    <string name="text_hi_without_username" comment="Text | If it's not set a username">Ola!</string>
     <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">Hi, {{username}}!</string>
     <string name="message_log_in_again">O identificación de sesión expirou, deberá iniciar sesión de novo</string>
     <!-- Dashboard -->
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Omitir</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gn-rPY/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn-rPY/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..f328b864
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-gn-rPY/strings.xml
@@ -0,0 +1,323 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- DO NOT TRANSLATE OR CHANGE THIS -->
+    <!-- Use the abbreviation of Common Voice (e.g. Italian -> it, Swedish -> sv-SE, ect.) -->
+    <string name="language" comment="Use the abbreviation of Common Voice (e.g. Italian -&gt; it, Swedish -&gt; sv-SE, ect.)&#10;(https://commonvoice.mozilla.org/{YOUR_LANGUAGE_CODE})">en</string>
+    <!-- Buttons (nav) -->
+    <string name="title_home">Home</string>
+    <string name="title_dashboard">Dashboard</string>
+    <string name="title_settings">Settings</string>
+    <!-- Home (main) -->
+    <string name="button_home_login">Log in / Sign up</string>
+    <string name="button_home_logout">Log out</string>
+    <string name="button_home_profile">Profile</string>
+    <string name="text_hi_without_username" comment="Text | If it's not set a username">Hi!</string>
+    <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">Hi, {{username}}!</string>
+    <string name="message_log_in_again">The session-id is expired, you need to log in again</string>
+    <!-- Dashboard -->
+    <string name="dashboardStatistics">Statistics</string>
+    <string name="dashboardVoicesOnline">Voices online</string>
+    <string name="dashboardTabYou">You</string>
+    <string name="dashboardTabEveryone">Everyone</string>
+    <string name="dashboardToday" comment="Sub-title in Dashboard" maxLength="30">Today</string>
+    <string name="dashboardEver" comment="Sub-title in Dashboard">Ever</string>
+    <string name="toastNoLoginNoStatistics">You have to log in to see your statistics</string>
+    <string name="toastNoLoginNoDailyGoal">You have to log in to set the daily goal</string>
+    <string name="textHoursAbbreviation">h</string>
+    <string name="textHour">Hour</string>
+    <string name="txt_top_contributors">Top contributors</string>
+    <string name="txt_top_contributors_recorded">Recorded</string>
+    <string name="txt_top_contributors_validated">Validated</string>
+    <string name="txt_app_statistics" comment="Title in Dashboard">App statistics</string>
+    <string name="txt_current_language" comment="Sub-title in Dashboard">Current language</string>
+    <string name="txt_all_languages" comment="Sub-title in Dashboard">All languages</string>
+    <string name="txt_not_available_offline" comment="Message text">Not available in offline mode</string>
+    <!-- First launch -->
+    <string name="btn_tutorial1" comment="Button">Start</string>
+    <string name="btn_tutorial2" comment="Button">Permit</string>
+    <string name="btn_tutorial3" comment="Button">Next</string>
+    <string name="btn_tutorial4" comment="Button">Try again</string>
+    <string name="btn_tutorial5" comment="Button">Finish</string>
+    <string name="btn_skip" comment="Button">Skip</string>
+    <string name="txt_permission_obtained_first_launch" comment="Message text">Permission obtained</string>
+    <string name="txt_permission_denied_first_launch" comment="Message text">Error: permission denied</string>
+    <string name="txt_introduction_app_first_launch" comment="txt_introduction_app_first_launch&#10;Text | First-run | Don't translate &quot;Saverio Morelli&quot;, &quot;CV Project&quot;, &quot;Common Voice&quot;, &quot;Mozilla&quot;">CV Project is an unofficial app for Mozilla Common Voice. It\'s developed by Saverio Morelli without any support or partnership with Mozilla.</string>
+    <string name="txt_accept_terms_first_launch" comment="Text | First-run">By proceeding, you agree to Mozilla\'s Common Voice Terms of Service.</string>
+    <string name="txt_microphone_permission_first_launch" comment="Text | First-run">This app needs the \"Microphone\" permission to record your voice.</string>
+    <string name="txt_storage_permission_first_launch" comment="Text | First-run">You can report bugs on GitHub or Telegram. To help the developer understand the issue quickly, you should attach the app\'s log file to your report. The app needs the \"Storage\" permission to save the log file.</string>
+    <string name="txt_offline_mode_first_launch" comment="Text | First-run">You can even contribute while you are offline. The app\'s \"Offline mode\" will be enabled automatically, and you can continue to record and listen without an Internet connection.</string>
+    <string name="txt_themes_first_launch" comment="Text | First-run">You can choose either light theme or dark theme. You can change this later in Settings.</string>
+    <string name="txt_turn_on_dark_theme_first_launch" comment="Text | First-run">Dark theme</string>
+    <string name="txt_gestures_first_launch" comment="Text | First-run">Some actions have corresponding gestures. For example, you can skip a sentence in Speak by swiping left.</string>
+    <string name="txt_customise_gestures_first_launch" comment="Text | First-run">You can customise these gestures in Settings.</string>
+    <string name="txt_telegram_group_first_launch" comment="Text | First-run">You can join the Telegram group to get news and support.</string>
+    <string name="btn_join_telegram_first_launch" comment="Button">Join group</string>
+    <string name="txt_choose_language_first_launch" comment="Text | First-run">Let\'s go! Choose which language you\'d like to speak or listen in. The app will also be shown in that language if a translation is available.</string>
+    <!-- Login -->
+    <string name="txt_loading_page" comment="Label">Loading…</string>
+    <string name="txt_profile_username" comment="Label in Profile">Username</string>
+    <string name="txt_profile_email" comment="Label in Profile">Email</string>
+    <string name="txt_profile_age" comment="Label in Profile">Age</string>
+    <string name="txt_profile_gender" comment="Label in Profile">Gender</string>
+    <string name="txt_profile_edit_data_alert" comment="Text in Profile | Don't translate Common Voice">To modify your profile information, go to the Common Voice website.</string>
+    <string name="txt_login_successful_alert" comment="Message text">Login successful!</string>
+    <string name="txt_gender_male" comment="Label in Profile">Male</string>
+    <string name="txt_gender_female" comment="Label in Profile">Female</string>
+    <string name="txt_gender_other" comment="Label in Profile | Other gender, so not specified">Other</string>
+    <string name="btn_badges_loggedin" comment="Button">All badges</string>
+    <string name="txt_your_level" comment="Label in Profile | (e.g. Level 1)">Level {{level}}</string>
+    <string name="level_up_message" comment="Message text">Congrats! You have just achieved level {{n_level}}.</string>
+    <string name="btn_use_a_verification_link_login" comment="Button">I have already a verification link</string>
+    <string name="txt_verification_link" comment="Label (Placeholder)">Verification link</string>
+    <string name="txt_verification_link_not_valid" comment="Message text">The verification link is not valid</string>
+    <!-- Settings -->
+    <string name="btn_open_tutorial_settings" comment="Button in Settings">Open tutorial again</string>
+    <string name="txt_project_github_settings" comment="Button in Settings">Project open-source on GitHub</string>
+    <string name="txt_developed_by" comment="Label in Settings">developed by</string>
+    <string name="toast_language_changed" comment="Message text">Language successfully set to {{lang}}</string>
+    <string name="settingsLanguage" comment="Title in Settings">Language</string>
+    <string name="settingsListen" comment="Title in Settings">Listen</string>
+    <string name="settingsSpeak" comment="Title in Settings">Speak</string>
+    <string name="settingsOther" comment="Title in Settings">Other</string>
+    <string name="settingsGeneral" comment="Title in Settings">General</string>
+    <string name="settingsUsefulLinks" comment="Title in Settings">Useful links</string>
+    <string name="settingsLearnMore" comment="Button in Settings">Learn more</string>
+    <string name="radioThemeLight" comment="Radio-Button in Settings">Light</string>
+    <string name="radioThemeDark" comment="Radio-Button in Settings">Dark</string>
+    <string name="radioThemeAuto" comment="Radio-Button in Settings">Auto</string>
+    <string name="txt_donate_paypal_settings" comment="Button in Settings">Support my work. Buy me a coffee 😄</string>
+    <string name="txt_autoplay_clips_after_loading_settings" comment="Switch-Button in Settings">Auto-play clip when it\'s loaded</string>
+    <string name="txt_dark_theme_settings" comment="Switch-Button in Settings">Dark theme</string>
+    <string name="contact_developer_on_telegram" comment="Button in Settings">Contact the developer on Telegram</string>
+    <string name="txt_experimental_features" comment="Switch-Button in Settings">Experimental features</string>
+    <string name="toast_experimental_features_on" comment="Message text">Experimental features turned on.\nNew features could be unstable and unsafe.</string>
+    <string name="txt_log_on_file" comment="Switch-Button in Settings">Save logs to a file</string>
+    <string name="toast_log_on_file_on" comment="Message text">Saving logs to a file turned on.\nYou can attach the log.txt file when you report an issue.\nRead more on GitHub.</string>
+    <string name="txt_generic_statistics" comment="Switch-Button in Settings">Generic statistics</string>
+    <string name="txt_show_string_which_identify_me" comment="Button in Settings">Show the string which identifies me inside the app</string>
+    <!--
+    <string name="toast_anonymous_statistics_on" comment="Message text">Anonymous statistics turned on.\nWe don\'t collect your personal data. We only use statistics to see how many people use the app each day.</string>
+    <string name="toast_anonymous_statistics_off" comment="Message text">Anonymous statistics turned off. Please note that we only use statistics to see how many people use the app each day. We do not collect any personal data. Please consider turning statistics back on.</string>
+    -->
+    <string name="txt_app_usage_statistics" comment="Switch-Button in Settings">App usage statistics</string>
+    <string name="txt_skip_recording_confirmation" comment="Switch-Button in Settings">Skip recording confirmation</string>
+    <string name="toast_skip_recording_confirmation_on" comment="Message text">Skip recording confirmation turned on.\nYou will now be able to send recordings without having to listen to them first.</string>
+    <string name="txt_translate_the_app_on_crowdin" comment="Button in Settings">Translate the app on Crowdin</string>
+    <string name="txt_see_statistics_of_the_app" comment="Button in Settings">See app statistics</string>
+    <string name="txt_recording_indicator_sound" comment="Switch-Button in Settings">Recording indicator sound</string>
+    <string name="toast_recording_indicator_sound_on" comment="Message text">Recording indicator sound is now turned on.\nA sound will play when you start and stop recording.</string>
+    <string name="txt_check_for_updates" comment="Switch-Button in Settings">Check for updates</string>
+    <string name="txt_gestures" comment="Switch-Button in Settings">Gestures</string>
+    <string name="message_review_app_on_play_store" comment="Message text">Please, if you like this app, remember to review it on Google Play Store.</string>
+    <string name="message_app_not_completely_translated" comment="Message text">The app is not (completely) translated in this language.\nYou can contribute to translate the app on Crowdin.</string>
+    <string name="txt_animations" comment="Switch-Button in Settings">Animations</string>
+    <string name="txt_customise_the_font_size" comment="Button in Settings">Customise the font size</string>
+    <string name="txt_customise_gestures" comment="Button in Settings">Customise gestures</string>
+    <string name="title_theme_settings" comment="Title in Settings">Theme</string>
+    <string name="txt_telegram_group_settings" comment="Button in Settings">Telegram group of the app</string>
+    <string name="txt_show_labels_below_menu_icons" comment="Switch-Button in Settings">Show labels below the menu icons</string>
+    <string name="txt_read_tos_mozilla_common_voice" comment="Button in Settings">Read the Mozilla Common Voice Terms of Service</string>
+    <string name="txt_read_guidelines" comment="Button in Settings">Read the guidelines for validations</string>
+    <string name="txt_review_on_google_play" comment="Button in Settings">Review on Google Play</string>
+    <string name="title_ui_settings" comment="Option in Settings">User Interface</string>
+    <string name="title_advanced_settings" comment="Option in Settings">Advanced</string>
+    <string name="switch_settings_save_recordings_on_device" comment="Switch-Button in Settings">Save recordings on device</string>
+    <string name="txt_reset_data" comment="Button in Settings">Reset app data</string>
+    <string name="txt_no_experimental_features_now_available" comment="Text in Settings where there are not any experimental features available">No experimental features are now available</string>
+    <string name="txt_show_sentence_at_the_ending" comment="Switch-Button in Settings | This permits you to enable/disable the showing of the sentence text (in Listen) just when the clip is completed">Show sentences text when clips are listened completely</string>
+    <string name="txt_show_report_icon_instead_of_button" comment="Switch-Button in Settings">Show report icon (top-right) instead of button (bottom)</string>
+    <string name="title_textsize_settings" comment="Title in Settings">Text size</string>
+    <string name="title_ads_banner_settings" comment="Title in Settings">Ad banner</string>
+    <string name="enable_ads_google_play_in_section" comment="Switch-Button in Settings | Do not translate {{section_name}} -&gt; it indicates 'Home', 'Speak' and 'Listen'">Enable ads-banner in {{section_name}}</string>
+    <string name="txt_dailygoal_progressbar_coloured" comment="Switch-Button in Settings">Coloured dailygoal progress bar</string>
+    <string name="txt_speak_and_listen" comment="Title in Settings || Don't translate {{listen_name}} and {{speak_name}}">{{speak_name}} and {{listen_name}}</string>
+    <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
+    <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
+    <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
+    <!-- Speak & Listen-->
+    <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
+    <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
+    <string name="btn_send_sentence" comment="Button in Speak">Send recording</string>
+    <string name="txt_loading_clip" comment="Label in Listen">Loading clip…</string>
+    <string name="txt_press_icon_below_speak_1" comment="Label in Speak">Press the icon below to start recording.</string>
+    <string name="txt_press_icon_below_speak_2" comment="Label in Speak">Press the icon below to stop recording.</string>
+    <string name="txt_sentence_recorded" comment="Label in Speak">Sentence recorded. Listen to the recording.</string>
+    <string name="txt_sentence_record_failed" comment="Label in Speak">Recording failed. Please try again.</string>
+    <string name="txt_recorded_correct_or_wrong" comment="Label in Speak">If you spoke correctly, send the recording.\nIf you misspoke, you can record the sentence again.</string>
+    <string name="txt_listening_stopped" comment="Label in Speak">Listen to the whole recording to make sure it\'s correct.</string>
+    <string name="txt_listening_again_recording" comment="Label in Speak">Press the icon below to stop listening.</string>
+    <string name="txt_recording_too_long" comment="Label in Speak &amp; Message text">Recording is too long. Max duration is 10 seconds.</string>
+    <string name="txt_recording_too_short" comment="Label in Speak &amp; Message text">Recording is too short. Please, try again.</string>
+    <string name="txt_sending_recording" comment="Label in Speak">Sending the recording…</string>
+    <string name="txt_recording_sent" comment="Label in Speak">Recording sent!</string>
+    <string name="txt_sending_recording_failed" comment="Message text">Failed to send recording!</string>
+    <string name="txt_sending_recording_failed_and_skip" comment="Message text">Failed to send recording! You can either try again, or press the {{skip_button}} button.</string>
+    <string name="txt_press_icon_below_listen_1" comment="Label in Listen">Press the icon below to start the clip.</string>
+    <string name="txt_press_icon_below_listen_2" comment="Label in Listen">Press the icon below to stop the clip.</string>
+    <string name="txt_clip_correct_or_wrong" comment="Label in Listen">If the clip is correct, press the thumbs up.\nIf the clip is wrong, press the thumbs down.</string>
+    <string name="txt_clip_again" comment="Label in Listen">Press the icon below to play the clip again.</string>
+    <string name="txt_clip_validated_yes" comment="Label in Listen &amp; Message text">Clip marked as correct!</string>
+    <string name="txt_clip_validated_no" comment="Label in Listen &amp; Message text">Clip marked as incorrect!</string>
+    <string name="txt_error_1_try_again_tap_skip" comment="Label in Listen &amp; Message text">Error. Press the {{skip_button}} button to continue.</string>
+    <string name="txt_error_2_sending_failed" comment="Label in Listen">Failed to send the recording.</string>
+    <string name="txt_sending_validation" comment="Label in Listen">Sending…</string>
+    <string name="txt_error_3_sending_validation_failed" comment="Label in Listen">Failed to send the result. You can either try again, or press the {{skip_button}} button.</string>
+    <string name="txt_closing" comment="Label in Listen &amp; Label in Speak">Closing…</string>
+    <string name="txt_error_4_clips_no_available" comment="Label in Listen">Error. There are no more available clips for this language.</string>
+    <string name="button_report" comment="Button">Report</string>
+    <string name="title_report_clip" comment="Title in Report a clip">Report clip:</string>
+    <string name="title_report_sentence" comment="Title in Report a sentence">Report sentence:</string>
+    <string name="button_send_report" comment="Button">Send report</string>
+    <string name="checkbox_reason1_report_sentence" comment="Checkbox">Offensive language</string>
+    <string name="checkbox_reason1_report_clip" comment="Checkbox">Offensive speech</string>
+    <string name="checkbox_reason2_report" comment="Checkbox">Grammatical / spelling error</string>
+    <string name="checkbox_reason3_report" comment="Checkbox">Different language</string>
+    <string name="checkbox_reason4_report" comment="Checkbox">Difficult to pronounce</string>
+    <string name="checkbox_reason5_report" comment="Checkbox">Other</string>
+    <string name="checkbox_reason5_comment_report" comment="Label (Placeholder)">Comment</string>
+    <string name="txt_sentences_finished_offline_mode" comment="Message text">You have run out of offline sentences. Connect to the Internet to download more sentences to record.</string>
+    <string name="txt_clips_finished_offline_mode" comment="Message text">You have run out of offline clips. Connect to the Internet to download more clips to validate.</string>
+    <string name="txt_residual_sentences_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_sentences}}">You can record {{n_sentences}} more sentences before you need to connect to the Internet.</string>
+    <string name="txt_residual_clips_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}}">You can validate {{n_clips}} more clips before you need to connect to the Internet.</string>
+    <string name="txt_listening_clip" comment="Text in Listen | This text indicates you turned on 'Show sentences text when clips completed'">Listening…</string>
+    <string name="txt_sentence_feature_enabled" comment="Message text | Don't translate {{feature_name}}">\"{{feature_name}}\" is enabled. Go to Settings to disable it.</string>
+    <string name="txt_sentence_text_hidden" comment="Text in Listen">The sentence text is hidden</string>
+    <string name="txt_common_voice_sentences_finished" comment="Text in Speak">There aren\'t any more sentences in the Common Voice server. Try later or try to contact Mozilla.</string>
+    <string name="txt_common_voice_clips_finished" comment="Text in Listen">There aren\'t any more clips in the Common Voice server. Try later or try to contact Mozilla.</string>
+    <plurals name="text_continue_to_validate_1" comment="Motivational sentence in Listen">
+        <item quantity="one">You have already validated %d clip in a row, continue this amazing work!</item>
+        <item quantity="other">You have already validated %d clips in a row, continue this amazing work!</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="text_continue_to_validate_2" comment="Motivational sentence in Listen">
+        <item quantity="one">Continue to validate clips, you validated %d clip in a row.</item>
+        <item quantity="other">Continue to validate clips, you validated %d clips in a row.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="text_continue_to_validate_3" comment="Motivational sentence in Listen">
+        <item quantity="one">Excellent work! You have already validated %d clip in a row.</item>
+        <item quantity="other">Excellent work! You have already validated %d clips in a row.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="text_continue_to_validate_4" comment="Motivational sentence in Listen">
+        <item quantity="one">Wow, you have superhuman powers! You validated %d clip in a row!</item>
+        <item quantity="other">Wow, you have superhuman powers! You validated %d clips in a row!</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="text_continue_to_send_1" comment="Motivational sentence in Speak">
+        <item quantity="one">You sent %d recording in a row.</item>
+        <item quantity="other">You sent %d recordings in a row.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="text_continue_to_send_2" comment="Motivational sentence in Speak">
+        <item quantity="one">Good job! You sent %d recording in a row.</item>
+        <item quantity="other">Good job! You sent %d recordings in a row.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="text_continue_to_send_3" comment="Motivational sentence in Speak">
+        <item quantity="one">Congratulations! You achieved the milestone of %d recorded sentence. Keep going.</item>
+        <item quantity="other">Congratulations! You achieved the milestone of %d recorded sentences. Keep going.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="text_continue_to_send_4" comment="Motivational sentence in Speak">
+        <item quantity="one">Wow, you have superhuman powers! You recorded %d sentence in a row!</item>
+        <item quantity="other">Wow, you have superhuman powers! You recorded %d sentences in a row!</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="text_almost_achieved_dailygoal_listen" comment="Motivational sentence in Listen">
+        <item quantity="one">You miss only %d clip to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
+        <item quantity="other">You miss only %d clips to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="text_almost_achieved_dailygoal_speak" comment="Motivational sentence in Speak">
+        <item quantity="one">You miss only %d sentence to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
+        <item quantity="other">You miss only %d sentences to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
+    </plurals>
+    <string name="toast_speed_set_successfully" comment="Toast message in Speak and Listen | Don't translate {{speed_value}}">Speed successfully set to {{speed_value}}.</string>
+    <!-- NoConnection -->
+    <string name="btn_check_again_noconnection" comment="Button">Check again</string>
+    <string name="txt_noconnection" comment="Message text">You aren\'t connected to the internet. Connect to Wi-Fi or mobile data, then press the button below.</string>
+    <!-- First-run Speak & Listen -->
+    <string name="txt1_tutorial_speak" comment="Message text | First-run Speak">This is the sentence you must record.</string>
+    <string name="txt2_tutorial_speak_and_listen" comment="Message text | First-run Speak">A message to guide you will appear here.</string>
+    <string name="txt3_tutorial_speak" comment="Message text | First-run Speak">If you don\'t like the sentence, you can tap here to skip and get another one.</string>
+    <string name="txt4_tutorial_speak" comment="Message text | First-run Speak">Tap on this icon to start recording.</string>
+    <string name="txt5_tutorial_speak" comment="Message text | First-run Speak">Tap on this icon to stop recording.</string>
+    <string name="txt6_tutorial_speak" comment="Message text | First-run Speak">Tap on this icon to play back your recording.</string>
+    <string name="txt7_tutorial_speak" comment="Message text | First-run Speak">Tap on this icon to re-record if you made a mistake.</string>
+    <string name="txt8_tutorial_speak" comment="Message text | First-run Speak">Tap on this icon to play back your recording again.</string>
+    <string name="txt9_tutorial_speak" comment="Message text | First-run Speak">Tap on this button to send your recording.</string>
+    <string name="txt1_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">This is the sentence/clip you must validate.</string>
+    <string name="txt3_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">If you don\'t like the clip, you can tap on this button to skip and get another one.</string>
+    <string name="txt4_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">Tap on this icon to play the clip.</string>
+    <string name="txt5_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">Tap on this icon to stop playing the clip.</string>
+    <string name="txt6_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">Tap on this icon if you want to listen to the clip again.</string>
+    <string name="txt7_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">If the clip matches the sentence, tap on this icon to accept it.</string>
+    <string name="txt8_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">If the clip doesn\'t match the sentence, tap on this icon to reject it.</string>
+    <string name="txt_guidelines_review_listen" comment="Message text | First-run Listen">If you\'re not sure whether to accept or reject a recording, you can read the official guidelines for validation on Mozilla Discourse.\nYou also can find this link later in Settings.</string>
+    <string name="btn_read_now_guidelines_listen" comment="Button">Read now</string>
+    <!-- NotAvailableNow -->
+    <string name="txtNotAvailableNow" comment="Message text">Sorry, this feature doesn\'t exist yet.\nWe\'re working constantly to improve the app, so check back later to see if it\'s been added.</string>
+    <!-- Badges -->
+    <string name="btnCloseBadges" comment="Button">Close</string>
+    <string name="labelAllBadges" comment="Title for All badge section">All badges</string>
+    <string name="new_badge_earnt_message" comment="Message text when you got a new badge">Hooray! You have just earned a new badge.\nGo to the {{profile}} &gt; {{all_badges}} to see all your badges.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_clips" comment="Message text">You got this badge because you validated at least {{n_clips}} clips.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_sentences" comment="Message text">You got this badge because you recorded at least {{n_sentences}} sentences.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_levels" comment="Message text">You got this badge because you validated or recorded at least {{n_total}} clips.</string>
+    <!-- Message dialog -->
+    <string name="btnOk" comment="Button">OK</string>
+    <string name="messageDialogErrorTitle" comment="Title for Message text">Error</string>
+    <string name="messageDialogGenericError" comment="Message text | Generic error">That didn\'t work.\nPlease try again, or contact the developer.</string>
+    <string name="messageDialogErrorCode" comment="Message text | Generic error | Don't translate EX-{{error_code}}">That didn\'t work. Please try again, or contact the developer.\nError code: EX-{{error_code}}</string>
+    <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicyTitle" comment="Message text">Login failed</string>
+    <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicy" comment="Message text">You must first log in on the Common Voice website and accept the Common Voice privacy policy.</string>
+    <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicyOpenCommonVoice" comment="Button">Open Common Voice</string>
+    <string name="text_warning" comment="Title for Message text">Warning</string>
+    <string name="text_tip" comment="Title for Message text">Tip</string>
+    <string name="text_changelog" comment="Title for Message text">Changelog</string>
+    <string name="text_help" comment="Title for Message text">Help</string>
+    <string name="text_info" comment="Title for Message text">Info</string>
+    <string name="check_box_message_dialog" comment="Checkbox (for Message text)">Do not show anymore</string>
+    <string name="text_report_website_bug" comment="Message text">If you have issues with the official Common Voice website, please report them on Mozilla Discourse forums or GitHub repository so that Mozilla can fix them.</string>
+    <string name="text_review_now" comment="Button" translatable="true">Review now</string>
+    <string name="text_buy_me_a_coffee" comment="Message text" translatable="true">Do you like the app? You can support my work. Buy me a coffee on PayPal or LiberaPay.</string>
+    <string name="text_log_in_again" comment="Button" translatable="true">Log in again</string>
+    <string name="text_offline_mode" comment="Title">Offline mode</string>
+    <string name="text_offline_mode_enabled" comment="Message text">You are now offline and the app switched to offline mode automatically.\nThis means you can continue to record and validate, but the requests will be sent later.</string>
+    <string name="text_offline_mode_enabled_2" comment="Message text">You can tell when you are in offline mode by looking for this icon on the screen:</string>
+    <string name="text_offline_mode_enabled_3" comment="Message text">You can tap that icon to see downloaded clips and sentences.</string>
+    <string name="offline_mode_is_not_enabled" comment="Message text">The Offline mode is not enabled, so you can\'t use the app without an Internet connection.\nTo use the Offline mode feature, turn on it in Settings.</string>
+    <string name="text_ads_are_disable_would_you_like_able" comment="Message text">Do you know you can support my work freely? Please, if you like the app, consider to turn on ad banners in Settings.</string>
+    <string name="text_open_settings_now">Open Settings now</string>
+    <string name="text_are_you_sure_go_back_and_lose_the_recording" comment="Message text">Are you sure you want to go back and lose the recording?</string>
+    <string name="text_are_you_sure_skip_and_lose_the_recording" comment="Message text">Are you sure you want to skip and lose the recording?</string>
+    <string name="text_are_you_sure_reset_app_data" comment="Message text">Are you sure you want to reset all app data?</string>
+    <string name="button_yes_sure" comment="Button">Yes</string>
+    <string name="button_cancel" comment="Button">Cancel</string>
+    <plurals name="text_opened_the_app_n_times_in_a_row" comment="Message text">
+        <item quantity="one">Well done! You opened the app %d day in a row.</item>
+        <item quantity="other">Well done! You opened the app %d days in a row.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="text_share_n_times_in_a_row" comment="Message text to share on socials">
+        <item quantity="one">I\'ve opened the CV Project app %d day in a row! Download it too, so you can contribute to the Common Voice project with your smartphone.</item>
+        <item quantity="other">I\'ve opened the CV Project app %d days in a row! Download it too, so you can contribute to the Common Voice project with your smartphone.</item>
+    </plurals>
+    <string name="text_share_n_times_in_a_row" comment=""></string>
+    <string name="button_log_in_now" comment="Button">Log in now</string>
+    <string name="button_translate_on_crowdin" comment="Button">Translate now</string>
+    <!-- Daily goal -->
+    <string name="daily_goal_title" comment="Title in Dashboard">Daily goal</string>
+    <string name="daily_goal_is_not_set" comment="Label in Dashboard (for Dailygoal)">No goal set</string>
+    <string name="set_daily_goal" comment="Button">Set a goal</string>
+    <string name="edit_daily_goal" comment="Button">Edit goal</string>
+    <string name="save_daily_goal" comment="Button">Save</string>
+    <string name="delete_daily_goal" comment="Button">Delete</string>
+    <string name="cancel_daily_goal" comment="Button">Cancel</string>
+    <string name="description_setting_daily_goal" comment="Message text">Choose how many sentences you want to record and clips you want to validate (sum of them) per day.</string>
+    <string name="daily_goal_achieved_today" comment="Label (for Dailygoal)">Achieved today</string>
+    <string name="daily_goal_not_achieved_today">Not achieved today</string>
+    <string name="daily_goal_achieved_message" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}} and {{n_sentences}}">Well done! You achieved your daily goal.\nYou validated {{n_clips}} clip(s) and recorded {{n_sentences}} sentence(s).\nFeel free to continue contributing to Common Voice.</string>
+    <string name="share_daily_goal" comment="Button when you achieve a daily goal">Share</string>
+    <string name="share_daily_goal_title" comment="Title of panel">Share on</string>
+    <string name="share_daily_goal_text_on_social" comment="This is the text will go shared | Don't translate {{link}}, hashtags (#CVAndroid, #CommonVoice) and tag (@mozilla)">I\'ve just achieved my daily goal for @mozilla #CommonVoice using #CVProject.\nJoin in and contribute! Install CV Project from Google Play, F-Droid or Huawei AppGallery now {{link}}</string>
+    <string name="daily_goal_is_not_official_by_mozilla" comment="Message text">This daily goal isn\'t an official Mozilla feature. It\'s only a feature of this app.</string>
+    <string name="did_you_know_that" comment="Sub-title / Message text in Dailygoal">Did you know that … ?</string>
+    <string name="daily_goal_motivational_message" comment="Message text | The comma ',' is used to divide 'thousands'. Use the correct sign in your language">10,000 hours is achievable in just over 6 months if 1,000 people record 45 clips a day.</string>
+    <string name="copied_string" comment="Toast message">Copied</string>
+    <!-- Message dialog (unspecified category) -->
+    <string name="message_dialog_new_version_available" comment="Message text | Don't translate {{n_version}}">A new version of the app is available (release {{n_version}}). You can update it from your favourite store (F-Droid, Google Play, Huawei AppGallery, Amazon AppStore) or directly from GitHub.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 7747a502..99132b56 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">वाक्यों को रिकॉर्ड करने/सत्यापन करने के लिए भी हल्की थीम (जब हल्की थीम प्रभाव में हो)</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">गति नियन्त्रक पट्टी दिखायें</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">जानकारी चिन्ह दिखायें</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">ऑफलाइन मोड में उपयोग करने के लिए वाक्यों व रिकोर्डिंगों को डाउनलोड करने की संख्या चुनें।</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">वाक्य लोड हो रहा है…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">छोड़ें</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index c8e296ed..b8e9aaa7 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
     <string name="button_home_login">Bejelentkezés / Regisztráció</string>
     <string name="button_home_logout">Kijelentkezés</string>
     <string name="button_home_profile">Profil</string>
-    <string name="text_hi_without_username" comment="Text | If it's not set a username">Hi!</string>
-    <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">Hi, {{username}}!</string>
+    <string name="text_hi_without_username" comment="Text | If it's not set a username">Üdv!</string>
+    <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">Üdv, {{username}}!</string>
     <string name="message_log_in_again">A munkamenet ideje lejárt, be kell lépnie újra</string>
     <!-- Dashboard -->
     <string name="dashboardStatistics">Statisztikák</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="btn_join_telegram_first_launch" comment="Button">Csatlakozás a csoporthoz</string>
     <string name="txt_choose_language_first_launch" comment="Text | First-run">Gyerünk! Válassza ki, hogy melyik nyelven szeretne beszélni vagy figyelni. Az alkalmazás azon a nyelven is fog megjelenni, ha a fordítás elérhető.</string>
     <!-- Login -->
-    <string name="txt_loading_page" comment="Label">Loading…</string>
+    <string name="txt_loading_page" comment="Label">Betöltés…</string>
     <string name="txt_profile_username" comment="Label in Profile">Felhasználónév</string>
     <string name="txt_profile_email" comment="Label in Profile">E-mail</string>
     <string name="txt_profile_age" comment="Label in Profile">Életkor</string>
@@ -65,8 +65,8 @@
     <string name="txt_gender_female" comment="Label in Profile">Nő</string>
     <string name="txt_gender_other" comment="Label in Profile | Other gender, so not specified">Egyéb</string>
     <string name="btn_badges_loggedin" comment="Button">Összes jelvény</string>
-    <string name="txt_your_level" comment="Label in Profile | (e.g. Level 1)">Level {{level}}</string>
-    <string name="level_up_message" comment="Message text">Congrats! You have just achieved level {{n_level}}.</string>
+    <string name="txt_your_level" comment="Label in Profile | (e.g. Level 1)">{{level}}. szint</string>
+    <string name="level_up_message" comment="Message text">Gratulálunk! Elérte a(z) {{n_level}}. szintet.</string>
     <string name="btn_use_a_verification_link_login" comment="Button">Már rendelkezem ellenőrző hivatkozással</string>
     <string name="txt_verification_link" comment="Label (Placeholder)">Ellenőrző hivatkozással</string>
     <string name="txt_verification_link_not_valid" comment="Message text">Az ellenőrző hivatkozás nem érvényes</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="btn_open_tutorial_settings" comment="Button in Settings">Oktatás újbóli megnyitása</string>
     <string name="txt_project_github_settings" comment="Button in Settings">Nyílt forráskódú projekt a GitHubon</string>
     <string name="txt_developed_by" comment="Label in Settings">fejlesztette:</string>
-    <string name="toast_language_changed" comment="Message text">Language successfully set to {{lang}}</string>
+    <string name="toast_language_changed" comment="Message text">Nyelv sikeresen beállítva erre: {{lang}}</string>
     <string name="settingsLanguage" comment="Title in Settings">Nyelv</string>
     <string name="settingsListen" comment="Title in Settings">Figyeljen</string>
     <string name="settingsSpeak" comment="Title in Settings">Beszéljen</string>
@@ -128,17 +128,19 @@
     <string name="txt_show_report_icon_instead_of_button" comment="Switch-Button in Settings">Jelentés ikon megjelenítése (jobb felül) a gomb helyett (alul)</string>
     <string name="title_textsize_settings" comment="Title in Settings">Szöveg mérete</string>
     <string name="title_ads_banner_settings" comment="Title in Settings">Hirdetéssáv</string>
-    <string name="enable_ads_google_play_in_section" comment="Switch-Button in Settings | Do not translate {{section_name}} -&gt; it indicates 'Home', 'Speak' and 'Listen'">Enable ads-banner in {{section_name}}</string>
+    <string name="enable_ads_google_play_in_section" comment="Switch-Button in Settings | Do not translate {{section_name}} -&gt; it indicates 'Home', 'Speak' and 'Listen'">Hirdetéssáv engedélyezése a {{section_name}} oldalon</string>
     <string name="txt_dailygoal_progressbar_coloured" comment="Switch-Button in Settings">Napi célkitűzés nyomon követése színes sávval</string>
-    <string name="txt_speak_and_listen" comment="Title in Settings || Don't translate {{listen_name}} and {{speak_name}}">{{speak_name}} and {{listen_name}}</string>
+    <string name="txt_speak_and_listen" comment="Title in Settings || Don't translate {{listen_name}} and {{speak_name}}">{{speak_name}} és {{listen_name}}</string>
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Világos téma a mondatok felolvasásánál és ellenőrzésénél is (ha a világos téma be van kapcsolva).</string>
-    <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
-    <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Sebességvezérlő-sáv megjelenítése</string>
+    <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Információ ikon megjelenítése</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
-    <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
+    <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Mondat betöltése…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Átugrás</string>
     <string name="btn_send_sentence" comment="Button in Speak">Felvétel beküldése</string>
-    <string name="txt_loading_clip" comment="Label in Listen">Loading clip…</string>
+    <string name="txt_loading_clip" comment="Label in Listen">Klip betöltése…</string>
     <string name="txt_press_icon_below_speak_1" comment="Label in Speak">Koppintson az alábbi ikonra a felvétel elindításához.</string>
     <string name="txt_press_icon_below_speak_2" comment="Label in Speak">Koppintson az alábbi ikonra a felvétel befejezéséhez.</string>
     <string name="txt_sentence_recorded" comment="Label in Speak">Mondat rögzítve. Hallgassa meg a felvételt.</string>
@@ -148,21 +150,21 @@
     <string name="txt_listening_again_recording" comment="Label in Speak">Koppintson az alábbi ikonra a hallgatás befejezéséhez.</string>
     <string name="txt_recording_too_long" comment="Label in Speak &amp; Message text">A felvétel túl hosszú. Az időkorlát 10 másodperc.</string>
     <string name="txt_recording_too_short" comment="Label in Speak &amp; Message text">A felvétel túl rövid. Próbálja újra.</string>
-    <string name="txt_sending_recording" comment="Label in Speak">Sending the recording…</string>
+    <string name="txt_sending_recording" comment="Label in Speak">Felvétel beküldése…</string>
     <string name="txt_recording_sent" comment="Label in Speak">Felvétel beküldve.</string>
     <string name="txt_sending_recording_failed" comment="Message text">A felvétel beküldése sikertelen.</string>
-    <string name="txt_sending_recording_failed_and_skip" comment="Message text">Failed to send recording! You can either try again, or press the {{skip_button}} button.</string>
+    <string name="txt_sending_recording_failed_and_skip" comment="Message text">A felvétel beküldése sikertelen. Megpróbálhatja újra, vagy nyomja meg a {{skip_button}} gombot.</string>
     <string name="txt_press_icon_below_listen_1" comment="Label in Listen">Koppintson az alábbi ikonra a klip elindításához.</string>
     <string name="txt_press_icon_below_listen_2" comment="Label in Listen">Koppintson az alábbi ikonra a klip leállításához.</string>
     <string name="txt_clip_correct_or_wrong" comment="Label in Listen">Ha a klip helyes, koppintson a felfelé mutató ujjra.\nHa a klip hibás, koppintson a lefelé mutató ujjra.</string>
     <string name="txt_clip_again" comment="Label in Listen">Koppintson az alábbi ikonra a klip újbóli lejátszásához.</string>
     <string name="txt_clip_validated_yes" comment="Label in Listen &amp; Message text">Klip helyesként jelölve.</string>
     <string name="txt_clip_validated_no" comment="Label in Listen &amp; Message text">Klip helytelenként jelölve.</string>
-    <string name="txt_error_1_try_again_tap_skip" comment="Label in Listen &amp; Message text">Error. Press the {{skip_button}} button to continue.</string>
+    <string name="txt_error_1_try_again_tap_skip" comment="Label in Listen &amp; Message text">Hiba. A folytatáshoz kattintson a {{skip_button}} gombra.</string>
     <string name="txt_error_2_sending_failed" comment="Label in Listen">A felvétel beküldése sikertelen.</string>
-    <string name="txt_sending_validation" comment="Label in Listen">Sending…</string>
-    <string name="txt_error_3_sending_validation_failed" comment="Label in Listen">Failed to send the result. You can either try again, or press the {{skip_button}} button.</string>
-    <string name="txt_closing" comment="Label in Listen &amp; Label in Speak">Closing…</string>
+    <string name="txt_sending_validation" comment="Label in Listen">Küldés…</string>
+    <string name="txt_error_3_sending_validation_failed" comment="Label in Listen">Az eredmény beküldése sikertelen. Megpróbálhatja újra, vagy nyomja meg a {{skip_button}} gombot.</string>
+    <string name="txt_closing" comment="Label in Listen &amp; Label in Speak">Bezárás…</string>
     <string name="txt_error_4_clips_no_available" comment="Label in Listen">Hiba. Nem érhető el több klip ezen a nyelven.</string>
     <string name="button_report" comment="Button">Jelentés</string>
     <string name="title_report_clip" comment="Title in Report a clip">Klip jelentése:</string>
@@ -177,54 +179,54 @@
     <string name="checkbox_reason5_comment_report" comment="Label (Placeholder)">Megjegyzés</string>
     <string name="txt_sentences_finished_offline_mode" comment="Message text">Elfogytak az offline mondatok. Kapcsolódjon az Internethez, hogy több felvevendő mondatot töltsön le.</string>
     <string name="txt_clips_finished_offline_mode" comment="Message text">Elfogytak az offline klipek. Kapcsolódjon az Internethez, hogy több ellenőrzendő klipet töltsön le.</string>
-    <string name="txt_residual_sentences_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_sentences}}">You can record {{n_sentences}} more sentences before you need to connect to the Internet.</string>
-    <string name="txt_residual_clips_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}}">You can validate {{n_clips}} more clips before you need to connect to the Internet.</string>
-    <string name="txt_listening_clip" comment="Text in Listen | This text indicates you turned on 'Show sentences text when clips completed'">Listening…</string>
-    <string name="txt_sentence_feature_enabled" comment="Message text | Don't translate {{feature_name}}">\"{{feature_name}}\" is enabled. Go to Settings to disable it.</string>
+    <string name="txt_residual_sentences_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_sentences}}">Még {{n_sentences}} további mondatot vehet fel, mielőtt kapcsolódnia kell az Internethez.</string>
+    <string name="txt_residual_clips_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}}">Még {{n_clips}} további klipet ellenőrizhet, mielőtt kapcsolódnia kell az Internethez.</string>
+    <string name="txt_listening_clip" comment="Text in Listen | This text indicates you turned on 'Show sentences text when clips completed'">Hallgatás…</string>
+    <string name="txt_sentence_feature_enabled" comment="Message text | Don't translate {{feature_name}}">A(z) „{{feature_name}}” engedélyezett. A kikapcsolásához ugorjon a Beállításokhoz.</string>
     <string name="txt_sentence_text_hidden" comment="Text in Listen">A mondat szövege rejtett</string>
     <string name="txt_common_voice_sentences_finished" comment="Text in Speak">Nincs több mondat a Common Voice kiszolgálón. Próbálja újra később, vagy lépjen kapcsolatba a Mozillával.</string>
     <string name="txt_common_voice_clips_finished" comment="Text in Listen">Nincs több klip a Common Voice kiszolgálón. Próbálja újra később, vagy lépjen kapcsolatba a Mozillával.</string>
     <plurals name="text_continue_to_validate_1" comment="Motivational sentence in Listen">
-        <item quantity="one">You have already validated %d clip in a row, continue this amazing work!</item>
-        <item quantity="other">You have already validated %d clips in a row, continue this amazing work!</item>
+        <item quantity="one">Már %d klipet ellenőrzött egymás után, folytassa a nagyszerű munkát!</item>
+        <item quantity="other">Már %d klipet ellenőrzött egymás után, folytassa a nagyszerű munkát!</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_validate_2" comment="Motivational sentence in Listen">
-        <item quantity="one">Continue to validate clips, you validated %d clip in a row.</item>
-        <item quantity="other">Continue to validate clips, you validated %d clips in a row.</item>
+        <item quantity="one">Folytassa a klipek ellenőrzését, már %d klipet ellenőrzött egymás után.</item>
+        <item quantity="other">Folytassa a klipek ellenőrzését, már %d klipet ellenőrzött egymás után.</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_validate_3" comment="Motivational sentence in Listen">
-        <item quantity="one">Excellent work! You have already validated %d clip in a row.</item>
-        <item quantity="other">Excellent work! You have already validated %d clips in a row.</item>
+        <item quantity="one">Kiváló munka! Már %d klipet ellenőrzött egymás után.</item>
+        <item quantity="other">Kiváló munka! Már %d klipet ellenőrzött egymás után.</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_validate_4" comment="Motivational sentence in Listen">
-        <item quantity="one">Wow, you have superhuman powers! You validated %d clip in a row!</item>
-        <item quantity="other">Wow, you have superhuman powers! You validated %d clips in a row!</item>
+        <item quantity="one">Hűha, emberfeletti képessége van! %d klipet ellenőrzött egymás után!</item>
+        <item quantity="other">Hűha, emberfeletti képessége van! %d klipet ellenőrzött egymás után!</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_send_1" comment="Motivational sentence in Speak">
-        <item quantity="one">You sent %d recording in a row.</item>
-        <item quantity="other">You sent %d recordings in a row.</item>
+        <item quantity="one">%d felvételt küldött be egymás után.</item>
+        <item quantity="other">%d felvételt küldött be egymás után.</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_send_2" comment="Motivational sentence in Speak">
-        <item quantity="one">Good job! You sent %d recording in a row.</item>
-        <item quantity="other">Good job! You sent %d recordings in a row.</item>
+        <item quantity="one">Szép munka! %d felvételt küldött be egymás után.</item>
+        <item quantity="other">Szép munka! %d felvételt küldött be egymás után.</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_send_3" comment="Motivational sentence in Speak">
-        <item quantity="one">Congratulations! You achieved the milestone of %d recorded sentence. Keep going.</item>
-        <item quantity="other">Congratulations! You achieved the milestone of %d recorded sentences. Keep going.</item>
+        <item quantity="one">Gratulálunk! Elérte a(z) %d felvételes mérföldkövet. Csak így tovább.</item>
+        <item quantity="other">Gratulálunk! Elérte a(z) %d felvételes mérföldkövet. Csak így tovább.</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_send_4" comment="Motivational sentence in Speak">
-        <item quantity="one">Wow, you have superhuman powers! You recorded %d sentence in a row!</item>
-        <item quantity="other">Wow, you have superhuman powers! You recorded %d sentences in a row!</item>
+        <item quantity="one">Hűha, emberfeletti képessége van! %d mondatot rögzített egymás után!</item>
+        <item quantity="other">Hűha, emberfeletti képessége van! %d mondatot rögzített egymás után!</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_almost_achieved_dailygoal_listen" comment="Motivational sentence in Listen">
-        <item quantity="one">You miss only %d clip to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
-        <item quantity="other">You miss only %d clips to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
+        <item quantity="one">Már csak %d klip szükséges a(z) {{dailygoal}} klipes napi célja eléréséhez!</item>
+        <item quantity="other">Már csak %d klip szükséges a(z) {{dailygoal}} klipes napi célja eléréséhez!</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_almost_achieved_dailygoal_speak" comment="Motivational sentence in Speak">
-        <item quantity="one">You miss only %d sentence to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
-        <item quantity="other">You miss only %d sentences to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
+        <item quantity="one">Már csak %d mondat szükséges a(z) {{dailygoal}} mondatos napi célja eléréséhez!</item>
+        <item quantity="other">Már csak %d mondat szükséges a(z) {{dailygoal}} mondatos napi célja eléréséhez!</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_speed_set_successfully" comment="Toast message in Speak and Listen | Don't translate {{speed_value}}">Speed successfully set to {{speed_value}}.</string>
+    <string name="toast_speed_set_successfully" comment="Toast message in Speak and Listen | Don't translate {{speed_value}}">Sebesség sikeresen beállítva erre: {{speed_value}}.</string>
     <!-- NoConnection -->
     <string name="btn_check_again_noconnection" comment="Button">Ellenőrzés újra</string>
     <string name="txt_noconnection" comment="Message text">Nem kapcsolódik az internethez. Kapcsolódjon Wi-Fivel vagy mobil-adatkapcsolattal, majd koppintson a lenti gombra.</string>
@@ -252,15 +254,15 @@
     <!-- Badges -->
     <string name="btnCloseBadges" comment="Button">Bezárás</string>
     <string name="labelAllBadges" comment="Title for All badge section">Összes jelvény</string>
-    <string name="new_badge_earnt_message" comment="Message text when you got a new badge">Hooray! You have just earned a new badge.\nGo to the {{profile}} &gt; {{all_badges}} to see all your badges.</string>
-    <string name="message_got_badge_because_clips" comment="Message text">You got this badge because you validated at least {{n_clips}} clips.</string>
-    <string name="message_got_badge_because_sentences" comment="Message text">You got this badge because you recorded at least {{n_sentences}} sentences.</string>
-    <string name="message_got_badge_because_levels" comment="Message text">You got this badge because you validated or recorded at least {{n_total}} clips.</string>
+    <string name="new_badge_earnt_message" comment="Message text when you got a new badge">Hurrá! Kiérdemelte az első jelvényét.\nUgorjon a {{profile}} &gt; {{all_badges}} menüponthoz, hogy lássa az összes jelvényét.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_clips" comment="Message text">Azért kapta ezt a jelvényt, mert legalább {{n_clips}} klipet ellenőrzött.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_sentences" comment="Message text">Azért kapta ezt a jelvényt, mert legalább {{n_sentences}} mondatot vett fel.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_levels" comment="Message text">Azért kapta ezt a jelvényt, mert legalább {{n_total}} klipet ellenőrzött vagy vett fel.</string>
     <!-- Message dialog -->
     <string name="btnOk" comment="Button">OK</string>
     <string name="messageDialogErrorTitle" comment="Title for Message text">Hiba</string>
     <string name="messageDialogGenericError" comment="Message text | Generic error">Ez nem működött.\nPróbálja újra később, vagy lépjen kapcsolatba a fejlesztővel.</string>
-    <string name="messageDialogErrorCode" comment="Message text | Generic error | Don't translate EX-{{error_code}}">That didn\'t work. Please try again, or contact the developer.\nError code: EX-{{error_code}}</string>
+    <string name="messageDialogErrorCode" comment="Message text | Generic error | Don't translate EX-{{error_code}}">Ez nem működött. Próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba a fejlesztővel.\nHibakód: EX-{{error_code}}</string>
     <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicyTitle" comment="Message text">A bejelentkezés sikertelen</string>
     <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicy" comment="Message text">Először be kell jelentkeznie a Common Voice weboldalon, és el kell fogadnia a Common Voice adatvédelmi irányelveit.</string>
     <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicyOpenCommonVoice" comment="Button">A Common Voice megnyitása</string>
@@ -284,15 +286,15 @@
     <string name="text_are_you_sure_go_back_and_lose_the_recording" comment="Message text">Biztos, hogy visszalép és elveti a felvételt?</string>
     <string name="text_are_you_sure_skip_and_lose_the_recording" comment="Message text">Biztos, hogy kihagyja és elveti a felvételt?</string>
     <string name="text_are_you_sure_reset_app_data" comment="Message text">Biztos, hogy visszaállítja az összes alkalmazásadatot?</string>
-    <string name="button_yes_sure" comment="Button">Yes</string>
+    <string name="button_yes_sure" comment="Button">Igen</string>
     <string name="button_cancel" comment="Button">Mégse</string>
     <plurals name="text_opened_the_app_n_times_in_a_row" comment="Message text">
-        <item quantity="one">Well done! You opened the app %d day in a row.</item>
-        <item quantity="other">Well done! You opened the app %d days in a row.</item>
+        <item quantity="one">Szép munka! %d egymást követő napon nyitotta meg az alkalmazást.</item>
+        <item quantity="other">Szép munka! %d egymást követő napon nyitotta meg az alkalmazást.</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_share_n_times_in_a_row" comment="Message text to share on socials">
-        <item quantity="one">I\'ve opened the CV Project app %d day in a row! Download it too, so you can contribute to the Common Voice project with your smartphone.</item>
-        <item quantity="other">I\'ve opened the CV Project app %d days in a row! Download it too, so you can contribute to the Common Voice project with your smartphone.</item>
+        <item quantity="one">%d egymást követő napon nyitottam meg a CV Project alkalmazást! Töltse le Ön is, és működjön közre a Common Voice projektben az okostelefonja segítségével.</item>
+        <item quantity="other">%d egymást követő napon nyitottam meg a CV Project alkalmazást! Töltse le Ön is, és működjön közre a Common Voice projektben az okostelefonja segítségével.</item>
     </plurals>
     <string name="text_share_n_times_in_a_row" comment=""></string>
     <string name="button_log_in_now" comment="Button">Bejelentkezés most</string>
@@ -308,14 +310,14 @@
     <string name="description_setting_daily_goal" comment="Message text">Válassza ki, hogy hány mondatot szeretne rögzíteni, és hány klipet szeretne ellenőrizni (a kettőt együtt) naponta.</string>
     <string name="daily_goal_achieved_today" comment="Label (for Dailygoal)">Ma elért</string>
     <string name="daily_goal_not_achieved_today">Ma nem elért</string>
-    <string name="daily_goal_achieved_message" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}} and {{n_sentences}}">Well done! You achieved your daily goal.\nYou validated {{n_clips}} clip(s) and recorded {{n_sentences}} sentence(s).\nFeel free to continue contributing to Common Voice.</string>
+    <string name="daily_goal_achieved_message" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}} and {{n_sentences}}">Szép munka! Elérte a napi célját.\nEllenőrzött {{n_clips}} klipet, és rögzített {{n_sentences}} mondatot.\nTovábbra is nyugodtan működjön közre a Common Voice-ban.</string>
     <string name="share_daily_goal" comment="Button when you achieve a daily goal">Megosztás</string>
     <string name="share_daily_goal_title" comment="Title of panel">Megosztás itt:</string>
-    <string name="share_daily_goal_text_on_social" comment="This is the text will go shared | Don't translate {{link}}, hashtags (#CVAndroid, #CommonVoice) and tag (@mozilla)">I\'ve just achieved my daily goal for @mozilla #CommonVoice using #CVProject.\nJoin in and contribute! Install CV Project from Google Play, F-Droid or Huawei AppGallery now {{link}}</string>
