forked from knight-ryu12/FredBoat-i13n
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
cy_GB.properties
261 lines (260 loc) · 16.2 KB
/
cy_GB.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
#X-Generator: crowdin.com
playQueueEmpty=Nid yw y chwaraewr ar hyn o bryd yn chwarae unrhyw beth. Defnyddio cystrawen canlynol i ychwanegu c\u00e2n\:; chwarae <url-or-search-terms>
playAlreadyPlaying=Mae chwaraewr yn chwarae eisoes.
playVCEmpty=Oes unrhyw ddefnyddwyr mewn sgwrs llais.
playWillNowPlay=Bydd y chwaraewr yn chwarae bellach.
playSearching=Chwilio YouTube am ''{q}''...
playYoutubeSearchError=Digwyddodd gwall wrth chwilio YouTube. Ystyried gysylltu''n uniongyrchol \u00e2 ffynonellau sain yn lle hynny. ``` ;; chwarae <url>'''' ''
playSearchNoResults=Dim canlyniadau ar gyfer ''{q}''
playSelectVideo=** Dewiswch trac gyda Gorchymyn ''{0}play n''\: **
joinJoining=Ymuno \u00e2 {0}
joinErrorAlreadyJoining=Digwyddodd gwall. Ni allai ymuno {0} oherwydd yr wyf eisoes yn ceisio cyswllt i''r sianel honno. Rhowch gynnig arni eto.
pauseAlreadyPaused=Mae'r chwaraewr wedi'i rewi eisoes.
pauseSuccess=Mae''r chwaraewr wedi''i rewi bellach. Gall unpause ei gyda ''{0}unpause''.
repeatOnSingle=Bydd y chwaraewr yn ailadrodd y trac presennol yn awr.
repeatOnAll=Bydd y chwaraewr yn ailadrodd y trac presennol yn awr.
repeatOff=Y chwaraewr yw mwyach ar ailadrodd.
selectSuccess=C\u00e2n **\#{0} ** wedi''i ddewis\: **{1} ** ({2})
selectInterval=Rhaid 1-{0} Rhif.
selectSelectionNotGiven=Yn gyntaf rhaid byddwch yn cael detholiad i ddewis o'u plith.
shuffleOn=Bellach mae chwaraewr yn cymysgu.
shuffleOff=Bellach mae chwaraewr yn cymysgu.
reshufflePlaylist=Ciw eich ad-drefnu.
reshufflePlayerNotShuffling=Yn gyntaf, mae'n rhaid ichi droi ar modd cymysgu.
skipEmpty=Mae'r ciw yn wag\!
skipOutOfBounds=Ni ellir dileu trac Rhif {0} pan nad oes dim ond {1} traciau.
skipNumberTooLow=Rhaid ystyried nifer fod yn fwy na 0.
skipSuccess=Wedi anwybyddu trac \#{0}\: **{1} **
skipRangeInvalid=Amryw penodedig trac yn annilys.
skipRangeSuccess=Dil\u00ebwyd traciau \#{0} i \#{1}.
skipTrackNotFound=Ni allem ddod o hyd i trac i neidio.
stopAlreadyEmpty=Eisoes roedd y ciw yn wag.
stopEmptyOne=Y ciw wedi'u gwagio, '1' trac wedi'i ddileu.
stopEmptySeveral=Y ciw wedi''u gwagio, traciau ''{0}'' wedi''u dileu.
stopAccessDenied=Er mwyn atal cam-drin, y Gorchymyn hwn ar gael yn unig i'r rhai sy'n gallu rheoli'r negeseuon.
unpauseQueueEmpty=Mae'r ciw yn wag.
unpausePlayerNotPaused=Bellach mae chwaraewr yn cymysgu.
unpauseNoUsers=Oes unrhyw ddefnyddwyr mewn sgwrs llais.
unpauseSuccess=Bellach mae chwaraewr yn cymysgu.
