pt_PT.properties

#X-Generator: crowdin.com
playQueueEmpty=O player n\u00e3o est\u00e1 a reproduzir nada. Use a seguinte sintaxe para adicionar uma m\u00fasica\: ;;play <url-or-search-terms>
playAlreadyPlaying=O player j\u00e1 est\u00e1 a reproduzir.
playVCEmpty=N\u00e3o existem usu\u00e1rios no chat de voz.
playWillNowPlay=O player vai agora reproduzir.
playSearching=Procurando no YouTube por ''{q}''...
playYoutubeSearchError=Ocorreu um erro aquando da pesquisa no YouTube. Considere usar o link directo das fontes de \u00e1udio em vez disso.\n```\n;;play <url>```
playSearchNoResults=Nenhum resultado para ''{q}''
playSelectVideo=Selecione uma faixa com o comando `{0} play n`
joinJoining=A entrar em {0}
joinErrorAlreadyJoining=Ocorreu um erro. N\u00e3o consigo entrar em {0} porque j\u00e1 estou a tentar conectar a esse canal. Por favor, tente novamente.
pauseAlreadyPaused=O player j\u00e1 est\u00e1 pausado.
pauseSuccess=O leitor est\u00e1 agora pausado. Voc\u00ea pode cancelar a pausa com `{0} unpause`.
repeatOnSingle=O leitor repetir\u00e1 a faixa actual.
repeatOnAll=O reprodutor ir\u00e1 agora repetir a fila.
repeatOff=O player j\u00e1 n\u00e3o est\u00e1 em repeti\u00e7\u00e3o.
selectSuccess=M\u00fasica * * \#{0} * * foi seleccionada\: * *{1} * * ({2})
selectInterval=Deve ser um n\u00famero de 1 a {0}.
selectSelectionNotGiven=Voc\u00ea deve ser dado primeiro uma sele\u00e7\u00e3o para escolher.
shuffleOn=O player est\u00e1 agora embaralhado.
shuffleOff=O player j\u00e1 n\u00e3o est\u00e1 embaralhado.
reshufflePlaylist=Fila reorganizada.
reshufflePlayerNotShuffling=Voc\u00ea deve primeiro ativar o modo aleat\u00f3rio.
skipEmpty=A fila est\u00e1 vazia\!
skipOutOfBounds=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel remover a faixa n\u00famero {0} quando h\u00e1 apenas {1} faixas.
skipNumberTooLow=O n\u00famero dado deve ser maior que 0.
skipSuccess=Passou a faixa \#{0}\: **{1}**
skipRangeInvalid=O intervalo de faixa especificado \u00e9 inv\u00e1lido.
skipRangeSuccess=As faixas \#{0} a \#{1} foram removidas.
skipTrackNotFound=N\u00e3o consegui encontrar uma faixa para passar.
stopAlreadyEmpty=A lista j\u00e1 estava vazia.
stopEmptyOne=A fila foi esvaziada, `1` faixa foi removida.
stopEmptySeveral=A fila foi esvaziada, `{0}` faixas foram removidas.
stopAccessDenied=A fim de evitar abusos, este comando s\u00f3 est\u00e1 dispon\u00edvel para aqueles que podem gerir as mensagens.
unpauseQueueEmpty=A fila est\u00e1 vazia.
unpausePlayerNotPaused=O player n\u00e3o est\u00e1 pausado.
unpauseNoUsers=N\u00e3o existem usu\u00e1rios no chat de voz.
unpauseSuccess=O reprodutor est\u00e1 agora despausado.
volumeApology=Desculpe\! N\u00e3o \u00e9 recomendado o uso do comando ;;volume em servidores de m\u00fasica p\u00fablica . Isto porque faz com que o bot gaste muito mais tempo de processamento de \u00e1udio, \u00e0s vezes at\u00e9 5 vezes mais, baixando a qualidade de audio para todos. Ao desactivar este comando, FredBoat pode reproduzir muito mais faixas sem lag.\nRecomendo ajustar o volume do bot atrav\u00e9s do menu https\://fred.moe/1vD.png
volumeSyntax=Use `;;volume <0-150>`. {0}% \u00e9 o padr\u00e3o.\nO player est\u00e1 actualmente a **{1}%**.