+    <string name="share_daily_goal_text_on_social" comment="This is the text will go shared | Don't translate {{link}}, hashtags (#CVAndroid, #CommonVoice) and tag (@mozilla)">Épp most értem el a napi célom a @mozilla #CommonVoice projektjében, a #CVProject használatával.\nCsatlakozzon és vegye ki a részét! Telepítse most a CV Project alkalmazást a Google Play-ből, az F-Droidból vagy a Huawei AppGallery-ből {{link}}</string>
     <string name="daily_goal_is_not_official_by_mozilla" comment="Message text">Ez a napi cél nem egy hivatalos mozillás funkció. Ez csak az alkalmazás funkciója.</string>
-    <string name="did_you_know_that" comment="Sub-title / Message text in Dailygoal">Did you know that … ?</string>
+    <string name="did_you_know_that" comment="Sub-title / Message text in Dailygoal">Tudta, hogy…?</string>
     <string name="daily_goal_motivational_message" comment="Message text | The comma ',' is used to divide 'thousands'. Use the correct sign in your language">10 000 óra valamivel több mint 6 hónap alatt elérhető, ha 1 000 ember napi 45 klipet vesz fel.</string>
     <string name="copied_string" comment="Toast message">Másolva</string>
     <!-- Message dialog (unspecified category) -->
-    <string name="message_dialog_new_version_available" comment="Message text | Don't translate {{n_version}}">A new version of the app is available (release {{n_version}}). You can update it from your favourite store (F-Droid, Google Play, Huawei AppGallery, Amazon AppStore) or directly from GitHub.</string>
+    <string name="message_dialog_new_version_available" comment="Message text | Don't translate {{n_version}}">Az alkalmazás új verziója érhető el (verzió: {{n_version}}). Frissítheti a kedvenc alkalmazásboltjából (F-Droid, Google Play, Huawei AppGallery, Amazon AppStore) vagy közvetlenül a GitHubról.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 3bdc6bd4..f328b864 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index e7808266..9b8de2ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Le thema clar alsi pro le phrase a leger o validar in Parlar e Ascoltar (quando le thema clar es activate).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Monstrar le barra de controlo velocitate</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Monstrar icone informative</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Cargamento phrase…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Saltar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index cce0ffd1..793120e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 0f9f7d23..19685640 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Tema chiaro anche per la frase da leggere / da convalidare in Parla e Ascolta (quando il tema chiaro è attivo).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Mostra la barra di controllo della velocità</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Mostra icona informazioni</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Scegli il numero di frasi e il numero di registrazioni da scaricare e utilizzare quando l\'app è in modalità offline.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Solitamente gli utenti impiegano circa 13 minuti per convalidare 50 registrazioni e 26 minuti per registrare 50 frasi.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Caricamento di una frase…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Salta</string>
@@ -143,7 +145,7 @@
     <string name="txt_press_icon_below_speak_2" comment="Label in Speak">Premi l\'icona sotto per fermare la registrazione.</string>
     <string name="txt_sentence_recorded" comment="Label in Speak">Frase registrata. Ascoltala per accertarti che sia corretta.</string>
     <string name="txt_sentence_record_failed" comment="Label in Speak">Registrazione fallita, sei pregato di riprovare.</string>
-    <string name="txt_recorded_correct_or_wrong" comment="Label in Speak">Se hai registrato la frase correttamente, invia la registrazione.\nSe la registrazione presenta degli errori, registra la frase di nuovo.</string>
+    <string name="txt_recorded_correct_or_wrong" comment="Label in Speak">Se hai registrato la frase correttamente, invia la registrazione.\nSe invece presenta degli errori, effettua una nuova registrazione.</string>
     <string name="txt_listening_stopped" comment="Label in Speak">Ascolta la registrazione per intero e assicurati che sia corretta.</string>
     <string name="txt_listening_again_recording" comment="Label in Speak">Premi l\'icona sotto per fermare l\'ascolto della tua registrazione.</string>
     <string name="txt_recording_too_long" comment="Label in Speak &amp; Message text">La registrazione è troppo lunga. La durata massima è di 10 secondi.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index e652a50c..09df7c14 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">スキップ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 6158f80d..d113dee1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">ნათელი თემა წინადადებების წაკითხვისთვის; ჩანაწერების შემოწმებისთვის (როცა ნათელი თემა ჩართულია).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">სიჩქარის მართვა</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">ინფოს ხატულის ჩვენება</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">მიუთითეთ რამდენი წინადადება და ჩანაწერი გადმოიწეროს, რომლებსაც გამოიყენებთ როცა ინტერნეტი არ გექნებათ.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">საშუალოდ, 50 ჩანაწერის შემოწმებისთვის 13 წუთი და 50 წინადადების ჩაწერისთვის 26 წუთია საკმარისი.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">წინადადება იტვირთება…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">გამოტოვება</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 644df7fa..b92f4f56 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Asentel aceεlal i tefyirt ara d-yettwaɣren/i usentem deg Mmeslay syen Sell (mi ara yermed usentel acewlal).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Sken afeggag n usenqed arurad</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Sken tagnit n talɣut</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Zgel</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 3bdc6bd4..f328b864 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
index 3bdc6bd4..f328b864 100644
--- a/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index d0d636dd..ff73f5ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml
index b4f0b921..93e48e84 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Өткөрүү</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lg-rUG/strings.xml b/app/src/main/res/values-lg-rUG/strings.xml
index 3bdc6bd4..f328b864 100644
--- a/app/src/main/res/values-lg-rUG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lg-rUG/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 89017931..29bc001d 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Praleisti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
index 36c5c1ab..9fad7501 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml b/app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 3bdc6bd4..f328b864 100644
--- a/app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mt-rMT/strings.xml b/app/src/main/res/values-mt-rMT/strings.xml
index 7577d564..11445802 100644
--- a/app/src/main/res/values-mt-rMT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mt-rMT/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 6b00d93e..aafcc83b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Licht thema ook voor de te lezen/valideren zin in Spreken en Luisteren (wanneer het lichte thema is ingeschakeld).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Snelheidscontrolebalk tonen</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Info-pictogram tonen</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Kies het aantal te downloaden zinnen en fragmenten dat u in de app in de offline-modus wilt gebruiken.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Normaal hebben gebruikers ongeveer 15 minuten nodig om 100 clips te valideren en 30 minuten om 100 zinnen op te nemen.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Zin laden…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Overslaan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
index 3bdc6bd4..f328b864 100644
--- a/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 3bdc6bd4..f328b864 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 6285659a..0d2a5470 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Jasny motyw również dla zdania do odczytu/sprawdzenia w trybach Nagrywaj i Odsłuchaj (gdy jasny motyw jest włączony).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Pokazuj pasek prędkości</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Pokazuj ikonę informacji</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Wybierz ilość zdań i ilość klipów do pobrania i użycia, gdy aplikacja jest w trybie offline.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Ładowanie zdania…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Pomiń</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index f538fa0d..0e83cbab 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Tema claro também para a frase ler/para validar em Falar e Ouvir (quando o tema claro está ligado).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Mostrar barra de controle de velocidade</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Mostrar ícone de informações</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Escolha o número de frases e o número de clipes a serem baixados e usados quando o aplicativo estiver em modo offline.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Geralmente os usuários levam cerca de 13 minutos para validar 50 clipes e 26 minutos para gravar 50 frases.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Carregando frase…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Ignorar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 0adc49b9..9fe89001 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Se încarcă propoziția…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Omitere</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 472b43f7..d6d7f69d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
     <string name="button_home_login">Войти / Зарегистрироваться</string>
     <string name="button_home_logout">Выйти</string>
     <string name="button_home_profile">Профиль</string>
-    <string name="text_hi_without_username" comment="Text | If it's not set a username">Hi!</string>
-    <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">Hi, {{username}}!</string>
+    <string name="text_hi_without_username" comment="Text | If it's not set a username">Здравствуй!</string>
+    <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">Привет, {{username}}!</string>
     <string name="message_log_in_again">Истек срок действия идентификатора сеанса, необходимо войти снова</string>
     <!-- Dashboard -->
     <string name="dashboardStatistics">Статистика</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="btn_join_telegram_first_launch" comment="Button">Присоединиться к группе</string>
     <string name="txt_choose_language_first_launch" comment="Text | First-run">Поехали! Выберите, на каком языке вы хотите говорить или слушать. Приложение также будет показано на этом языке, если перевод доступен.</string>
     <!-- Login -->
-    <string name="txt_loading_page" comment="Label">Loading…</string>
+    <string name="txt_loading_page" comment="Label">Загрузка…</string>
     <string name="txt_profile_username" comment="Label in Profile">Имя пользователя</string>
     <string name="txt_profile_email" comment="Label in Profile">Электронная почта</string>
     <string name="txt_profile_age" comment="Label in Profile">Возраст</string>
@@ -65,16 +65,16 @@
     <string name="txt_gender_female" comment="Label in Profile">Женский</string>
     <string name="txt_gender_other" comment="Label in Profile | Other gender, so not specified">Другой</string>
     <string name="btn_badges_loggedin" comment="Button">Все бейджи</string>
-    <string name="txt_your_level" comment="Label in Profile | (e.g. Level 1)">Level {{level}}</string>
-    <string name="level_up_message" comment="Message text">Congrats! You have just achieved level {{n_level}}.</string>
+    <string name="txt_your_level" comment="Label in Profile | (e.g. Level 1)">Уровень {{level}}</string>
+    <string name="level_up_message" comment="Message text">Поздравляем! Вы только что достигли {{n_level}} уровень.</string>
     <string name="btn_use_a_verification_link_login" comment="Button">У меня уже есть проверочная ссылка</string>
-    <string name="txt_verification_link" comment="Label (Placeholder)">Verification link</string>
-    <string name="txt_verification_link_not_valid" comment="Message text">The verification link is not valid</string>
+    <string name="txt_verification_link" comment="Label (Placeholder)">Ссылка для подтверждения</string>
+    <string name="txt_verification_link_not_valid" comment="Message text">Ссылка верификации недействительна</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="btn_open_tutorial_settings" comment="Button in Settings">Открыть учебник еще раз</string>
     <string name="txt_project_github_settings" comment="Button in Settings">Исходный код проекта доступен на GitHub</string>
     <string name="txt_developed_by" comment="Label in Settings">разработано</string>
-    <string name="toast_language_changed" comment="Message text">Language successfully set to {{lang}}</string>
+    <string name="toast_language_changed" comment="Message text">Язык успешно изменен на {{lang}}</string>
     <string name="settingsLanguage" comment="Title in Settings">Язык</string>
     <string name="settingsListen" comment="Title in Settings">Слушать</string>
     <string name="settingsSpeak" comment="Title in Settings">Говорить</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="txt_log_on_file" comment="Switch-Button in Settings">Сохранить журналы в файл</string>
     <string name="toast_log_on_file_on" comment="Message text">Сохранение журналов в файл включено.\nВы можете прикрепить файл log.txt, когда сообщаете о проблеме.\nПодробнее читайте на GitHub.</string>
     <string name="txt_generic_statistics" comment="Switch-Button in Settings">Общая статистика</string>
-    <string name="txt_show_string_which_identify_me" comment="Button in Settings">Show the string which identifies me inside the app</string>
+    <string name="txt_show_string_which_identify_me" comment="Button in Settings">Показать строку, которая идентифицирует меня внутри приложения</string>
     <!--
     <string name="toast_anonymous_statistics_on" comment="Message text">Anonymous statistics turned on.\nWe don\'t collect your personal data. We only use statistics to see how many people use the app each day.</string>
     <string name="toast_anonymous_statistics_off" comment="Message text">Anonymous statistics turned off. Please note that we only use statistics to see how many people use the app each day. We do not collect any personal data. Please consider turning statistics back on.</string>
@@ -116,29 +116,31 @@
     <string name="title_theme_settings" comment="Title in Settings">Тема</string>
     <string name="txt_telegram_group_settings" comment="Button in Settings">Telegram группа приложения</string>
     <string name="txt_show_labels_below_menu_icons" comment="Switch-Button in Settings">Показывать метки под значками меню</string>
-    <string name="txt_read_tos_mozilla_common_voice" comment="Button in Settings">Read the Mozilla Common Voice Terms of Service</string>
-    <string name="txt_read_guidelines" comment="Button in Settings">Read the guidelines for validations</string>
+    <string name="txt_read_tos_mozilla_common_voice" comment="Button in Settings">Прочтите условия использования Mozilla Common Voice</string>
+    <string name="txt_read_guidelines" comment="Button in Settings">Ознакомьтесь с руководством по валидации</string>
     <string name="txt_review_on_google_play" comment="Button in Settings">Оцените нас на Google Play</string>
     <string name="title_ui_settings" comment="Option in Settings">Интерфейс пользователя</string>
     <string name="title_advanced_settings" comment="Option in Settings">Дополнительно</string>
     <string name="switch_settings_save_recordings_on_device" comment="Switch-Button in Settings">Сохранить записи на устройстве</string>
-    <string name="txt_reset_data" comment="Button in Settings">Reset app data</string>
-    <string name="txt_no_experimental_features_now_available" comment="Text in Settings where there are not any experimental features available">No experimental features are now available</string>
+    <string name="txt_reset_data" comment="Button in Settings">Сброс данных приложения</string>
+    <string name="txt_no_experimental_features_now_available" comment="Text in Settings where there are not any experimental features available">В настоящее время экспериментальные функции недоступны</string>
     <string name="txt_show_sentence_at_the_ending" comment="Switch-Button in Settings | This permits you to enable/disable the showing of the sentence text (in Listen) just when the clip is completed">Показывать текст предложений, когда клипы прослушиваются полностью</string>
-    <string name="txt_show_report_icon_instead_of_button" comment="Switch-Button in Settings">Show report icon (top-right) instead of button (bottom)</string>
+    <string name="txt_show_report_icon_instead_of_button" comment="Switch-Button in Settings">Показывать значок отчета (вверху справа) вместо кнопки (внизу)</string>
     <string name="title_textsize_settings" comment="Title in Settings">Размер текста</string>
-    <string name="title_ads_banner_settings" comment="Title in Settings">Ad banner</string>
-    <string name="enable_ads_google_play_in_section" comment="Switch-Button in Settings | Do not translate {{section_name}} -&gt; it indicates 'Home', 'Speak' and 'Listen'">Enable ads-banner in {{section_name}}</string>
-    <string name="txt_dailygoal_progressbar_coloured" comment="Switch-Button in Settings">Coloured dailygoal progress bar</string>
-    <string name="txt_speak_and_listen" comment="Title in Settings || Don't translate {{listen_name}} and {{speak_name}}">{{speak_name}} and {{listen_name}}</string>
-    <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
-    <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
-    <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="title_ads_banner_settings" comment="Title in Settings">Рекламный баннер</string>
+    <string name="enable_ads_google_play_in_section" comment="Switch-Button in Settings | Do not translate {{section_name}} -&gt; it indicates 'Home', 'Speak' and 'Listen'">Включить рекламный баннер в {{section_name}}</string>
+    <string name="txt_dailygoal_progressbar_coloured" comment="Switch-Button in Settings">Цветной индикатор выполнения ежедневных целей</string>
+    <string name="txt_speak_and_listen" comment="Title in Settings || Don't translate {{listen_name}} and {{speak_name}}">{{speak_name}} и {{listen_name}}</string>
+    <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Световая тема также для предложения, которое нужно прочитать/проверить в Speak and Listen (когда включена световая тема).</string>
+    <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Показывать панель управления скоростью</string>
+    <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Показать значок с информацией</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Выберите количество предложений и количество записей для загрузки и использования в автономном режиме.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Обычно пользователям требуется около 13 минут для проверки 50 клипов и 26 минут для записи 50 предложений.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
-    <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
+    <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Загрузка предложения…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Пропустить</string>
     <string name="btn_send_sentence" comment="Button in Speak">Отправить запись</string>
-    <string name="txt_loading_clip" comment="Label in Listen">Loading clip…</string>
+    <string name="txt_loading_clip" comment="Label in Listen">Загрузка записи…</string>
     <string name="txt_press_icon_below_speak_1" comment="Label in Speak">Нажмите на значок ниже, чтобы начать запись.</string>
     <string name="txt_press_icon_below_speak_2" comment="Label in Speak">Нажмите на значок ниже, чтобы остановить запись.</string>
     <string name="txt_sentence_recorded" comment="Label in Speak">Сообщение записано. Прослушайте запись.</string>
@@ -148,21 +150,21 @@
     <string name="txt_listening_again_recording" comment="Label in Speak">Нажмите на значок ниже, чтобы остановить прослушивание.</string>
     <string name="txt_recording_too_long" comment="Label in Speak &amp; Message text">Запись слишком длинная. Максимальная длительность 10 секунд.</string>
     <string name="txt_recording_too_short" comment="Label in Speak &amp; Message text">Запись слишком короткая. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
-    <string name="txt_sending_recording" comment="Label in Speak">Sending the recording…</string>
+    <string name="txt_sending_recording" comment="Label in Speak">Отправка записи…</string>
     <string name="txt_recording_sent" comment="Label in Speak">Запись отправлена!</string>
     <string name="txt_sending_recording_failed" comment="Message text">Не удалось отправить запись!</string>
-    <string name="txt_sending_recording_failed_and_skip" comment="Message text">Failed to send recording! You can either try again, or press the {{skip_button}} button.</string>
+    <string name="txt_sending_recording_failed_and_skip" comment="Message text">Не удалось отправить запись! Вы можете либо повторить попытку, либо нажать на {{skip_button}}.</string>
     <string name="txt_press_icon_below_listen_1" comment="Label in Listen">Нажмите на значок ниже, чтобы воспроизвести запись.</string>
     <string name="txt_press_icon_below_listen_2" comment="Label in Listen">Нажмите на значок ниже, чтобы остановить прослушивание.</string>
     <string name="txt_clip_correct_or_wrong" comment="Label in Listen">Если клип верен, нажмите пальцы вверх.\nЕсли клип неправильный, нажмите пальцы вниз.</string>
     <string name="txt_clip_again" comment="Label in Listen">Нажмите на значок ниже, чтобы снова воспроизвести клип.</string>
     <string name="txt_clip_validated_yes" comment="Label in Listen &amp; Message text">Клип помечен как правильный!</string>
     <string name="txt_clip_validated_no" comment="Label in Listen &amp; Message text">Клип помечен как некорректный!</string>
-    <string name="txt_error_1_try_again_tap_skip" comment="Label in Listen &amp; Message text">Error. Press the {{skip_button}} button to continue.</string>
+    <string name="txt_error_1_try_again_tap_skip" comment="Label in Listen &amp; Message text">Ошибка. Нажмите на {{skip_button}}, чтобы продолжить.</string>
     <string name="txt_error_2_sending_failed" comment="Label in Listen">Не удалось отправить запись.</string>
-    <string name="txt_sending_validation" comment="Label in Listen">Sending…</string>
-    <string name="txt_error_3_sending_validation_failed" comment="Label in Listen">Failed to send the result. You can either try again, or press the {{skip_button}} button.</string>
-    <string name="txt_closing" comment="Label in Listen &amp; Label in Speak">Closing…</string>
+    <string name="txt_sending_validation" comment="Label in Listen">Отправка…</string>
+    <string name="txt_error_3_sending_validation_failed" comment="Label in Listen">Ошибка отправки результата. Вы можете попробовать еще раз или нажать на {{skip_button}}.</string>
+    <string name="txt_closing" comment="Label in Listen &amp; Label in Speak">Закрытие…</string>
     <string name="txt_error_4_clips_no_available" comment="Label in Listen">Ошибка. Для этого языка больше нет доступных клипов.</string>
     <string name="button_report" comment="Button">Отчет</string>
     <string name="title_report_clip" comment="Title in Report a clip">Пожаловаться на клип:</string>
@@ -177,74 +179,74 @@
     <string name="checkbox_reason5_comment_report" comment="Label (Placeholder)">Комментарий</string>
     <string name="txt_sentences_finished_offline_mode" comment="Message text">У вас закончились оффлайн предложения. Подключитесь к Интернету, чтобы загрузить больше предложений, чтобы записать.</string>
     <string name="txt_clips_finished_offline_mode" comment="Message text">У вас закончились автономные клипы. Подключитесь к Интернету, чтобы скачать больше клипов для проверки.</string>
-    <string name="txt_residual_sentences_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_sentences}}">You can record {{n_sentences}} more sentences before you need to connect to the Internet.</string>
-    <string name="txt_residual_clips_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}}">You can validate {{n_clips}} more clips before you need to connect to the Internet.</string>
-    <string name="txt_listening_clip" comment="Text in Listen | This text indicates you turned on 'Show sentences text when clips completed'">Listening…</string>
-    <string name="txt_sentence_feature_enabled" comment="Message text | Don't translate {{feature_name}}">\"{{feature_name}}\" is enabled. Go to Settings to disable it.</string>
-    <string name="txt_sentence_text_hidden" comment="Text in Listen">The sentence text is hidden</string>
+    <string name="txt_residual_sentences_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_sentences}}">Вы можете записать {{n_sentences}} предложений, прежде чем вам понадобится подключиться к интернету.</string>
+    <string name="txt_residual_clips_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}}">Вы можете подтвердить {{n_clips}}, прежде чем потребуется подключение к интернету.</string>
+    <string name="txt_listening_clip" comment="Text in Listen | This text indicates you turned on 'Show sentences text when clips completed'">Проигрывается…</string>
+    <string name="txt_sentence_feature_enabled" comment="Message text | Don't translate {{feature_name}}">\"{{feature_name}}\" включена. Перейдите в настройки, чтобы отключить его.</string>
+    <string name="txt_sentence_text_hidden" comment="Text in Listen">Текст предложения скрыт</string>
     <string name="txt_common_voice_sentences_finished" comment="Text in Speak">На Common Voice Server появилось больше новых предложений. Повторите попытку позже или обратитесь в Mozilla.</string>
     <string name="txt_common_voice_clips_finished" comment="Text in Listen">На сервере Common Voice больше нет клипов. Попробуйте позже или попробуйте связаться с Mozilla.</string>
     <plurals name="text_continue_to_validate_1" comment="Motivational sentence in Listen">
-        <item quantity="one">You have already validated %d clip in a row, continue this amazing work!</item>
-        <item quantity="few">You have already validated %d clips in a row, continue this amazing work!</item>
-        <item quantity="many">You have already validated %d clips in a row, continue this amazing work!</item>
-        <item quantity="other">You have already validated %d clips in a row, continue this amazing work!</item>
+        <item quantity="one">Вы уже подтвердили %d записей подряд, продолжайте эту замечательную работу!</item>
+        <item quantity="few">Вы уже подтвердили %d записей подряд, продолжайте эту замечательную работу!</item>
+        <item quantity="many">Вы уже подтвердили %d записей подряд, продолжайте эту замечательную работу!</item>
+        <item quantity="other">Вы уже подтвердили %d записей подряд, продолжайте эту замечательную работу!</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_validate_2" comment="Motivational sentence in Listen">
-        <item quantity="one">Continue to validate clips, you validated %d clip in a row.</item>
-        <item quantity="few">Continue to validate clips, you validated %d clips in a row.</item>
-        <item quantity="many">Continue to validate clips, you validated %d clips in a row.</item>
-        <item quantity="other">Continue to validate clips, you validated %d clips in a row.</item>
+        <item quantity="one">Продолжайте проверять записи, вы проверили %d записей подряд.</item>
+        <item quantity="few">Продолжайте проверять записи, вы проверили %d записей подряд.</item>
+        <item quantity="many">Продолжайте проверять записи, вы проверили %d записей подряд.</item>
+        <item quantity="other">Продолжайте проверять записи, вы проверили %d записей подряд.</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_validate_3" comment="Motivational sentence in Listen">
-        <item quantity="one">Excellent work! You have already validated %d clip in a row.</item>
-        <item quantity="few">Excellent work! You have already validated %d clips in a row.</item>
-        <item quantity="many">Excellent work! You have already validated %d clips in a row.</item>
-        <item quantity="other">Excellent work! You have already validated %d clips in a row.</item>
+        <item quantity="one">Отличная работа! Вы уже проверили %d записей подряд.</item>
+        <item quantity="few">Отличная работа! Вы уже проверили %d записей подряд.</item>
+        <item quantity="many">Отличная работа! Вы уже проверили %d записей подряд.</item>
+        <item quantity="other">Отличная работа! Вы уже проверили %d записей подряд.</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_validate_4" comment="Motivational sentence in Listen">
-        <item quantity="one">Wow, you have superhuman powers! You validated %d clip in a row!</item>
-        <item quantity="few">Wow, you have superhuman powers! You validated %d clips in a row!</item>
-        <item quantity="many">Wow, you have superhuman powers! You validated %d clips in a row!</item>
-        <item quantity="other">Wow, you have superhuman powers! You validated %d clips in a row!</item>
+        <item quantity="one">Вау, у вас сверхчеловеческие способности! Вы подтвердили %d записей подряд!</item>
+        <item quantity="few">Вау, у вас сверхчеловеческие способности! Вы подтвердили %d записей подряд!</item>
+        <item quantity="many">Вау, у вас сверхчеловеческие способности! Вы подтвердили %d записей подряд!</item>
+        <item quantity="other">Вау, у вас сверхчеловеческие способности! Вы подтвердили %d записей подряд!</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_send_1" comment="Motivational sentence in Speak">
-        <item quantity="one">You sent %d recording in a row.</item>
-        <item quantity="few">You sent %d recordings in a row.</item>
-        <item quantity="many">You sent %d recordings in a row.</item>
-        <item quantity="other">You sent %d recordings in a row.</item>
+        <item quantity="one">Вы отправили %d записей подряд.</item>
+        <item quantity="few">Вы отправили %d записей подряд.</item>
+        <item quantity="many">Вы отправили %d записей подряд.</item>
+        <item quantity="other">Вы отправили %d записей подряд.</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_send_2" comment="Motivational sentence in Speak">
-        <item quantity="one">Good job! You sent %d recording in a row.</item>
-        <item quantity="few">Good job! You sent %d recordings in a row.</item>
-        <item quantity="many">Good job! You sent %d recordings in a row.</item>
-        <item quantity="other">Good job! You sent %d recordings in a row.</item>
+        <item quantity="one">Хорошая работа! Вы отправили %d записей подряд.</item>
+        <item quantity="few">Хорошая работа! Вы отправили %d записей подряд.</item>
+        <item quantity="many">Хорошая работа! Вы отправили %d записей подряд.</item>
+        <item quantity="other">Хорошая работа! Вы отправили %d записей подряд.</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_send_3" comment="Motivational sentence in Speak">
-        <item quantity="one">Congratulations! You achieved the milestone of %d recorded sentence. Keep going.</item>
-        <item quantity="few">Congratulations! You achieved the milestone of %d recorded sentences. Keep going.</item>
-        <item quantity="many">Congratulations! You achieved the milestone of %d recorded sentences. Keep going.</item>
-        <item quantity="other">Congratulations! You achieved the milestone of %d recorded sentences. Keep going.</item>
+        <item quantity="one">Поздравляем! Вы достигли рубежа в %d записанных предложений. Продолжайте.</item>
+        <item quantity="few">Поздравляем! Вы достигли рубежа в %d записанных предложений. Продолжайте.</item>
+        <item quantity="many">Поздравляем! Вы достигли рубежа в %d записанных предложений. Продолжайте.</item>
+        <item quantity="other">Поздравляем! Вы достигли рубежа в %d записанных предложений. Продолжайте.</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_continue_to_send_4" comment="Motivational sentence in Speak">
-        <item quantity="one">Wow, you have superhuman powers! You recorded %d sentence in a row!</item>
-        <item quantity="few">Wow, you have superhuman powers! You recorded %d sentences in a row!</item>
-        <item quantity="many">Wow, you have superhuman powers! You recorded %d sentences in a row!</item>
-        <item quantity="other">Wow, you have superhuman powers! You recorded %d sentences in a row!</item>
+        <item quantity="one">Вау, у вас сверхчеловеческие способности! Вы записали %d предложений подряд!</item>
+        <item quantity="few">Вау, у вас сверхчеловеческие способности! Вы записали %d предложений подряд!</item>
+        <item quantity="many">Вау, у вас сверхчеловеческие способности! Вы записали %d предложений подряд!</item>
+        <item quantity="other">Вау, у вас сверхчеловеческие способности! Вы записали %d предложений подряд!</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_almost_achieved_dailygoal_listen" comment="Motivational sentence in Listen">
-        <item quantity="one">You miss only %d clip to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
-        <item quantity="few">You miss only %d clips to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
-        <item quantity="many">You miss only %d clips to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
-        <item quantity="other">You miss only %d clips to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
+        <item quantity="one">Вам не хватает всего %d записей для достижения ежедневной цели в {{dailygoal}} записей!</item>
+        <item quantity="few">Вам не хватает всего %d записей для достижения ежедневной цели в {{dailygoal}} записей!</item>
+        <item quantity="many">Вам не хватает всего %d записей для достижения ежедневной цели в {{dailygoal}} записей!</item>
+        <item quantity="other">Вам не хватает всего %d записей для достижения ежедневной цели в {{dailygoal}} записей!</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_almost_achieved_dailygoal_speak" comment="Motivational sentence in Speak">
-        <item quantity="one">You miss only %d sentence to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
-        <item quantity="few">You miss only %d sentences to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
-        <item quantity="many">You miss only %d sentences to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
-        <item quantity="other">You miss only %d sentences to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
+        <item quantity="one">Вам не хватает всего %d предложений для достижения ежедневной цели в {{dailygoal}} предложений!</item>
+        <item quantity="few">Вам не хватает всего %d предложений для достижения ежедневной цели в {{dailygoal}} предложений!</item>
+        <item quantity="many">Вам не хватает всего %d предложений для достижения ежедневной цели в {{dailygoal}} предложений!</item>
+        <item quantity="other">Вам не хватает всего %d предложений для достижения ежедневной цели в {{dailygoal}} предложений!</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_speed_set_successfully" comment="Toast message in Speak and Listen | Don't translate {{speed_value}}">Speed successfully set to {{speed_value}}.</string>
+    <string name="toast_speed_set_successfully" comment="Toast message in Speak and Listen | Don't translate {{speed_value}}">Скорость успешно установлена на {{speed_value}}.</string>
     <!-- NoConnection -->
     <string name="btn_check_again_noconnection" comment="Button">Проверить снова</string>
     <string name="txt_noconnection" comment="Message text">Вы не подключены к Интернету. Подключитесь к Wi-Fi или мобильной сети, затем нажмите кнопку ниже.</string>
@@ -265,22 +267,22 @@
     <string name="txt6_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">Нажмите на этот значок, если вы хотите прослушать клип снова.</string>
     <string name="txt7_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">Если клип соответствует предложению, нажмите на этот значок, чтобы принять его.</string>
     <string name="txt8_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">Если клип не соответствует предложению, нажмите на этот значок, чтобы отклонить его.</string>
-    <string name="txt_guidelines_review_listen" comment="Message text | First-run Listen">If you\'re not sure whether to accept or reject a recording, you can read the official guidelines for validation on Mozilla Discourse.\nYou also can find this link later in Settings.</string>
+    <string name="txt_guidelines_review_listen" comment="Message text | First-run Listen">Если вы не уверены, принять или отклонить запись, вы можете прочитать официальное руководство по проверке на Mozilla Discourse.\nВы также можете найти эту ссылку позже в настройках.</string>
     <string name="btn_read_now_guidelines_listen" comment="Button">Прочитать сейчас</string>
     <!-- NotAvailableNow -->
     <string name="txtNotAvailableNow" comment="Message text">К сожалению, эта функция пока не существует.\nМы постоянно работаем над улучшением приложения, поэтому проверьте позже, чтобы убедиться, что она была добавлена.</string>
     <!-- Badges -->
     <string name="btnCloseBadges" comment="Button">Закрыть</string>
     <string name="labelAllBadges" comment="Title for All badge section">Все бейджи</string>
-    <string name="new_badge_earnt_message" comment="Message text when you got a new badge">Hooray! You have just earned a new badge.\nGo to the {{profile}} &gt; {{all_badges}} to see all your badges.</string>
-    <string name="message_got_badge_because_clips" comment="Message text">You got this badge because you validated at least {{n_clips}} clips.</string>
-    <string name="message_got_badge_because_sentences" comment="Message text">You got this badge because you recorded at least {{n_sentences}} sentences.</string>
-    <string name="message_got_badge_because_levels" comment="Message text">You got this badge because you validated or recorded at least {{n_total}} clips.</string>
+    <string name="new_badge_earnt_message" comment="Message text when you got a new badge">Ура! Вы только что заработали новый значок.\nПерейдите в {{profile}} &gt; {{all_badges}}, чтобы увидеть все свои значки.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_clips" comment="Message text">Вы получили этот значок, потому что подтвердили как минимум {{n_clips}} записей.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_sentences" comment="Message text">Вы получили этот значок, потому что записали не менее {{n_sentences}} предложений.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_levels" comment="Message text">Вы получили этот значок, потому что подтвердили или записали не менее {{n_total}} записей.</string>
     <!-- Message dialog -->
-    <string name="btnOk" comment="Button">OK</string>
+    <string name="btnOk" comment="Button">ОК</string>
     <string name="messageDialogErrorTitle" comment="Title for Message text">Ошибка</string>
     <string name="messageDialogGenericError" comment="Message text | Generic error">Не работает.\nПожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с разработчиком.</string>
-    <string name="messageDialogErrorCode" comment="Message text | Generic error | Don't translate EX-{{error_code}}">That didn\'t work. Please try again, or contact the developer.\nError code: EX-{{error_code}}</string>
+    <string name="messageDialogErrorCode" comment="Message text | Generic error | Don't translate EX-{{error_code}}">Это не сработало. Пожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с разработчиком.\nКод ошибки: EX-{{error_code}}</string>
     <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicyTitle" comment="Message text">Не удалось выполнить вход</string>
     <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicy" comment="Message text">Сначала вы должны войти на сайт Common Voice и принять политику конфиденциальности Common Voice.</string>
     <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicyOpenCommonVoice" comment="Button">Открыть Common Voice</string>
@@ -290,37 +292,37 @@
     <string name="text_help" comment="Title for Message text">Справка</string>
     <string name="text_info" comment="Title for Message text">Инфо</string>
     <string name="check_box_message_dialog" comment="Checkbox (for Message text)">Больше не показывать</string>
-    <string name="text_report_website_bug" comment="Message text">If you have issues with the official Common Voice website, please report them on Mozilla Discourse forums or GitHub repository so that Mozilla can fix them.</string>
-    <string name="text_review_now" comment="Button" translatable="true">Review now</string>
-    <string name="text_buy_me_a_coffee" comment="Message text" translatable="true">Do you like the app? You can support my work. Buy me a coffee on PayPal or LiberaPay.</string>
-    <string name="text_log_in_again" comment="Button" translatable="true">Log in again</string>
+    <string name="text_report_website_bug" comment="Message text">Если у вас возникли проблемы с официальным сайтом Common Voice, пожалуйста, сообщите о них на форумах Mozilla Discourse или в репозитории GitHub, чтобы Mozilla могла их исправить.</string>
+    <string name="text_review_now" comment="Button" translatable="true">Обучение</string>
+    <string name="text_buy_me_a_coffee" comment="Message text" translatable="true">Вам нравится это приложение? Вы можете поддержать мою работу. Купите мне кофе через PayPal или LiberaPay.</string>
+    <string name="text_log_in_again" comment="Button" translatable="true">Войдите в систему еще раз</string>
     <string name="text_offline_mode" comment="Title">Автономный режим</string>
     <string name="text_offline_mode_enabled" comment="Message text">Теперь вы оффлайн и приложение автоматически переключено в автономный режим.\nЭто означает, что вы можете продолжить запись и подтвердить, но запросы будут отправлены позже.</string>
     <string name="text_offline_mode_enabled_2" comment="Message text">Вы можете сказать, когда находитесь в автономном режиме, найдя этот значок на экране:</string>
     <string name="text_offline_mode_enabled_3" comment="Message text">Вы можете нажать на эту иконку, чтобы увидеть скачанные клипы и предложения.</string>
-    <string name="offline_mode_is_not_enabled" comment="Message text">The Offline mode is not enabled, so you can\'t use the app without an Internet connection.\nTo use the Offline mode feature, turn on it in Settings.</string>
-    <string name="text_ads_are_disable_would_you_like_able" comment="Message text">Do you know you can support my work freely? Please, if you like the app, consider to turn on ad banners in Settings.</string>
-    <string name="text_open_settings_now">Open Settings now</string>
-    <string name="text_are_you_sure_go_back_and_lose_the_recording" comment="Message text">Are you sure you want to go back and lose the recording?</string>
-    <string name="text_are_you_sure_skip_and_lose_the_recording" comment="Message text">Are you sure you want to skip and lose the recording?</string>
-    <string name="text_are_you_sure_reset_app_data" comment="Message text">Are you sure you want to reset all app data?</string>
-    <string name="button_yes_sure" comment="Button">Yes</string>
+    <string name="offline_mode_is_not_enabled" comment="Message text">Автономный режим не включен, поэтому вы не сможете использовать приложение без подключения к Интернету.\nЧтобы использовать функцию автономного режима, включите ее в Настройках.</string>
+    <string name="text_ads_are_disable_would_you_like_able" comment="Message text">Знаете ли вы, что можете поддержать мою работу бесплатно? Пожалуйста, если вам нравится приложение, включите рекламные баннеры в настройках.</string>
+    <string name="text_open_settings_now">Открыть настройки</string>
+    <string name="text_are_you_sure_go_back_and_lose_the_recording" comment="Message text">Вы уверены, что хотите вернуться назад и потерять запись?</string>
+    <string name="text_are_you_sure_skip_and_lose_the_recording" comment="Message text">Вы уверены, что хотите пропустить и потерять запись?</string>
+    <string name="text_are_you_sure_reset_app_data" comment="Message text">Вы уверены, что хотите сбросить все данные приложения?</string>
+    <string name="button_yes_sure" comment="Button">Да</string>
     <string name="button_cancel" comment="Button">Отмена</string>
     <plurals name="text_opened_the_app_n_times_in_a_row" comment="Message text">
-        <item quantity="one">Well done! You opened the app %d day in a row.</item>
-        <item quantity="few">Well done! You opened the app %d days in a row.</item>
-        <item quantity="many">Well done! You opened the app %d days in a row.</item>
-        <item quantity="other">Well done! You opened the app %d days in a row.</item>
+        <item quantity="one">Хорошая работа! Вы открывали приложение %d день подряд.</item>
+        <item quantity="few">Хорошая работа! Вы открывали приложение %d день подряд.</item>
+        <item quantity="many">Хорошая работа! Вы открывали приложение %d день подряд.</item>
+        <item quantity="other">Хорошая работа! Вы открывали приложение %d день подряд.</item>
     </plurals>
     <plurals name="text_share_n_times_in_a_row" comment="Message text to share on socials">
-        <item quantity="one">I\'ve opened the CV Project app %d day in a row! Download it too, so you can contribute to the Common Voice project with your smartphone.</item>
-        <item quantity="few">I\'ve opened the CV Project app %d days in a row! Download it too, so you can contribute to the Common Voice project with your smartphone.</item>
-        <item quantity="many">I\'ve opened the CV Project app %d days in a row! Download it too, so you can contribute to the Common Voice project with your smartphone.</item>
-        <item quantity="other">I\'ve opened the CV Project app %d days in a row! Download it too, so you can contribute to the Common Voice project with your smartphone.</item>
+        <item quantity="one">Я открывал приложение CV Project %d день подряд! Скачайте его и вы, чтобы внести свой вклад в проект \"Common Voice\" с помощью смартфона.</item>
+        <item quantity="few">Я открывал приложение CV Project %d день подряд! Скачайте его и вы, чтобы внести свой вклад в проект \"Common Voice\" с помощью смартфона.</item>
+        <item quantity="many">Я открывал приложение CV Project %d день подряд! Скачайте его и вы, чтобы внести свой вклад в проект \"Common Voice\" с помощью смартфона.</item>
+        <item quantity="other">Я открывал приложение CV Project %d день подряд! Скачайте его и вы, чтобы внести свой вклад в проект \"Common Voice\" с помощью смартфона.</item>
     </plurals>
     <string name="text_share_n_times_in_a_row" comment=""></string>
-    <string name="button_log_in_now" comment="Button">Log in now</string>
-    <string name="button_translate_on_crowdin" comment="Button">Translate now</string>
+    <string name="button_log_in_now" comment="Button">Войти</string>
+    <string name="button_translate_on_crowdin" comment="Button">Перевести</string>
     <!-- Daily goal -->
     <string name="daily_goal_title" comment="Title in Dashboard">Дневная цель</string>
     <string name="daily_goal_is_not_set" comment="Label in Dashboard (for Dailygoal)">Цель не задана</string>
@@ -332,14 +334,14 @@
     <string name="description_setting_daily_goal" comment="Message text">Выберите количество предложений, которые вы хотите записать, и клипы, которые вы хотите проверить (сумма) в день.</string>
     <string name="daily_goal_achieved_today" comment="Label (for Dailygoal)">Достигнуто сегодня</string>
     <string name="daily_goal_not_achieved_today">Сегодня не достигнуто</string>
-    <string name="daily_goal_achieved_message" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}} and {{n_sentences}}">Well done! You achieved your daily goal.\nYou validated {{n_clips}} clip(s) and recorded {{n_sentences}} sentence(s).\nFeel free to continue contributing to Common Voice.</string>
+    <string name="daily_goal_achieved_message" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}} and {{n_sentences}}">Молодец! Вы достигли своей ежедневной цели.\nВы подтвердили {{n_clips}} записи и записали {{n_sentences}} предложений.\nНе стесняйтесь продолжать вносить свой вклад в Common Voice.</string>
     <string name="share_daily_goal" comment="Button when you achieve a daily goal">Поделиться</string>
     <string name="share_daily_goal_title" comment="Title of panel">Поделиться в</string>
-    <string name="share_daily_goal_text_on_social" comment="This is the text will go shared | Don't translate {{link}}, hashtags (#CVAndroid, #CommonVoice) and tag (@mozilla)">I\'ve just achieved my daily goal for @mozilla #CommonVoice using #CVProject.\nJoin in and contribute! Install CV Project from Google Play, F-Droid or Huawei AppGallery now {{link}}</string>
+    <string name="share_daily_goal_text_on_social" comment="This is the text will go shared | Don't translate {{link}}, hashtags (#CVAndroid, #CommonVoice) and tag (@mozilla)">Я только что достиг своей ежедневной цели для @mozilla #CommonVoice с помощью #CVProject.\nПрисоединяйтесь и внесите свой вклад! Установите CV Project из Google Play, F-Droid или Huawei AppGallery прямо сейчас {{link}}</string>
     <string name="daily_goal_is_not_official_by_mozilla" comment="Message text">Эта ежедневная цель не является официальной функцией Mozilla. Это только функция этого приложения.</string>
-    <string name="did_you_know_that" comment="Sub-title / Message text in Dailygoal">Did you know that … ?</string>
+    <string name="did_you_know_that" comment="Sub-title / Message text in Dailygoal">Ты знал, что … ?</string>
     <string name="daily_goal_motivational_message" comment="Message text | The comma ',' is used to divide 'thousands'. Use the correct sign in your language">10 000 часов можно достичь всего за 6 месяцев, если 1000 человек записывают 45 клипов в день.</string>
     <string name="copied_string" comment="Toast message">Скопировано</string>
     <!-- Message dialog (unspecified category) -->
-    <string name="message_dialog_new_version_available" comment="Message text | Don't translate {{n_version}}">A new version of the app is available (release {{n_version}}). You can update it from your favourite store (F-Droid, Google Play, Huawei AppGallery, Amazon AppStore) or directly from GitHub.</string>
+    <string name="message_dialog_new_version_available" comment="Message text | Don't translate {{n_version}}">Доступна новая версия приложения (релиз {{n_version}}). Вы можете обновить его из вашего любимого магазина (F-Droid, Google Play, Huawei AppGallery, Amazon AppStore) или непосредственно с GitHub.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index c14eb94e..ffac8a6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Preskočiť</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 4803cef1..59801667 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 020ceaca..88b08919 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@ De främsta deltagarna</string>
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Ljust tema också för meningen att läsa/validera i Tala och Lyssna (när ljust tema är påslaget).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Visa fält för hastighetskontroll</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Visa info-ikon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Laddar mening…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Hoppa över</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 23553a23..6aafd7ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">தவிர்</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 26fa1c0f..c40aed50 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
     <string name="button_home_login">Giriş yap/Kayıt ol</string>
     <string name="button_home_logout">Çıkış yap</string>
     <string name="button_home_profile">Profil</string>
-    <string name="text_hi_without_username" comment="Text | If it's not set a username">Hi!</string>
-    <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">Hi, {{username}}!</string>
+    <string name="text_hi_without_username" comment="Text | If it's not set a username">Merhaba!</string>
+    <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">Merhaba, {{username}}!</string>
     <string name="message_log_in_again">Oturum kimliğinin süresi doldu, tekrar oturum açmanız gerekiyor</string>
     <!-- Dashboard -->
     <string name="dashboardStatistics">İstatistikler</string>
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="dashboardEver" comment="Sub-title in Dashboard">Toplam</string>
     <string name="toastNoLoginNoStatistics">İstatistiklerini görmek için giriş yapmalısın</string>
     <string name="toastNoLoginNoDailyGoal">Günlük hedefi belirlemek için giriş yapmalısın</string>
-    <string name="textHoursAbbreviation">h</string>
+    <string name="textHoursAbbreviation">s</string>
     <string name="textHour">Saat</string>
     <string name="txt_top_contributors">En çok katkıda bulunanlar</string>
     <string name="txt_top_contributors_recorded">Kayıt</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="btn_skip" comment="Button">Atla</string>
     <string name="txt_permission_obtained_first_launch" comment="Message text">İzin alındı</string>
     <string name="txt_permission_denied_first_launch" comment="Message text">Hata: izin reddedildi</string>
-    <string name="txt_introduction_app_first_launch" comment="txt_introduction_app_first_launch&#10;Text | First-run | Don't translate &quot;Saverio Morelli&quot;, &quot;CV Project&quot;, &quot;Common Voice&quot;, &quot;Mozilla&quot;">CV Project is an unofficial app for Mozilla Common Voice. It\'s developed by Saverio Morelli without any support or partnership with Mozilla.</string>
+    <string name="txt_introduction_app_first_launch" comment="txt_introduction_app_first_launch&#10;Text | First-run | Don't translate &quot;Saverio Morelli&quot;, &quot;CV Project&quot;, &quot;Common Voice&quot;, &quot;Mozilla&quot;">CV Project, Mozilla Common Voice için üretilmiş resmi olmayan bir uygulamadır. Saverio Morelli tarafından Mozilla ile herhangi bir destek ve partnerlik olmaksızın geliştirilmiştir.</string>
     <string name="txt_accept_terms_first_launch" comment="Text | First-run">Devam ederek Mozilla\'nın Common Voice Hizmet Şartlarını kabul etmiş olursunuz.</string>
     <string name="txt_microphone_permission_first_launch" comment="Text | First-run">Bu uygulamanın sesinizi kaydetmek için \"Mikrofon\" iznine ihtiyacı var.</string>
     <string name="txt_storage_permission_first_launch" comment="Text | First-run">Hataları GitHub veya Telegram\'da bildirebilirsiniz. Geliştiricinin sorunu hızlı bir şekilde anlamasına yardımcı olmak için uygulamanın günlük dosyasını raporunuza eklemelisiniz. Günlük dosyasını kaydetmek için uygulamanın \"Depolama\" iznine ihtiyacı var.</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="btn_join_telegram_first_launch" comment="Button">Gruba katıl</string>
     <string name="txt_choose_language_first_launch" comment="Text | First-run">Hadi başlayalım! Hangi dili konuşmak veya dinlemek istediğinizi seçin. Uygulama, bir çevirisi varsa o dilde de gösterilecektir.</string>
     <!-- Login -->
-    <string name="txt_loading_page" comment="Label">Loading…</string>
+    <string name="txt_loading_page" comment="Label">Yükleniyor...</string>
     <string name="txt_profile_username" comment="Label in Profile">Kullanıcı Adı</string>
     <string name="txt_profile_email" comment="Label in Profile">E-Posta</string>
     <string name="txt_profile_age" comment="Label in Profile">Yaş</string>
@@ -65,8 +65,8 @@
     <string name="txt_gender_female" comment="Label in Profile">Kadın</string>
     <string name="txt_gender_other" comment="Label in Profile | Other gender, so not specified">Diğer</string>
     <string name="btn_badges_loggedin" comment="Button">Tüm rozetler</string>
-    <string name="txt_your_level" comment="Label in Profile | (e.g. Level 1)">Level {{level}}</string>
-    <string name="level_up_message" comment="Message text">Congrats! You have just achieved level {{n_level}}.</string>
+    <string name="txt_your_level" comment="Label in Profile | (e.g. Level 1)">Seviye {{level}}</string>
+    <string name="level_up_message" comment="Message text">Tebrikler! Şuan {{n_level}} olmayı başardın.</string>
     <string name="btn_use_a_verification_link_login" comment="Button">Bir doğrulama bağlantım var</string>
     <string name="txt_verification_link" comment="Label (Placeholder)">Doğrulama bağlantısı</string>
     <string name="txt_verification_link_not_valid" comment="Message text">Doğrulama bağlantısı geçerli değil</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="btn_open_tutorial_settings" comment="Button in Settings">Öğreticiyi tekrardan aç</string>
     <string name="txt_project_github_settings" comment="Button in Settings">Projenin Github sayfası</string>
     <string name="txt_developed_by" comment="Label in Settings">geliştiren</string>
-    <string name="toast_language_changed" comment="Message text">Language successfully set to {{lang}}</string>
+    <string name="toast_language_changed" comment="Message text">Dil başarıyla {{lang}} olarak ayarlandı</string>
     <string name="settingsLanguage" comment="Title in Settings">Dil</string>
     <string name="settingsListen" comment="Title in Settings">Dinle</string>
     <string name="settingsSpeak" comment="Title in Settings">Konuş</string>
@@ -125,20 +125,22 @@
     <string name="txt_reset_data" comment="Button in Settings">Uygulama verilerini sıfırla</string>
     <string name="txt_no_experimental_features_now_available" comment="Text in Settings where there are not any experimental features available">Artık deneysel özellik yok</string>
     <string name="txt_show_sentence_at_the_ending" comment="Switch-Button in Settings | This permits you to enable/disable the showing of the sentence text (in Listen) just when the clip is completed">Kayıt tamamen dinlendiğinde cümle metnini göster</string>
-    <string name="txt_show_report_icon_instead_of_button" comment="Switch-Button in Settings">Show report icon (top-right) instead of button (bottom)</string>
+    <string name="txt_show_report_icon_instead_of_button" comment="Switch-Button in Settings">Bildirim\'i (aşağıda) tuş yerine ikon (sağ-üst) olarak göster</string>
     <string name="title_textsize_settings" comment="Title in Settings">Yazı Boyutu</string>
-    <string name="title_ads_banner_settings" comment="Title in Settings">Ad banner</string>
-    <string name="enable_ads_google_play_in_section" comment="Switch-Button in Settings | Do not translate {{section_name}} -&gt; it indicates 'Home', 'Speak' and 'Listen'">Enable ads-banner in {{section_name}}</string>
-    <string name="txt_dailygoal_progressbar_coloured" comment="Switch-Button in Settings">Coloured dailygoal progress bar</string>
-    <string name="txt_speak_and_listen" comment="Title in Settings || Don't translate {{listen_name}} and {{speak_name}}">{{speak_name}} and {{listen_name}}</string>
-    <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
-    <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
-    <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="title_ads_banner_settings" comment="Title in Settings">Reklam şeridi</string>
+    <string name="enable_ads_google_play_in_section" comment="Switch-Button in Settings | Do not translate {{section_name}} -&gt; it indicates 'Home', 'Speak' and 'Listen'">{{section_name}} içinde reklam şeridini etkinleştir</string>
+    <string name="txt_dailygoal_progressbar_coloured" comment="Switch-Button in Settings">Renklendirilmiş günlük başarım ilerlemesi barı</string>
+    <string name="txt_speak_and_listen" comment="Title in Settings || Don't translate {{listen_name}} and {{speak_name}}">{{speak_name}} ve {{listen_name}}</string>
+    <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Aydınlık tema ayrıca cümlelerin okunması ve onaylanması için Konuş ve Dinlenin içerisindedir (aydınlık tema aktifleştirildiğinde).</string>
+    <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Hız kontrol barını göster</string>