volumeApology=Mae'n flin gen i\! ;; Mae'r gyfrol Gorchymyn bellach wedi'i anghymeradwyo ar bot cerddoriaeth gyhoeddus. Mae hyn oherwydd sut mae'n peri y bot i dreulio llawer mwy o amser prosesu sain, traciau rhai hyd at 5 gwaith yn fwy, sy'n achosi pawb glywed stutter. Trwy analluogi'r nodwedd hon gall FredBoat yn chwarae llawer mwy o gerddoriaeth heb oedi. Yr wyf yn argymell pennu maint y bot drwy https\://fred.moe/1vD.png Dewislen cwymprestr
volumeSyntax=Defnyddio ''; Cyfrol <0-150>''. {0}% yn ddiofyn. Ar hyn o bryd yn y chwaraewr ar **{1}% **.
volumeSuccess=Newid cyfaint o ** %{0} ** \u00e2 **{1}% **.
exportEmpty=Nid oes dim i allforio, y ciw yn wag.
exportPlaylistResulted=Rhestr chwarae allgludwyd\: {0} gallwch roi URL hwn i chwarae y rhestr chwarae presennol yn ddiweddarach.
exportPlaylistFail=Wedi methu llwytho rhestr chwarae i hastebin.com
listShowShuffled=Rhestr chwarae sy'n dangos eu cymysgu.
listShowRepeatSingle=Ailadrodd trac presennol.
listShowRepeatAll=Ailadrodd trac presennol.
listAddedBy=**{0} ** ychwanegwyd gan **{1} **
listStreamsOnlySingle=Ceir **{0} ** {1} byw yn y ciw.
listStreamsOnlyMultiple=Ceir **{0} ** {1} byw yn y ciw.
listStreamsOrTracksSingle=Ceir **{0} ** {1} \u00e2 darn sy''n weddill o ** [{2}] **{3} yn y ciw.
listStreamsOrTracksMultiple=Ceir **{0} ** {1} \u00e2 darn sy''n weddill o ** [{2}] **{3} yn y ciw.
streamSingular=ffrwd
streamPlural=ffrwd
listAsWellAsLiveStreams=, yn ogystal \u00e2 **{0} ** byw {1}
trackSingular=trac
trackPlural=trac
npNotPlaying=Nid ar hyn o bryd yn chwarae unrhyw beth.
npDescription=Disgrifiad
npLoadedSoundcloud=[{0}/{1}] Lwytho o''r Soundcloud
npLoadedBandcamp={0} lwytho o''r Bandcamp
npLoadedTwitch=Llwytho o nerfusrwydd
permissionMissingBot=I need the following permission to perform that action\:
permissionEmbedLinks=Embed Links
rating=Sg\u00f4r
listeners=Gwrandawyr
year=Blwyddyn
album=Albymau
artist=Artist
circle=Cylch
npLoadedFromHTTP={0} Loaded o {1}
npLoadedDefault={0} Loaded o {1}
noneYet=Dim eto
npRatingRange={0}/5 o gohirio''r pleidleisio {1}
fwdSuccess=Anfon **{0} ** gan {1}.
restartSuccess=**{0} ** wedi cael ei hailgychwyn.
queueEmpty=Mae'r ciw yn wag.
rewSuccess=Anfon **{0} ** gan {1}.
seekSuccess=Anfon **{0} ** gan {1}.
loadPlaySplitListFail=Mae y cysylltiad hwnnw yn arwain at restr chwarae, nid y trac. Rhowch gynnig ar '; chwarae ' yn lle hynny.
loadListSuccess=Canfod ac ychwanegu caneuon ''{0}'' o''r rhestr chwarae **{1} **.
loadNoMatches=Gellid dod o hyd i unrhyw sain ar gyfer ''{0}''.
loadSplitNotYouTube=Nid yw hwn yn llwybr YouTube. Dim ond YouTube traciau yn cael eu cefnogi gyda y '; rhannu ' Gorchymyn. Rhowch gynnig ar ddefnyddio '; chwarae ' yn lle hynny.
