af_ZA.properties

#X-Generator: crowdin.com
playQueueEmpty=Die speler is nie tans speel enigiets. Gebruik die volgende sintaks te voeg 'n liedjie\:; speel <url-or-search-terms>
playAlreadyPlaying=Die speler is reeds speel.
playVCEmpty=Daar is geen gebruikers in die stem chat.
playWillNowPlay=Die speler sal nou speel.
playSearching=Soek YouTube ''{q}''...
playYoutubeSearchError='n Fout het voorgekom toe soek YouTube. Oorweeg wat eerder direk met oudio-bronne. ``` ;; speel <url>' '
playSearchNoResults=Geen resultate vir ''{q}''
playSelectVideo=* * Kies ''n baan met die ''{0}play n'' opdrag\: * *
joinJoining=Aansluiting by {0}
joinErrorAlreadyJoining=''n Fout het voorgekom. Kon sluit aan by {0} omdat ek reeds probeer koppel aan daardie kanaal. Probeer asseblief weer.
pauseAlreadyPaused=Die speler is reeds laat wag.
pauseSuccess=Die speler is nou laat wag. Jy kan dit met ''{0}unpause'' unpause.
repeatOnSingle=Die speler sal nou die huidige baan herhaal.
repeatOnAll=Die speler sal nou die druktou herhaal.
repeatOff=Die speler is nie meer op herhaal.
selectSuccess=Lied * *\#{0} * * is gekies\: * *{1} * * ({2})
selectInterval=Moet word ''n nommer 1-{0}.
selectSelectionNotGiven=Jy moet eers gegee word 'n seleksie uit te kies.
shuffleOn=Die speler is nou Geskommelde.
shuffleOff=Die speler is nie meer Geskommelde.
reshufflePlaylist=Tou reshuffled.
reshufflePlayerNotShuffling=Jy moet eers skommel modus aanskakel.
skipEmpty=Die tou is leeg\!
skipOutOfBounds=Kan verwyder track nommer {0} wanneer daar slegs {1} snitte.
skipNumberTooLow=Gegewe getal moet groter wees as 0.
skipSuccess=Oorgeslaan baan \#{0}\: * *{1} * *
skipRangeInvalid=Gespesifiseerde baan reeks is ongeldig.
skipRangeSuccess=Spore \#{0} na \#{1} is verwyder.
skipTrackNotFound=Kon vind baan om te slaan.
stopAlreadyEmpty=Die tou is reeds leeg.
stopEmptyOne=Die tou is leeggemaak, '1' baan is verwyder.
stopEmptySeveral=Die tou is leeggemaak, ''{0}'' snitte is verwyder.
stopAccessDenied=Ten einde te verhoed dat mishandeling, hierdie opdrag is slegs beskikbaar aan diegene wat boodskappe kan bestuur.
unpauseQueueEmpty=Die tou is leeg.
unpausePlayerNotPaused=Die speler is nie laat wag.
unpauseNoUsers=Daar is geen gebruikers in die stem chat.
unpauseSuccess=Die speler is nou unpaused.
volumeApology=Jammer\! Die; volume bevel het nou deprecated op die openbare musiek bot. Dit is as gevolg van hoe dit veroorsaak die bot te spandeer heelwat meer tyd verwerking oudio, sommige snitte tot 5 keer meer almal hoor stutter veroorsaak. Deur die versperring van hierdie kenmerk kan FredBoat veel meer musiek sonder agterstand speel. Ek beveel aan dat die bot se volume via die dropdown spyskaart https\://fred.moe/1vD.png en omstandighede
volumeSyntax=Gebruik ''; volume <0-150>''. {0}% is die verstek. Die speler is tans by * *{1}% * *.
volumeSuccess=Verander volume uit * *{0}% * * tot * *{1}% * *.
exportEmpty=Niks uitvoer, die tou is leeg.
exportPlaylistResulted=Uitgevoerde speellys\: {0} jy kan hierdie URL speel die huidige speellys later verskaf.
exportPlaylistFail=Kon nie oplaai nie speellys te hastebin.com
listShowShuffled=Toon Geskommelde speellys.
listShowRepeatSingle=Herhaal huidige baan.
listShowRepeatAll=Herhaal huidige waglys.