+    <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Bilgi ikonunu göster</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Uygulama çevrimdışı moddayken indirilecek ve kullanılacak cümle ve klip sayısını seçin.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Kullanıcılar genellikle 50 adet klibi onaylamak için 13 dakika ve 50 kelime kaydetmek için 26 dakika harcarlar.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
-    <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
+    <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Cümle yükleniyor…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Atla</string>
     <string name="btn_send_sentence" comment="Button in Speak">Kaydı gönder</string>
-    <string name="txt_loading_clip" comment="Label in Listen">Loading clip…</string>
+    <string name="txt_loading_clip" comment="Label in Listen">Klip Yükleniyor…</string>
     <string name="txt_press_icon_below_speak_1" comment="Label in Speak">Kaydı başlatmak için aşağıdaki simgeye basın.</string>
     <string name="txt_press_icon_below_speak_2" comment="Label in Speak">Kaydı durdurmak için aşağıdaki simgeye basın.</string>
     <string name="txt_sentence_recorded" comment="Label in Speak">Cümle kaydedildi. Kaydı dinleyin.</string>
@@ -148,21 +150,21 @@
     <string name="txt_listening_again_recording" comment="Label in Speak">Dinlemeyi durdurmak için aşağıdaki simgeye basın.</string>
     <string name="txt_recording_too_long" comment="Label in Speak &amp; Message text">Kayıt çok uzun. Maksimum süre 10 saniyedir.</string>
     <string name="txt_recording_too_short" comment="Label in Speak &amp; Message text">Kayıt çok kısa. Lütfen tekrar deneyin.</string>
-    <string name="txt_sending_recording" comment="Label in Speak">Sending the recording…</string>
+    <string name="txt_sending_recording" comment="Label in Speak">Kayıt gönderiliyor…</string>
     <string name="txt_recording_sent" comment="Label in Speak">Kayıt gönderildi!</string>
     <string name="txt_sending_recording_failed" comment="Message text">Kayıt gönderilemedi!</string>
-    <string name="txt_sending_recording_failed_and_skip" comment="Message text">Failed to send recording! You can either try again, or press the {{skip_button}} button.</string>
+    <string name="txt_sending_recording_failed_and_skip" comment="Message text">Kayıt gönderilemedi! Tekrar deneyebilir veya {{skip_button}} düğmesine basabilirsiniz.</string>
     <string name="txt_press_icon_below_listen_1" comment="Label in Listen">Kaydı başlatmak için aşağıdaki simgeye basın.</string>
     <string name="txt_press_icon_below_listen_2" comment="Label in Listen">Kaydı durdurmak için aşağıdaki simgeye basın.</string>
     <string name="txt_clip_correct_or_wrong" comment="Label in Listen">Kayıt doğruysa, yukarı doğru kaydırın. \nKayıt yanlışsa, aşağı doğru kaydırın.</string>
     <string name="txt_clip_again" comment="Label in Listen">Kaydı tekrar dinlemek için aşağıdaki simgeye basın.</string>
     <string name="txt_clip_validated_yes" comment="Label in Listen &amp; Message text">Kayıt doğru olarak işaretlendi!</string>
     <string name="txt_clip_validated_no" comment="Label in Listen &amp; Message text">Kayıt yanlış olarak işaretlendi!</string>
-    <string name="txt_error_1_try_again_tap_skip" comment="Label in Listen &amp; Message text">Error. Press the {{skip_button}} button to continue.</string>
+    <string name="txt_error_1_try_again_tap_skip" comment="Label in Listen &amp; Message text">Hata. Devam etmek için {{skip_button}} düğmesine basın.</string>
     <string name="txt_error_2_sending_failed" comment="Label in Listen">Kayıt gönderilemedi.</string>
-    <string name="txt_sending_validation" comment="Label in Listen">Sending…</string>
-    <string name="txt_error_3_sending_validation_failed" comment="Label in Listen">Failed to send the result. You can either try again, or press the {{skip_button}} button.</string>
-    <string name="txt_closing" comment="Label in Listen &amp; Label in Speak">Closing…</string>
+    <string name="txt_sending_validation" comment="Label in Listen">Gönderiliyor…</string>
+    <string name="txt_error_3_sending_validation_failed" comment="Label in Listen">Sonuç gönderilemedi. Tekrar deneyebilir veya {{skip_button}} düğmesine basabilirsiniz.</string>
+    <string name="txt_closing" comment="Label in Listen &amp; Label in Speak">Kapatılıyor…</string>
     <string name="txt_error_4_clips_no_available" comment="Label in Listen">Hata. Bu dil için başka kullanılabilir kayıt yok.</string>
     <string name="button_report" comment="Button">Şikayet Et</string>
     <string name="title_report_clip" comment="Title in Report a clip">Kaydı bildir:</string>
@@ -177,10 +179,10 @@
     <string name="checkbox_reason5_comment_report" comment="Label (Placeholder)">Yorum</string>
     <string name="txt_sentences_finished_offline_mode" comment="Message text">Çevrimdışı cümlelerin kalmadı. Kaydedilecek daha fazla cümle indirmek için İnternet\'e bağlanın.</string>
     <string name="txt_clips_finished_offline_mode" comment="Message text">Çevrimdışı kayıt kalmadı. Doğrulamak ve daha fazla klip indirmek için internete bağlanın.</string>
-    <string name="txt_residual_sentences_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_sentences}}">You can record {{n_sentences}} more sentences before you need to connect to the Internet.</string>
-    <string name="txt_residual_clips_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}}">You can validate {{n_clips}} more clips before you need to connect to the Internet.</string>
-    <string name="txt_listening_clip" comment="Text in Listen | This text indicates you turned on 'Show sentences text when clips completed'">Listening…</string>
-    <string name="txt_sentence_feature_enabled" comment="Message text | Don't translate {{feature_name}}">\"{{feature_name}}\" is enabled. Go to Settings to disable it.</string>
+    <string name="txt_residual_sentences_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_sentences}}">İnternet\'e bağlanmanız gerekmeden önce {{n_sentences}} cümle daha kaydedebilirsiniz.</string>
+    <string name="txt_residual_clips_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}}">İnternet\'e bağlanmanız gerekmeden önce {{n_clips}} kaydı daha doğrulayabilirsiniz.</string>
+    <string name="txt_listening_clip" comment="Text in Listen | This text indicates you turned on 'Show sentences text when clips completed'">Dinleniyor…</string>
+    <string name="txt_sentence_feature_enabled" comment="Message text | Don't translate {{feature_name}}">\"{{feature_name}}\" etkinleştirildi. Devre dışı bırakmak için Ayarlara gidin.</string>
     <string name="txt_sentence_text_hidden" comment="Text in Listen">Cümle metni gizli</string>
     <string name="txt_common_voice_sentences_finished" comment="Text in Speak">Common Voice sunucusunda başka cümle yok. Daha sonra deneyin veya Mozilla ile iletişime geçmeyi deneyin.</string>
     <string name="txt_common_voice_clips_finished" comment="Text in Listen">Common Voice sunucusunda başka kayıt kalmadı. Daha sonra tekrar deneyin veya Mozilla ile iletişime geçin.</string>
@@ -224,7 +226,7 @@
         <item quantity="one">You miss only %d sentence to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
         <item quantity="other">You miss only %d sentences to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_speed_set_successfully" comment="Toast message in Speak and Listen | Don't translate {{speed_value}}">Speed successfully set to {{speed_value}}.</string>
+    <string name="toast_speed_set_successfully" comment="Toast message in Speak and Listen | Don't translate {{speed_value}}">Hız başarıyla {{speed_value}} ayarlandı.</string>
     <!-- NoConnection -->
     <string name="btn_check_again_noconnection" comment="Button">Tekrar kontrol et</string>
     <string name="txt_noconnection" comment="Message text">İnternete bağlı değilsin. Wi-Fi veya mobil veriye bağlanın, ardından aşağıdaki düğmeye basın.</string>
@@ -252,15 +254,15 @@
     <!-- Badges -->
     <string name="btnCloseBadges" comment="Button">Kapat</string>
     <string name="labelAllBadges" comment="Title for All badge section">Tüm rozetler</string>
-    <string name="new_badge_earnt_message" comment="Message text when you got a new badge">Hooray! You have just earned a new badge.\nGo to the {{profile}} &gt; {{all_badges}} to see all your badges.</string>
-    <string name="message_got_badge_because_clips" comment="Message text">You got this badge because you validated at least {{n_clips}} clips.</string>
-    <string name="message_got_badge_because_sentences" comment="Message text">You got this badge because you recorded at least {{n_sentences}} sentences.</string>
-    <string name="message_got_badge_because_levels" comment="Message text">You got this badge because you validated or recorded at least {{n_total}} clips.</string>
+    <string name="new_badge_earnt_message" comment="Message text when you got a new badge">Yaşasın! Yeni bir rozet kazandın.\n Bütün rozetlerini görmek için {{profile}}&gt;{{all_badges}}\'e git.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_clips" comment="Message text">Bu rozeti, en az {{n_clips}} kaydı doğruladığınız için aldınız.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_sentences" comment="Message text">Bu rozeti, en az {{n_sentences}} cümle kaydettiğiniz için aldınız.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_levels" comment="Message text">Bu rozeti, en az {{n_total}} kaydı doğruladığınız veya kaydettiğiniz için aldınız.</string>
     <!-- Message dialog -->
-    <string name="btnOk" comment="Button">OK</string>
+    <string name="btnOk" comment="Button">Tamam</string>
     <string name="messageDialogErrorTitle" comment="Title for Message text">Hata</string>
     <string name="messageDialogGenericError" comment="Message text | Generic error">Bu işe yaramadı.\nLütfen tekrar deneyin veya geliştiriciyle iletişime geçin.</string>
-    <string name="messageDialogErrorCode" comment="Message text | Generic error | Don't translate EX-{{error_code}}">That didn\'t work. Please try again, or contact the developer.\nError code: EX-{{error_code}}</string>
+    <string name="messageDialogErrorCode" comment="Message text | Generic error | Don't translate EX-{{error_code}}">Bu işe yaramış gibi gözükmüyor. Lütfen tekrar deneyin, veya geliştirici ile iletişime geçin.\nHata kodu: EX-{{error_code}}</string>
     <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicyTitle" comment="Message text">Oturum açma başarısız oldu</string>
     <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicy" comment="Message text">Öncelikle Common Voice web sitesinde oturum açmanız ve Common Voice gizlilik politikasını kabul etmeniz gerekir.</string>
     <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicyOpenCommonVoice" comment="Button">Common Voice\'ı aç</string>
@@ -271,21 +273,21 @@
     <string name="text_info" comment="Title for Message text">Bilgi</string>
     <string name="check_box_message_dialog" comment="Checkbox (for Message text)">Tekrar gösterme</string>
     <string name="text_report_website_bug" comment="Message text">Resmi Common Voice web sitesiyle ilgili sorularınız varsa, lütfen Mozilla\'nın bunları düzeltebilmesi için Mozilla Discourse forumlarına veya GitHub reposuna bildirin.</string>
-    <string name="text_review_now" comment="Button" translatable="true">Review now</string>
-    <string name="text_buy_me_a_coffee" comment="Message text" translatable="true">Do you like the app? You can support my work. Buy me a coffee on PayPal or LiberaPay.</string>
-    <string name="text_log_in_again" comment="Button" translatable="true">Log in again</string>
+    <string name="text_review_now" comment="Button" translatable="true">Hemen incele</string>
+    <string name="text_buy_me_a_coffee" comment="Message text" translatable="true">Uygulamayı beğendin mi? Yaptığım işe destek olmak için PayPal ya da LiberaPay üzerinden bana kahve ısmarlayabilirsin.</string>
+    <string name="text_log_in_again" comment="Button" translatable="true">Tekrar giriş yap</string>
     <string name="text_offline_mode" comment="Title">Çevrimdışı kip</string>
     <string name="text_offline_mode_enabled" comment="Message text">Artık çevrimdışısınız ve uygulama otomatik olarak çevrimdışı moda geçti.\nBu, kaydetmeye ve doğrulamaya devam edebileceğiniz anlamına gelir, ancak istekler daha sonra gönderilecektir.</string>
     <string name="text_offline_mode_enabled_2" comment="Message text">Ekranda şu simgeye bakarak çevrimdışı modda olduğunuzu anlayabilirsiniz:</string>
     <string name="text_offline_mode_enabled_3" comment="Message text">İndirilen kayıtları ve cümleleri görmek için bu simgeye dokunabilirsiniz.</string>
     <string name="offline_mode_is_not_enabled" comment="Message text">Çevrimdışı mod etkinleştirilmedi, bu nedenle uygulamayı İnternet bağlantısı olmadan kullanamazsınız.\nÇevrimdışı mod özelliğini kullanmak için Ayarlar\'dan açın.</string>
-    <string name="text_ads_are_disable_would_you_like_able" comment="Message text">Do you know you can support my work freely? Please, if you like the app, consider to turn on ad banners in Settings.</string>
-    <string name="text_open_settings_now">Open Settings now</string>
-    <string name="text_are_you_sure_go_back_and_lose_the_recording" comment="Message text">Are you sure you want to go back and lose the recording?</string>
-    <string name="text_are_you_sure_skip_and_lose_the_recording" comment="Message text">Are you sure you want to skip and lose the recording?</string>
-    <string name="text_are_you_sure_reset_app_data" comment="Message text">Are you sure you want to reset all app data?</string>
-    <string name="button_yes_sure" comment="Button">Yes</string>
-    <string name="button_cancel" comment="Button">Cancel</string>
+    <string name="text_ads_are_disable_would_you_like_able" comment="Message text">Beni hiç bir ücret ödemeden destekleyebileceğini biliyor muydun? Eğer uygulamayı beğendiysen, ayarlardan reklamları açmayı lütfen unutma.</string>
+    <string name="text_open_settings_now">Ayarları Aç</string>
+    <string name="text_are_you_sure_go_back_and_lose_the_recording" comment="Message text">Geriye dönüp yaptığız kaydı kaybetmek istediğinize emin misiniz?</string>
+    <string name="text_are_you_sure_skip_and_lose_the_recording" comment="Message text">Atlayıp, yaptığınız kaydı kaybetmek istediğinizden emin misiniz?</string>
+    <string name="text_are_you_sure_reset_app_data" comment="Message text">Bütün uygulama verisini sıfırlamak istediğinize emin misiniz?</string>
+    <string name="button_yes_sure" comment="Button">Evet</string>
+    <string name="button_cancel" comment="Button">İptal</string>
     <plurals name="text_opened_the_app_n_times_in_a_row" comment="Message text">
         <item quantity="one">Well done! You opened the app %d day in a row.</item>
         <item quantity="other">Well done! You opened the app %d days in a row.</item>
@@ -295,8 +297,8 @@
         <item quantity="other">I\'ve opened the CV Project app %d days in a row! Download it too, so you can contribute to the Common Voice project with your smartphone.</item>
     </plurals>
     <string name="text_share_n_times_in_a_row" comment=""></string>
-    <string name="button_log_in_now" comment="Button">Log in now</string>
-    <string name="button_translate_on_crowdin" comment="Button">Translate now</string>
+    <string name="button_log_in_now" comment="Button">Şimdi oturum aç</string>
+    <string name="button_translate_on_crowdin" comment="Button">Şimdi çevir</string>
     <!-- Daily goal -->
     <string name="daily_goal_title" comment="Title in Dashboard">Günlük hedef</string>
     <string name="daily_goal_is_not_set" comment="Label in Dashboard (for Dailygoal)">Hedef belirlenmedi</string>
@@ -308,14 +310,14 @@
     <string name="description_setting_daily_goal" comment="Message text">Günde kaç cümle kaydetmek istediğinizi ve doğrulamak istediğinizi (toplam) seçin.</string>
     <string name="daily_goal_achieved_today" comment="Label (for Dailygoal)">Bugün başarıldı</string>
     <string name="daily_goal_not_achieved_today">Bugün başarılmadı</string>
-    <string name="daily_goal_achieved_message" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}} and {{n_sentences}}">Well done! You achieved your daily goal.\nYou validated {{n_clips}} clip(s) and recorded {{n_sentences}} sentence(s).\nFeel free to continue contributing to Common Voice.</string>
+    <string name="daily_goal_achieved_message" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}} and {{n_sentences}}">Bravo! Günlük hedefinize ulaştınız.\n{{n_clips}} kaydı doğruladınız ve {{n_sentences}} cümle kaydettiniz.\nCommon Voice\'a katkıda bulunmaya devam etmekten çekinmeyin.</string>
     <string name="share_daily_goal" comment="Button when you achieve a daily goal">Paylaş</string>
     <string name="share_daily_goal_title" comment="Title of panel">Şurada paylaş</string>
-    <string name="share_daily_goal_text_on_social" comment="This is the text will go shared | Don't translate {{link}}, hashtags (#CVAndroid, #CommonVoice) and tag (@mozilla)">I\'ve just achieved my daily goal for @mozilla #CommonVoice using #CVProject.\nJoin in and contribute! Install CV Project from Google Play, F-Droid or Huawei AppGallery now {{link}}</string>
+    <string name="share_daily_goal_text_on_social" comment="This is the text will go shared | Don't translate {{link}}, hashtags (#CVAndroid, #CommonVoice) and tag (@mozilla)">#CVProject kullanarak @mozilla #CommonVoice için günlük hedefime az önce ulaştım.\nKatılın ve katkıda bulunun! CV Android\'i Google Play veya F-Droid üzerinden hemen yükleyin {{link}}</string>
     <string name="daily_goal_is_not_official_by_mozilla" comment="Message text">Günlük hedef, resmi bir Mozilla özelliği değildir. Bu yalnızca bu uygulamanın bir özelliğidir.</string>
-    <string name="did_you_know_that" comment="Sub-title / Message text in Dailygoal">Did you know that … ?</string>
-    <string name="daily_goal_motivational_message" comment="Message text | The comma ',' is used to divide 'thousands'. Use the correct sign in your language">10,000 hours is achievable in just over 6 months if 1,000 people record 45 clips a day.</string>
-    <string name="copied_string" comment="Toast message">Copied</string>
+    <string name="did_you_know_that" comment="Sub-title / Message text in Dailygoal">Bunları biliyor muydun … ?</string>
+    <string name="daily_goal_motivational_message" comment="Message text | The comma ',' is used to divide 'thousands'. Use the correct sign in your language">1000 kişi günde 45 klip kaydederse 6 aydan biraz daha uzun bir sürede 10.000 saate ulaşılabilinir.</string>
+    <string name="copied_string" comment="Toast message">Kopyalandı</string>
     <!-- Message dialog (unspecified category) -->
-    <string name="message_dialog_new_version_available" comment="Message text | Don't translate {{n_version}}">A new version of the app is available (release {{n_version}}). You can update it from your favourite store (F-Droid, Google Play, Huawei AppGallery, Amazon AppStore) or directly from GitHub.</string>
+    <string name="message_dialog_new_version_available" comment="Message text | Don't translate {{n_version}}">Uygulamanın yeni bir sürümü mevcut (sürüm {{n_version}}). Dilediğiniz mağazadan (F-Droid, Google Play Store) veya doğrudan GitHub üzerinden güncelleyebilirsiniz.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tt-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-tt-rRU/strings.xml
index b0aad049..d646b5ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-tt-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tt-rRU/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Калдырып тору</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 34a58182..eeff3a94 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
     <string name="button_home_login">Увійти / Зареєструватися</string>
     <string name="button_home_logout">Вийти</string>
     <string name="button_home_profile">Профіль</string>
-    <string name="text_hi_without_username" comment="Text | If it's not set a username">Hi!</string>
-    <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">Hi, {{username}}!</string>
+    <string name="text_hi_without_username" comment="Text | If it's not set a username">Вітаю!</string>
+    <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">Привіт, {{username}}!</string>
     <string name="message_log_in_again">Час очікування вийшов, увійдіть ще раз</string>
     <!-- Dashboard -->
     <string name="dashboardStatistics">Статистика</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="btn_skip" comment="Button">Пропустити</string>
     <string name="txt_permission_obtained_first_launch" comment="Message text">Дозвіл отримано</string>
     <string name="txt_permission_denied_first_launch" comment="Message text">Помилка: немає дозволу</string>
-    <string name="txt_introduction_app_first_launch" comment="txt_introduction_app_first_launch&#10;Text | First-run | Don't translate &quot;Saverio Morelli&quot;, &quot;CV Project&quot;, &quot;Common Voice&quot;, &quot;Mozilla&quot;">CV Project is an unofficial app for Mozilla Common Voice. It\'s developed by Saverio Morelli without any support or partnership with Mozilla.</string>
+    <string name="txt_introduction_app_first_launch" comment="txt_introduction_app_first_launch&#10;Text | First-run | Don't translate &quot;Saverio Morelli&quot;, &quot;CV Project&quot;, &quot;Common Voice&quot;, &quot;Mozilla&quot;">CV Project - це неофіційний додаток Mozilla Common Voice. Розроблений Saverio Morelli без будь-якої підтримки та партнерства з Mozilla.</string>
     <string name="txt_accept_terms_first_launch" comment="Text | First-run">Продовжуючи, ви погоджуєтеся з умовами використання Mozilla\'s Common Voice.</string>
     <string name="txt_microphone_permission_first_launch" comment="Text | First-run">Програмі необхідний дозвіл на мікрофон для запису вашого голосу.</string>
     <string name="txt_storage_permission_first_launch" comment="Text | First-run">Ви можете повідомити про помилки на GitHub або Telegram. Щоб допомогти розробнику швидко зрозуміти проблему, ви повинні додати лог-файл програми до вашого звіту. Застосункові потрібен дозвіл на збереження лог-файлу у сховищі.</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="btn_join_telegram_first_launch" comment="Button">Долучитись до групи</string>
     <string name="txt_choose_language_first_launch" comment="Text | First-run">Почнемо! Виберіть, яку мову ви хотіли б розмовляти, або слухати. Додаток також буде відображатися на цій мові, якщо такий переклад доступний.</string>
     <!-- Login -->
-    <string name="txt_loading_page" comment="Label">Loading…</string>
+    <string name="txt_loading_page" comment="Label">Завантаження…</string>
     <string name="txt_profile_username" comment="Label in Profile">Ім\'я користувача</string>
     <string name="txt_profile_email" comment="Label in Profile">Ел. пошта</string>
     <string name="txt_profile_age" comment="Label in Profile">Вік</string>
@@ -65,8 +65,8 @@
     <string name="txt_gender_female" comment="Label in Profile">Жінка</string>
     <string name="txt_gender_other" comment="Label in Profile | Other gender, so not specified">Інше</string>
     <string name="btn_badges_loggedin" comment="Button">Всі значки</string>
-    <string name="txt_your_level" comment="Label in Profile | (e.g. Level 1)">Level {{level}}</string>
-    <string name="level_up_message" comment="Message text">Congrats! You have just achieved level {{n_level}}.</string>
+    <string name="txt_your_level" comment="Label in Profile | (e.g. Level 1)">Рівень {{level}}</string>
+    <string name="level_up_message" comment="Message text">Вітаємо! Ви щойно досягли рівня {{n_level}}.</string>
     <string name="btn_use_a_verification_link_login" comment="Button">У мене вже є посилання для підтвердження</string>
     <string name="txt_verification_link" comment="Label (Placeholder)">Посилання для підтвердження</string>
     <string name="txt_verification_link_not_valid" comment="Message text">Посилання для підтвердження не дійсне</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="btn_open_tutorial_settings" comment="Button in Settings">Відкрити помічник знову</string>
     <string name="txt_project_github_settings" comment="Button in Settings">Проєкт із відкритим вихідним кодом на GitHub</string>
     <string name="txt_developed_by" comment="Label in Settings">розроблено</string>
-    <string name="toast_language_changed" comment="Message text">Language successfully set to {{lang}}</string>
+    <string name="toast_language_changed" comment="Message text">Мову успішно встановлено на {{lang}}</string>
     <string name="settingsLanguage" comment="Title in Settings">Мова</string>
     <string name="settingsListen" comment="Title in Settings">Слухати</string>
     <string name="settingsSpeak" comment="Title in Settings">Вимовити</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="txt_log_on_file" comment="Switch-Button in Settings">Зберегти логи у файл</string>
     <string name="toast_log_on_file_on" comment="Message text">Збереження журналів у файл увімкнено.\nВи можете прикріпити файл log.txt до звіту про проблему.\nЧитайте більше на GitHub.</string>
     <string name="txt_generic_statistics" comment="Switch-Button in Settings">Загальна статистика</string>
-    <string name="txt_show_string_which_identify_me" comment="Button in Settings">Show the string which identifies me inside the app</string>
+    <string name="txt_show_string_which_identify_me" comment="Button in Settings">Показати рядок, який ідентифікує мене всередині додатку</string>
     <!--
     <string name="toast_anonymous_statistics_on" comment="Message text">Anonymous statistics turned on.\nWe don\'t collect your personal data. We only use statistics to see how many people use the app each day.</string>
     <string name="toast_anonymous_statistics_off" comment="Message text">Anonymous statistics turned off. Please note that we only use statistics to see how many people use the app each day. We do not collect any personal data. Please consider turning statistics back on.</string>
@@ -113,32 +113,34 @@
     <string name="txt_animations" comment="Switch-Button in Settings">Анімація</string>
     <string name="txt_customise_the_font_size" comment="Button in Settings">Налаштувати розмір шрифту</string>
     <string name="txt_customise_gestures" comment="Button in Settings">Налаштувати жести</string>
-    <string name="title_theme_settings" comment="Title in Settings">Theme</string>
+    <string name="title_theme_settings" comment="Title in Settings">Тема</string>
     <string name="txt_telegram_group_settings" comment="Button in Settings">Група застосунку в Telegram</string>
     <string name="txt_show_labels_below_menu_icons" comment="Switch-Button in Settings">Відображати ярлики під піктограмами меню</string>
     <string name="txt_read_tos_mozilla_common_voice" comment="Button in Settings">Прочитати умови використання Mozilla Common Voice</string>
     <string name="txt_read_guidelines" comment="Button in Settings">Прочитати рекомендації для перевірки</string>
     <string name="txt_review_on_google_play" comment="Button in Settings">Написати відгук у Google Play</string>
-    <string name="title_ui_settings" comment="Option in Settings">User Interface</string>
-    <string name="title_advanced_settings" comment="Option in Settings">Advanced</string>
-    <string name="switch_settings_save_recordings_on_device" comment="Switch-Button in Settings">Save recordings on device</string>
-    <string name="txt_reset_data" comment="Button in Settings">Reset app data</string>
-    <string name="txt_no_experimental_features_now_available" comment="Text in Settings where there are not any experimental features available">No experimental features are now available</string>
-    <string name="txt_show_sentence_at_the_ending" comment="Switch-Button in Settings | This permits you to enable/disable the showing of the sentence text (in Listen) just when the clip is completed">Show sentences text when clips are listened completely</string>
-    <string name="txt_show_report_icon_instead_of_button" comment="Switch-Button in Settings">Show report icon (top-right) instead of button (bottom)</string>
-    <string name="title_textsize_settings" comment="Title in Settings">Text size</string>
-    <string name="title_ads_banner_settings" comment="Title in Settings">Ad banner</string>
-    <string name="enable_ads_google_play_in_section" comment="Switch-Button in Settings | Do not translate {{section_name}} -&gt; it indicates 'Home', 'Speak' and 'Listen'">Enable ads-banner in {{section_name}}</string>
-    <string name="txt_dailygoal_progressbar_coloured" comment="Switch-Button in Settings">Coloured dailygoal progress bar</string>
-    <string name="txt_speak_and_listen" comment="Title in Settings || Don't translate {{listen_name}} and {{speak_name}}">{{speak_name}} and {{listen_name}}</string>
-    <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
-    <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
-    <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="title_ui_settings" comment="Option in Settings">Інтерфейс користувача</string>
+    <string name="title_advanced_settings" comment="Option in Settings">Розширені</string>
+    <string name="switch_settings_save_recordings_on_device" comment="Switch-Button in Settings">Зберегти записи на пристрій</string>
+    <string name="txt_reset_data" comment="Button in Settings">Скинути дані додатка</string>
+    <string name="txt_no_experimental_features_now_available" comment="Text in Settings where there are not any experimental features available">Наразі немає доступних експериментальних функцій</string>
+    <string name="txt_show_sentence_at_the_ending" comment="Switch-Button in Settings | This permits you to enable/disable the showing of the sentence text (in Listen) just when the clip is completed">Показувати текст речень, коли кліпи прослуховуються повністю</string>
+    <string name="txt_show_report_icon_instead_of_button" comment="Switch-Button in Settings">Показати піктограму звіту (угорі праворуч) замість кнопки (знизу)</string>
+    <string name="title_textsize_settings" comment="Title in Settings">Розмір тексту</string>
+    <string name="title_ads_banner_settings" comment="Title in Settings">Рекламний банер</string>
+    <string name="enable_ads_google_play_in_section" comment="Switch-Button in Settings | Do not translate {{section_name}} -&gt; it indicates 'Home', 'Speak' and 'Listen'">Ввімкнути рекламний банер в {{section_name}}</string>
+    <string name="txt_dailygoal_progressbar_coloured" comment="Switch-Button in Settings">Розфарбувати прогрес щоденних цілей</string>
+    <string name="txt_speak_and_listen" comment="Title in Settings || Don't translate {{listen_name}} and {{speak_name}}">{{speak_name}} і {{listen_name}}</string>
+    <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Світла тема також для речення для читання/перевірки в режимі «Говори і слухай» (коли світлу тему ввімкнено).</string>
+    <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Показати регулятор швидкості</string>
+    <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Показати піктограму інформації</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Виберіть кількість пропозицій та кількість кліпів, які потрібно завантажити та використовувати, коли програма перебуває в автономному режимі.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Зазвичай, користувачам потрібно близько 13 хвилин, щоб перевірити 50 кліпів, і 26 хвилин, щоб записати 50 речень.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
-    <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
+    <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Завантаження речення…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Пропустити</string>
     <string name="btn_send_sentence" comment="Button in Speak">Надіслати запис</string>
-    <string name="txt_loading_clip" comment="Label in Listen">Loading clip…</string>
+    <string name="txt_loading_clip" comment="Label in Listen">Завантаження кліпу…</string>
     <string name="txt_press_icon_below_speak_1" comment="Label in Speak">Натисніть на іконку нижче, щоб почати запис.</string>
     <string name="txt_press_icon_below_speak_2" comment="Label in Speak">Натисніть на іконку нижче, щоб зупинити запис.</string>
     <string name="txt_sentence_recorded" comment="Label in Speak">Речення записано. Прослухайте запис.</string>
@@ -148,21 +150,21 @@
     <string name="txt_listening_again_recording" comment="Label in Speak">Натисніть на іконку нижче, щоб припинити слухати.</string>
     <string name="txt_recording_too_long" comment="Label in Speak &amp; Message text">Запис занадто довгий. Максимальна тривалість становить 10 секунд.</string>
     <string name="txt_recording_too_short" comment="Label in Speak &amp; Message text">Запис занадто короткий. Будь ласка, спробуйте ще раз.</string>
-    <string name="txt_sending_recording" comment="Label in Speak">Sending the recording…</string>
+    <string name="txt_sending_recording" comment="Label in Speak">Надсилання запису…</string>
     <string name="txt_recording_sent" comment="Label in Speak">Запис надіслано!</string>
     <string name="txt_sending_recording_failed" comment="Message text">Не вдалося надіслати запис!</string>
-    <string name="txt_sending_recording_failed_and_skip" comment="Message text">Failed to send recording! You can either try again, or press the {{skip_button}} button.</string>
+    <string name="txt_sending_recording_failed_and_skip" comment="Message text">Не вдалося надіслати запис! Ви можете спробувати ще раз або натиснути кнопку {{skip_button}}.</string>
     <string name="txt_press_icon_below_listen_1" comment="Label in Listen">Натисніть на значок знизу для запуску кліпу.</string>
     <string name="txt_press_icon_below_listen_2" comment="Label in Listen">Натисніть на іконку нижче, щоб зупинити кліп.</string>
     <string name="txt_clip_correct_or_wrong" comment="Label in Listen">Якщо кліп є правильним, натисни палець вгору.\nЯкщо кліп неправильний, натисніть палець вниз.</string>
     <string name="txt_clip_again" comment="Label in Listen">Натисніть на значок нижче, щоб відтворити заново.</string>
     <string name="txt_clip_validated_yes" comment="Label in Listen &amp; Message text">Кліп позначено як правильний!</string>
     <string name="txt_clip_validated_no" comment="Label in Listen &amp; Message text">Кліп позначено як неправильний!</string>
-    <string name="txt_error_1_try_again_tap_skip" comment="Label in Listen &amp; Message text">Error. Press the {{skip_button}} button to continue.</string>
+    <string name="txt_error_1_try_again_tap_skip" comment="Label in Listen &amp; Message text">Помилка. Натисніть кнопку {{skip_button}}, щоб продовжити.</string>
     <string name="txt_error_2_sending_failed" comment="Label in Listen">Не вдалося надіслати запис.</string>
-    <string name="txt_sending_validation" comment="Label in Listen">Sending…</string>
-    <string name="txt_error_3_sending_validation_failed" comment="Label in Listen">Failed to send the result. You can either try again, or press the {{skip_button}} button.</string>
-    <string name="txt_closing" comment="Label in Listen &amp; Label in Speak">Closing…</string>
+    <string name="txt_sending_validation" comment="Label in Listen">Надсилання…</string>
+    <string name="txt_error_3_sending_validation_failed" comment="Label in Listen">Не вдалося надіслати результат. Ви можете спробувати ще раз або натиснути кнопку {{skip_button}}.</string>
+    <string name="txt_closing" comment="Label in Listen &amp; Label in Speak">Закриття…</string>
     <string name="txt_error_4_clips_no_available" comment="Label in Listen">Помилка. Більше немає доступних кліпів для цієї мови.</string>
     <string name="button_report" comment="Button">Доповісти</string>
     <string name="title_report_clip" comment="Title in Report a clip">Звіт про кліп:</string>
@@ -177,13 +179,13 @@
     <string name="checkbox_reason5_comment_report" comment="Label (Placeholder)">Коментар</string>
     <string name="txt_sentences_finished_offline_mode" comment="Message text">Вам не вистачає речень у режимі офлайн. Під\'єднайтеся до Інтернету, щоб завантажити більше речень для запису.</string>
     <string name="txt_clips_finished_offline_mode" comment="Message text">У вас закінчилися офлайн кліпи. Під\'єднайтеся до Інтернету, щоб завантажити більше кліпів для перевірки.</string>
-    <string name="txt_residual_sentences_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_sentences}}">You can record {{n_sentences}} more sentences before you need to connect to the Internet.</string>
-    <string name="txt_residual_clips_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}}">You can validate {{n_clips}} more clips before you need to connect to the Internet.</string>
-    <string name="txt_listening_clip" comment="Text in Listen | This text indicates you turned on 'Show sentences text when clips completed'">Listening…</string>
-    <string name="txt_sentence_feature_enabled" comment="Message text | Don't translate {{feature_name}}">\"{{feature_name}}\" is enabled. Go to Settings to disable it.</string>
-    <string name="txt_sentence_text_hidden" comment="Text in Listen">The sentence text is hidden</string>
-    <string name="txt_common_voice_sentences_finished" comment="Text in Speak">There aren\'t any more sentences in the Common Voice server. Try later or try to contact Mozilla.</string>
-    <string name="txt_common_voice_clips_finished" comment="Text in Listen">There aren\'t any more clips in the Common Voice server. Try later or try to contact Mozilla.</string>
+    <string name="txt_residual_sentences_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_sentences}}">Ви можете записати ще {{n_sentences}}, перш ніж вам потрібно буде під’єднатись до Інтернету.</string>
+    <string name="txt_residual_clips_offline_mode" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}}">Ви можете перевірити {{n_clips}} ще кліпів, перш ніж вам потрібно буде підключитись до Інтернету.</string>
+    <string name="txt_listening_clip" comment="Text in Listen | This text indicates you turned on 'Show sentences text when clips completed'">Прослуховування…</string>
+    <string name="txt_sentence_feature_enabled" comment="Message text | Don't translate {{feature_name}}">\"{{feature_name}}\" увімкнено. Перейдіть до Налаштувань, щоб відключити.</string>
+    <string name="txt_sentence_text_hidden" comment="Text in Listen">Текст речення приховано</string>
+    <string name="txt_common_voice_sentences_finished" comment="Text in Speak">На сервері Common Voice більше немає речень. Спробуйте пізніше або зв’яжіться з Mozilla.</string>
+    <string name="txt_common_voice_clips_finished" comment="Text in Listen">На сервері Common Voice більше немає речень. Спробуйте пізніше або зв’яжіться з Mozilla.</string>
     <plurals name="text_continue_to_validate_1" comment="Motivational sentence in Listen">
         <item quantity="one">You have already validated %d clip in a row, continue this amazing work!</item>
         <item quantity="few">You have already validated %d clips in a row, continue this amazing work!</item>
@@ -244,7 +246,7 @@
         <item quantity="many">You miss only %d sentences to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
         <item quantity="other">You miss only %d sentences to achieve your daily goal of {{dailygoal}}!</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_speed_set_successfully" comment="Toast message in Speak and Listen | Don't translate {{speed_value}}">Speed successfully set to {{speed_value}}.</string>
+    <string name="toast_speed_set_successfully" comment="Toast message in Speak and Listen | Don't translate {{speed_value}}">Швидкість успішно встановлено на {{speed_value}}.</string>
     <!-- NoConnection -->
     <string name="btn_check_again_noconnection" comment="Button">Перевірити знову</string>
     <string name="txt_noconnection" comment="Message text">Ви не під\'єднані до інтернету. Під\'єднайтеся до Wi-Fi або мобільних мереж, потім натисніть кнопку нижче.</string>
@@ -265,22 +267,22 @@
     <string name="txt6_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">Натисніть на цю піктограму, якщо ви хочете знову послухати кліп.</string>
     <string name="txt7_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">Якщо кліп підходить до речень, натисніть на цей значок, щоб прийняти його.</string>
     <string name="txt8_tutorial_listen" comment="Message text | First-run Listen">Якщо кліп не відповідає реченню, натисніть на цей значок, щоб відхилити його.</string>
-    <string name="txt_guidelines_review_listen" comment="Message text | First-run Listen">If you\'re not sure whether to accept or reject a recording, you can read the official guidelines for validation on Mozilla Discourse.\nYou also can find this link later in Settings.</string>
-    <string name="btn_read_now_guidelines_listen" comment="Button">Read now</string>
+    <string name="txt_guidelines_review_listen" comment="Message text | First-run Listen">Якщо ви не впевнені, приймати чи відхиляти запис, ви можете прочитати офіційні вказівки щодо перевірки на Mozilla Discourse.\nЦе посилання ви також знайдете пізніше в Налаштуваннях.</string>
+    <string name="btn_read_now_guidelines_listen" comment="Button">Читайте</string>
     <!-- NotAvailableNow -->
     <string name="txtNotAvailableNow" comment="Message text">На жаль, ця функція ще не існує.\nМи постійно працюємо для вдосконалення додатку, тому перевірте пізніше, щоб побачити, чи було додано.</string>
     <!-- Badges -->
     <string name="btnCloseBadges" comment="Button">Закрити</string>
     <string name="labelAllBadges" comment="Title for All badge section">Всі значки</string>
-    <string name="new_badge_earnt_message" comment="Message text when you got a new badge">Hooray! You have just earned a new badge.\nGo to the {{profile}} &gt; {{all_badges}} to see all your badges.</string>
-    <string name="message_got_badge_because_clips" comment="Message text">You got this badge because you validated at least {{n_clips}} clips.</string>
-    <string name="message_got_badge_because_sentences" comment="Message text">You got this badge because you recorded at least {{n_sentences}} sentences.</string>
-    <string name="message_got_badge_because_levels" comment="Message text">You got this badge because you validated or recorded at least {{n_total}} clips.</string>
+    <string name="new_badge_earnt_message" comment="Message text when you got a new badge">Ура! Ви щойно отримали новий значок.\nПерейдіть до {{profile}} &gt; {{all_badges}}, щоб переглянути всі свої значки.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_clips" comment="Message text">Ви отримали цей значок, оскільки перевірили принаймні {{n_clips}} кліпів.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_sentences" comment="Message text">Ви отримали цей значок, оскільки записали принаймні {{n_sentences}} речень.</string>
+    <string name="message_got_badge_because_levels" comment="Message text">Ви отримали цей значок, оскільки підтвердили або записали принаймні {{n_total}} кліпи.</string>
     <!-- Message dialog -->
-    <string name="btnOk" comment="Button">OK</string>
+    <string name="btnOk" comment="Button">ОК</string>
     <string name="messageDialogErrorTitle" comment="Title for Message text">Помилка</string>
     <string name="messageDialogGenericError" comment="Message text | Generic error">Це не спрацювало.\nСпробуйте ще раз або зверніться до розробника.</string>
-    <string name="messageDialogErrorCode" comment="Message text | Generic error | Don't translate EX-{{error_code}}">That didn\'t work. Please try again, or contact the developer.\nError code: EX-{{error_code}}</string>
+    <string name="messageDialogErrorCode" comment="Message text | Generic error | Don't translate EX-{{error_code}}">Це не спрацювало. Повторіть спробу або зв’яжіться з розробником.\nКод помилки: EX-{{error_code}}</string>
     <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicyTitle" comment="Message text">Помилка входу в систему</string>
     <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicy" comment="Message text">Ви повинні спочатку ввійти на сайт Common Voice і погодитися з політикою конфіденційності Common Voice.</string>
     <string name="youHaveToAcceptPrivacyPolicyOpenCommonVoice" comment="Button">Відкрити Common Voice</string>
@@ -291,21 +293,21 @@
     <string name="text_info" comment="Title for Message text">Інформація</string>
     <string name="check_box_message_dialog" comment="Checkbox (for Message text)">Більше не показувати</string>
     <string name="text_report_website_bug" comment="Message text">Якщо ви маєте проблеми з офіційним сайтом Common Voice, будь ласка, повідомте про них на форумах Mozilla Discourse або в репозіторії GitHub, щоб Mozilla могла їх виправити.</string>
-    <string name="text_review_now" comment="Button" translatable="true">Review now</string>
-    <string name="text_buy_me_a_coffee" comment="Message text" translatable="true">Do you like the app? You can support my work. Buy me a coffee on PayPal or LiberaPay.</string>
-    <string name="text_log_in_again" comment="Button" translatable="true">Log in again</string>
+    <string name="text_review_now" comment="Button" translatable="true">Переглянути</string>
+    <string name="text_buy_me_a_coffee" comment="Message text" translatable="true">Подобається додаток? Ви можете підтримати мою роботу. Купіть мені каву на PayPal або LiberaPay.</string>
+    <string name="text_log_in_again" comment="Button" translatable="true">Увійти знову</string>
     <string name="text_offline_mode" comment="Title">Режим офлайн</string>
     <string name="text_offline_mode_enabled" comment="Message text">Тепер Ви перебуваєте в автономному режимі, і додаток автоматично переключився в автономний режим.\nЦе означає, що ви можете продовжити запис та перевірити, але запити будуть відправлені пізніше.</string>
     <string name="text_offline_mode_enabled_2" comment="Message text">Ви можете вказати, коли ви знаходитесь в режимі офлайн, шукаючи цей значок на екрані:</string>
     <string name="text_offline_mode_enabled_3" comment="Message text">Ви можете торкнутися цієї піктограми, щоб побачити завантажені відео та речення.</string>
-    <string name="offline_mode_is_not_enabled" comment="Message text">The Offline mode is not enabled, so you can\'t use the app without an Internet connection.\nTo use the Offline mode feature, turn on it in Settings.</string>
-    <string name="text_ads_are_disable_would_you_like_able" comment="Message text">Do you know you can support my work freely? Please, if you like the app, consider to turn on ad banners in Settings.</string>
-    <string name="text_open_settings_now">Open Settings now</string>
-    <string name="text_are_you_sure_go_back_and_lose_the_recording" comment="Message text">Are you sure you want to go back and lose the recording?</string>
-    <string name="text_are_you_sure_skip_and_lose_the_recording" comment="Message text">Are you sure you want to skip and lose the recording?</string>
-    <string name="text_are_you_sure_reset_app_data" comment="Message text">Are you sure you want to reset all app data?</string>
-    <string name="button_yes_sure" comment="Button">Yes</string>
-    <string name="button_cancel" comment="Button">Cancel</string>
+    <string name="offline_mode_is_not_enabled" comment="Message text">Режим офлайн не ввімкнено, тому ви не можете користуватися програмою без підключення до Інтернету.\nЩоб користуватися функцією режиму офлайн, увімкніть її в Налаштуваннях.</string>
+    <string name="text_ads_are_disable_would_you_like_able" comment="Message text">Чи знаєте ви, що можете підтримувати мою роботу? Будь ласка, якщо вам подобається додаток, подумайте про те, щоб увімкнути рекламні банери в Налаштуваннях.</string>
+    <string name="text_open_settings_now">Відкрити Налаштування</string>
+    <string name="text_are_you_sure_go_back_and_lose_the_recording" comment="Message text">Ви впевнені, що хочете повернутися назад і втратити запис?</string>
+    <string name="text_are_you_sure_skip_and_lose_the_recording" comment="Message text">Ви впевнені, що хочете пропустити та втратити запис?</string>
+    <string name="text_are_you_sure_reset_app_data" comment="Message text">Ви впевнені, що хочете скинути всі дані додатку?</string>
+    <string name="button_yes_sure" comment="Button">Так</string>
+    <string name="button_cancel" comment="Button">Скасувати</string>
     <plurals name="text_opened_the_app_n_times_in_a_row" comment="Message text">
         <item quantity="one">Well done! You opened the app %d day in a row.</item>
         <item quantity="few">Well done! You opened the app %d days in a row.</item>
@@ -319,8 +321,8 @@
         <item quantity="other">I\'ve opened the CV Project app %d days in a row! Download it too, so you can contribute to the Common Voice project with your smartphone.</item>
     </plurals>
     <string name="text_share_n_times_in_a_row" comment=""></string>
-    <string name="button_log_in_now" comment="Button">Log in now</string>
-    <string name="button_translate_on_crowdin" comment="Button">Translate now</string>
+    <string name="button_log_in_now" comment="Button">Увійти</string>
+    <string name="button_translate_on_crowdin" comment="Button">Перекласти</string>
     <!-- Daily goal -->
     <string name="daily_goal_title" comment="Title in Dashboard">Ціль на день</string>
     <string name="daily_goal_is_not_set" comment="Label in Dashboard (for Dailygoal)">Ціль не налаштовано</string>
@@ -332,14 +334,14 @@
     <string name="description_setting_daily_goal" comment="Message text">Виберіть скільки речень ви хочете записувати та кліпи, які хочете перевірити (сума їх) в день.</string>
     <string name="daily_goal_achieved_today" comment="Label (for Dailygoal)">Сьогоднішні досягнення</string>
     <string name="daily_goal_not_achieved_today">Не досягнуто сьогодні</string>
-    <string name="daily_goal_achieved_message" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}} and {{n_sentences}}">Well done! You achieved your daily goal.\nYou validated {{n_clips}} clip(s) and recorded {{n_sentences}} sentence(s).\nFeel free to continue contributing to Common Voice.</string>
-    <string name="share_daily_goal" comment="Button when you achieve a daily goal">Share</string>
-    <string name="share_daily_goal_title" comment="Title of panel">Share on</string>
-    <string name="share_daily_goal_text_on_social" comment="This is the text will go shared | Don't translate {{link}}, hashtags (#CVAndroid, #CommonVoice) and tag (@mozilla)">I\'ve just achieved my daily goal for @mozilla #CommonVoice using #CVProject.\nJoin in and contribute! Install CV Project from Google Play, F-Droid or Huawei AppGallery now {{link}}</string>
+    <string name="daily_goal_achieved_message" comment="Message text | Don't translate {{n_clips}} and {{n_sentences}}">Дуже добре! Ви досягли своєї повсякденної мети.\nВи перевірили {{n_clips}} кліп(и) та записали {{n_sentences}} речення(ь).\nНе соромтесь продовжувати разом з Common Voice.</string>
+    <string name="share_daily_goal" comment="Button when you achieve a daily goal">Поділитись</string>
+    <string name="share_daily_goal_title" comment="Title of panel">Поділіться</string>
+    <string name="share_daily_goal_text_on_social" comment="This is the text will go shared | Don't translate {{link}}, hashtags (#CVAndroid, #CommonVoice) and tag (@mozilla)">Я щойно досяг своєї щоденної мети для @mozilla #CommonVoice за допомогою #CVProject.\nПриєднуйтесь і робіть свій внесок! Встановіть CV Project із Google Play, F-Droid або Huawei AppGallery {{link}}</string>
     <string name="daily_goal_is_not_official_by_mozilla" comment="Message text">Ця щоденна мета - не офіційна функція Mozilla. Це лише функція застосунку.</string>
-    <string name="did_you_know_that" comment="Sub-title / Message text in Dailygoal">Did you know that … ?</string>
-    <string name="daily_goal_motivational_message" comment="Message text | The comma ',' is used to divide 'thousands'. Use the correct sign in your language">10,000 hours is achievable in just over 6 months if 1,000 people record 45 clips a day.</string>
-    <string name="copied_string" comment="Toast message">Copied</string>
+    <string name="did_you_know_that" comment="Sub-title / Message text in Dailygoal">Ви знали, що … ?</string>
+    <string name="daily_goal_motivational_message" comment="Message text | The comma ',' is used to divide 'thousands'. Use the correct sign in your language">10 000 годин можна досягти трохи більше ніж за 6 місяців, якщо 1 000 людей записують 45 кліпів на день.</string>
+    <string name="copied_string" comment="Toast message">Скопійовано</string>
     <!-- Message dialog (unspecified category) -->
-    <string name="message_dialog_new_version_available" comment="Message text | Don't translate {{n_version}}">A new version of the app is available (release {{n_version}}). You can update it from your favourite store (F-Droid, Google Play, Huawei AppGallery, Amazon AppStore) or directly from GitHub.</string>
+    <string name="message_dialog_new_version_available" comment="Message text | Don't translate {{n_version}}">Доступна нова версія додатку (випуск {{n_version}}). Ви можете оновити його з улюбленого магазину (F-Droid, Google Play, Huawei AppGallery, Amazon AppStore) або безпосередньо з GitHub.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index e59d49f5..b18de679 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9cea23cf..153c75e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
     <string name="button_home_login">登录/注册</string>
     <string name="button_home_logout">退出登录</string>
     <string name="button_home_profile">个人信息</string>
-    <string name="text_hi_without_username" comment="Text | If it's not set a username">Hi!</string>
-    <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">Hi, {{username}}!</string>
+    <string name="text_hi_without_username" comment="Text | If it's not set a username">你好！</string>
+    <string name="text_hi_with_username" comment="Text | If it's set the username">您好，{{username}}！</string>
     <string name="message_log_in_again">会话ID已过期，您需要重新登录</string>
     <!-- Dashboard -->
     <string name="dashboardStatistics">统计</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="btn_join_telegram_first_launch" comment="Button">加入群组</string>
     <string name="txt_choose_language_first_launch" comment="Text | First-run">让我们开始吧！选择你想要录制或验证的语言。 如果此应用有你选择的语言所对应的版本，则应用界面也将以该语言显示。</string>
     <!-- Login -->
-    <string name="txt_loading_page" comment="Label">Loading…</string>
+    <string name="txt_loading_page" comment="Label">加载中...</string>
     <string name="txt_profile_username" comment="Label in Profile">用户名</string>
     <string name="txt_profile_email" comment="Label in Profile">电子邮件地址</string>
     <string name="txt_profile_age" comment="Label in Profile">年龄</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="txt_gender_female" comment="Label in Profile">女</string>
     <string name="txt_gender_other" comment="Label in Profile | Other gender, so not specified">其他</string>
     <string name="btn_badges_loggedin" comment="Button">所有徽章</string>
-    <string name="txt_your_level" comment="Label in Profile | (e.g. Level 1)">Level {{level}}</string>
+    <string name="txt_your_level" comment="Label in Profile | (e.g. Level 1)">等级 {{level}}</string>
     <string name="level_up_message" comment="Message text">Congrats! You have just achieved level {{n_level}}.</string>
     <string name="btn_use_a_verification_link_login" comment="Button">我已有验证链接</string>
     <string name="txt_verification_link" comment="Label (Placeholder)">输入验证链接的网址</string>
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">对听与读中需要读取/验证的句子也开启浅色主题(当浅色主题开启时)。</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">显示速度控制栏</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">跳过</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index e59d49f5..b18de679 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e59d49f5..b18de679 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings &gt; Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings &gt; Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 30c94341..a4411e71 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -139,6 +139,8 @@
     <string name="experimental_txt_light_also_for_sentence_box_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Light theme also for the sentence to read/to validate in Speak and Listen (when the light theme is turned on).</string>
     <string name="txt_show_speed_control_in_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings &gt; Speak / Listen">Show speed control bar</string>
     <string name="experimental_txt_show_info_icon_speak_listen" comment="Switch-Button in Settings (Experimental feature)">Show info icon</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode" comment="Text in Settings > Offline mode">Choose the number of sentences and the number of clips to download and use when the app is in offline mode.</string>
+    <string name="text_choose_number_sentences_clips_offline_mode_explanation" comment="Text in Settings > Offline mode || It's an explanation and an hint">Usually users take about 13 minutes to validate 50 clips and 26 minutes to record 50 sentences.</string>
     <!-- Speak & Listen-->
     <string name="txt_loading_sentence" comment="Label in Speak">Loading sentence…</string>
     <string name="btn_skip_sentence" comment="Button in Speak and Listen">Skip</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar-SA/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/ar-SA/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ar-SA/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/as-IN/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/as-IN/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/as-IN/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ba-RU/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/ba-RU/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ba-RU/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ba-RU/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ba-RU/full_description.txt
index 3f99826e..3a0c7872 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ba-RU/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ba-RU/full_description.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 <p>
-Был официал булмаған Common Voice-тың программаһы. Был Saverio Morelli тарафынан эшләнгән
+Был Common Voice-тың рәсми ҡушымтаһы түгел. Был Saverio Morelli тарафынан эшләнгән
 </p>
 <p>
 <b>Программаның мөмкинселектәре</b>
diff --git a/fastlane/metadata/android/bg-BG/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/bg-BG/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/bg-BG/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/bn-BD/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/bn-BD/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/bn-BD/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/br-FR/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/br-FR/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/br-FR/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca-ES/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/ca-ES/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ca-ES/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/title.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/title.txt
index 0f3d9aa1..70334b07 100644
--- a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Donate your voice: CV Project
\ No newline at end of file
+Přispějte svým hlasem: CV Project
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/cy-GB/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/cy-GB/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cy-GB/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/dv-MV/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/dv-MV/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/dv-MV/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/el-GR/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/el-GR/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/el-GR/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/eo-UY/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/eo-UY/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/eo-UY/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/eo-UY/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/eo-UY/full_description.txt
index c143a46a..8e4a45f3 100644
--- a/fastlane/metadata/android/eo-UY/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/eo-UY/full_description.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 <p>
-This is not the official app of Common Voice. It's developed by Saverio Morelli
+Ĉi tio ne estas oficiala aplikaĵo de Common Voice. Ĝi estas farita de Saverio Morelli
 </p>
 <p>
 <b>App features:</b>
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
index 533b84aa..168f8f57 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
@@ -22,24 +22,24 @@ Esta no es la aplicación oficial de Common Voice. Está desarrollada por Saveri
 - Muchas otras características
 - La experiencia de la aplicación es totalmente personalizable en Ajustes
 