loadSplitNotResolves=Ni allwn ddatrys tracklist fideo hwnnw. Rhowch gynnig ar ddefnyddio '; chwarae ' yn lle hynny.
loadFollowingTracksAdded=Ychwanegwyd y traciau canlynol\:
loadPlaylistTooMany=Traciau {0} ychwanegol. Canfod gormod o draciau i arddangos.
loadErrorCommon=Digwyddodd gwall wrth lwytho gwybodaeth am ''{0}''\:{1}
loadErrorSusp=Amheus gwall wrth lwytho gwybodaeth am ''{0}''.
loadQueueTrackLimit=You can''t add tracks to a queue with more than {0} tracks\! This is to prevent abuse.
loadAnnouncePlaylist=About to load playlist **{0}** with up to `{1}` tracks. This may take a while, please be patient.
playerUserNotInChannel=Rhaid i chi ymuno \u00e2 llais sianel gyntaf.
playerJoinConnectDenied=Nid caniateir i mi gysylltu \u00e2 sianel y llais.
playerJoinSpeakDenied=Nid caniateir i mi chwarae cerddoriaeth yn y sianel llais.
playerNotInChannel=Nid ar hyn o bryd yn y sianel.
playerLeftChannel={0} Sianel chwith.
shutdownUpdating=Mae FredBoat\u266a\u266a yn diweddaru. Dylai hyn gymryd rhyw funud yn unig a bydd ail-lwytho'r rhestr chwarae presennol.
shutdownRestarting=Mae FredBoat\u266a\u266a yn ailgychwyn. Dylai hyn gymryd rhyw funud yn unig a bydd ail-lwytho'r rhestr chwarae presennol.
shutdownIndef=Mae FredBoat\u266a\u266a yn cau. Unwaith y daw y bot yn \u00f4l y rhestr chwarae presennol bydd ail-lwytho'r.
shutdownPersistenceFail=Digwyddodd gwall wrth gadw ffeil dyfalbarhad\: {0}
reloadSuccess=Ail-lwytho rhestr chwarae. dod o hyd i lwybrau ''{0}''.
trackAnnounce=Bellach yn chwarae **{0} **.
cmdAccessDenied=Nid oes hawl gennych i ddefnyddio Gorchymyn hwnnw\!
utilErrorOccurred=\ gwall wrth \:anger\: ''''''java{0}\n
errorOccurredTooLong=Digwyddodd gwall yn \:anger\: oedd y gwall yn rhy hir i arddangos.{0}.txt
errorOccurredTooLongAndUnirestException=Gwall wrth \:anger\: yn rhy hir ac yn methu ar \u00f4l i Hastebin\!
malRevealAnime={0}\: Datgelodd chwilio anime.\n
malTitle={0} ** Teitl\: **{1}\n
malEnglishTitle={0} ** Teitl\: **{1}\n
malSynonyms={0} ** cyfystyron\: **{1}
malEpisodes={0} ** Teitl\: **{1}\n
malScore={0} ** Teitl\: **{1}\n
malType={0} ** Teitl\: **{1}\n
malStatus={0} ** Teitl\: **{1}\n
malStartDate={0} ** Teitl\: **{1}\n
malEndDate={0} ** Teitl\: **{1}\n
malSynopsis={0} ** cyfystyron\: **{1}\n
malUserReveal={0}\: Datgelodd chwilio anime.\n
malNoResults={0}\: dim canlyniadau.
malUserName={0} ** Teitl\: **{1}\n
malUrl={0} ** Teitl\: **{1}\n
luaError=\ Digwyddodd gwall wrth Lua \:anger\: ''''''{0} ''''''
luaErrorOutputTooBig=\ Byffer allbwn yn \:anger\: rhy fawr dim ond mae''r anghytgord caniat\u00e1u cymeriadau 2000 fesul neges, wedi cael {0}
luaTimeout=\ Swyddogaeth i ben \:anger\: caniat\u00e1u gyfrifiannu amser yn {0} eiliad.
