ca_ES.properties

#X-Generator: crowdin.com
playQueueEmpty=El repoductor no esta reprodu\u00efnt res. Utilitza la sintaxi seg\u00fcent per afegir una can\u00e7\u00f3\:\n;;play <url-or-search-terms>
playAlreadyPlaying=El reproductor ja est\u00e1 en marxa.
playVCEmpty=No hi ha cap usuari al xat de veu.
playWillNowPlay=El reproductor es posar\u00e1 en marxa.
playSearching=Buscant al YouTube `{q}`...
playYoutubeSearchError=S'ha produ\u00eft un error buscant al YouTube. Consideri enviant un enlla\u00e7 directe a l'arxiu d'audio.\n```\n;;play <url>```
playSearchNoResults=No hi ha resultats per a `{q}`
playSelectVideo=**Si us play seleccioni una pista amb el comand `{0}playn`\:**
joinJoining=Incorporar-se a {0}
joinErrorAlreadyJoining=S''ha produ\u00eft un eror. No he pogut unirme a {0} per que ja estic intentant connectarme a aquest canal. Si us plau, torneu-ho a provar.
pauseAlreadyPaused=El reproductor ja esta en pausa.
pauseSuccess=El reproductor est\u00e0 en pausa. Pots posar-ho en marxa amb `{0}unpause`.
repeatOnSingle=El reproductor repetir\u00e0 la pista actual.
repeatOnAll=El reproductor repetir\u00e0 la llista.
repeatOff=El reproductor ja no est\u00e0 en mode de repetici\u00f3.
selectSuccess=La can\u00e7\u00f3 **\#{0}** ha estat seleccionada\: **{1}** ({2})
selectInterval=Ha de ser un n\u00famero 1-{0}.
selectSelectionNotGiven=Primer has de donar una selecci\u00f3 per escollir.
shuffleOn=El reproductor est\u00e0 en mode de barreja.
shuffleOff=El reproductor ja no est\u00e0 en mode de barreja.
reshufflePlaylist=Cua reorganitzada.
reshufflePlayerNotShuffling=Heu d'activar el mode aleatori.
skipEmpty=La cua \u00e9s buida\!
skipOutOfBounds=No es pot suprimir la pista n\u00famero {0} quan nom\u00e9s hi ha/n {1} pistes.
skipNumberTooLow=El nombre a de ser major que 0.
skipSuccess=S''ha om\u00e9s \#{0}\: **{1}**
skipRangeInvalid=El rang de pista especificat no \u00e9s v\u00e0lid.
skipRangeSuccess=Les pistes desde \#{0} fins a \#{1} han sigut eliminades.
skipTrackNotFound=No s'ha trobat una pista que ometre.
stopAlreadyEmpty=La cua ja estava buida.
stopEmptyOne=La cua s'ha buidat, la pista `1` s'ha eliminat.
stopEmptySeveral=La cua s''ha buidat, `{0}` pistes han estat eliminades.
stopAccessDenied=Per prevenir un ab\u00fas excesiu, aquest comand nom\u00e9s esta disponible per aquells que podden gestionar els missatges.
unpauseQueueEmpty=La cua \u00e9s buida.
unpausePlayerNotPaused=El reproductor no est\u00e0 en pausa.
unpauseNoUsers=No hi ha cap usuari al xat de veu.
unpauseSuccess=El reproductor a sigut despausat.
volumeApology=Ho sento\! El comand ;;volume ha estat censurat al bot de m\u00fasica public. Aix\u00f3 es a cause de que el bot gasta molt m\u00e9s temps processant l'audio, algunes pistes fins a 5 minuts, causant que les pistes es parin o trabin. Deshabilitant aquesta caracteristica, FredBoat pot reprodu\u00efr m\u00fasica amb molt menys lag. \nRecomano cambiar el vol\u00fam del bot al menu desplegable\: https\://fred.moe/1vD.png
volumeSyntax=Utilitzi `;;volume <0-150>`. {0}% es el vol\u00fam predeterminat.\nEl reproductor es actualment a **{1}%**.
volumeSuccess=Canviat el vol\u00fam de **{0}%** a **{1}%**.
