cs_CZ.properties

#X-Generator: crowdin.com
playQueueEmpty=P\u0159ehr\u00e1va\u010d nep\u0159ehr\u00e1v\u00e1 v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nic. Pou\u017eijte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed syntaxi pro p\u0159id\u00e1n\u00ed skladby\: ;;play <odkaz-nebo-n\u00e1zev>
playAlreadyPlaying=P\u0159ehr\u00e1va\u010d ji\u017e hraje.
playVCEmpty=V hlasov\u00e9 m\u00edstnosti nejsou \u017e\u00e1dn\u00ed u\u017eivatel\u00e9.
playWillNowPlay=P\u0159ehr\u00e1va\u010d bude nyn\u00ed hr\u00e1t.
playSearching=Hled\u00e1m `{q}` na YouTube...
playYoutubeSearchError=Nastala chyba p\u0159i vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed na YouTube. Zkuste m\u00edsto toho pou\u017e\u00edt p\u0159\u00edm\u00fd odkaz.\n```\n;;play <odkaz>```
playSearchNoResults=\u017d\u00e1dn\u00e9 v\u00fdsledky pro `{q}`
playSelectVideo=**Pros\u00edm vyberte stopu s p\u0159\u00edkazem `{0}play n`\:**
joinJoining=P\u0159ipojuji se k {0}
joinErrorAlreadyJoining=Do\u0161lo k chyb\u011b. Nemohu se p\u0159ipojit k {0}, jeliko\u017e se ji\u017e sna\u017e\u00edm p\u0159ipojit k tomuto kan\u00e1lu. Pros\u00edm opakujte akci.
pauseAlreadyPaused=P\u0159ehr\u00e1va\u010d je ji\u017e pozastaven.
pauseSuccess=The player is now paused. You can unpause it with `{0}unpause`.
repeatOnSingle=The player will now repeat the current track.
repeatOnAll=The player will now repeat the queue.
repeatOff=P\u0159ehr\u00e1va\u010d ji\u017e nen\u00ed na opakov\u00e1n\u00ed.
selectSuccess=Song ** \#{0} ** byl vybr\u00e1n\: **{1} ** ({2})
selectInterval=Mus\u00ed b\u00fdt \u010d\u00edslo 1-{0}.
selectSelectionNotGiven=Mus\u00edte nejprve m\u00edt seznam z kter\u00e9ho m\u016f\u017eete vyb\u00edrat.
shuffleOn=P\u0159ehr\u00e1va\u010d bude p\u0159ehr\u00e1vat n\u00e1hodn\u011b.
shuffleOff=P\u0159ehr\u00e1va\u010d nebude d\u00e1le p\u0159ehr\u00e1vat n\u00e1hodn\u011b.
reshufflePlaylist=Queue reshuffled.
reshufflePlayerNotShuffling=You must first turn on shuffle mode.
skipEmpty=Fronta je pr\u00e1zdn\u00e1\!
skipOutOfBounds=Stopu \u010d\u00edslo {0} nelze odebrat, pokud existuje pouze {1} stop.
skipNumberTooLow=Dan\u00e9 \u010d\u00edslo mus\u00ed b\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e 0.
skipSuccess=P\u0159eskakuji stopu \#{0}\: **{1} **
skipRangeInvalid=Specified track range is invalid.
skipRangeSuccess=Tracks \#{0} to \#{1} have been removed.
skipTrackNotFound=Nelze naj\u00edt stopu pro p\u0159esko\u010den\u00ed.
stopAlreadyEmpty=Fronta byla u\u017e pr\u00e1zdn\u00e1.
stopEmptyOne=Fronta vypr\u00e1zdn\u011bna, `1` stopa byla smaz\u00e1na.
stopEmptySeveral=Fronta vypr\u00e1zdn\u011bna, `{0}` stop bylo smaz\u00e1no.
stopAccessDenied=S c\u00edlem zabr\u00e1nit zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed, tento p\u0159\u00edkaz je k dispozici pouze t\u011bm, kte\u0159\u00ed mohou spravovat zpr\u00e1vy.