helpSuccess=Mae dogfennaeth wedi'i anfon at eich negeseuon uniongyrchol\!
helpCommandsPromotion=Dweud {0} i ddysgu beth hwn bot y gall wneud\!
fuzzyNoResults=Dim defnyddwyr o'r fath
brainfuckCycleLimit=Roedd rhaglen Rhagori ar gyfrif y cylch uchaf o {0}
brainfuckDataPointerOutOfBounds=Pwyntydd ddata fannu\: {0}
brainfuckInputOOB=Mewnbwn fannu ar sefyllfa\: {0}
brainfuckNoOutput=\ Nid oedd unrhyw allbwn
avatarSuccess=\ yn ei chael yn{0}
configNoArgs=Ffurfweddiad ar gyfer **{0} **\:'''' ''
configNotAdmin={0}\: Mae angen i chi fod yn weinyddwr er mwyn newid ffurfweddiad y gweinydd.
configSetTo=bellach wedi gosod i ''{0}''.
configUnknownKey={0}\: allwedd anhysbys.
configMustBeBoolean={0}\: rhaid i''r gwerth fod gwir neu gau.
modFailUserHierarchy=You do not have a higher role than {0}.
modFailBotHierarchy=I need to have a higher role than {0}.
modBanFail=Failed to ban {0}
modKickBanFailUserPerms=You must have permission to kick and ban to be able to use this command.
modBanBotPerms=I need to have permission to ban members.
modKickBotPerms=I need to have permission to kick members.
kickSuccess=User {0}\#{1} [{2}] has been kicked.
kickFail=Failed to kick {0}
kickFailSelf=You can't kick yourself.
kickFailOwner=You can't kick the server owner.
kickFailMyself=I can't kick myself.
kickFailUserPerms=You must have permission to kick to be able to use this command.
softbanSuccess=Defnyddiwr {0}\#{1} [{2}] wedi softbanned.
softbanFailSelf=Ni allwch softban eich hun.
softbanFailOwner=Ni allwch softban perchennog y gweinydd.
softbanFailMyself=Ni all fy softban fy hun.
hardbanSuccess=User {0}\#{1} [{2}] has been banned.
hardbanFailSelf=You can't ban yourself.
hardbanFailOwner=You can't ban the server owner.
hardbanFailMyself=I can't ban myself.
getidSuccess=Id yr Urdd hon yn {0}. Id y sianel hon testun yn {1}.
statsParagraph=\ Bot hwn wedi bod yn rhedeg am {0} diwrnod, {1} awr, {2} munud a {3} eiliad. Mae hwn bot yn gweithredu gorchmynion {4} y sesiwn hwn.
statsRate={0}That y gyfradd o orchmynion {1} yr awr
catgirlFail=Wedi methu echdynnu''r delwedd o {0}
catgirlFailConn=Wedi methu cysylltu \u00e2 {0}
hugBot=Thanks for the hugs \:blush\:
hugSuccess=Hugs {0}.
patBot=Diolch am y \:blush\: Awstraliaid\:
patSuccess=Awstraliaid {0}.
rollSuccess=Mae {0} rholiau o gwmpas ar y llawr.
facedeskSuccess={0} facedesks.
langInvalidCode=Nid yw {0} cod iaith yn bodoli neu heb gymorth.
langSuccess=Newid i siarad {0}.
langInfo=Mae FredBoat yn cefnogi sawl iaith wedi cyfrannu defnyddiwr y gallwch ddewis gyda'r Gorchymyn hwn. Gweinyddwyr ar y gweinydd hwn gallwch ddewis iaith gyda '; lang <code>' yma yn y rhestr gyflawn o ieithoedd a gefnogir\:
langDisclaimer=Cyfieithiadau efallai na fydd yn 100% yn gywir neu'n gyflawn. Gellir cyfrannu cyfieithiadau ar goll ar < https\://crowdin.com/project/fredboat >.
loadSingleTrack=**{0} ** a ychwanegwyd at y ciw.