exportEmpty=Res per exportar, la cua \u00e9s buida.
exportPlaylistResulted=Llista de reproducci\u00f3 exportada\: {0}\nPots proporcionar aquesta URL per reprodu\u00efr la llista de reproducci\u00f3 actual m\u00e9s tard.
exportPlaylistFail=No ha pogut carregar la llista de reproducci\u00f3 a hastebin.com
listShowShuffled=S'esta mostrant la llista de reproducci\u00f3 barrejada.\n\n
listShowRepeatSingle=Repetint la pista actual.
listShowRepeatAll=Repetint la cua actual.
listAddedBy=**{0}** agregada per **{1}**
listStreamsOnlySingle=Hi ha **{0}** en viu {1} a la cua.
listStreamsOnlyMultiple=Hi han **{0}** en viu {1} a la cua.
listStreamsOrTracksSingle=Hi ha **{0}** {1} amb una durada restant de **[{2}]**{3} a la cua.
listStreamsOrTracksMultiple=Hi han **{0}** {1} amb una durada restant de **[{2}]**{3} a la cua.
streamSingular=transmisi\u00f3
streamPlural=transmisi\u00f3ns
listAsWellAsLiveStreams=, aix\u00ed com **{0}** en viu {1}
trackSingular=pista
trackPlural=pistes
npNotPlaying=Reprodu\u00efnt res actualment.
npDescription=Descripci\u00f3
npLoadedSoundcloud=[{0}/{1}]\n\nCarregat de Soundcloud
npLoadedBandcamp={0}\n\nCarregat de Bandcamp
npLoadedTwitch=Carregat de Twitch
permissionMissingBot=I need the following permission to perform that action\:
permissionEmbedLinks=Embed Links
rating=Valoraci\u00f3
listeners=Oients
year=Any
album=\u00c0lbum
artist=Artista
circle=Cercle
npLoadedFromHTTP={0}\n\nCarregat de {1}
npLoadedDefault={0}\n\nCarregat de {1}
noneYet=Res encara
npRatingRange={0}/ de {1} vot/s
fwdSuccess=Adelantant **{0}** per {1}.
restartSuccess=**{0}** s''ha reiniciat.
queueEmpty=La cua \u00e9s buida.
rewSuccess=S''est\u00e0 rebobinant **{0}** per {1}.
seekSuccess=Recerca **{0}** a {1}.
loadPlaySplitListFail=Aquest enlla\u00e7 condueix a una llista de reproducci\u00f3, no una pista. Provi `;;play` en canvi.
loadListSuccess=Trobat i afegir `{0}` can\u00e7ons de la llista de reproducci\u00f3 **{1}**.
loadNoMatches=No es troba cap audio de `{0}`.
loadSplitNotYouTube=Aix\u00f2 no es una pista de YouTube. Nom\u00e9s les pistes de YouTube son compatibles amb el comand `;;split`. Intenti utilitzar `;;play` en canvi.
loadSplitNotResolves=No es pot trobar la llista de pistes. Intenti utilitzar `;;play` en vanvi.
loadFollowingTracksAdded=S'afegiren les seg\u00fcents can\u00e7ons\:
loadPlaylistTooMany=Afegides {0} pistes. Hi han massa pistes per mostrar.
loadErrorCommon=S''ha produ\u00eft un error en carregar la informaci\u00f3 per a `{0}`\:\n{1}
loadErrorSusp=Sospit\u00f3s error en carregar la informaci\u00f3 per a `{0}`.
loadQueueTrackLimit=No pots afegir pistes a una cua amb m\u00e9s de {0} pistes\! Aix\u00f2 es per evitar abusos.
loadAnnouncePlaylist=A punt de carregar la llista de reproducci\u00f3 **{0}** amb `{1}` pistes. Aix\u00f2 pot tardar una estona, si us plau, sigui pacient.
playerUserNotInChannel=Primer has de unirte a un canal de veu.
playerJoinConnectDenied=No tinc perm\u00eds per connectar-me a aquest canal de veu.
playerJoinSpeakDenied=No tinc perm\u00eds per reprodu\u00efr m\u00fasica a aquest canal de veu.