-Join the Telegram group: <a href="https://t.me/common_voice_android">(@common_voice_android)</a>
-You can see complete app statistics here: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/statistics/">App statistics</a>
-You can also see the app usage statistics here: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/app-usage/">App usage statistics</a>
-Read more about this app on GitHub: <a href="https://github.com/Sav22999/common-voice-android/">CV Project on GitHub</a>
+Únete al grupo de Telegram: <a href="https://t.me/common_voice_android">(@common_voice_android)</a>
+Puedes ver las estadísticas completas de la aplicación aquí: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/statistics/">Estadísticas de la aplicación</a>
+También puedes ver las estadísticas de uso de la aplicación aquí: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/app-usage/">Estadísticas de uso de la aplicación</a>
+Lee más acerca de la aplicación en GitHub: <a href="https://github.com/Sav22999/common-voice-android/">CV Project en GitHub</a>
 </p>
 <p>
-<b>What is the Common Voice project?</b>
+<b>¿Qué es el proyecto Common Voice?</b>
 
 Common Voice es la iniciativa de Mozilla para ayudar a enseñar a las máquinas cómo habla la gente real.
 La voz es natural, la voz es humana. Por eso estamos entusiasmados con la creación de tecnología de voz utilizable para nuestras máquinas. Pero para crear sistemas de voz, los desarrolladores necesitan una gran cantidad de datos de voz.
 La mayoría de los datos utilizados por las grandes empresas no están disponibles para la mayoría de las personas. Creemos que esto reprime la innovación. Así que hemos lanzado Common Voice, un proyecto para ayudar a que el reconocimiento de voz sea abierto y accesible para todos.
 Ahora puedes donar tu voz para ayudarnos a construir una base de datos de voz de código abierto que cualquiera pueda utilizar para crear aplicaciones innovadoras para dispositivos y la web. Lee una frase para ayudar a las máquinas a aprender cómo hablan las personas reales. Comprueba el trabajo de otros colaboradores para mejorar la calidad. ¡Es así de simple!
-You can find more details on the official website <a href="https://commonvoice.mozilla.org/">https://commonvoice.mozilla.org/</a>
+Puedes encontrar más detalles en el sitio web oficial <a href="https://commonvoice.mozilla.org/">https://commonvoice.mozilla.org/</a>
 </p>
 <p>
 <b>¿Por qué deberías usar la aplicación en lugar de la página web en dispositivos móviles?</b>
 