unpauseQueueEmpty=Fronta je pr\u00e1zdn\u00e1.
unpausePlayerNotPaused=P\u0159ehr\u00e1va\u010d nen\u00ed pozastaven.
unpauseNoUsers=V hlasov\u00e9 m\u00edstnosti nejsou \u017e\u00e1dn\u00ed u\u017eivatel\u00e9.
unpauseSuccess=P\u0159ehr\u00e1va\u010d bude nyn\u00ed hr\u00e1t.
volumeApology=Omlouv\u00e1me se, p\u0159\u00edkaz ;;volume byl odstran\u011bn z ve\u0159ejn\u00e9ho hudebn\u00edho botu. Je to d\u00edky tomu, \u017ee spot\u0159ebov\u00e1v\u00e1 mnoho \u010dasu zpracov\u00e1v\u00e1n\u00edm zvuku, u n\u011bkter\u00fdch stop a\u017e p\u011btin\u00e1sobn\u011b, co\u017e zp\u016fsobuje zasek\u00e1v\u00e1n\u00ed pro v\u0161echny. Zak\u00e1z\u00e1n\u00edm t\u00e9to funkce m\u016f\u017ee FredBoat p\u0159ehr\u00e1vat mnohem v\u00edce hudby plynule.\nDoporu\u010duji nastavit hlasitost botu v menu po kliknut\u00ed prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkem\: https\://fred.moe/1vD.png
volumeSyntax=Pou\u017eijte `;;volume <0-150>`. {0}% je v\u00fdchoz\u00ed.\nP\u0159ehr\u00e1va\u010d je moment\u00e1ln\u011b na **{1}%**.
volumeSuccess=Hlasitost zm\u011bn\u011bna z **{0}%** na **{1}%**.
exportEmpty=Nic pro export, fronta je pr\u00e1zdn\u00e1.
exportPlaylistResulted=Seznam stop exportov\u00e1n\: {0}\nM\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt tento odkaz pro p\u0159ehr\u00e1n\u00ed sou\u010dasn\u00e9ho seznamu pozd\u011bji.
exportPlaylistFail=Nepoda\u0159ilo se ulo\u017eit seznam stop na hastebin.com
listShowShuffled=Zobrazuji zam\u00edchan\u00fd seznam stop.\n\n
listShowRepeatSingle=Repeating current track.
listShowRepeatAll=Repeating current queue.
listAddedBy=**{0}** added by **{1}**
listStreamsOnlySingle=Ve front\u011b je **{0} ** \u017eiv\u00fd {1}.
listStreamsOnlyMultiple=Ve front\u011b je **{0} ** \u017eiv\u00fdch {1}.
listStreamsOrTracksSingle=Ve front\u011b je **{0} ** {1} o zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed d\u00e9lce ** [{2}] **{3}.
listStreamsOrTracksMultiple=Ve front\u011b je **{0} ** {1} o zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed d\u00e9lce ** [{2}] **{3}.
streamSingular=p\u0159enos
streamPlural=p\u0159enos\u016f
listAsWellAsLiveStreams=, stejn\u011b jako **{0} ** \u017eiv\u00e9 {1}
trackSingular=stopa
trackPlural=stopy
npNotPlaying=Pr\u00e1v\u011b nep\u0159ehr\u00e1v\u00e1m nic.
npDescription=Popis
npLoadedSoundcloud=[{0}/{1}]\n\nNa\u010dteno z Soundcloud
npLoadedBandcamp={0}\n\nNa\u010dteno z Bandcamp
npLoadedTwitch=Na\u010dteno z Twitch
permissionMissingBot=I need the following permission to perform that action\:
permissionEmbedLinks=Embed Links
rating=Hodnocen\u00ed
listeners=Poslucha\u010d\u016f
year=Rok
album=Album
artist=Interpret
circle=Kruh
npLoadedFromHTTP={0}\n\nNa\u010dteno z {1}
npLoadedDefault={0}\n\nNa\u010dteno z {1}
noneYet=Zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9
npRatingRange={0}/5 z {1} hlas\u016f
fwdSuccess=Posouv\u00e1m **{0}** o {1}.