loadSingleTrackAndPlay=**{0} ** bydd yn chwarae bellach.
invite=Gwahodd cyswllt am **{0} **\:
ratelimitedGeneralInfo=You are being rate limited\! Please slow down.
ratelimitedSkipCommand=You can skip more than one song by using this command\: {0}
ratelimitedGuildSlowLoadingPlaylist=This server is not allowed to add more playlists at this moment. Please don't spam long playlists.
unblacklisted=Removed {0} from the blacklist.
serverinfoTitle=Gwybodaeth am **{0} **\:
serverinfoOnlineUsers=Defnyddwyr ar-lein\:
serverinfoTotalUsers=Cyfanswm defnyddwyr\:
serverinfoRoles=Swyddogaethau\:
serverinfoText=Testun sianeli\:
serverinfoVoice=Sianeli llais\:
serverinfoGuildID=Urdd ID\:
serverinfoCreationDate=Dyddiad creu\:
serverinfoOwner=Perchennog\:
serverinfoVLv=Gwirio lefel\:
userinfoTitle=Gwybodaeth am **{0} **\:
userinfoUsername=Enw defnyddiwr\:
userinfoId=ID\:
userinfoNick=Llysenw\:
userinfoKnownServer=Gweinyddion hysbys\:
userinfoJoinDate=Ymuno \u00e2 Dyddiad\:
userinfoCreationTime=Dyddiad creu\:
skipDeniedTooManyTracks=You can't skip someone else's tracks if you are not a DJ.
eventUsersLeftVC=Mae holl ddefnyddwyr wedi gadael y sianel llais. Mae'r chwaraewr wedi'i rewi.
eventAutoResumed=Unpaused awtomatig y chwaraewr oherwydd ymuno \u00e2 defnyddwyr.
commandsFun=Hwyl
commandsMemes=Memes
commandsUtility=Cyfleustodau
commandsModeration=Cymedroli
commandsMaintenance=Cynnal
commandsBotOwner=Perchennog bot
commandsMoreHelp=Dweud {0} i gael rhagor o wybodaeth ar Gorchymyn penodol.
helpUnknownCommand=Unknown command.
helpDM=Documentation can be found at the bot''s GitHub pages\:\nhttp\://docs.frederikam.com\n\nWant to add FredBoat to your server? If you have Manage Server permissions for your guild, you can invite it here\:\n*This one doesn''t play music*\nhttps\://discordapp.com/oauth2/authorize?&client_id\=168686772216135681&scope\=bot\n\nIf you want to add the music bot, you will want to invite this bot\:\nhttps\://discordapp.com/oauth2/authorize?&client_id\=184405253028970496&scope\=bot\n\nNeed help or have any ideas for the bot? Perhaps you just want to hang out? Come on over to FredBoat hangout\!\n{0}\n\nYou cannot send this bot commands through DM.\nBot created by Fre_d
helpSent=Mae dogfennaeth wedi'i anfon at eich negeseuon uniongyrchol\!
helpProperUsage=Defnydd priodol\:
helpCommandOwnerRestricted=Gorchymyn hwn wedi'i gyfyngu i berchennog y bot.
helpConfigCommand=Dangos config hwn Urdd neu addasu gosodiadau.
helpLanguageCommand=Dangos ieithoedd sydd ar gael neu osod iaith hwn Urdd.
helpHardbanCommand=Ban a user and delete his messages from the last 7 days.
helpKickCommand=Kick a user from this guild.
helpSoftbanCommand=Softban defnyddiwr gan cicio ef a dileu ei negeseuon gan y 7 diwrnod diwethaf.
helpMusicCommandsHeader=FredBoat cerddoriaeth Gorchmynion
helpJoinCommand=Gwneud y bot ymuno \u00e2 sianel presennol eich llais.
helpLeaveCommand=Gwneud y bot ymuno \u00e2 sianel presennol eich llais.
helpPauseCommand=Unpause y chwaraewr.