-The app is developed specifically for smartphones so it's native. Tiene muchas características que el sitio web no le proporciona, como tema oscuro, modo sin conexión, personalización, gestos, etc.
+Esta aplicación es desarrollada específicamente para smartphones, así que es nativa. Tiene muchas características que el sitio web no le proporciona, como tema oscuro, modo sin conexión, personalización, gestos, etc.
 La aplicación es más ligera que la página web, sin animaciones molestas (y las animaciones en la aplicación también se pueden detener en Ajustes).
 Además, el sitio web tiene muchos errores, especialmente para la versión móvil, por lo que no puedes hacer todo correctamente.
 </p>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/et-EE/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/et-EE/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et-EE/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/eu-ES/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/eu-ES/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/eu-ES/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/fi-FI/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/fi-FI/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fi-FI/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/fy-NL/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/fy-NL/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fy-NL/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ga-IE/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/ga-IE/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ga-IE/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/100.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/100.txt
new file mode 100644
index 00000000..1966a4c9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/100.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+- Improved performance
+- Implemented "gestures": you can swipe-up to Report sentence/clip, you can swipe-right to Skip the current sentence/clip, you can swipe-left to "go back". Read more about gestures added on GitHub > README.md. They are turned off by default, but you can turn on in Settings
+- Implemented "Skip recording confirmation": if it's turned on, you will not forced to listen to your audio before to send it. They are turned off by default, but you can turn on in Settings
+- Fixed a bug in Daily Goal for Android 7
+- Added translation in Persian
+- Added seekBar in First-run Speak & Listen
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/102.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/102.txt
new file mode 100644
index 00000000..1966a4c9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/102.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+- Improved performance
+- Implemented "gestures": you can swipe-up to Report sentence/clip, you can swipe-right to Skip the current sentence/clip, you can swipe-left to "go back". Read more about gestures added on GitHub > README.md. They are turned off by default, but you can turn on in Settings
+- Implemented "Skip recording confirmation": if it's turned on, you will not forced to listen to your audio before to send it. They are turned off by default, but you can turn on in Settings
+- Fixed a bug in Daily Goal for Android 7
+- Added translation in Persian
+- Added seekBar in First-run Speak & Listen
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/103.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/103.txt
new file mode 100644
index 00000000..da61a3ad
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/103.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+- Fixed many bugs
+- Added "Buy me a coffee" in F-Droid and GitHub version
+- Added message "Review the app on Google Play Store" for Play Store version
+- Added message "The app is not (completed) translated …"
+- Added check when you run the app if the session id of the user is expired
+- Fix a bug with gestures
+- Added Arabic and Catalan
+- Translation in Tamil (ta) completed.
+- Updated all translations
+- Added 5 new languages supported: "ka", "mt", "or", "uk" and "vi" (added also on Crowdin)
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/105.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/105.txt
new file mode 100644
index 00000000..8763405c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/105.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Bugfix in Listen: Mozilla changed API Reponse
+- Updated Arabic language
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/106.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/106.txt
new file mode 100644
index 00000000..c588e3fb
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/106.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Bugfix in Listen: Mozilla changed API Reponse (actually now Mozilla restored the old API response: the app supports both systems)
+- Updated Arabic language
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/113.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/113.txt
new file mode 100644
index 00000000..0352baaf
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/113.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+The app was developed from zero.
+News:
+- New UI
+- Offline mode
+- Top contributors (of Common Voice)
+- App statistics
+- New options in Settings
+- Sending of recordings/validations in background
+- Fixed many bugs
+- Telegram group: @common_voice_android
+- New animations
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/114.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/114.txt
new file mode 100644
index 00000000..9f6ac464
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/114.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Fixed some bugs
+
+THE APP IS NOW DISCONTINUED, read more here: https://discourse.mozilla.org/t/common-voice-android-app-legal-question-about-the-logo-and-the-name-common-voice/62892/5
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/116.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/116.txt
new file mode 100644
index 00000000..afb09e65
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/116.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Fixed some bugs
+- Added button "Read guidelines for validations"
+- Added button "Read Common Voice ToS"
+
+THE APP IS RE-SUPPORTED, you can continue to use the app!
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/117.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/117.txt
new file mode 100644
index 00000000..c3faafb1
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/117.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+★ Changelogs ★
+- Fixed a bug that caused the app to crash in Listen
+- Some general improvements
+- Fixed some other bugs
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/119.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/119.txt
new file mode 100644
index 00000000..592bc95c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/119.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+★ Changelogs ★
+- Updated/New badges
+- General improvements
+- Fixed many bugs
+- Login with verification code
+- Clips validation guidelines button also in the first-run tutorial
+- Improved the Profile section
+- Added Splash-screen
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-1/
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/126.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/126.txt
new file mode 100644
index 00000000..76e0c50b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/126.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+★ Changelogs ★
+- Added "daily goal progress bar", in Listen and Speak
+- Added the option which able to share a message when you achieve the daily goal
+- Updated "Top contributors"
+- Show the sentence of the clip just when you finish to listen to it
+- Reorganised Settings
+- Now you can show an icon instead of the Report button, in Speak and Listen
+- Android 11 (API 30) are now natively supported
+- Updated Georgian code and added FI (Finnish), LG (Luganda) and LT (Lithuanian)
+- Daily goal increased to 500 (before was 200)
+- Added the "app usage" (anonymously)
+- You can now disable Offline mode
+- Added "Auto" theme (based on hours), Light and Dark continue to be available
+- You can now reset app data in the app
+- Added animation in Listen and improved that in Speak
+- App now available also on Huawei AppGallery
+- Added log feature, so you can attach the log file
+- You can see your the app string which identify you
+- General improvements and fixed many bugs
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-2/
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/130.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/130.txt
new file mode 100644
index 00000000..96ed7ba0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/130.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-2/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/133.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/133.txt
new file mode 100644
index 00000000..8417d168
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/133.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/135.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/135.txt
new file mode 100644
index 00000000..8417d168
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/135.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/138.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/138.txt
new file mode 100644
index 00000000..f02b9ca8
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/138.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-4/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/139.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/139.txt
new file mode 100644
index 00000000..f02b9ca8
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/139.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-4/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/34.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/34.txt
new file mode 100644
index 00000000..43561e3e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/34.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Beta release published
+- New icon for the project
+- Added Animations in SplashScreen, First-run Speak and Listen, WebBrowser loading and Home (Speak and Listen buttons)
+- Now it's available Landscape mode (note: The app is thought to work correctly especially in portrait mode)
+- Fixed minor bugs
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/38.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/38.txt
new file mode 100644
index 00000000..3bf425ae
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/38.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- WebBrowser ForTests added
+- Fixed login by email, now you can open the verification link in-app
+- Added all languages available on website (CV)
+- Added partial Basque translations
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/50.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/50.txt
new file mode 100644
index 00000000..d060b199
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/50.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+- Added Badges for logged-in users in Profile
+- Added profile image in Profile
+- Improved localisation
+- Updated translations
+- Fixed minor bugs
+- Microphone and Storage permissions now are asked just in Speak section
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/59.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/59.txt
new file mode 100644
index 00000000..54d6912d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/59.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+- Added level in Profile
+- Improved UI/UX
+- Reorganised Settings
+- Added auto-play clip in Listen
+- Added "You" statistics for "Today"
+- Fixed some bugs
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/70.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/70.txt
new file mode 100644
index 00000000..383c3be4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/70.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Improvemed app experience: section Listen now is faster (load 2 clips the first time, so while you validate a clip, in background it downloads another)
+- Added dark theme
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/73.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/73.txt
new file mode 100644
index 00000000..715623cb
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/73.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Improvements to the dark theme
+- Added button in Settings to contact the developer on Telegram
+- Adde 4 newsupported languages (Assamese, Punjabi, Polish and Rumantsch Vallader)
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/75.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/75.txt
new file mode 100644
index 00000000..f1ba9772
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/75.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Fixed bug in Login/Signup
+- Added partial translation in Estonian
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/76.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/76.txt
new file mode 100644
index 00000000..5483b813
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/76.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Some improvements to the UI
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/77.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/77.txt
new file mode 100644
index 00000000..bc471f08
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/77.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Added translation in Russian
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/80.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/80.txt
new file mode 100644
index 00000000..270a4ce0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/80.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Added translation in German
+- Improvements to the UI
+- Fixed some bugs
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/82.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/82.txt
new file mode 100644
index 00000000..bdaee9d7
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/82.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Fixed "Log in with Google" bug
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/85.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/85.txt
new file mode 100644
index 00000000..1d59fca0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/85.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Added Spanish and Czech translations
+- Added "Back" button in the Login
+- Fixed some bugs
+- Updated all translations
+- Improved the UI
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/88.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/88.txt
new file mode 100644
index 00000000..c4f92fdf
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/88.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+- Implemented "Speak" section
+- Added Dutch translation
+- Fixed some bugs
+- Updated languages
+- Added anonymous statistics for the app, you can turn off in Settings
+- Optimised code
+- Added Anonymous statistics
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/90.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/90.txt
new file mode 100644
index 00000000..32ebc6be
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/90.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+- Implemented "Speak" section
+- Added "Daily goal" in Dashboard
+- Added Dutch and Turkish translation
+- Fixed some bugs
+- Updated languages (included English!)
+- Added anonymous statistics for the app, you can turn off in Settings
+- Optimised code
+- Added "Check new version" (automatically)
+- Added Anonymous statistics
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/91.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/91.txt
new file mode 100644
index 00000000..ee3db876
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/91.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+- Implemented "Speak" section
+- Added "Daily goal" in Dashboard
+- Added Dutch and Turkish translation
+- Fixed some bugs
+- Updated languages (included English!)
+- Added anonymous statistics for the app, you can turn off in Settings
+- Optimised code
+- Added "Check new version" (automatically)
+- Added Anonymous statistics
+- Message dialogs follow app theme
+- Promoted version to Stable channel
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/92.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/92.txt
new file mode 100644
index 00000000..65834ab0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/92.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+- Fixed many bugs
+- Added "Check for updates" in Settings
+- Added "Recording indicator sound" in Settings
+- Added "Experimental features" in Settings
+- Added "Translate the app on Crowdin" and "See app statistics" in Settings
+- Removed "Donate" button in Settings
+- Added "Abort confirmation dialogs in Settings" in Settings
+- Added "Record again" icon in Speak after stop the recording
+- Re-disegned "Listen" and "Speak" landscape mode
+- Added "Report" features in Listen and Speak
+- Improved performance
+- Added translation in "Esperanto"
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/93.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/93.txt
new file mode 100644
index 00000000..65834ab0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/93.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+- Fixed many bugs
+- Added "Check for updates" in Settings
+- Added "Recording indicator sound" in Settings
+- Added "Experimental features" in Settings
+- Added "Translate the app on Crowdin" and "See app statistics" in Settings
+- Removed "Donate" button in Settings
+- Added "Abort confirmation dialogs in Settings" in Settings
+- Added "Record again" icon in Speak after stop the recording
+- Re-disegned "Listen" and "Speak" landscape mode
+- Added "Report" features in Listen and Speak
+- Improved performance
+- Added translation in "Esperanto"
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/94.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/94.txt
new file mode 100644
index 00000000..65834ab0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/94.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+- Fixed many bugs
+- Added "Check for updates" in Settings
+- Added "Recording indicator sound" in Settings
+- Added "Experimental features" in Settings
+- Added "Translate the app on Crowdin" and "See app statistics" in Settings
+- Removed "Donate" button in Settings
+- Added "Abort confirmation dialogs in Settings" in Settings
+- Added "Record again" icon in Speak after stop the recording
+- Re-disegned "Listen" and "Speak" landscape mode
+- Added "Report" features in Listen and Speak
+- Improved performance
+- Added translation in "Esperanto"
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/95.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/95.txt
new file mode 100644
index 00000000..65834ab0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/95.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+- Fixed many bugs
+- Added "Check for updates" in Settings
+- Added "Recording indicator sound" in Settings
+- Added "Experimental features" in Settings
+- Added "Translate the app on Crowdin" and "See app statistics" in Settings
+- Removed "Donate" button in Settings
+- Added "Abort confirmation dialogs in Settings" in Settings
+- Added "Record again" icon in Speak after stop the recording
+- Re-disegned "Listen" and "Speak" landscape mode
+- Added "Report" features in Listen and Speak
+- Improved performance
+- Added translation in "Esperanto"
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/96.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/96.txt
new file mode 100644
index 00000000..aaf80786
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/96.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+- Fixed some bugs
+- Improved performance
+- Improved "Check for updates" in Settings
+- Added "Recording indicator sound" in Settings
+- Added "Experimental features" in Settings
+- Added "Translate the app on Crowdin" and "See app statistics" in Settings
+- Removed "Donate" button in Settings
+- Added "Abort confirmation dialogs in Settings" in Settings
+- Added "Record again" icon in Speak after stop the recording
+- Re-disegned "Listen" and "Speak" landscape mode
+- Added "Report" features in Listen and Speak
+- Added partial translation in "Tamil"
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/97.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/97.txt
new file mode 100644
index 00000000..aaf80786
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/97.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+- Fixed some bugs
+- Improved performance
+- Improved "Check for updates" in Settings
+- Added "Recording indicator sound" in Settings
+- Added "Experimental features" in Settings
+- Added "Translate the app on Crowdin" and "See app statistics" in Settings
+- Removed "Donate" button in Settings
+- Added "Abort confirmation dialogs in Settings" in Settings
+- Added "Record again" icon in Speak after stop the recording
+- Re-disegned "Listen" and "Speak" landscape mode
+- Added "Report" features in Listen and Speak
+- Added partial translation in "Tamil"
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/98.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/98.txt
new file mode 100644
index 00000000..aaf80786
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/98.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+- Fixed some bugs
+- Improved performance
+- Improved "Check for updates" in Settings
+- Added "Recording indicator sound" in Settings
+- Added "Experimental features" in Settings
+- Added "Translate the app on Crowdin" and "See app statistics" in Settings
+- Removed "Donate" button in Settings
+- Added "Abort confirmation dialogs in Settings" in Settings
+- Added "Record again" icon in Speak after stop the recording
+- Re-disegned "Listen" and "Speak" landscape mode
+- Added "Report" features in Listen and Speak
+- Added partial translation in "Tamil"
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/99.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/99.txt
new file mode 100644
index 00000000..dc49b548
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/changelogs/99.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Improved performance
+- Implemented "gestures": you can swipe-up to Report sentence/clip, you can swipe-right to Skip the current sentence/clip, you can swipe-left to "go back". Read more about gestures added on GitHub > README.md. They are turned off as default, but you can turn on in Settings
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..6f130ded
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/full_description.txt
@@ -0,0 +1,45 @@
+<p>
+This is not the official app of Common Voice. It's developed by Saverio Morelli
+</p>
+<p>
+<b>App features:</b>
+
+- The user interface (UI) is smart, clear and modern
+- Log in to your Common Voice account
+- Validate clips
+- Record sentences
+- Report sentences/clips in the relative sections
+- Multi-languages supported
+- Offline mode (continue to contribute also when you aren't connected to the Internet!)
+- Common Voice statistics (of the selected language)
+- Top contributors (of the selected language)
+- App statistics (anonymous)
+- Voices online (of the selected language)
+- Dark theme supported
+- Daily goal
+- Gestures
+- Save your recordings on your device
+- Many other features
+- The app experience is totally customisable in Settings
+
+Join the Telegram group: <a href="https://t.me/common_voice_android">(@common_voice_android)</a>
+You can see complete app statistics here: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/statistics/">App statistics</a>
+You can also see the app usage statistics here: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/app-usage/">App usage statistics</a>
+Read more about this app on GitHub: <a href="https://github.com/Sav22999/common-voice-android/">CV Project on GitHub</a>
+</p>
+<p>
+<b>What is the Common Voice project?</b>
+
+Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
+Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data.
+Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone.
+Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple!
+You can find more details on the official website <a href="https://commonvoice.mozilla.org/">https://commonvoice.mozilla.org/</a>
+</p>
+<p>
+<b>Why should you use the app instead of the website on mobile?</b>
+
+The app is developed specifically for smartphones so it's native. It has many features that website don't provide you, such as dark theme, offline mode, customisation, gestures, etc.
+The app is lighter than website, without annoying animations (and animations in the app can also be stopped in Settings).
+In addition, the website has many bugs, especially for mobile-version, so you cannot do everything correctly.
+</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/featureGraphic.png b/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/featureGraphic.png
new file mode 100644
index 00000000..5434b356
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/featureGraphic.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/icon.png b/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/icon.png
new file mode 100644
index 00000000..9f0964ef
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/icon.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/phoneScreenshots/1.png b/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/phoneScreenshots/1.png
new file mode 100644
index 00000000..3dfbd319
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/phoneScreenshots/1.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/phoneScreenshots/2.png b/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/phoneScreenshots/2.png
new file mode 100644
index 00000000..362b8802
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/phoneScreenshots/2.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/phoneScreenshots/3.png b/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/phoneScreenshots/3.png
new file mode 100644
index 00000000..5017bf4a
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/phoneScreenshots/3.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/phoneScreenshots/4.png b/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/phoneScreenshots/4.png
new file mode 100644
index 00000000..9168e917
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/phoneScreenshots/4.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/phoneScreenshots/5.png b/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/phoneScreenshots/5.png
new file mode 100644
index 00000000..7965094b
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/phoneScreenshots/5.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/phoneScreenshots/6.png b/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/phoneScreenshots/6.png
new file mode 100644
index 00000000..8683eebb
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/gn-PY/images/phoneScreenshots/6.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..cbf36981
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+This app permits you to contribute to Common Voice from your smartphone.
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/gn-PY/title.txt b/fastlane/metadata/android/gn-PY/title.txt
new file mode 100644
index 00000000..0f3d9aa1
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gn-PY/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Donate your voice: CV Project
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt
index a18b4fed..9d216d3f 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt
@@ -22,24 +22,24 @@ Ez nem a Common Voice hivatalos alkalmazása. Saverio Morelli fejleszti.
 - Sok más funkció
 - Az alkalmazás élménye teljesen testreszabható a Beállításokban
 