restartSuccess=**{0}** byl restartov\u00e1n.
queueEmpty=Fronta je pr\u00e1zdn\u00e1.
rewSuccess=P\u0159et\u00e1\u010d\u00edm **{0} ** {1}.
seekSuccess=Posouv\u00e1m **{0}** na {1}.
loadPlaySplitListFail=Tento odkaz vede na seznam stop, nikoliv stopu. Zkuste `;;play` m\u00edsto toho.
loadListSuccess=Nalezeno a p\u0159id\u00e1no `{0}` skladeb ze seznamu stop **{1} **.
loadNoMatches=Pro `{0}` nebyl nalezen \u017e\u00e1dn\u00fd zvuk.
loadSplitNotYouTube=To nen\u00ed YouTube stopa. Pouze YouTube stopy jsou podporov\u00e1n\u00fd `;;split` p\u0159\u00edkazem. Zkuste pou\u017e\u00edt `;;play` m\u00edsto toho.
loadSplitNotResolves=Nelze rozpoznat seznam stop tohoto video. Zkuste pou\u017e\u00edt `;;play` m\u00edsto toho.
loadFollowingTracksAdded=Byly p\u0159id\u00e1ny n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed stopy\:
loadPlaylistTooMany=P\u0159id\u00e1no {0} stop. Nalezeno p\u0159\u00edli\u0161 mnoho skladeb k zobrazen\u00ed.
loadErrorCommon=Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed informac\u00ed o `{0}`\:\n{1}
loadErrorSusp=Do\u0161lo k podez\u0159el\u00e9 chyb\u011b p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed informac\u00ed o `{0}`.
loadQueueTrackLimit=You can''t add tracks to a queue with more than {0} tracks\! This is to prevent abuse.
loadAnnouncePlaylist=About to load playlist **{0}** with up to `{1}` tracks. This may take a while, please be patient.
playerUserNotInChannel=Mus\u00edte se nejprve p\u0159ipojit k hlasov\u00e9mu kan\u00e1lu.
playerJoinConnectDenied=Nem\u00e1m povoleno se p\u0159ipojit k tomuto hlasov\u00e9mu kan\u00e1lu.
playerJoinSpeakDenied=Nem\u00e1m povoleno hr\u00e1t hudbu v tomto hlasov\u00e9m kan\u00e1le.
playerNotInChannel=V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nen\u00ed v \u017e\u00e1dn\u00e9m kan\u00e1lu.
playerLeftChannel=Opou\u0161t\u00edm kan\u00e1l {0}.
shutdownUpdating=FredBoat\u266a\u266a se aktualizuje. To by m\u011blo trvat jen p\u00e1r minut a znovu se na\u010dte aktu\u00e1ln\u00ed seznam stop.
shutdownRestarting=FredBoat\u266a\u266a se restartuje. To by m\u011blo trvat jen p\u00e1r minut a znovu se na\u010dte aktu\u00e1ln\u00ed seznam stop.
shutdownIndef=FredBoat\u266a\u266a se vyp\u00edn\u00e1. Jakmile se bot vr\u00e1t\u00ed bude znovu na\u010dten aktu\u00e1ln\u00ed seznam stop.
shutdownPersistenceFail=Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed souboru perzistence\: {0}
reloadSuccess=Znovu na\u010d\u00edt\u00e1m seznam stop. `{0}` stop nalezeno.
trackAnnounce=Pr\u00e1v\u011b hraje **{0} **.
cmdAccessDenied=Nem\u00e1te povoleno pou\u017e\u00edvat tento p\u0159\u00edkaz\!
utilErrorOccurred=\ do\u0161lo k chyb\u011b \:anger\: ```java\n{0}\n
errorOccurredTooLong=Do\u0161lo k chyb\u011b \:anger\: Chyba byla p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00e1 k zobrazen\u00ed\n{0}.txt
errorOccurredTooLongAndUnirestException=Do\u0161lo k chyb\u011b \:anger\: Byla p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00e1 a nepoda\u0159ila se odeslat na Hastebin\!