listAddedBy=* *{0} * * bygevoeg deur * *{1} * *
listStreamsOnlySingle=Daar is * *{0} * * lewendige {1} in die tou.
listStreamsOnlyMultiple=Daar is * *{0} * * lewendige {1} in die tou.
listStreamsOrTracksSingle=Daar is * *{0} * * {1} met ''n oorblywende lengte van * * [{2}] * *{3} in die tou.
listStreamsOrTracksMultiple=Daar is * *{0} * * {1} met ''n oorblywende lengte van * * [{2}] * *{3} in die tou.
streamSingular=stroom
streamPlural=strome
listAsWellAsLiveStreams=, sowel as * *{0} * * lewendige {1}
trackSingular=spoor
trackPlural=snitte
npNotPlaying=Nie tans speel enigiets.
npDescription=Beskrywing
npLoadedSoundcloud=[{0}/{1}] Gelaai van Soundcloud
npLoadedBandcamp={0} gelaai van Bandcamp
npLoadedTwitch=Gelaai van pyl
permissionMissingBot=Ek moet die volgende toestemming om daardie aksie uitvoer\:
permissionEmbedLinks=Bed skakels
rating=Gradering
listeners=Luisteraars
year=Jaar
album=Album
artist=Kunstenaar
circle=Sirkel
npLoadedFromHTTP={0} Loaded vanaf {1}
npLoadedDefault={0} Loaded vanaf {1}
noneYet=Niemand nog
npRatingRange={0}/5 van {1} vote(s)
fwdSuccess=Aanstuur * *{0} * * deur {1}.
restartSuccess=* * *{0} * het herlaai.
queueEmpty=Die tou is leeg.
rewSuccess=Spoel terug * *{0} * * deur {1}.
seekSuccess=Op soek na * *{0} * * te {1}.
loadPlaySplitListFail=Daardie skakel lei tot 'n speellys, nie 'n baan. Probeer '; speel ' in die plek daarvan.
loadListSuccess=Gevind en ''{0}'' liedjies uit speellys bygevoeg * *{1} * *.
loadNoMatches=Geen oudio kon gevind word vir ''{0}''.
loadSplitNotYouTube=Dit is nie 'n YouTube baan. Slegs YouTube snitte word ondersteun met die '; verdeel ' bevel. Probeer gerus '; speel ' in die plek daarvan.
loadSplitNotResolves=Daardie video se tracklist kon oplos. Probeer gerus '; speel ' in die plek daarvan.
loadFollowingTracksAdded=Die volgende snitte is bygevoeg\:
loadPlaylistTooMany=Bykomende {0} snitte. Gevind te veel spore wys.
loadErrorCommon=Fout het voorgekom met die laai inligting vir ''{0}''\:{1}
loadErrorSusp=Verdagte fout wanneer laai inligting vir ''{0}''.
loadQueueTrackLimit=Jy kan snitte voeg by ''n tou met meer as {0} snitte\! Dit is om te verhoed dat mishandeling.
loadAnnouncePlaylist=Oor te laai speellys * *{0} * * met tot ''{1}'' snitte. Dit kan ''n rukkie neem, wees asseblief geduldig.
playerUserNotInChannel=Jy moet eers 'n stem kanaal aansluit.
playerJoinConnectDenied=Ek is nie toegelaat om te koppel aan daardie stem kanaal.
playerJoinSpeakDenied=Ek is nie toegelaat om musiek te speel in daardie stem kanaal.
playerNotInChannel=Nie tans in 'n kanaal.
playerLeftChannel=Linker kanaal {0}.
shutdownUpdating=FredBoat\u266a\u266a werk. Dit moet net 'n minuut neem en sal die huidige speellys herlaai.
shutdownRestarting=FredBoat\u266a\u266a is herbegin. Dit moet net 'n minuut neem en sal die huidige speellys herlaai.
shutdownIndef=FredBoat\u266a\u266a Skakel nou af. Sodra die bot kom terug die huidige speellys sal herlaai.
shutdownPersistenceFail=Fout het voorgekom met die stoor van voorbeeld navolg l\u00eaer\: {0}
reloadSuccess=Herlaai speellys. ''{0}'' spore gevind.
trackAnnounce=Nou speel * *{0} * *.
cmdAccessDenied=Jy is nie toegelaat om te gebruik daardie bevel\!