helpPlayCommand=Chwarae cerddoriaeth o URL neu chwilio am lwybr penodol. Am restr lawn o ffynonellau ymweld \u00e2 http\://docs.frederikam.com/
helpPlaySplitCommand=Rhannu fideo YouTube yn tracklist yn ei disgrifiad.
helpRepeatCommand=Toglo rhwng moddau mynych.
helpReshuffleCommand=Ad-drefnu y ciw presennol.
helpSelectCommand=Dewiswch un o'r traciau cynnig ar \u00f4l chwilio i chwarae.
helpShuffleCommand=Toglo'r modd cymysgu ar gyfer y ciw presennol.
helpSkipCommand=Anwybyddu y g\u00e2n presennol, y g\u00e2n n'th yn y ciw, neu pob c\u00e2n gan n i m. Defnyddiwch yn gymedrol.
helpStopCommand=Atal y chwaraewr a clir y rhestr chwarae. A gedwir ar gyfer safonwyr gyda chaniat\u00e2d negeseuon rheoli.
helpUnpauseCommand=Unpause y chwaraewr.
helpVolumeCommand=Newidiadau y gyfrol. Gwerthoedd yn 0 150 a 100 yn ddiofyn. Mae Gorchymyn y gyfrol yn anghymeradwyo ar bot cyhoeddus.
helpExportCommand=Allforio y ciw presennol i gyswllt hastebin, gellir eu defnyddio'n ddiweddarach fel rhestr chwarae.
helpGensokyoRadioCommand=Dangos y g\u00e2n presennol wedi chwarae ar gensokyoradio.net
helpListCommand=Arddangos rhestr o ganeuon presennol yn y rhestr chwarae.
helpNowplayingCommand=Arddangos y g\u00e2n chwarae ar hyn o bryd.
helpForwardCommand=Ymlaen y trac gan swm penodol o amser. Enghraifft\:
helpRestartCommand=Ailgychwyn y trac chwarae ar hyn o bryd.
helpRewindCommand=Dirwyn yn \u00f4l y trac gan swm penodol o amser. Enghraifft\:
helpSeekCommand=Yn y sefyllfa y trac y cyfnod. Enghraifft\:
helpAvatarCommand=Arddangos rhithwir y defnyddiwr.
helpBrainfuckCommand=Gweithredu Cod Brainfuck. Enghraifft\:
helpClearCommand=Dileu pob neges gan hwn bot yn negeseuon ddiwethaf 50 sianel hon.
helpCommandsCommand=Dangos gorchmynion sydd ar gael.
helpHelpCommand=Cael help ar gyfer hwn bot neu gymorth i unrhyw orchymyn.
helpInviteCommand=Swydd yn gwahodd cyswllt ar gyfer y bot.
helpMALCommand=Chwilio MyAnimeList a dangos anime neu broffil y defnyddiwr.
helpMusicHelpCommand=Dangos gorchmynion cerddoriaeth a eu defnydd.
helpSayCommand=Gwneud y bot yn adleisio rhywbeth.
helpServerInfoCommand=Arddangos rhai ystadegau am Urdd hwn.
helpUserInfoCommand=Arddangos gwybodaeth am eich hun neu ddefnyddiwr y bot yn hysbys.
helpPerms=Allows whitelisting members and roles for the {0} rank.
destroyDenied=You must have the manage messages permission to reset the player.
destroyHelp=Reset the player and clear the playlist. Reserved for moderators with Manage Messages permission.
destroySucc=Reset the player and cleared the queue.
listPageNum=Page **{0}** of **{1}**.
permsListTitle=Users and roles with the {0} permissions
permsAdded=Added `{0}` to `{1}`.
permsRemoved=Removed `{0}` from `{1}`.
permsFailSelfDemotion=You cannot remove this as it would render you without admin permissions\!
fuzzyMultiple=Multiple items were found. Did you mean any of these?
fuzzyNothingFound=Nothing found for `{0}`.
cmdPermsTooLow=You don''t have permission to run this command\! This command requires `{0}` but you only have `{1}`.