malRevealAnime={0}\: Hled\u00e1n\u00ed na\u0161lo anime.\n
malTitle={0} **N\u00e1zev\: **{1}\n
malEnglishTitle={0} ** Anglicky\: **{1}\n
malSynonyms={0} ** Synonyma\: **{1}\n
malEpisodes={0} ** Epizody\: **{1}\n
malScore={0} ** Hodnocen\u00ed\: **{1}\n
malType={0} ** Druh\: **{1}\n
malStatus={0} ** Stav\: **{1}\n
malStartDate={0} ** Datum zah\u00e1jen\u00ed\: **{1}\n
malEndDate={0} ** Datum ukon\u010den\u00ed\: **{1}
malSynopsis={0} ** Synopse\: ** "{1}"\n
malUserReveal={0}\: Hled\u00e1n\u00ed na\u0161lo u\u017eivatele.\n
malNoResults={0}\: \u017d\u00e1dn\u00e9 v\u00fdsledky.
malUserName={0} ** Jm\u00e9no\: **{1}\n
malUrl={0} ** Odkaz\: **{1}\n
luaError=\ Do\u0161lo k chyb\u011b Lua \:anger\:\n```{0}```
luaErrorOutputTooBig=\ V\u00fdstupn\u00ed vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011b\u0165 je p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e1 \:anger\: Discord umo\u017e\u0148uje pouze 2000 znak\u016f v jedn\u00e9 zpr\u00e1v\u011b, av\u0161ak je {0}
luaTimeout=\ Funkce vypr\u0161ela \:anger\: povolen\u00fd v\u00fdpo\u010detn\u00ed \u010das je {0} sekund.
helpSuccess=Documentation has been sent to your direct messages\!
helpCommandsPromotion=Say {0} to learn what this bot can do\!
fuzzyNoResults=\u017d\u00e1dn\u00fd takov\u00fd u\u017eivatel
brainfuckCycleLimit=Program p\u0159ekro\u010dil maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det cykl\u016f pro {0}
brainfuckDataPointerOutOfBounds=Datov\u00fd ukazatel mimo hranice\: {0}
brainfuckInputOOB=Vstup mimo hranice na pozici\: {0}
brainfuckNoOutput=\ Nebyl \u017e\u00e1dn\u00fd v\u00fdstup
avatarSuccess=\ nalezen\n{0}
configNoArgs=Konfigurace pro **{0} **\:```
configNotAdmin={0}\: Mus\u00edte b\u00fdt spr\u00e1vce chcete-li zm\u011bnit konfiguraci serveru.
configSetTo=je nyn\u00ed nastaven na `{0}`.
configUnknownKey={0}\: Nezn\u00e1m\u00fd kl\u00ed\u010d.
configMustBeBoolean={0}\: Value must be true or false.
modFailUserHierarchy=You do not have a higher role than {0}.
modFailBotHierarchy=I need to have a higher role than {0}.
modBanFail=Failed to ban {0}
modKickBanFailUserPerms=You must have permission to kick and ban to be able to use this command.
modBanBotPerms=I need to have permission to ban members.
modKickBotPerms=I need to have permission to kick members.
kickSuccess=User {0}\#{1} [{2}] has been kicked.
kickFail=Failed to kick {0}
kickFailSelf=You can't kick yourself.
kickFailOwner=You can't kick the server owner.
kickFailMyself=I can't kick myself.
kickFailUserPerms=You must have permission to kick to be able to use this command.
softbanSuccess=U\u017eivatel {0}\#{1} [{2}] byl softbanov\u00e1n.
softbanFailSelf=Nem\u016f\u017eete softbanovat sami sebe.
softbanFailOwner=Nem\u016f\u017eete softbanovat vlastn\u00edka serveru.
softbanFailMyself=Nemohu softbanovat s\u00e1m sebe.
hardbanSuccess=User {0}\#{1} [{2}] has been banned.
hardbanFailSelf=You can't ban yourself.
hardbanFailOwner=You can't ban the server owner.
hardbanFailMyself=I can't ban myself.
getidSuccess=ID t\u00e9to guildy je {0}. ID tohoto textov\u00e9ho kan\u00e1lu je {1}.