-Join the Telegram group: <a href="https://t.me/common_voice_android">(@common_voice_android)</a>
-You can see complete app statistics here: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/statistics/">App statistics</a>
-You can also see the app usage statistics here: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/app-usage/">App usage statistics</a>
-Read more about this app on GitHub: <a href="https://github.com/Sav22999/common-voice-android/">CV Project on GitHub</a>
+Csatlakozzon a Telegram csoporthoz: <a href="https://t.me/common_voice_android">(@common_voice_android)</a>
+Itt láthatja az alkalmazás összes statisztikáját: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/statistics/">Alkalmazásstatisztikák</a>
+Itt láthatja az alkalmazás használati statisztikáját: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/app-usage/">Alkalmazáshasználati statisztikák</a>
+Olvasson többet az alkalmazásról a GitHubon: <a href="https://github.com/Sav22999/common-voice-android/">CV Project a GitHubon</a>
 </p>
 <p>
-<b>What is the Common Voice project?</b>
+<b>Mi a Common Voice projekt?</b>
 
 A Common Voice a Mozilla kezdeményezése, hogy segítsünk megtanítani a gépeket, hogyan beszélnek az emberek.
 A beszéd természetes, a beszéd emberi. Ezért lelkesedünk egy gépeink számára használható beszédtechnológia létrehozásáért. De a hangalapú rendszerek elkészítéséhez a fejlesztőknek hatalmas mennyiségű beszédmintára van szükségük.
 A nagyvállalatok által használt hangminták a legtöbb ember számára nem érhetőek el. Szerintünk ez elfojtja az innovációt. Ezért létrehoztuk a Common Voice projektet, hogy segítsük a hangfelismerési technológiát mindenki számára hozzáférhetővé tenni.
 Most adhatja a hangját, hogy segítsen nekünk egy nyílt forrású hang adatbázist építeni, amit bárki szabadon használhat arra, hogy innovatív alkalmazásokat készítsen eszközökre és a webre. Olvasson fel egy mondatot, hogy segítse a gépeket megtanulni, hogyan beszélnek az emberek. Ellenőrizze mások hozzájárulásait, javítva a minőséget. Ilyen egyszerű!
-You can find more details on the official website <a href="https://commonvoice.mozilla.org/">https://commonvoice.mozilla.org/</a>
+További részleteket a hivatalos weboldalon talál: <a href="https://commonvoice.mozilla.org/">https://commonvoice.mozilla.org/</a>
 </p>
 <p>
 <b>Miért használja az alkalmazást a mobilos weboldal helyett?</b>
 