utilErrorOccurred=\ ''n Fout het voorgekom met die \:anger\: '' '' java{0}\n
errorOccurredTooLong=''N Fout het voorgekom \:anger\: fout was te lank om te wys.{0}.txt
errorOccurredTooLongAndUnirestException='N Fout het voorgekom \:anger\: Was te lank en nie kon plaas na Hastebin\!
malRevealAnime={0}\: soek ''n anime geopenbaar.\n
malTitle={0} * * titel\: * *{1}\n
malEnglishTitle={0} * * Engels\: * *{1}\n
malSynonyms={0} * * sinonieme\: * *{1}\n
malEpisodes={0} * * Episodes\: * *{1}\n
malScore={0} * * telling\: * *{1}\n
malType={0} * * tipe\: * *{1}\n
malStatus={0} * * Status\: * *{1}\n
malStartDate={0} * * begin datum\: * *{1}\n
malEndDate={0} * * eindig datum\: * *{1}
malSynopsis={0} * * sinopsis\: * * "{1}"\n
malUserReveal={0}\: soek ''n gebruiker geopenbaar.\n
malNoResults={0}\: Geen resultate.
malUserName={0} * * naam\: * *{1}\n
malUrl={0} * * URL\: * *{1}\n
luaError=\ ''N Lua fout \:anger\: '' ''{0} '' ''
luaErrorOutputTooBig=\ Uitset buffer is ook groot \:anger\: onmin toe dat slegs 2000 karakters per boodskap, het {0}
luaTimeout=\ Funksie \:anger\: toegelaat aanspreeklikheid verstreke tyd is {0} sekondes.
helpSuccess=Dokumentasie is na jou direkte boodskappe gestuur\!
helpCommandsPromotion=S\u00ea {0} om te leer wat hierdie bot kan doen\!
fuzzyNoResults=Geen sodanige gebruikers
brainfuckCycleLimit=Program oorskry die maksimum siklus telling van {0}
brainfuckDataPointerOutOfBounds=Data wyser verbode\: {0}
brainfuckInputOOB=Insette verbode by posisie\: {0}
brainfuckNoOutput=\ Daar was geen uitsette
avatarSuccess=\ gevind dat dit{0}
configNoArgs=Konfigurasie vir * *{0} * *\: '' ''
configNotAdmin={0}\: jy moet ''n administrateur wees om te wysig bediener konfigurasie.
configSetTo=is nou opgestel om te ''{0}''.
configUnknownKey={0}\: onbekende sleutel.
configMustBeBoolean={0}\: waarde moet wees waar of onwaar.
modFailUserHierarchy=Jy het nie ''n ho\u00ebr rol as {0}.
modFailBotHierarchy=Ek moet ''n ho\u00ebr rol as {0}.
modBanFail=Kon nie verbied {0}
modKickBanFailUserPerms=Jy moet toestemming om te skop en verbied om in staat wees om hierdie opdrag gebruik.
modBanBotPerms=Ek moet toestemming te ban lede.
modKickBotPerms=Ek moet toestemming om te skop lede.
kickSuccess=Gebruiker {0}\#{1} [{2}] is het.
kickFail=Het misluk om te skop {0}
kickFailSelf=Jy kan jouself skop.
kickFailOwner=Jy kan die bediener eienaar skop.
kickFailMyself=Ek kan myself skop.
kickFailUserPerms=Moet jy toestemming h\u00ea om te skop in staat wees om hierdie opdrag gebruik.
softbanSuccess=Gebruiker {0}\#{1} [{2}] is softbanned.
softbanFailSelf=Jy kan softban jouself.
softbanFailOwner=Jy kan softban die bediener eienaar.
softbanFailMyself=Ek kan nie softban myself.
hardbanSuccess=Gebruiker {0}\#{1} [{2}] is verban.
hardbanFailSelf=Jy kan jouself verbied.
hardbanFailOwner=Jy kan die bediener eienaar verbied.
hardbanFailMyself=Ek kan myself verbied.
getidSuccess=Die id van die Gilde is {0}. Die id van hierdie teks kanaal is {1}.
statsParagraph=\ Hierdie bot is vir {0} dae, {1} ure, {2} minute en {3} sekondes hardloop. Hierdie bot het uitgevoer {4} bevele hierdie sessie.