playerNotInChannel=Actualment a cap canal.
playerLeftChannel=S''ha deixat {0}.
shutdownUpdating=FredBoat\u266a\u266a s'est\u00e0 actualitzant. Aix\u00f2 nom\u00e9s tindria que tardar un minut i es carregar\u00e0 la llista actual.
shutdownRestarting=FredBoat\u266a\u266a s'est\u00e0 reiniciant. Aix\u00f2 nom\u00e9s tindria que tardar un minut i es carregar\u00e0 la llista actual.
shutdownIndef=FredBoat\u266a\u266a s'est\u00e0 tancant. Un cop el bot torni, la llista de reproducci\u00f3 actual es carregar\u00e0.
shutdownPersistenceFail=S''ha produ\u00eft un error cuan es desaba el fitxer persistent\: {0}
reloadSuccess=Recarregant la llista de reproducci\u00f3. `{0}` pistes trobades.
trackAnnounce=Reprodu\u00efnt **{0}**.
cmdAccessDenied=No tens perm\u00eds per utilitzar aquest comand\!
utilErrorOccurred=\ s''ha produ\u00eft un error \:anger\: ```java\n{0}\n
errorOccurredTooLong=S''ha produ\u00eft un error \:anger\: L''error era massa llarg per ser mostrat.\n{0}.txt
errorOccurredTooLongAndUnirestException=S'ha produ\u00eft un error \:anger\: Era massa llarg i va ser incapa\u00e7 d'enviar a Hastebin\!
malRevealAnime={0}\: La cera a trobat un anime.\n
malTitle={0}**T\u00edtol\: **{1}\n
malEnglishTitle={0}**Angl\u00e8s\: **{1}\n
malSynonyms={0}**Sin\u00f2nims\: **{1}\n
malEpisodes={0}**Episodis\: **{1}\n
malScore={0}**Puntuaci\u00f3\: **{1}\n
malType={0}**Type\: **{1}\n
malStatus={0}**Estat\: **{1}\n
malStartDate={0}**Data d''inici\: **{1}\n
malEndDate={0}**Data final\: **{1}
malSynopsis={0}**Sinopsi\: **"{1}"\n
malUserReveal={0}\: La cerca a revelat a un usuari.\n
malNoResults={0}\: Cap resultat.
malUserName={0}**Nom\: **{1}\n
malUrl={0}**URL\: **{1}\n
luaError=\ Error de Lua \:anger\:\n\u00b4\u00b4\u00b4{0}\u00b4\u00b4\u00b4
luaErrorOutputTooBig=\ El buffer es massa llarg \:anger\: Discord nom\u00e9s permet 2000 car\u00e0cters per missatge, tinc {0}
luaTimeout=\ Funci\u00f3 fora de temps \:anger\: el temps de computaci\u00f3 perm\u00e8s es de {0} segons.
helpSuccess=S'ha enviat documentaci\u00f3 per missatge directe\!
helpCommandsPromotion=Digues {0} per saber qu\u00e8 pot fer aquest bot\!
fuzzyNoResults=No hi ha tal usuari
brainfuckCycleLimit=El programa ha superat el maxim numero de cicles de {0}
brainfuckDataPointerOutOfBounds=Punter fora dels l\u00edmits\: {0}
brainfuckInputOOB=Input out of bounds at position\: {0}
brainfuckNoOutput=\ There was no output
avatarSuccess=\ trobat\n{0}
configNoArgs=Configuraci\u00f3 per a **{0}**\:```
configNotAdmin={0}\: Necessita ser un administrador per poder modificar la configuraci\u00f3 del servidor.
configSetTo=s''ha cambiat a `{0}`.
configUnknownKey={0}\: Clau desconeguda.
configMustBeBoolean={0}\: El valor ha de ser vertader o fals.
modFailUserHierarchy=No tens un rol major que {0}.
modFailBotHierarchy=Necessito tenir un rol major que {0}.
modBanFail=Fallida al bannear {0}
modKickBanFailUserPerms=Has de tenir perm\u00eds per expulsar i bannear per ser capa\u00e7 d'utilitzar aquest comand.