volumeSuccess=Alterado o volume de **{0}%** para **%{1}**.
exportEmpty=Nada para exportar, a fila est\u00e1 vazia.
exportPlaylistResulted=Exportada a lista\: {0}\nPode colocar este URL para reproduzir esta lista mais tarde.
exportPlaylistFail=Falha ao carregar a lista para hastebin.com
listShowShuffled=A exibir lista emparelhada.\n\n
listShowRepeatSingle=Repetindo a faixa atual.
listShowRepeatAll=Repetindo a fila atual.
listAddedBy=** {0} ** adicionado por ** {1} **
listStreamsOnlySingle=H\u00e1 * *{0} * * {1} ao vivo na fila.
listStreamsOnlyMultiple=Existem * *{0} * * {1} ao vivo na fila.
listStreamsOrTracksSingle=H\u00e1 * *{0} * * {1} com uma dura\u00e7\u00e3o restante do * * [{2}] * *{3} na fila.
listStreamsOrTracksMultiple=Existem **{0}** {1} com uma dura\u00e7\u00e3o restante do **[{2}]**{3} na fila.
streamSingular=stream
streamPlural=streams
listAsWellAsLiveStreams=, assim como **{0}** {1} ao vivo
trackSingular=faixa
trackPlural=faixas
npNotPlaying=N\u00e3o estou tocando nada.
npDescription=Descrip\u00e7\u00e3o
npLoadedSoundcloud=[{0}/{1}] \n\nCarregado do Soundcloud
npLoadedBandcamp={0} \n\nCarregado do Bandcamp
npLoadedTwitch=Carregado do Twitch
permissionMissingBot=Eu preciso de permiss\u00e3o para executar essa a seguinte a\u00e7\u00e3o\:
permissionEmbedLinks=Inserir Links
rating=Notas
listeners=Ouvintes
year=Ano
album=\u00c1lbum
artist=Artista
circle=C\u00edrculo
npLoadedFromHTTP={0} \n\nCarregado de {1}
npLoadedDefault={0} \n\nCarregado de {1}
noneYet=Nenhum ainda
npRatingRange={0}/5 de {1} voto(s)
fwdSuccess=Encaminhando de **{0}** por {1}.
restartSuccess=* *{0} * * foi reiniciado.
queueEmpty=A fila est\u00e1 vazia.
rewSuccess=Rebobinando de **{0}** por {1}.
seekSuccess=Procurando de **{0}** a {1}.
loadPlaySplitListFail=Esse link \u00e9 de uma playlist, n\u00e3o de uma faixa. Experimente `;;play` em vez disso.
loadListSuccess=Encontrando e adicionadas`{0}` m\u00fasicas da lista **{1}**.
loadNoMatches=Nenhum audio p\u00f4de ser encontrado para ''{0}''.
loadSplitNotYouTube=Isto nao \u00e9 uma m\u00fasica do Youtube. Apenas m\u00fasicas do youtube suportam o comando`;;split`. Use`;;play` em vez disso.
loadSplitNotResolves=N\u00e3o consegui encontrar a lista de faixas desse video. Use `;;play` em vez disso.
loadFollowingTracksAdded=Foram adicionadas as seguintes faixas\:
loadPlaylistTooMany=Adicionadas {0} faixas. Encontradas demasiadas faixas para exibir.
loadErrorCommon=Ocorreu um erro ao carregar informa\u00e7\u00e3o para `{0}`\:\n{1}
loadErrorSusp=Erro suspeito ao carregar a informa\u00e7\u00e3o para ''{0}''.
loadQueueTrackLimit=Voc\u00ea n\u00e3o pode adicionar faixas para uma fila com mais de {0} faixas\! Isso \u00e9 para evitar abusos.
loadAnnouncePlaylist=Prestes a carregar a lista de reprodu\u00e7\u00e3o * *{0} * * com at\u00e9 faixas de ''{1}''. Isto pode demorar um pouco, por favor, seja paciente.