statsParagraph=\ This bot has been running for {0} days, {1} hours, {2} minutes and {3} seconds.\nThis bot has executed {4} commands this session.
statsRate={0}To je {1} p\u0159\u00edkaz\u016f za hodinu
catgirlFail=Nepoda\u0159ilo se z\u00edskat obr\u00e1zek z {0}
catgirlFailConn=Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit k {0}
hugBot=Thanks for the hugs \:blush\:
hugSuccess=Hugs {0}.
patBot=D\u00edky za popl\u00e1c\u00e1n\u00ed \:blush\:
patSuccess=Pats {0}.
rollSuccess={0} rolls around on the floor.
facedeskSuccess={0} facedesks.
langInvalidCode={0} k\u00f3d jazyka neexistuje nebo nen\u00ed podporov\u00e1n.
langSuccess=Jazyk p\u0159epnut na na {0}.
langInfo=FredBoat podporuje n\u011bkolik u\u017eivateli p\u0159isp\u011bn\u00fdch jazyk\u016f, kter\u00e9 m\u016f\u017eete vybrat pomoc\u00ed tohoto p\u0159\u00edkazu. Spr\u00e1vci na tomto serveru mohou zvolit jazyk p\u0159\u00edkazem `;;lang <zkratka>` Zde je \u00fapln\u00fd seznam podporovan\u00fdch jazyk\u016f\:
langDisclaimer=P\u0159eklady nemus\u00ed b\u00fdt 100 % p\u0159esn\u00e9 nebo \u00fapln\u00e9. Chyb\u011bj\u00edc\u00ed p\u0159eklady m\u016f\u017eete p\u0159isp\u011bt na <https\://crowdin.com/project/fredboat>.
loadSingleTrack=**{0} ** byla p\u0159id\u00e1na do fronty.
loadSingleTrackAndPlay=**{0} ** bude nyn\u00ed hr\u00e1t.
invite=Pozv\u00e1nka pro **{0}**\:
ratelimitedGeneralInfo=You are being rate limited\! Please slow down.
ratelimitedSkipCommand=You can skip more than one song by using this command\: {0}
ratelimitedGuildSlowLoadingPlaylist=This server is not allowed to add more playlists at this moment. Please don't spam long playlists.
unblacklisted=Removed {0} from the blacklist.
serverinfoTitle=Informace o **{0}**\:
serverinfoOnlineUsers=Online u\u017eivatel\u016f\:
serverinfoTotalUsers=Celkem u\u017eivatel\u016f\:
serverinfoRoles=Role\:
serverinfoText=Textov\u00e9 kan\u00e1ly\:
serverinfoVoice=Hlasov\u00e9 kan\u00e1ly\:
serverinfoGuildID=Guild ID\:
serverinfoCreationDate=Datum vytvo\u0159en\u00ed\:
serverinfoOwner=Vlastn\u00edk\:
serverinfoVLv=Verification Level\:
userinfoTitle=Informace o **{0}**\:
userinfoUsername=U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no\:
userinfoId=ID\:
userinfoNick=P\u0159ezd\u00edvka\:
userinfoKnownServer=Zn\u00e1m\u00e9 servery\:
userinfoJoinDate=Datum p\u0159ipojen\u00ed\:
userinfoCreationTime=Datum vytvo\u0159en\u00ed\:
skipDeniedTooManyTracks=You can't skip someone else's tracks if you are not a DJ.
eventUsersLeftVC=All users have left the voice channel. The player has been paused.
eventAutoResumed=Automatically unpaused the player because of user join.
commandsFun=Fun
commandsMemes=Memes
commandsUtility=Utility
commandsModeration=Moderation
commandsMaintenance=Maintenance
commandsBotOwner=Bot owner
commandsMoreHelp=Say {0} to get more information on a specific command.
helpUnknownCommand=Unknown command.