-The app is developed specifically for smartphones so it's native. Számos funkciója van, amelyet a weboldal nem biztosít, mint a sötét téma, offline mód, testreszabás, gesztusok stb.
+Az alkalmazás kifejezetten okostelefonokra készül, így natív. Számos funkciója van, amelyet a weboldal nem biztosít, mint a sötét téma, offline mód, testreszabás, gesztusok stb.
 Az alkalmazás könnyűsúlyúbb mint a weboldal, nincsenek idegesítő animációk (és az alkalmazás animáció kikapcsolhatók a Beállításokban).
 Továbbá a weboldalon számos hiba van, különösen a mobil változatban, így nem tud mindent helyesen elvégezni.
 </p>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/hy-AM/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/hy-AM/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hy-AM/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ia/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/ia/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ia/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/id-ID/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/id-ID/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id-ID/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt
index 4ae70e44..325603a8 100644
--- a/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Quest'app permette di contribuire al progetto Common Voice attraverso il proprio smartphone.
\ No newline at end of file
+Quest'app ti permette di contribuire al progetto Common Voice dal tuo cellulare.
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ka-GE/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/ka-GE/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ka-GE/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/kab-KAB/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/kab-KAB/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/kab-KAB/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/kk-KZ/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/kk-KZ/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/kk-KZ/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/kmr-TR/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/kmr-TR/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/kmr-TR/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ko-KR/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/ko-KR/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ko-KR/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ky-KG/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/ky-KG/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ky-KG/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/lg-UG/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/lg-UG/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lg-UG/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/lt-LT/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/lt-LT/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lt-LT/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/lv-LV/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/lv-LV/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lv-LV/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/mn-MN/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/mn-MN/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/mn-MN/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/mt-MT/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/mt-MT/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/mt-MT/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/or-IN/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/or-IN/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/or-IN/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/pa-IN/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/pa-IN/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pa-IN/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
index 7646ec8a..a9ce9f46 100644
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
@@ -22,24 +22,24 @@ To nie jest oficjalna aplikacja Common Voice. Jest stworzona przez Saverio Morel
 - Wiele innych funkcji
 - Aplikacja jest w pełni dostosowywalna w Ustawieniach
 
-Join the Telegram group: <a href="https://t.me/common_voice_android">(@common_voice_android)</a>
-You can see complete app statistics here: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/statistics/">App statistics</a>
-You can also see the app usage statistics here: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/app-usage/">App usage statistics</a>
-Read more about this app on GitHub: <a href="https://github.com/Sav22999/common-voice-android/">CV Project on GitHub</a>
+Dołącz do grupy Telegram: <a href="https://t.me/common_voice_android">(@common_voice_android)</a>
+Możesz zobaczyć kompletne statystyki aplikacji tutaj: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/statistics/">Statystyki aplikacji</a>
+Możesz też zobaczyć statystyki użytkowania aplikacji tutaj: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/app-usage/">Statystyki użytkowania aplikacji</a>
+Dowiedz się więcej o tej aplikacji na GitHub: <a href="https://github.com/Sav22999/common-voice-android/">Projekt CV na GitHub</a>
 </p>
 <p>
-<b>What is the Common Voice project?</b>
+<b>Czym jest projekt Common Voice?</b>
 
 Common Voice to inicjatywa Mozilli pomagająca w uczeniu maszyn mowy prawdziwych ludzi.
 Mowa to dla nas coś naturalnego i ludzkiego. Dlatego tworzenie systemu rozpoznawania mowy, który mogłyby wykorzystywać maszyny tak nas interesuje. Ale aby to osiągnąć, potrzeba niezwykle obszernej bazy danych z nagraniami ludzkiej mowy.
 Dane wykorzystywane przez duże firmy są niedostępne dla większości. Uważamy, że to hamuje rozwój. Dlatego uruchomiliśmy projekt Common Voice, który ma sprawić, aby systemy rozpoznawania głosu były otwarte i dostępne dla każdego.
 Teraz możesz nagrać swój głos i pomóc nam tworzyć bazę danych dostępną dla każdego twórcy innowacyjnych aplikacji. Otrzymasz do przeczytania zdanie i w ten sposób pomożesz maszynom nauczyć się, jak mówią prawdziwi ludzie. A sprawdzając pracę innych, przyczynisz się do podnoszenia jakości nagrań. To naprawdę takie proste!
-You can find more details on the official website <a href="https://commonvoice.mozilla.org/">https://commonvoice.mozilla.org/</a>
+Więcej szczegółów możesz znaleźć na oficjalnej stronie internetowej <a href="https://commonvoice.mozilla.org/">https://commonvoice.mozilla.org/</a>
 </p>
 <p>
 <b>Dlaczego powinieneś używać aplikacji zamiast strony mobilnej?</b>
 
-The app is developed specifically for smartphones so it's native. Zawiera wiele funkcji niedostępnych na stronie, np. ciemny motyw, tryb offline, personalizacja, gesty itp.
+Aplikacja jest stworzona specjalnie na smartfony, więc jest ona natywna. Zawiera wiele funkcji niedostępnych na stronie, np. ciemny motyw, tryb offline, personalizacja, gesty itp.
 Aplikacja jest lżejsza niż strona internetowa, bez irytujących animacji (a resztę można wyłączyć w Ustawieniach).
 Ponadto strona internetowa zawiera wiele błędów, zwłaszcza w wersji mobilnej, więc nie możesz zrobić wszystkiego poprawnie.
 </p>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/short_description.txt
index 6132a902..8117c2ab 100644
--- a/fastlane/metadata/android/pl-PL/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Ta aplikacja pozwala Ci uczestniczyć w projekcie Common Voice ze swojego smartfona.
\ No newline at end of file
+Ta aplikacja pozwala Ci uczestniczyć w projekcie Common Voice na smartfonie.
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ro-RO/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/ro-RO/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ro-RO/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ro-RO/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ro-RO/full_description.txt
index eb83f15f..7136fb82 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ro-RO/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ro-RO/full_description.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 <p>
-This is not the official app of Common Voice. Este dezvoltată de Saverio Morelli
+Aceasta nu este aplicația oficială Common Voice. Este dezvoltată de Saverio Morelli
 </p>
 <p>
 <b>App features:</b>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
index 6f130ded..d0a78e55 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
@@ -1,45 +1,45 @@
 <p>
-This is not the official app of Common Voice. It's developed by Saverio Morelli
+Это не официальное приложение Common Voice. Это разработано Saverio Morelli
 </p>
 <p>
-<b>App features:</b>
+<b>Возможности приложения:</b>
 
-- The user interface (UI) is smart, clear and modern
-- Log in to your Common Voice account
-- Validate clips
-- Record sentences
-- Report sentences/clips in the relative sections
-- Multi-languages supported
-- Offline mode (continue to contribute also when you aren't connected to the Internet!)
-- Common Voice statistics (of the selected language)
-- Top contributors (of the selected language)
-- App statistics (anonymous)
-- Voices online (of the selected language)
-- Dark theme supported
-- Daily goal
-- Gestures
-- Save your recordings on your device
-- Many other features
-- The app experience is totally customisable in Settings
+- Пользовательский интерфейс (UI) продуманный, понятный и современный
+Вход в вашу учётную запись Common Voice
+- Проверка записей
+- Записать предложение
+- Сообщайте о предложениях/клипах в соответствующих разделах
+- Многоязычная поддержка
+- Автономный режим (продолжайте вносить свой вклад, когда вы не подключены к Интернету!)
+- Статистика Common Voice (по выбранному языку)
+- Топ участников (по выбранному языку)
+- Статистика приложения (анонимная)
+- Голоса онлайн (выбранного языка)
+- Поддерживается темная тема
+- Дневная цель
+- Жесты
+- Сохранить записи на устройстве
+- Множество других возможностей
+- Приложение полностью настраивается в настройках
 
-Join the Telegram group: <a href="https://t.me/common_voice_android">(@common_voice_android)</a>
-You can see complete app statistics here: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/statistics/">App statistics</a>
-You can also see the app usage statistics here: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/app-usage/">App usage statistics</a>
-Read more about this app on GitHub: <a href="https://github.com/Sav22999/common-voice-android/">CV Project on GitHub</a>
+Присоединяйся к группе в Telegram: <a href="https://t.me/common_voice_android">(@common_voice_android)</a>
+Вы можете увидеть полную статистику приложения здесь: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/statistics/">Статистика приложения</a>
+Статистику использования приложения можно также посмотреть здесь: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/app-usage/">Статистика использования приложения</a>
+Подробнее об этом приложении можно прочитать на GitHub: <a href="https://github.com/Sav22999/common-voice-android/">CV Project на GitHub</a>
 </p>
 <p>
-<b>What is the Common Voice project?</b>
+<b>Что такое Common Voice?</b>
 
-Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
-Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data.
-Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone.
-Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple!
-You can find more details on the official website <a href="https://commonvoice.mozilla.org/">https://commonvoice.mozilla.org/</a>
+Common Voice - это инициатива Mozilla, направленная на обучение машин тому, как говорят реальные люди.
+Голос естественный, голос человеческий. Вот почему мы с нетерпением ждем возможности создать полезную голосовую технологию для наших машин. Но для создания голосовых систем разработчикам требуется чрезвычайно большой объем голосовых данных.
+Большая часть данных, используемых крупными компаниями, недоступна большинству людей. Мы считаем, что это сдерживает инновации. Поэтому мы запустили проект "Common Voice", призванный помочь сделать распознавание голоса открытым и доступным для всех.
+Теперь вы можете пожертвовать свой голос, чтобы помочь нам создать базу данных голосов с открытым исходным кодом, которую каждый может использовать для создания инновационных приложений для устройств и интернета. Прочитайте предложение, чтобы помочь машинам узнать, как говорят настоящие люди. Проверяйте работу других авторов для улучшения качества. Это так просто!
+Более подробную информацию вы можете найти на официальном сайте <a href="https://commonvoice.mozilla.org/">https://commonvoice.mozilla.org/</a>
 </p>
 <p>
-<b>Why should you use the app instead of the website on mobile?</b>
+<b>Почему вы должны использовать приложение вместо веб-сайта на мобильных устройствах?</b>
 
-The app is developed specifically for smartphones so it's native. It has many features that website don't provide you, such as dark theme, offline mode, customisation, gestures, etc.
-The app is lighter than website, without annoying animations (and animations in the app can also be stopped in Settings).
-In addition, the website has many bugs, especially for mobile-version, so you cannot do everything correctly.
+Приложение разработано специально для смартфонов, поэтому оно является нативным. В нем есть множество функций, которые не предоставляют веб-сайты, например, темная тема, автономный режим, персонализация, жесты и т.д.
+Приложение легче, чем сайт, без надоедливых анимаций (анимации в приложении также могут быть остановлены в настройках).
+Кроме того, на сайте есть много ошибок, особенно для мобильной версии, так что вы не можете сделать все правильно.
 </p>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/1.png b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/1.png
index 3dfbd319..99e9ebac 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/1.png and b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/1.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/2.png b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/2.png
index 362b8802..aa0357f5 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/2.png and b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/2.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/3.png b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/3.png
index 5017bf4a..fea688c3 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/3.png and b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/3.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/4.png b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/4.png
index 9168e917..1b3af9bc 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/4.png and b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/4.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/5.png b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/5.png
index 7965094b..ac0f68a7 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/5.png and b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/5.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/6.png b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/6.png
index 8683eebb..5cd55dc8 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/6.png and b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/6.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
index cbf36981..c9779d93 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-This app permits you to contribute to Common Voice from your smartphone.
\ No newline at end of file
+Это приложение позволяет вам внести свой вклад в Common Voice с вашего смартфона
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
index 0f3d9aa1..aa5d8199 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Donate your voice: CV Project
\ No newline at end of file
+Пожертвуйте свой голос: CV Project
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/sk-SK/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/sk-SK/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sk-SK/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/sl-SI/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/sl-SI/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sl-SI/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt
index f3ca1b5c..3267adc1 100644
--- a/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt
@@ -22,24 +22,24 @@ Bu Common Voice'un resmi uygulaması değil. Saverio Morelli tarafından gelişt
 - Diğer birçok özellik
 - Uygulama deneyimi, Ayarlar'da tamamen özelleştirilebilir
 
-Join the Telegram group: <a href="https://t.me/common_voice_android">(@common_voice_android)</a>
-You can see complete app statistics here: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/statistics/">App statistics</a>
-You can also see the app usage statistics here: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/app-usage/">App usage statistics</a>
-Read more about this app on GitHub: <a href="https://github.com/Sav22999/common-voice-android/">CV Project on GitHub</a>
+Telegram grubuna katılın: <a href="https://t.me/common_voice_android">(@common_voice_android)</a>
+Uygulama istatistiklerinin tamamını buradan görebilirsiniz: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/statistics/">App statistics</a>
+Ayrıca uygulama kullanım istatistiklerini de buradan görebilirsiniz: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/app-usage/">App usage statistics</a>
+Github üzerinden bu uygulama hakkında daha fazla şey okuyabilirsiniz: <a href="https://github.com/Sav22999/common-voice-android/">CV Project on GitHub</a>
 </p>
 <p>
-<b>What is the Common Voice project?</b>
+<b>Common Voice projesi nedir?</b>
 
 Common Voice, Mozilla'nın makinelere gerçek insanların nasıl konuştuğunu öğretmeye yardımcı olma girişimidir.
 Ses doğaldır, ses insandır. Bu nedenle makinelerimiz için kullanılabilir ses teknolojisi yaratma konusunda heyecanlıyız. Ancak ses sistemleri oluşturmak için geliştiricilerin son derece büyük miktarda ses verisine ihtiyacı vardır.
 Büyük şirketler tarafından kullanılan verilerin çoğu, insanların kullanımı için uygun değildir. Bunun yeniliği engellediğini düşünüyoruz. Bu nedenle, ses tanımayı herkese açık ve erişilebilir hale getirmeye yardımcı olacak bir proje olan Common Voice'u başlattık.
 Artık herkesin cihazlar ve web için yenilikçi uygulamalar yapmak üzere kullanabileceği açık kaynaklı bir ses veritabanı oluşturmamıza yardımcı olması için sesinizi bağışlayabilirsiniz. Makinelerin gerçek insanların nasıl konuştuğunu öğrenmesine yardımcı olmak için bir cümle okuyun. Kaliteyi arttırmak için diğer katkıda bulunanların çalışmalarını kontrol edin. Bu kadar basit!
-You can find more details on the official website <a href="https://commonvoice.mozilla.org/">https://commonvoice.mozilla.org/</a>
+Resmi website üzerinden daha fazla detaya erişebilirsiniz <a href="https://commonvoice.mozilla.org/">https://commonvoice.mozilla.org/</a>
 </p>
 <p>
 <b>Neden mobil web sitesi yerine uygulamayı kullanmalısınız?</b>
 
-The app is developed specifically for smartphones so it's native. Karanlık tema, çevrimdışı mod, özelleştirme, hareketler vb. Gibi web sitesinin size sağlamadığı birçok özelliğe sahiptir.
+Bu uygulama sadece akıllı telefonlar için geliştirilmiştir. Karanlık tema, çevrimdışı mod, özelleştirme, hareketler vb. Gibi web sitesinin size sağlamadığı birçok özelliğe sahiptir.
 Uygulama, sinir bozucu animasyonlar olmadan web sitesinden daha hafiftir (ve uygulamadaki animasyonlar Ayarlar'dan da durdurulabilir).
 Ek olarak, web sitesinde özellikle mobil sürüm için birçok hata var, bu nedenle her şeyi doğru şekilde yapamazsınız.
 </p>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/tt-RU/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/tt-RU/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/tt-RU/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk-UA/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/uk-UA/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk-UA/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk-UA/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/uk-UA/full_description.txt
index 6349ef7a..832f4a50 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk-UA/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk-UA/full_description.txt
@@ -22,24 +22,24 @@
 - Багато інших функцій
 - Досвід додатка можна повністю налаштувати в Налаштуваннях
 
-Join the Telegram group: <a href="https://t.me/common_voice_android">(@common_voice_android)</a>
-You can see complete app statistics here: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/statistics/">App statistics</a>
-You can also see the app usage statistics here: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/app-usage/">App usage statistics</a>
-Read more about this app on GitHub: <a href="https://github.com/Sav22999/common-voice-android/">CV Project on GitHub</a>
+Приєднуйтесь до групи в Telegram: <a href="https://t.me/common_voice_android">(@common_voice_android)</a>
+Ви можете переглянути повну статистику тут: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/statistics/">Статистика</a>
+Ви також можете переглянути статистику використання тут: <a href="https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/app-usage/">Статистика використання</a>
+Дізнавайтесь більше про додаток на GitHub: <a href="https://github.com/Sav22999/common-voice-android/">CV Project on GitHub</a>
 </p>
 <p>
-<b>What is the Common Voice project?</b>
+<b>Що за проект Common Voice?</b>
 
 Загальний Голос - це ініціатива Мозіли допомогти навчати машин, як говорять справжні люди.
 Голос природний, голос - це людина. Тому нам до вподоби створювати сприятливі голосові технології для нашої техніки. Але для створення голосових систем розробникам необхідна надзвичайно велика кількість голосових даних.
 Більшість даних, що використовуються великими компаніями, не доступні для більшості людей. Ми вважаємо, що це стримує інновації. Ми запустили Загальний Голос, проєкт, щоб допомогти зробити розпізнавання голосу відкритим і доступним для всіх.
 Тепер ви можете пожертвувати свій голос, щоб допомогти нам створити голосову базу даних з відкритим вихідним кодом, яку кожен зможе використовувати для створення інноваційних програм для пристроїв та мереж. Прочитайте речення, щоб допомогти машинам зрозуміти, як говорять справжні люди. Перевірте роботу інших учасників для покращення якості. Це ж так просто!
-You can find more details on the official website <a href="https://commonvoice.mozilla.org/">https://commonvoice.mozilla.org/</a>
+Ви можете знайти більш детальнішу інформацію на офіційному вебсайті <a href="https://commonvoice.mozilla.org/">https://commonvoice.mozilla.org/</a>
 </p>
 <p>
 <b>Чому ви повинні використовувати додаток замість веб-сайту в телефоні?</b>
 
-The app is developed specifically for smartphones so it's native. Містить багато функцій, які веб-сайт не надає вам, наприклад, темну тему, режим оффлайн, жести, і т.д.
+Додаток розроблений спеціально для смартфонів. Містить багато функцій, які веб-сайт не надає вам, наприклад, темну тему, режим оффлайн, жести, і т.д.
 Додаток більш легкий за сайт, без набридливої анімації (анімація у додатку також може бути зупинена в налаштуваннях).
 Крім того, сайт має багато помилок, особливо для мобільної версії, тому все не може бути правильно.
 </p>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/1.png b/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/1.png
index 3dfbd319..3e81576a 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/1.png and b/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/1.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/2.png b/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/2.png
index 362b8802..c1f4137f 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/2.png and b/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/2.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/3.png b/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/3.png
index 5017bf4a..a79daf10 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/3.png and b/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/3.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/4.png b/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/4.png
index 9168e917..c74fbffc 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/4.png and b/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/4.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/5.png b/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/5.png
index 7965094b..de81e2a3 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/5.png and b/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/5.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/6.png b/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/6.png
index 8683eebb..eee2ac56 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/6.png and b/fastlane/metadata/android/uk-UA/images/phoneScreenshots/6.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk-UA/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/uk-UA/short_description.txt
index cbf36981..ffb86293 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk-UA/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk-UA/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-This app permits you to contribute to Common Voice from your smartphone.
\ No newline at end of file
+Ця програма дозволяє вам брати участь у Common Voice зі свого смартфона.
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/vi-VN/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/vi-VN/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/vi-VN/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-HK/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/zh-HK/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-HK/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/154.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/154.txt
new file mode 100644
index 00000000..84a884d6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+★ Changelogs ★
+
+You can see more details here: https://www.saveriomorelli.com/commonvoice/release/2-3-7/
\ No newline at end of file
diff --git a/images/icons/icon_without_background.svg b/images/icons/icon_without_background.svg
index 8b940efa..5cf41d56 100644
--- a/images/icons/icon_without_background.svg
+++ b/images/icons/icon_without_background.svg
@@ -14,7 +14,7 @@
    y="0px"
    x="0px"
    sodipodi:docname="icon_without_background.svg"
-   inkscape:version="1.0 (4035a4fb49, 2020-05-01)"
+   inkscape:version="1.0.2-2 (e86c870879, 2021-01-15)"
    inkscape:export-ydpi="3276.8"
    inkscape:export-xdpi="3276.8"
    inkscape:export-filename="Z:\Documents\GitHub\Sav22999\common-voice-android\images\icon.png"
@@ -22,7 +22,7 @@
    version="1.1"><metadata
    id="metadata24"><rdf:RDF><cc:Work
        rdf:about=""><dc:format>image/svg+xml</dc:format><dc:type
-         rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" /><dc:title></dc:title></cc:Work></rdf:RDF></metadata><defs
+         rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" /><dc:title /></cc:Work></rdf:RDF></metadata><defs
    id="defs22" />
 <style
    id="style2"
@@ -37,7 +37,7 @@
    showgrid="false"
    pagecolor="#ffffff"
    objecttolerance="10"
-   inkscape:zoom="31.466668"
+   inkscape:zoom="44.500589"
    inkscape:window-y="-8"
    inkscape:window-x="-8"
    inkscape:window-width="1920"
@@ -46,9 +46,9 @@
    inkscape:pageshadow="2"
    inkscape:pageopacity="0"
    inkscape:document-rotation="0"
-   inkscape:cy="8.3696844"
-   inkscape:cx="3.5426949"
-   inkscape:current-layer="svg6"
+   inkscape:cy="8.8900956"
+   inkscape:cx="1.7778174"
+   inkscape:current-layer="cv-icon"
    id="namedview8"
    guidetolerance="10"
    gridtolerance="10"
@@ -76,10 +76,11 @@
 <g
    sodipodi:insensitive="true"
    inkscape:label="Face"
-   inkscape:export-ydpi="1638.4"
-   inkscape:export-xdpi="1638.4"
+   inkscape:export-ydpi="6861.6401"
+   inkscape:export-xdpi="6861.6401"
    transform="matrix(0.22340426,0,0,0.22340589,-0.15638298,-0.24574648)"
-   id="cv-icon">
+   id="cv-icon"
+   inkscape:export-filename="D:\Downloads\icon_without_background.png">
 	<path
    d="M 50.2,17 49.5,5.7 49.7,5.5 C 50.2,5 50.4,4.3 50.4,3.3 50.4,2 49.3,1.1 47.9,1.1 c -1.3,0 -2.4,1.1 -2.4,2.2 0,1 0.2,1.7 0.8,2.2 L 46.5,5.7 46,17 Z M 8.9,23.9 c -4.5,0 -8.2,3.7 -8.2,8.4 v 6.8 c 0,4.6 3.7,8.4 8.2,8.4 h 46.2 c 4.5,0 8.2,-3.7 8.2,-8.4 v -6.8 c 0,-4.6 -3.7,-8.4 -8.2,-8.4 z"
    class="st1"
@@ -97,7 +98,8 @@
    class="st3"
    inkscape:label="internal face"
    inkscape:connector-curvature="0"
-   id="Rectangle-Copy-4" />
+   id="Rectangle-Copy-4"
+   style="stroke-width:0.89523481;stroke-miterlimit:10;stroke-dasharray:none" />
 	