statsRate={0}That se ''n koers van {1} bevele per uur
catgirlFail=Kon nie beeld van {0}-ekstrak
catgirlFailConn=Het misluk om aan {0} te koppel
hugBot=Dankie vir die drukkies \:blush\:
hugSuccess=Drukkies {0}.
patBot=Dankie vir die klop 'n bietjie \:blush\:
patSuccess=Klop ''n bietjie {0}.
rollSuccess={0} rol rond op die vloer.
facedeskSuccess={0} facedesks.
langInvalidCode=Die taal kode {0} bestaan nie of is alleen.
langSuccess=Oorgeskakel word na {0} praat.
langInfo=FredBoat ondersteun verskeie gebruiker-bygedra tale wat jy met hierdie opdrag kan kies. Administrateurs op hierdie bediener kan kies 'n taal met '; lang <code>' hier is die volledige lys van ondersteunde tale\:
langDisclaimer=Vertalings is dalk nie 100% akkuraat of voltooi. Vermiste vertalings kan by <a0 https\://crowdin.com/project/fredboat > bygedra word.
loadSingleTrack=* * *{0} * is bygevoeg om die tou.
loadSingleTrackAndPlay=* * *{0} * sal speel nou.
invite=Skakel vir nooi * *{0} * *\:
ratelimitedGeneralInfo=Jy is koers beperk word\! Asseblief vertraag.
ratelimitedSkipCommand=Jy kan meer as een liedjie slaan deur die gebruik van hierdie opdrag\: {0}
ratelimitedGuildSlowLoadingPlaylist=Hierdie bediener is nie toegelaat om by te voeg meer speellyste op hierdie oomblik. Asseblief Moenie lang speellyste spam.
unblacklisted=Verwyder {0} uit die swartlys.
serverinfoTitle=Inligting oor * *{0} * *\:
serverinfoOnlineUsers=Gebruikers aanlyn\:
serverinfoTotalUsers=Totale gebruikers\:
serverinfoRoles=Rolle\:
serverinfoText=Teks kanale\:
serverinfoVoice=Stem kanale\:
serverinfoGuildID=Gilde ID\:
serverinfoCreationDate=Skepping datum\:
serverinfoOwner=Eienaar\:
serverinfoVLv=Verifikasie vlak\:
userinfoTitle=Inligting oor * *{0} * *\:
userinfoUsername=Gebruikersnaam\:
userinfoId=ID\:
userinfoNick=Bynaam\:
userinfoKnownServer=Bekende bedieners\:
userinfoJoinDate=Aansluit datum\:
userinfoCreationTime=Skepping datum\:
skipDeniedTooManyTracks=You can't skip someone else's tracks if you are not a DJ.
eventUsersLeftVC=Alle gebruikers het die stem kanaal gelaat. Die speler is laat wag.
eventAutoResumed=Unpaused outomaties die speler weens gebruiker sluit aan.
commandsFun=Pret
commandsMemes=Memes
commandsUtility=Nut
commandsModeration=Moderering
commandsMaintenance=Onderhoud
commandsBotOwner=Bot eienaar
commandsMoreHelp=S\u00ea {0} om meer inligting oor ''n spesifieke opdrag te kry.
helpUnknownCommand=Unknown command.
helpDM=Dokumentasie kan gevind word by die bot se GitHub bladsye\: http\://docs.frederikam.com wil FredBoat om by te voeg jou bediener? As jy bestuur bediener toestemmings vir jou Gilde het, kan jy dit hier nooi\: * hierdie een nie musiek * https\://discordapp.com/oauth2/authorize?&client_id\=168686772216135681&scope\=bot speel as jy wil voeg die musiek bot, jy sal wil nooi hierdie bot\: https\://discordapp.com/oauth2/authorize?&client_id\=184405253028970496&scope\=bot moet help of enige idees het vir die bot? Miskien jy net wil ophang? Kom op oor te FredBoat hangout\!{0} jy kan stuur hierdie bot bevele deur DM. Bot geskep deur Fre_d
helpSent=Dokumentasie is aan jou DMs gestuur\!
helpProperUsage=Behoorlike gebruik\:
helpCommandOwnerRestricted=Hierdie bevel is beperk tot die eienaar van die bot.
helpConfigCommand=Wys die konfigurasie van hierdie guild of Verstel instellings.
helpLanguageCommand=Wys beskikbare tale of stel 'n taal vir hierdie Gilde.