playerUserNotInChannel=Primeiro tem que entrar num canal de voz.
playerJoinConnectDenied=N\u00e3o estou autorizado a conectar-me a esse canal.
playerJoinSpeakDenied=N\u00e3o estou autorizado a reproduzir m\u00fasica nesse canal.
playerNotInChannel=N\u00e3o estou actualmente num canal.
playerLeftChannel=Sa\u00ed do canal {0}.
shutdownUpdating=FredBoat\u266a\u266a est\u00e1 a actualizar. Isto deve demorar apenas um minuto e ir\u00e1 recarregar a lista actual.
shutdownRestarting=FredBoat\u266a\u266a est\u00e1 a reiniciar. Isto deve demorar apenas um minuto e ir\u00e1 recarregar a lista actual.
shutdownIndef=FredBoat\u266a\u266a est\u00e1 a desligar-se. Quando o bot voltar vai carregar a lista de m\u00fasica actual.
shutdownPersistenceFail=Ocorreu um erro ao gravar o arquivo de persist\u00eancia\: {0}
reloadSuccess=A carregar lista. `{0}` faixas encontradas.
trackAnnounce=A reproduzir **{0}**.
cmdAccessDenied=N\u00e3o est\u00e1 autorizado a usar esse comando\!
utilErrorOccurred=\ ocorreu um erro \:anger\: ```java\n{0}\n
errorOccurredTooLong=Um erro ocorreu \:anger\: Erro era muito longo para exibir.\n{0}.txt
errorOccurredTooLongAndUnirestException=Ocorreu um erro \:anger\: Demasiado longo e incapaz de postar no Hastebin\!
malRevealAnime={0}\: A pesquisa revelou um anime.\n
malTitle={0}**T\u00edtulo\: **{1}\n
malEnglishTitle={0}**Ingl\u00eas\: **{1}\n
malSynonyms={0}**Sin\u00f4nimos\: **{1}\n
malEpisodes={0}**Epis\u00f3dios\: **{1}\n
malScore={0}**Pontua\u00e7\u00e3o\: **{1}\n
malType={0}**Tipo\: **{1}\n
malStatus={0}**Estado\: **{1}\n
malStartDate={0}**Data de in\u00edcio\: **{1}\n
malEndDate={0}**Data de t\u00e9rmino\: **{1}
malSynopsis={0}**Sinopse\: **"{1}"\n
malUserReveal={0}\: Pesquisa revelou um usu\u00e1rio.\n
malNoResults={0}\: Sem resultados.
malUserName={0}**Nome\: **{1}\n
malUrl={0} * * URL\: * *{1}\n
luaError=\ Ocorreu um erro Lua \:anger\: ```{0}```
luaErrorOutputTooBig=\ Buffer de s\u00e1ida \u00e9 muito largo \:anger\: a Discord s\u00f3 permite 2000 caracteres por mensagem, got {0}
luaTimeout=\ Fun\u00e7\u00e3o expirou \:anger\: tempo de computa\u00e7\u00e3o permitido \u00e9 {0} segundos.
helpSuccess=A documenta\u00e7\u00e3o foi enviada para suas mensagens diretas\!
helpCommandsPromotion=Diga {0} para saber o que esse bot pode fazer\!
fuzzyNoResults=Sem tais usu\u00e1rios
brainfuckCycleLimit=Programa excedeu a contagem de ciclo m\u00e1ximo de {0}
brainfuckDataPointerOutOfBounds=Ponteiro de datas fora dos limites\: {0}
brainfuckInputOOB=Entrada fora dos limites na posi\u00e7\u00e3o\: {0}
brainfuckNoOutput=\ N\u00e3o havia nenhuma sa\u00edda
avatarSuccess=\ achei\n{0}
configNoArgs=Configura\u00e7\u00e3o para **{0}**\:```
configNotAdmin={0}\: Voc\u00ea precisa de ser um administrador para alterar a configura\u00e7\u00e3o do servidor.
configSetTo=agora est\u00e1 definido para `{0}`.
configUnknownKey={0}\: Chave desconhecida.