modBanBotPerms=Necessito tenir perm\u00eds per bannear membres.
modKickBotPerms=Necessito tenir perm\u00eds per expulsar membres.
kickSuccess=L''usuari {0}\#{1} [{2}] ha estat expulsat.
kickFail=Fallida al expulsar {0}
kickFailSelf=No pots expulsar-te a tu mateix.
kickFailOwner=No pots expulsar a l'administrador del servidor.
kickFailMyself=No puc expulsar-me a mi mateix.
kickFailUserPerms=Has de tenir perm\u00eds per expulsar per ser capa\u00e7 d'utilitzar aquest comand.
softbanSuccess=User {0}\#{1} [{2}] has been softbanned.
softbanFailSelf=You can't softban yourself.
softbanFailOwner=You can't softban the server owner.
softbanFailMyself=I can't softban myself.
hardbanSuccess=User {0}\#{1} [{2}] has been banned.
hardbanFailSelf=You can't ban yourself.
hardbanFailOwner=You can't ban the server owner.
hardbanFailMyself=I can't ban myself.
getidSuccess=The id of this guild is {0}. The id of this text channel is {1}.
statsParagraph=\ This bot has been running for {0} days, {1} hours, {2} minutes and {3} seconds.\nThis bot has executed {4} commands this session.
statsRate={0}That''s a rate of {1} commands per hour
catgirlFail=Frac\u00e0s extreient la imatge de {0}
catgirlFailConn=Error en connectar amb {0}
hugBot=Thanks for the hugs \:blush\:
hugSuccess=Hugs {0}.
patBot=Gracies per la caricia \:blush\:
patSuccess=Pats {0}.
rollSuccess={0} rolls around on the floor.
facedeskSuccess={0} facedesks.
langInvalidCode=The language code {0} doesn''t exist or is unsupported.
langSuccess=Switched to speaking {0}.
langInfo=FredBoat supports several user-contributed languages that you can select with this command. Admins on this server can select a language with `;;lang <code>` Here is the full list of supported languages\:
langDisclaimer=Translations may not be 100% accurate or complete. Missing translations may be contributed at <https\://crowdin.com/project/fredboat>.
loadSingleTrack=**{0}** has been added to the queue.
loadSingleTrackAndPlay=**{0}** will now play.
invite=Invite link for **{0}**\:
ratelimitedGeneralInfo=You are being rate limited\! Please slow down.
ratelimitedSkipCommand=You can skip more than one song by using this command\: {0}
ratelimitedGuildSlowLoadingPlaylist=This server is not allowed to add more playlists at this moment. Please don't spam long playlists.
unblacklisted=Removed {0} from the blacklist.
serverinfoTitle=Info about **{0}**\:
serverinfoOnlineUsers=Online Users\:
serverinfoTotalUsers=Total Users\:
serverinfoRoles=Roles\:
serverinfoText=Text Channels\:
serverinfoVoice=Voice Channels\:
serverinfoGuildID=Guild ID\:
serverinfoCreationDate=Creation Date\:
serverinfoOwner=Owner\:
serverinfoVLv=Verification Level\:
userinfoTitle=Information about **{0}**\:
userinfoUsername=Username\:
userinfoId=ID\:
userinfoNick=Nickname\:
userinfoKnownServer=Known Servers\:
userinfoJoinDate=Join Date\:
userinfoCreationTime=Creation Date\:
skipDeniedTooManyTracks=You can't skip someone else's tracks if you are not a DJ.
eventUsersLeftVC=All users have left the voice channel. The player has been paused.
eventAutoResumed=Automatically unpaused the player because of user join.
commandsFun=Fun
commandsMemes=Memes
commandsUtility=Utility
commandsModeration=Moderation
commandsMaintenance=Maintenance
commandsBotOwner=Bot owner
commandsMoreHelp=Say {0} to get more information on a specific command.
helpUnknownCommand=Unknown command.