helpDM=Documentation can be found at the bot''s GitHub pages\:\nhttp\://docs.frederikam.com\n\nWant to add FredBoat to your server? If you have Manage Server permissions for your guild, you can invite it here\:\n*This one doesn''t play music*\nhttps\://discordapp.com/oauth2/authorize?&client_id\=168686772216135681&scope\=bot\n\nIf you want to add the music bot, you will want to invite this bot\:\nhttps\://discordapp.com/oauth2/authorize?&client_id\=184405253028970496&scope\=bot\n\nNeed help or have any ideas for the bot? Perhaps you just want to hang out? Come on over to FredBoat hangout\!\n{0}\n\nYou cannot send this bot commands through DM.\nBot created by Fre_d
helpSent=Documentation has been sent to your DMs\!
helpProperUsage=Proper usage\:
helpCommandOwnerRestricted=This command is restricted to the owner of the bot.
helpConfigCommand=Show the config of this guild or adjust settings.
helpLanguageCommand=Show available languages or set a language for this guild.
helpHardbanCommand=Ban a user and delete his messages from the last 7 days.
helpKickCommand=Kick a user from this guild.
helpSoftbanCommand=Softban a user by kicking him and deleting his messages from the last 7 days.
helpMusicCommandsHeader=FredBoat Music Commands
helpJoinCommand=Make the bot join your current voice channel.
helpLeaveCommand=Make the bot leave the current voice channel.
helpPauseCommand=Pause the player.
helpPlayCommand=Play music from the given URL or search for a track. For a full list of sources visit http\://docs.frederikam.com/
helpPlaySplitCommand=Split a YouTube video into a tracklist provided in it's description.
helpRepeatCommand=Toggle between repeat modes.
helpReshuffleCommand=Reshuffle the current queue.
helpSelectCommand=Select one of the offered tracks after a search to play.
helpShuffleCommand=Toggle shuffle mode for the current queue.
helpSkipCommand=Skip the current song, the n'th song in the queue, or all songs from n to m. Please use in moderation.
helpStopCommand=Stop the player and clear the playlist. Reserved for moderators with Manage Messages permission.
helpUnpauseCommand=Unpause the player.
helpVolumeCommand=Changes the volume. Values are 0-150 and 100 is the default. The volume command is deprecated on the public bot.
helpExportCommand=Export the current queue to a hastebin link, can be later used as a playlist.
helpGensokyoRadioCommand=Show the current song played on gensokyoradio.net
helpListCommand=Display a list of the current songs in the playlist.
helpNowplayingCommand=Display the currently playing song.
helpForwardCommand=Forward the track by a given amount of time. Example\:
helpRestartCommand=Restart the currently playing track.
helpRewindCommand=Rewind the track by a given amount of time. Example\:
helpSeekCommand=Set the position of the track to the given time. Example\:
helpAvatarCommand=Display the avatar of a user.
helpBrainfuckCommand=Executes Brainfuck code. Example\:
helpClearCommand=Delete all messages by this bot in the last 50 messages of this channel.
helpCommandsCommand=Show available commands.
helpHelpCommand=Receive help for this bot or help for any command.
helpInviteCommand=Post invite link for this bot.
helpMALCommand=Search MyAnimeList and display an anime or profile of a user.
helpMusicHelpCommand=Show music commands and their usage.
helpSayCommand=Make the bot echo something.
helpServerInfoCommand=Display some stats about this guild.
helpUserInfoCommand=Display information about yourself or a user known to the bot.
helpPerms=Allows whitelisting members and roles for the {0} rank.
destroyDenied=You must have the manage messages permission to reset the player.
destroyHelp=Reset the player and clear the playlist. Reserved for moderators with Manage Messages permission.
destroySucc=Reset the player and cleared the queue.
listPageNum=Page **{0}** of **{1}**.
permsListTitle=Users and roles with the {0} permissions
permsAdded=Added `{0}` to `{1}`.
permsRemoved=Removed `{0}` from `{1}`.
permsFailSelfDemotion=You cannot remove this as it would render you without admin permissions\!
fuzzyMultiple=Multiple items were found. Did you mean any of these?
fuzzyNothingFound=Nothing found for `{0}`.
cmdPermsTooLow=You don''t have permission to run this command\! This command requires `{0}` but you only have `{1}`.