configMustBeBoolean={0}\: O valor deve ser verdadeiro ou falso.
modFailUserHierarchy=Voc\u00ea n\u00e3o tem um papel maior do que {0}.
modFailBotHierarchy=Eu preciso ter um papel maior que {0}.
modBanFail=O banimento falhou {0}
modKickBanFailUserPerms=Voc\u00ea deve ter permiss\u00e3o para expulsar e banir para ser capaz de usar esse comando.
modBanBotPerms=Eu preciso ter permiss\u00e3o para banir membros.
modKickBotPerms=Eu preciso ter permiss\u00e3o para expulsar membros.
kickSuccess=Usu\u00e1rio {0}\#{1} [{2}] foi expulso.
kickFail=Falha ao expulsar {0}
kickFailSelf=Voc\u00ea n\u00e3o pode se pode expulsar.
kickFailOwner=Voc\u00ea n\u00e3o pode expulsar o dono do servidor.
kickFailMyself=Eu n\u00e3o me posso expulsar.
kickFailUserPerms=Voc\u00ea deve ter permiss\u00e3o para expulsar para poder utilizar este comando.
softbanSuccess=Usu\u00e1rio {0}\#{1} [{2}] recebeu um softban.
softbanFailSelf=Voc\u00ea n\u00e3o pode cometer um softban a si mesmo.
softbanFailOwner=Voc\u00ea n\u00e3o pode cometer um softban ao dono do servidor.
softbanFailMyself=Eu n\u00e3o posso cometer um softban a mim mesmo.
hardbanSuccess=Usu\u00e1rio {0}\#{1} [{2}] foi banido.
hardbanFailSelf=Voce nao se pode banir a si mesmo.
hardbanFailOwner=Voc\u00ea n\u00e3o pode proibir o dono do servidor.
hardbanFailMyself=Eu n\u00e3o me posso banir.
getidSuccess=A indentifica\u00e7\u00e3o dessa guilda \u00e9 {0}. A indentifica\u00e7\u00e3o desse canal de texto \u00e9 {1}.
statsParagraph=\ Este bot foi executado por {0} dias, {1} horas, {2} minutos e {3} segundos. Este bot executou {4} comandos nesta sess\u00e3o.
statsRate={0}Taxa de {1} comandos por hora
catgirlFail=Falha ao extrair a imagem de {0}
catgirlFailConn=Falha a conectar-se a {0}
hugBot=Obrigado pelos abra\u00e7os \:blush\:
hugSuccess={0} abra\u00e7os.
patBot=Obrigado pelos afetos \:blush\:
patSuccess={0} de mimos.
rollSuccess={0} rebola no ch\u00e3o.
facedeskSuccess={0} facedesks.
langInvalidCode=O c\u00f3digo de idioma {0} n\u00e3o existe ou n\u00e3o \u00e9 suportado.
langSuccess=Mudou para falar {0}.
langInfo=FredBoat suporta v\u00e1rios idiomas fornecidos pelos usu\u00e1rios que pode seleccionar com este comando. \nOs Administradores neste servidor podem seleccionar o idioma com `;;lang <code>` Aqui est\u00e1 a lista completa de idiomas\:
langDisclaimer=As tradu\u00e7\u00f5es poder\u00e3o n\u00e3o estar 100% completas ou exactas. Tradu\u00e7\u00f5es em falta podem ser fornecidas em <https\://crowdin.com/project/fredboat>.
loadSingleTrack=* *{0} * * foi adicionado \u00e0 fila.
loadSingleTrackAndPlay=* *{0} * * vai agora ser reproduzido.
invite=Convidar o link para * *{0} * *\:
ratelimitedGeneralInfo=Voc\u00ea est\u00e1 sendo taxa limitada\! Por favor, abrande.
ratelimitedSkipCommand=Voc\u00ea podes pular mais que uma m\u00fasica usando este comando\: {0}
ratelimitedGuildSlowLoadingPlaylist=Neste servidor n\u00e3o \u00e9 permitido adicionar mais playlists de momento. Por favor n\u00e3o spame longas listas de reprodu\u00e7\u00e3o.