helpHardbanCommand=Verbied 'n gebruiker sy boodskappe in en skrap uit die afgelope 7 dae.
helpKickCommand=Skop 'n gebruiker van hierdie Gilde.
helpSoftbanCommand=Softban 'n gebruiker deur skop hom en skrapping van sy boodskappe uit die afgelope 7 dae.
helpMusicCommandsHeader=FredBoat musiek bevele
helpJoinCommand=Maak die bot saam met jou huidige stem kanaal.
helpLeaveCommand=Maak die bot laat die huidige stem kanaal.
helpPauseCommand=Laat die speler wag.
helpPlayCommand=Speel musiek uit die gegewe URL of soek 'n baan. Vir 'n volledige lys van bronne besoek http\://docs.frederikam.com/
helpPlaySplitCommand=Verdeel 'n YouTube video in 'n tracklist voorsien in dit se beskrywing.
helpRepeatCommand=Wissel tussen herhaal modes.
helpReshuffleCommand=Reshuffle die huidige waglys.
helpSelectCommand=Kies een van die aangebied snitte na 'n soektog om te speel.
helpShuffleCommand=Wissel skommel modus vir die huidige waglys.
helpSkipCommand=Slaan oor die huidige lied, die n'th liedjie in die tou, of alle liedjies uit n na m. Gebruik asseblief in matigheid.
helpStopCommand=Stop die speler en duidelik die speellys. Gereserveer vir moderators met bestuur boodskappe toestemming.
helpUnpauseCommand=Unpause die speler.
helpVolumeCommand=Verander die volume. Waardes is 0-150 en 100 is die verstek. Die volume bevel is deprecated op die openbare bot.
helpExportCommand=Die huidige tou aan 'n hastebin skakel uitvoer, kan later gebruik word as 'n speellys.
helpGensokyoRadioCommand=Wys die huidige lied gespeel op gensokyoradio.net
helpListCommand=Vertoon 'n lys van die huidige liedjies in die speellys.
helpNowplayingCommand=Wys die huidig spelende liedjie.
helpForwardCommand=Stuur die baan deur 'n gegewe bedrag van die tyd. Voorbeeld\:
helpRestartCommand=Herbegin die huidig spelende baan.
helpRewindCommand=Draai die baan deur 'n gegewe bedrag van die tyd. Voorbeeld\:
helpSeekCommand=Stel die posisie van die baan aan die gegewe tyd. Voorbeeld\:
helpAvatarCommand=Wys die avatar van 'n gebruiker.
helpBrainfuckCommand=Voer Brainfuck kode. Voorbeeld\:
helpClearCommand=Skrap alle boodskappe deur hierdie bot in die laaste 50 boodskappe van die kanaal.
helpCommandsCommand=Wys beskikbare bevele.
helpHelpCommand=Hulp vir hierdie bot of hulp vir enige opdrag ontvang.
helpInviteCommand=Post nooi skakel vir hierdie bot.
helpMALCommand=Soek MyAnimeList en vertoon 'n anime of profiel van 'n gebruiker.
helpMusicHelpCommand=Wys musiek bevele en hul gebruik.
helpSayCommand=Maak die bot weerspie\u00ebl iets.
helpServerInfoCommand=Wys 'n bietjie statistiek oor hierdie Gilde.
helpUserInfoCommand=Vertoon inligting oor jouself of 'n gebruiker bekend aan die bot.
helpPerms=Allows whitelisting members and roles for the {0} rank.
destroyDenied=Jy moet die bestuur boodskappe toestemming om die speler te herstel het.
destroyHelp=Stel die speler, en vee die speellys. Gereserveer vir moderators met bestuur boodskappe toestemming.
destroySucc=Stel die speler en die tou, losgemaak.
listPageNum=Bladsy * *{0} * * van * *{1} * *.
permsListTitle=Users and roles with the {0} permissions
permsAdded=Added `{0}` to `{1}`.
permsRemoved=Removed `{0}` from `{1}`.
permsFailSelfDemotion=You cannot remove this as it would render you without admin permissions\!
fuzzyMultiple=Multiple items were found. Did you mean any of these?
fuzzyNothingFound=Nothing found for `{0}`.
cmdPermsTooLow=You don''t have permission to run this command\! This command requires `{0}` but you only have `{1}`.