helpDM=Documentation can be found at the bot''s GitHub pages\:\nhttp\://docs.frederikam.com\n\nWant to add FredBoat to your server? If you have Manage Server permissions for your guild, you can invite it here\:\n*This one doesn''t play music*\nhttps\://discordapp.com/oauth2/authorize?&client_id\=168686772216135681&scope\=bot\n\nIf you want to add the music bot, you will want to invite this bot\:\nhttps\://discordapp.com/oauth2/authorize?&client_id\=184405253028970496&scope\=bot\n\nNeed help or have any ideas for the bot? Perhaps you just want to hang out? Come on over to FredBoat hangout\!\n{0}\n\nYou cannot send this bot commands through DM.\nBot created by Fre_d
helpSent=Documentation has been sent to your DMs\!
helpProperUsage=Proper usage\:
helpCommandOwnerRestricted=This command is restricted to the owner of the bot.
helpConfigCommand=Show the config of this guild or adjust settings.
helpLanguageCommand=Show available languages or set a language for this guild.
helpHardbanCommand=Ban a user and delete his messages from the last 7 days.
helpKickCommand=Kick a user from this guild.
helpSoftbanCommand=Softban a user by kicking him and deleting his messages from the last 7 days.
helpMusicCommandsHeader=FredBoat Music Commands
helpJoinCommand=Make the bot join your current voice channel.
helpLeaveCommand=Make the bot leave the current voice channel.
helpPauseCommand=Pause the player.
helpPlayCommand=Play music from the given URL or search for a track. For a full list of sources visit http\://docs.frederikam.com/
helpPlaySplitCommand=Split a YouTube video into a tracklist provided in it's description.
helpRepeatCommand=Toggle between repeat modes.
helpReshuffleCommand=Reshuffle the current queue.
helpSelectCommand=Select one of the offered tracks after a search to play.
helpShuffleCommand=Toggle shuffle mode for the current queue.
helpSkipCommand=Skip the current song, the n'th song in the queue, or all songs from n to m. Please use in moderation.
helpStopCommand=Stop the player and clear the playlist. Reserved for moderators with Manage Messages permission.
helpUnpauseCommand=Unpause the player.
helpVolumeCommand=Changes the volume. Values are 0-150 and 100 is the default. The volume command is deprecated on the public bot.
helpExportCommand=Export the current queue to a hastebin link, can be later used as a playlist.
helpGensokyoRadioCommand=Show the current song played on gensokyoradio.net
helpListCommand=Display a list of the current songs in the playlist.
helpNowplayingCommand=Display the currently playing song.
helpForwardCommand=Forward the track by a given amount of time. Example\:
helpRestartCommand=Restart the currently playing track.
helpRewindCommand=Rewind the track by a given amount of time. Example\:
helpSeekCommand=Set the position of the track to the given time. Example\:
helpAvatarCommand=Display the avatar of a user.
helpBrainfuckCommand=Executes Brainfuck code. Example\:
helpClearCommand=Delete all messages by this bot in the last 50 messages of this channel.
helpCommandsCommand=Show available commands.
helpHelpCommand=Receive help for this bot or help for any command.
helpInviteCommand=Post invite link for this bot.
helpMALCommand=Search MyAnimeList and display an anime or profile of a user.
helpMusicHelpCommand=Show music commands and their usage.
helpSayCommand=Make the bot echo something.
helpServerInfoCommand=Display some stats about this guild.
helpUserInfoCommand=Display information about yourself or a user known to the bot.
helpPerms=Allows whitelisting members and roles for the {0} rank.
destroyDenied=You must have the manage messages permission to reset the player.
destroyHelp=Reset the player and clear the playlist. Reserved for moderators with Manage Messages permission.
destroySucc=Reset the player and cleared the queue.
listPageNum=Page **{0}** of **{1}**.
permsListTitle=Users and roles with the {0} permissions
permsAdded=Added `{0}` to `{1}`.
permsRemoved=Removed `{0}` from `{1}`.
permsFailSelfDemotion=You cannot remove this as it would render you without admin permissions\!
fuzzyMultiple=Multiple items were found. Did you mean any of these?
fuzzyNothingFound=Nothing found for `{0}`.
cmdPermsTooLow=You don''t have permission to run this command\! This command requires `{0}` but you only have `{1}`.