unblacklisted={0} removido da lista negra.
serverinfoTitle=Informa\u00e7\u00e3o sobre * *{0} * *\:
serverinfoOnlineUsers=Usu\u00e1rios online\:
serverinfoTotalUsers=Total de usu\u00e1rios\:
serverinfoRoles=Fun\u00e7\u00f5es\:
serverinfoText=Canais de texto\:
serverinfoVoice=Canais de voz\:
serverinfoGuildID=ID de guilda\:
serverinfoCreationDate=Data de cria\u00e7\u00e3o\:
serverinfoOwner=Propriet\u00e1rio\:
serverinfoVLv=N\u00edvel de verifica\u00e7\u00e3o\:
userinfoTitle=Informa\u00e7\u00f5es sobre * *{0} * *\:
userinfoUsername=Nome de usu\u00e1rio\:
userinfoId=ID\:
userinfoNick=Usu\u00e1rio\:
userinfoKnownServer=Servidores conhecidos\:
userinfoJoinDate=Data de entrada\:
userinfoCreationTime=Data de cria\u00e7\u00e3o\:
skipDeniedTooManyTracks=You can't skip someone else's tracks if you are not a DJ.
eventUsersLeftVC=Todos os usu\u00e1rios deixaram o canal de voz. O reprodutor foi pausado.
eventAutoResumed=Reprodutor automaticamente despausado devido a entrada de um usu\u00e1rio.
commandsFun=Divers\u00e3o
commandsMemes=Memes
commandsUtility=Utilit\u00e1rio de
commandsModeration=Modera\u00e7\u00e3o
commandsMaintenance=Manuten\u00e7\u00e3o
commandsBotOwner=Dono do bot
commandsMoreHelp=Diga {0} para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre um comando espec\u00edfico.
helpUnknownCommand=Unknown command.
helpDM=Documenta\u00e7\u00e3o pode ser encontrada nas p\u00e1ginas do bot GitHub\: http\://docs.frederikam.com deseja adicionar FredBoat ao seu servidor? Se voc\u00ea tiver permiss\u00f5es Gerenciar servidor para sua guilda, voc\u00ea pode convid\u00e1-lo aqui\: * este n\u00e3o toca m\u00fasica * https\://discordapp.com/oauth2/authorize?&client_id\=168686772216135681&scope\=bot, se voc\u00ea deseja adicionar o bot de m\u00fasica, voc\u00ea vai querer convidar este bot\: https\://discordapp.com/oauth2/authorize?&client_id\=184405253028970496&scope\=bot precisa de ajuda ou tem alguma ideia para o bot? Talvez voc\u00ea s\u00f3 quer sair? V\u00e1 at\u00e9 o ponto de encontro de FredBoat\!{0} que este bot n\u00e3o pode enviar comandos atrav\u00e9s de DM. Bot criado por Fre_d
helpSent=A documenta\u00e7\u00e3o foi enviada para as suas mensagens privadas\!
helpProperUsage=Uso correto\:
helpCommandOwnerRestricted=Este comando \u00e9 restrito para o dono do bot.
helpConfigCommand=Mostre a configura\u00e7\u00e3o dessa guild ou ajuste as configura\u00e7\u00f5es.
helpLanguageCommand=Mostrar l\u00ednguas dispon\u00edveis ou definir um idioma para essa guild.
helpHardbanCommand=Banir de um usu\u00e1rio e apagar as suas mensagens dos \u00faltimos 7 dias.
helpKickCommand=Expulse um usu\u00e1rio dessa guilda.
helpSoftbanCommand=Softban um usu\u00e1rio expulsando-o e apagando as suas mensagens dos \u00faltimos 7 dias.
helpMusicCommandsHeader=Comandos de M\u00fasica do FredBoat
helpJoinCommand=Fa\u00e7a o bot entrar no seu atual canal de voz.
helpLeaveCommand=Fa\u00e7a o bot sair do atual canal de voz.
helpPauseCommand=Pause o player.