 		<linearGradient
    gradientTransform="matrix(0.2234,0,0,-0.2234,-631.7687,-616.0897)"
diff --git a/images/stickers/classic/sticker1.png b/images/stickers/classic/sticker1.png
new file mode 100644
index 00000000..8def79c7
Binary files /dev/null and b/images/stickers/classic/sticker1.png differ
diff --git a/images/stickers/sticker1.svg b/images/stickers/classic/sticker1.svg
similarity index 93%
rename from images/stickers/sticker1.svg
rename to images/stickers/classic/sticker1.svg
index f9f3017b..d44a52e1 100644
--- a/images/stickers/sticker1.svg
+++ b/images/stickers/classic/sticker1.svg
@@ -7,10 +7,10 @@
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
    xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
-   inkscape:version="1.0 (4035a4fb49, 2020-05-01)"
+   inkscape:version="1.0.2-2 (e86c870879, 2021-01-15)"
    height="12.801173"
    width="14.208511"
-   sodipodi:docname="icon_without_background.svg"
+   sodipodi:docname="sticker1.svg"
    id="svg26"
    xml:space="preserve"
    viewBox="0 0 14.208511 12.801174"
@@ -19,14 +19,14 @@
    version="1.1"><metadata
    id="metadata32"><rdf:RDF><cc:Work
        rdf:about=""><dc:format>image/svg+xml</dc:format><dc:type
-         rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" /><dc:title></dc:title></cc:Work></rdf:RDF></metadata><defs
+         rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" /><dc:title /></cc:Work></rdf:RDF></metadata><defs
    id="defs30" /><sodipodi:namedview
    inkscape:current-layer="svg26"
    inkscape:window-maximized="1"
    inkscape:window-y="-8"
    inkscape:window-x="-8"
-   inkscape:cy="7.3834082"
-   inkscape:cx="4.9114239"
+   inkscape:cy="7.6018416"
+   inkscape:cx="7.2219509"
    inkscape:zoom="42.731634"
    showgrid="false"
    id="namedview28"
@@ -39,7 +39,8 @@
    objecttolerance="10"
    borderopacity="1"
    bordercolor="#666666"
-   pagecolor="#ffffff" />
+   pagecolor="#ffffff"
+   inkscape:document-rotation="0" />
 <style
    id="style2"
    type="text/css">
@@ -55,7 +56,9 @@
 <g
    transform="translate(0.11170213,0.11170294)"
    style="display:inline;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:#000000;stroke-opacity:1"
-   id="g895"><g
+   id="g895"
+   inkscape:export-xdpi="3378.2568"
+   inkscape:export-ydpi="3378.2568"><g
      style="fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:#000000;stroke-opacity:1"
      transform="translate(-0.80425534,-0.62553649)"
      sodipodi:docname="icon_without_background.svg"
@@ -208,17 +211,20 @@
    class="st2"
    d="M 49.8,17.6 H 21.4 c -7.5,0 -13.6,6.2 -13.6,13.8 v 11.3 c 0,8.1 5.8,15 13.7,16.3 9.3,1.6 18.9,1.6 28.2,0 7.9,-1.3 13.7,-8.2 13.7,-16.3 V 31.3 c 0,-7.6 -6.1,-13.7 -13.6,-13.7 z" />
 		<g
-   id="g907">
+   id="g907"
+   style="stroke-width:0.998187;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none">
 			<path
    id="path903"
    inkscape:connector-curvature="0"
    inkscape:label="internal face"
    class="st3"
-   d="M 46.3,22.2 H 24.9 c -5.8,0 -10,3.7 -10,9.1 v 11.9 c 0,5.9 4.3,10.8 10.1,11.5 7,0.8 14.1,0.8 21.2,0 C 51.9,54 56.3,49.1 56.3,43.2 V 31.3 c 0,-5.4 -4.3,-9.1 -10,-9.1 z" />
+   d="M 46.3,22.2 H 24.9 c -5.8,0 -10,3.7 -10,9.1 v 11.9 c 0,5.9 4.3,10.8 10.1,11.5 7,0.8 14.1,0.8 21.2,0 C 51.9,54 56.3,49.1 56.3,43.2 V 31.3 c 0,-5.4 -4.3,-9.1 -10,-9.1 z"
+   style="stroke-width:0.998187;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none" />
 			<path
    class="st4"
    d="M 35.5,55.4 C 32,55.4 28.4,55.2 24.9,54.8 19.1,54.1 14.7,49.1 14.7,43.2 V 31.3 c 0,-5.4 4.2,-9.2 10.1,-9.2 h 21.4 c 5.9,0 10.2,3.9 10.2,9.2 v 11.9 c 0,5.9 -4.4,10.9 -10.2,11.6 -3.5,0.4 -7.1,0.6 -10.7,0.6 z M 24.9,22.3 c -5.8,0 -9.9,3.7 -9.9,9 v 11.9 c 0,5.8 4.3,10.7 10,11.3 7,0.8 14.1,0.8 21.2,0 5.7,-0.7 10,-5.6 10,-11.3 V 31.3 c 0,-5.2 -4.1,-9 -9.9,-9 z"
-   id="path905" />
+   id="path905"
+   style="fill:none;fill-opacity:1;stroke:#dddddd;stroke-width:0.895235;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
 		</g>
 		
 			<linearGradient
diff --git a/images/stickers/sticker1.png b/images/stickers/sticker1.png
deleted file mode 100644
index e743ec85..00000000
Binary files a/images/stickers/sticker1.png and /dev/null differ
diff --git a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/api/RetrofitFactory.kt b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/api/RetrofitFactory.kt
index 8e7799c4..7b627996 100644
--- a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/api/RetrofitFactory.kt
+++ b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/api/RetrofitFactory.kt
@@ -44,7 +44,8 @@ class RetrofitFactory(mainPrefManager: MainPrefManager) {
 
     private val genericRetrofit = baseRetrofit.baseUrl(genericURL).build()
 
-    fun makeRecordingService(): RecordingsService = genericRetrofit.create(RecordingsService::class.java)
+    fun makeRecordingService(): RecordingsService =
+        genericRetrofit.create(RecordingsService::class.java)
 
     fun makeSentenceService(): SentencesService = langRetrofit.create(SentencesService::class.java)
 
@@ -52,7 +53,8 @@ class RetrofitFactory(mainPrefManager: MainPrefManager) {
 
     fun makeStatsService(): StatsService = unauthRetrofit.create(StatsService::class.java)
 
-    fun makeLanguagesService(): LanguagesService = unauthRetrofit.create(LanguagesService::class.java)
+    fun makeLanguagesService(): LanguagesService =
+        unauthRetrofit.create(LanguagesService::class.java)
 
     fun makeCVStatsService(): CVStatsService = genericRetrofit.create(CVStatsService::class.java)
 
diff --git a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/api/auth/AuthenticationInterceptor.kt b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/api/auth/AuthenticationInterceptor.kt
index ec4725eb..0805129a 100644
--- a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/api/auth/AuthenticationInterceptor.kt
+++ b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/api/auth/AuthenticationInterceptor.kt
@@ -35,11 +35,12 @@ class AuthenticationInterceptor(
                 addHeader("Cookie", "connect.sid=${mainPrefManager.sessIdCookie}")
             } else {
                 //If the user isn't authenticated we use a generic token
-                addHeader("Authorization",
+                addHeader(
+                    "Authorization",
                     token
                 )
             }
-        }.build())
+        }.addHeader("source", "sav_android").build())
     }
 
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/api/requestBodies/RetrofitUserAppUsageBody.kt b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/api/requestBodies/RetrofitUserAppUsageBody.kt
index 6def8b96..e82f3f56 100644
--- a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/api/requestBodies/RetrofitUserAppUsageBody.kt
+++ b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/api/requestBodies/RetrofitUserAppUsageBody.kt
@@ -27,4 +27,13 @@ data class RetrofitUserAppUsageBody(
     @Json(name = "offline")
     val offline: Int,
 
+    @Json(name = "sentence_id")
+    val sentence_id: String,
+
+    @Json(name = "clip_id")
+    val clip_id: String,
+
+    @Json(name = "details")
+    val details: String,
+
     )
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/api/services/StatsService.kt b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/api/services/StatsService.kt
index cc926c52..04a801fd 100644
--- a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/api/services/StatsService.kt
+++ b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/api/services/StatsService.kt
@@ -10,6 +10,8 @@ import retrofit2.http.*
 
 interface StatsService {
 
+    //TODO: this is the requests API page
+
     @Headers("Content-Type: application/json")
     @POST("v2/")
     suspend fun postStats(@Body stats: RetrofitStatsUpdate)
diff --git a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/db/AppDB.kt b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/db/AppDB.kt
index 84401730..0318b20e 100644
--- a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/db/AppDB.kt
+++ b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/db/AppDB.kt
@@ -10,7 +10,7 @@ import org.commonvoice.saverio_lib.models.*
 
 @Database(
     entities = [Clip::class, Recording::class, Sentence::class, Validation::class, Report::class, AppAction::class],
-    version = 3,
+    version = 4,
     exportSchema = false //eventually set "true"
 )
 @TypeConverters(DBTypeConverters::class)
@@ -27,7 +27,8 @@ abstract class AppDB : RoomDatabase() {
 
     companion object {
 
-        @Volatile private var INSTANCE: AppDB? = null
+        @Volatile
+        private var INSTANCE: AppDB? = null
 
         fun getInstance(context: Context): AppDB =
             INSTANCE ?: synchronized(this) {
diff --git a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/models/AppAction.kt b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/models/AppAction.kt
index d8d2e26f..14445b3f 100644
--- a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/models/AppAction.kt
+++ b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/models/AppAction.kt
@@ -20,6 +20,15 @@ data class AppAction(
     @ColumnInfo(name = "offline")
     val offline: Boolean,
 
+    @ColumnInfo(name = "sentence_id")
+    val sentence_id: String,
+
+    @ColumnInfo(name = "clip_id")
+    val clip_id: String,
+
+    @ColumnInfo(name = "details")
+    val details: String,
+
     ) {
 
     enum class Type(val num: Int) {
@@ -30,5 +39,4 @@ data class AppAction(
         SPEAK_SENT(3),
         SPEAK_REPORTED(4),
     }
-
 }
diff --git a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/repositories/AppActionsRepository.kt b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/repositories/AppActionsRepository.kt
index 1485f38d..150e3393 100644
--- a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/repositories/AppActionsRepository.kt
+++ b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/repositories/AppActionsRepository.kt
@@ -17,14 +17,22 @@ class AppActionsRepository(
 
     private val actionsDao = database.appActions()
 
-    suspend fun insertAction(actionType: AppAction.Type) {
+    suspend fun insertAction(
+        actionType: AppAction.Type,
+        sentenceId: String = "",
+        clipId: String = "",
+        actionDetails: String = ""
+    ) {
         if (connectionManager != null && workManager != null) {
             insertAction(
                 AppAction(
                     0,
                     prefManager.language,
                     actionType,
-                    !connectionManager.isInternetAvailable
+                    !connectionManager.isInternetAvailable,
+                    sentenceId,
+                    clipId,
+                    actionDetails
                 )
             )
 
diff --git a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/repositories/StatsRepository.kt b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/repositories/StatsRepository.kt
index de50dd89..9cd64ed3 100644
--- a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/repositories/StatsRepository.kt
+++ b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/repositories/StatsRepository.kt
@@ -81,7 +81,10 @@ class StatsRepository(
             appSource,
             appAction.type.num,
             if (mainPrefManager.areAppUsageStatsEnabled) getUserId() else "",
-            if (appAction.offline) 1 else 0
+            if (appAction.offline) 1 else 0,
+            appAction.sentence_id,
+            appAction.clip_id,
+            appAction.details
         )
 
         try {
@@ -123,12 +126,18 @@ class StatsRepository(
             ?.sortedByDescending { it.id }
             ?.filter {
                 (it.startDateFilter == null || dateMillis(it.startDateFilter) <= currentMillis)
-                && (it.endDateFilter == null || (dateMillis(it.endDateFilter) + DAY_MILLIS) >= currentMillis)
-                && (it.userFilter == mainPrefManager.statsUserId || (it.userFilter == null
-                    && (it.sourceFilter == null || it.sourceFilter.equals(mainPrefManager.appSourceStore, true))
-                    && (it.languageFilter == null || it.languageFilter.equals(mainPrefManager.language, true))
-                    && (it.versionCodeFilter == null || it.versionCodeFilter.toIntOrNull() == mainPrefManager.appVersionCode))
-                )
+                        && (it.endDateFilter == null || (dateMillis(it.endDateFilter) + DAY_MILLIS) >= currentMillis)
+                        && (it.userFilter == mainPrefManager.statsUserId || (it.userFilter == null
+                        && (it.sourceFilter == null || it.sourceFilter.equals(
+                    mainPrefManager.appSourceStore,
+                    true
+                ))
+                        && (it.languageFilter == null || it.languageFilter.equals(
+                    mainPrefManager.language,
+                    true
+                ))
+                        && (it.versionCodeFilter == null || it.versionCodeFilter.toIntOrNull() == mainPrefManager.appVersionCode))
+                        )
             }
             ?: emptyList()
     }
diff --git a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/viewmodels/ListenViewModel.kt b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/viewmodels/ListenViewModel.kt
index a60d5b3a..05633dfa 100644
--- a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/viewmodels/ListenViewModel.kt
+++ b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/viewmodels/ListenViewModel.kt
@@ -15,6 +15,7 @@ import org.commonvoice.saverio_lib.mediaPlayer.MediaPlayerRepository
 import org.commonvoice.saverio_lib.models.AppAction
 import org.commonvoice.saverio_lib.models.Clip
 import org.commonvoice.saverio_lib.models.Report
+import org.commonvoice.saverio_lib.models.Sentence
 import org.commonvoice.saverio_lib.preferences.ListenPrefManager
 import org.commonvoice.saverio_lib.preferences.MainPrefManager
 import org.commonvoice.saverio_lib.repositories.AppActionsRepository
@@ -95,6 +96,8 @@ class ListenViewModel(
     fun validate(result: Boolean) = viewModelScope.launch(Dispatchers.IO) {
         currentClip.value?.let { clip ->
             mediaPlayerRepository.stopPlaying()
+            val sentence: Sentence = clip.sentence
+            val clipId = clip.glob
             val validation = clip.toValidation(result)
 
             validationsRepository.insertValidation(validation)
@@ -106,7 +109,12 @@ class ListenViewModel(
                 ValidationsUploadWorker.attachToWorkManager(workManager)
             }
 
-            appActionsRepository.insertAction(if (result) AppAction.Type.LISTEN_ACCEPTED else AppAction.Type.LISTEN_REJECTED)
+            appActionsRepository.insertAction(
+                if (result) AppAction.Type.LISTEN_ACCEPTED else AppAction.Type.LISTEN_REJECTED,
+                sentenceId = sentence.sentenceId,
+                clipId = clipId,
+                actionDetails = "sentenceText = ${sentence.sentenceText}"
+            )
         }
         stopped = false
     }
@@ -122,8 +130,16 @@ class ListenViewModel(
 
     fun reportClip(reasons: List<String>) = viewModelScope.launch {
         currentClip.value?.let {
+            val sentence: Sentence = it.sentence
+            val clipId = it.glob
             reportsRepository.insertReport(Report(it, reasons))
-            appActionsRepository.insertAction(AppAction.Type.LISTEN_REPORTED)
+
+            appActionsRepository.insertAction(
+                AppAction.Type.LISTEN_REPORTED,
+                sentenceId = sentence.sentenceId,
+                clipId = clipId,
+                actionDetails = "sentenceText = ${sentence.sentenceText}\nreasons = ${reasons.toString()}"
+            )
             ReportsUploadWorker.attachToWorkManager(workManager)
             skipClip()
         }
diff --git a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/viewmodels/SpeakViewModel.kt b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/viewmodels/SpeakViewModel.kt
index ceb6c8a5..8932bb68 100644
--- a/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/viewmodels/SpeakViewModel.kt
+++ b/lib/src/main/java/org/commonvoice/saverio_lib/viewmodels/SpeakViewModel.kt
@@ -152,8 +152,11 @@ class SpeakViewModel(
     fun sendRecording() = viewModelScope.launch(Dispatchers.IO) {
         stopListening()
         currentRecording?.let { recording ->
+            var sentence = currentSentence.value
             recordingsRepository.insertRecording(recording)
+
             currentSentence.value?.let {
+                sentence = it
                 sentencesRepository.deleteSentence(it)
             }
             currentRecording = null
@@ -163,7 +166,12 @@ class SpeakViewModel(
                 SentencesDownloadWorker.attachOneTimeJobToWorkManager(workManager)
             }
 
-            appActionsRepository.insertAction(AppAction.Type.SPEAK_SENT)
+            appActionsRepository.insertAction(
+                AppAction.Type.SPEAK_SENT,
+                sentenceId = sentence?.sentenceId.toString(),
+                clipId = "",
+                actionDetails = "sentenceText = ${sentence?.sentenceText}"
+            )
         }
     }
 
@@ -199,8 +207,15 @@ class SpeakViewModel(
 
     fun reportSentence(reasons: List<String>) = viewModelScope.launch {
         currentSentence.value?.let {
+            val sentence = currentSentence.value
             reportsRepository.insertReport(Report(it, reasons))
-            appActionsRepository.insertAction(AppAction.Type.SPEAK_REPORTED)
+
+            appActionsRepository.insertAction(
+                AppAction.Type.SPEAK_REPORTED,
+                sentenceId = sentence?.sentenceId.toString(),
+                clipId = "",
+                actionDetails = "sentenceText = ${sentence?.sentenceText}\nreasons = ${reasons.toString()}"
+            )
             ReportsUploadWorker.attachToWorkManager(workManager)
             skipSentence()
         }
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/4.png b/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/4.png
index 9168e917..bd903b30 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/4.png and b/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/4.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/4.txt b/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/4.txt
index 1732e29d..87b6d364 100644
--- a/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/4.txt	
+++ b/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/4.txt	
@@ -1 +1 @@
-Speak
\ No newline at end of file
+التحدّث
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/4.xcf b/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/4.xcf
index f3e08bcb..13fda711 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/4.xcf and b/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/4.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/5.png b/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/5.png
index 7965094b..a2c16e4d 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/5.png and b/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/5.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/5.txt b/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/5.txt
index b3e8818e..fed8a4f4 100644
--- a/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/5.txt	
+++ b/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/5.txt	
@@ -1 +1 @@
-Listen
\ No newline at end of file
+الاستماع
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/5.xcf b/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/5.xcf
index 1f31195a..20b761b7 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/5.xcf and b/screenshots/promotional/other languages/ar-SA/5.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/bn-BD/6.txt b/screenshots/promotional/other languages/bn-BD/6.txt
index 8efe6abd..0df5b38c 100644
--- a/screenshots/promotional/other languages/bn-BD/6.txt	
+++ b/screenshots/promotional/other languages/bn-BD/6.txt	
@@ -1 +1 @@
-💙 দিয়ে বানানো
\ No newline at end of file
+🧡 দিয়ে বানানো
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/es-ES/3.png b/screenshots/promotional/other languages/es-ES/3.png
index e3c2cc09..64270d93 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/es-ES/3.png and b/screenshots/promotional/other languages/es-ES/3.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/es-ES/3.txt b/screenshots/promotional/other languages/es-ES/3.txt
index 03af309e..eacbe0e3 100644
--- a/screenshots/promotional/other languages/es-ES/3.txt	
+++ b/screenshots/promotional/other languages/es-ES/3.txt	
@@ -1,2 +1,2 @@
-Personalizar la IU
-Modo offline, Modo oscuro
\ No newline at end of file
+Personalice la interfaz
+Modo sin conexión, Modo oscuro
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/es-ES/3.xcf b/screenshots/promotional/other languages/es-ES/3.xcf
index aa1a0212..88afa430 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/es-ES/3.xcf and b/screenshots/promotional/other languages/es-ES/3.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/4.png b/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/4.png
index 9168e917..f58e6674 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/4.png and b/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/4.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/4.txt b/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/4.txt
index 1732e29d..ff690227 100644
--- a/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/4.txt	
+++ b/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/4.txt	
@@ -1 +1 @@
-Speak
\ No newline at end of file
+گفتن
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/4.xcf b/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/4.xcf
index f3e08bcb..72b097fd 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/4.xcf and b/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/4.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/5.png b/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/5.png
index 7965094b..e1448ae7 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/5.png and b/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/5.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/5.txt b/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/5.txt
index b3e8818e..529d02d2 100644
--- a/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/5.txt	
+++ b/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/5.txt	
@@ -1 +1 @@
-Listen
\ No newline at end of file
+شنیدن
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/5.xcf b/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/5.xcf
index 1f31195a..70c6dd0a 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/5.xcf and b/screenshots/promotional/other languages/fa-IR/5.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/1.png b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/1.png
new file mode 100644
index 00000000..3dfbd319
Binary files /dev/null and b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/1.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/1.txt b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/1.txt
new file mode 100644
index 00000000..cd83bc84
--- /dev/null
+++ b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/1.txt	
@@ -0,0 +1,2 @@
+Common Voice
+in your pocket
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/1.xcf b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/1.xcf
new file mode 100644
index 00000000..ded411fc
Binary files /dev/null and b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/1.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/2.png b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/2.png
new file mode 100644
index 00000000..362b8802
Binary files /dev/null and b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/2.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/2.txt b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/2.txt
new file mode 100644
index 00000000..ec082483
--- /dev/null
+++ b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/2.txt	
@@ -0,0 +1 @@
+Log in to your account
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/2.xcf b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/2.xcf
new file mode 100644
index 00000000..5879b2d5
Binary files /dev/null and b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/2.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/3.png b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/3.png
new file mode 100644
index 00000000..5017bf4a
Binary files /dev/null and b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/3.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/3.txt b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/3.txt
new file mode 100644
index 00000000..a603d11a
--- /dev/null
+++ b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/3.txt	
@@ -0,0 +1,2 @@
+Customise the UI
+Offline mode, Dark theme
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/3.xcf b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/3.xcf
new file mode 100644
index 00000000..666ddab8
Binary files /dev/null and b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/3.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/4.png b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/4.png
new file mode 100644
index 00000000..9168e917
Binary files /dev/null and b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/4.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/4.txt b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/4.txt
new file mode 100644
index 00000000..1732e29d
--- /dev/null
+++ b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/4.txt	
@@ -0,0 +1 @@
+Speak
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/4.xcf b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/4.xcf
new file mode 100644
index 00000000..f3e08bcb
Binary files /dev/null and b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/4.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/5.png b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/5.png
new file mode 100644
index 00000000..7965094b
Binary files /dev/null and b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/5.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/5.txt b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/5.txt
new file mode 100644
index 00000000..b3e8818e
--- /dev/null
+++ b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/5.txt	
@@ -0,0 +1 @@
+Listen
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/5.xcf b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/5.xcf
new file mode 100644
index 00000000..1f31195a
Binary files /dev/null and b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/5.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/6.png b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/6.png
new file mode 100644
index 00000000..8683eebb
Binary files /dev/null and b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/6.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/6.txt b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/6.txt
new file mode 100644
index 00000000..43ef3986
--- /dev/null
+++ b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/6.txt	
@@ -0,0 +1 @@
+Developed with 💙
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/6.xcf b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/6.xcf
new file mode 100644
index 00000000..e17a0219
Binary files /dev/null and b/screenshots/promotional/other languages/gn-PY/6.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ja-JP/4.png b/screenshots/promotional/other languages/ja-JP/4.png
index 9168e917..290aed9f 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/ja-JP/4.png and b/screenshots/promotional/other languages/ja-JP/4.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ja-JP/4.txt b/screenshots/promotional/other languages/ja-JP/4.txt
index 1732e29d..00a893fa 100644
--- a/screenshots/promotional/other languages/ja-JP/4.txt	
+++ b/screenshots/promotional/other languages/ja-JP/4.txt	
@@ -1 +1 @@
-Speak
\ No newline at end of file
+話す
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ja-JP/4.xcf b/screenshots/promotional/other languages/ja-JP/4.xcf
index f3e08bcb..abe724c4 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/ja-JP/4.xcf and b/screenshots/promotional/other languages/ja-JP/4.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/1.png b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/1.png
index 3dfbd319..99e9ebac 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/1.png and b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/1.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/1.txt b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/1.txt
index cd83bc84..567f522e 100644
--- a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/1.txt	
+++ b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/1.txt	
@@ -1,2 +1,2 @@
 Common Voice
-in your pocket
\ No newline at end of file
+в твоем кармане
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/1.xcf b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/1.xcf
index ded411fc..b32f4284 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/1.xcf and b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/1.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/2.png b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/2.png
index 362b8802..aa0357f5 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/2.png and b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/2.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/2.txt b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/2.txt
index ec082483..7db7caa8 100644
--- a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/2.txt	
+++ b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/2.txt	
@@ -1 +1 @@
-Log in to your account
\ No newline at end of file
+Войдите в вашу учетную запись
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/2.xcf b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/2.xcf
index 5879b2d5..ac26a04f 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/2.xcf and b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/2.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/3.png b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/3.png
index 5017bf4a..fea688c3 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/3.png and b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/3.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/3.txt b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/3.txt
index a603d11a..ff3993c2 100644
--- a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/3.txt	
+++ b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/3.txt	
@@ -1,2 +1,2 @@
-Customise the UI
-Offline mode, Dark theme
\ No newline at end of file
+Редактируй интерфейс
+Автономный режим, Темная тема
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/3.xcf b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/3.xcf
index 666ddab8..d3f865df 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/3.xcf and b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/3.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/4.png b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/4.png
index 9168e917..1b3af9bc 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/4.png and b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/4.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/4.txt b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/4.txt
index 1732e29d..b6640fec 100644
--- a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/4.txt	
+++ b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/4.txt	
@@ -1 +1 @@
-Speak
\ No newline at end of file
+Говорить
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/4.xcf b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/4.xcf
index f3e08bcb..e0ca1add 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/4.xcf and b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/4.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/5.png b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/5.png
index 7965094b..ac0f68a7 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/5.png and b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/5.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/5.txt b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/5.txt
index b3e8818e..099ee4b4 100644
--- a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/5.txt	
+++ b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/5.txt	
@@ -1 +1 @@
-Listen
\ No newline at end of file
+Слушать
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/5.xcf b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/5.xcf
index 1f31195a..5d72d5ce 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/5.xcf and b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/5.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/6.png b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/6.png
index 8683eebb..5cd55dc8 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/6.png and b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/6.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/6.txt b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/6.txt
index 43ef3986..91921d68 100644
--- a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/6.txt	
+++ b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/6.txt	
@@ -1 +1 @@
-Developed with 💙
\ No newline at end of file
+Разработано с 💙
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/6.xcf b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/6.xcf
index e17a0219..185c6ca0 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/6.xcf and b/screenshots/promotional/other languages/ru-RU/6.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/1.png b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/1.png
index 3dfbd319..3e81576a 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/1.png and b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/1.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/1.txt b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/1.txt
index cd83bc84..eef8b15c 100644
--- a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/1.txt	
+++ b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/1.txt	
@@ -1,2 +1,2 @@
 Common Voice
-in your pocket
\ No newline at end of file
+в кишені
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/1.xcf b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/1.xcf
index ded411fc..a69108ef 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/1.xcf and b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/1.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/2.png b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/2.png
index 362b8802..c1f4137f 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/2.png and b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/2.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/2.txt b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/2.txt
index ec082483..cc62bf93 100644
--- a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/2.txt	
+++ b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/2.txt	
@@ -1 +1 @@
-Log in to your account
\ No newline at end of file
+Увійдіть до свого облікового запису
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/2.xcf b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/2.xcf
index 5879b2d5..0b5e7d93 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/2.xcf and b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/2.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/3.png b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/3.png
index 5017bf4a..a79daf10 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/3.png and b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/3.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/3.txt b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/3.txt
index a603d11a..19ce7c3f 100644
--- a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/3.txt	
+++ b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/3.txt	
@@ -1,2 +1,2 @@
-Customise the UI
-Offline mode, Dark theme
\ No newline at end of file
+Налаштувати інтерфейс користувача
+Офлайн режим, Темна тема
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/3.xcf b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/3.xcf
index 666ddab8..c6faade2 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/3.xcf and b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/3.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/4.png b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/4.png
index 9168e917..c74fbffc 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/4.png and b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/4.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/4.txt b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/4.txt
index 1732e29d..7215fe41 100644
--- a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/4.txt	
+++ b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/4.txt	
@@ -1 +1 @@
-Speak
\ No newline at end of file
+Вимовити
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/4.xcf b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/4.xcf
index f3e08bcb..8396b67e 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/4.xcf and b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/4.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/5.png b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/5.png
index 7965094b..de81e2a3 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/5.png and b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/5.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/5.txt b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/5.txt
index b3e8818e..8469da27 100644
--- a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/5.txt	
+++ b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/5.txt	
@@ -1 +1 @@
-Listen
\ No newline at end of file
+Слухати
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/5.xcf b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/5.xcf
index 1f31195a..5e98896c 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/5.xcf and b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/5.xcf differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/6.png b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/6.png
index 8683eebb..eee2ac56 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/6.png and b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/6.png differ
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/6.txt b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/6.txt
index 43ef3986..b73f8e37 100644
--- a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/6.txt	
+++ b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/6.txt	
@@ -1 +1 @@
-Developed with 💙
\ No newline at end of file
+Розроблено з 💙
\ No newline at end of file
diff --git a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/6.xcf b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/6.xcf
index e17a0219..b0e53bd6 100644
Binary files a/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/6.xcf and b/screenshots/promotional/other languages/uk-UA/6.xcf differ