helpPlayCommand=Toque m\u00fasica pelo o dado URL ou pesquisa pela faixa. Para uma lista cheia de sources viste http\://docs.frederikam.com/
helpPlaySplitCommand=Dividi um v\u00eddeo do YouTube em um tracklist fornecido na descri\u00e7\u00e3o do que \u00e9.
helpRepeatCommand=Alternar entre modos de repeti\u00e7\u00e3o.
helpReshuffleCommand=Reorganizar a fila atual.
helpSelectCommand=Selecione uma das faixas oferecidas depois de uma busca para reproduzir.
helpShuffleCommand=Alternar modo de reorganiza\u00e7\u00e3o da fila atual.
helpSkipCommand=Ignore a m\u00fasica atual, a can\u00e7\u00e3o de n'th na fila ou todas as m\u00fasicas de n para m. Por favor, use com modera\u00e7\u00e3o.
helpStopCommand=Pare o reprodutor e limpe a lista de reprodu\u00e7\u00e3o. Reservado para moderadores com permiss\u00e3o de gerenciar mensagens.
helpUnpauseCommand=Despausar o reprodutor.
helpVolumeCommand=Altera o volume. Os valores s\u00e3o 0-150 e 100 \u00e9 o padr\u00e3o. O comando de volume \u00e9 preterido no p\u00fablico bot.
helpExportCommand=Exportar a fila atual para um link de hastebin, pode ser usado mais tarde como uma lista de reprodu\u00e7\u00e3o.
helpGensokyoRadioCommand=Mostrar a atual m\u00fasica tocada na gensokyoradio.net
helpListCommand=Exibir uma lista de m\u00fasicas atuais na lista de reprodu\u00e7\u00e3o.
helpNowplayingCommand=Exiba a m\u00fasica que est\u00e1 tocando.
helpForwardCommand=Avancei a faixa por um determinado per\u00edodo de tempo. Exemplo\:
helpRestartCommand=Reinicie a faixa atualmente sendo reproduzida.
helpRewindCommand=Retroceda a faixa por um determinado per\u00edodo de tempo. Exemplo\:
helpSeekCommand=Defina a posi\u00e7\u00e3o da faixa no tempo determinado. Exemplo\:
helpAvatarCommand=Exiba o avatar de um usu\u00e1rio.
helpBrainfuckCommand=Executa o c\u00f3digo Brainfuck. Exemplo\:
helpClearCommand=Elimine todas as mensagens deste bot nas \u00faltimas 50 mensagens deste canal.
helpCommandsCommand=Mostre os comandos dispon\u00edveis.
helpHelpCommand=Receba ajuda para este bot ou ajuda para qualquer comando.
helpInviteCommand=Coloque o link de convite para este bot.
helpMALCommand=Pesquisar MyAnimeList e exibir um anime ou o perfil de um usu\u00e1rio.
helpMusicHelpCommand=Mostre comandos de m\u00fasica e seu uso.
helpSayCommand=Fazer o bot ecoar algo.
helpServerInfoCommand=Exiba algumas estat\u00edsticas sobre esta guilda.
helpUserInfoCommand=Exibir informa\u00e7\u00f5es sobre voc\u00ea ou um usu\u00e1rio conhecido para o bot.
helpPerms=Allows whitelisting members and roles for the {0} rank.
destroyDenied=Voc\u00ea deve ter a permiss\u00e3o de gerenciar mensagens para redefinir o jogador.
destroyHelp=Redefinir o jogador e limpar a lista de reprodu\u00e7\u00e3o. Reservados para moderadores com permiss\u00e3o de gerenciar mensagens.
destroySucc=Redefinir o jogador e limpa a fila.
listPageNum=P\u00e1gina * *{0} * * de * *{1} * *.
permsListTitle=Users and roles with the {0} permissions
permsAdded=Added `{0}` to `{1}`.
permsRemoved=Removed `{0}` from `{1}`.
permsFailSelfDemotion=You cannot remove this as it would render you without admin permissions\!
fuzzyMultiple=Multiple items were found. Did you mean any of these?
fuzzyNothingFound=Nothing found for `{0}`.
cmdPermsTooLow=You don''t have permission to run this command\! This command requires `{0}` but you only have `{1}`.