diff --git a/mods/anomaly/code/anomalies/electra.dm b/mods/anomaly/code/anomalies/electra.dm
index 2e8bf491fce22..e85d369ea55a3 100644
--- a/mods/anomaly/code/anomalies/electra.dm
+++ b/mods/anomaly/code/anomalies/electra.dm
@@ -1,5 +1,5 @@
 /obj/anomaly/electra
-	name = "Разряды молний"
+	name = "Lightning strikes"
 	with_sound = TRUE
 	sound_type = 'mods/anomaly/sounds/electra_blast.ogg'
 	activation_effect_type = "electra_activation"
diff --git a/mods/anomaly/code/anomalies/rvach.dm b/mods/anomaly/code/anomalies/rvach.dm
index 4e6a316df7656..5119c8cdaf746 100644
--- a/mods/anomaly/code/anomalies/rvach.dm
+++ b/mods/anomaly/code/anomalies/rvach.dm
@@ -4,7 +4,7 @@
 #define RVACH_DESTROY_EFFECT 3
 
 /obj/anomaly/rvach
-	name = "Преломления света"
+	name = "Refractions of light"
 	with_sound = TRUE
 	sound_type = 'mods/anomaly/sounds/rvach_activation.ogg'
 	idle_effect_type = "rvach_idle"
diff --git a/mods/anomaly/code/anomalies/single/tramplin.dm b/mods/anomaly/code/anomalies/single/tramplin.dm
index 15749ba5248b6..bbd23eb96640d 100644
--- a/mods/anomaly/code/anomalies/single/tramplin.dm
+++ b/mods/anomaly/code/anomalies/single/tramplin.dm
@@ -1,5 +1,5 @@
 /obj/anomaly/thamplin
-	name = "Преломления света"
+	name = "Refractions of light"
 	with_sound = TRUE
 	sound_type = 'mods/anomaly/sounds/tramplin.ogg'
 	idle_effect_type = "trampline_idle"
diff --git a/mods/anomaly/code/anomalies/single/zjarka.dm b/mods/anomaly/code/anomalies/single/zjarka.dm
index 552622bb46c80..501af62cffacd 100644
--- a/mods/anomaly/code/anomalies/single/zjarka.dm
+++ b/mods/anomaly/code/anomalies/single/zjarka.dm
@@ -1,5 +1,5 @@
 /obj/anomaly/zjarka
-	name = "Струя пламени"
+	name = "Jet of flame"
 	with_sound = TRUE
 	sound_type = 'mods/anomaly/sounds/zjarka.ogg'
 	idle_effect_type = "zjarka_idle"
diff --git a/mods/anomaly/code/anomalies/vspishka.dm b/mods/anomaly/code/anomalies/vspishka.dm
index 2e9a4537cbd39..3408be0ffb963 100644
--- a/mods/anomaly/code/anomalies/vspishka.dm
+++ b/mods/anomaly/code/anomalies/vspishka.dm
@@ -1,5 +1,5 @@
 /obj/anomaly/vspishka
-	name = "ярчайшая вспышка"
+	name = "Brightest flash"
 	with_sound = TRUE
 	sound_type = 'mods/anomaly/sounds/vspishka_activated.ogg'
 	idle_effect_type = "vspishka_idle"
diff --git a/mods/anomaly/code/artifacts/anomaly_artifacts.dm b/mods/anomaly/code/artifacts/anomaly_artifacts.dm
index 52c6eefbf20b5..6d49ffb29bd8b 100644
--- a/mods/anomaly/code/artifacts/anomaly_artifacts.dm
+++ b/mods/anomaly/code/artifacts/anomaly_artifacts.dm
@@ -1,5 +1,5 @@
 /obj/item/artefact
-	name = "Ебаная погремушка."
+	name = "Что-то."
 	desc = "Какой-то камень."
 	icon = 'mods/anomaly/icons/artifacts.dmi'
 	///Текущее количество энергии, которое хранит артефакт
@@ -11,18 +11,18 @@
 
 //Жар
 /obj/item/artefact/zjar
-	name = "Что-то."
+	name = "Something"
 	desc = "При поднятии вы чувствуете, словно по вашему телу распростаняется приятное тепло."
 	icon_state = "fire_ball"
 
 //Грави
 /obj/item/artefact/gravi
-	name = "Что-то."
+	name = "Something"
 	desc = "При поднятии вы чувствуете, словно сам воздух вокруг вас становится плотнее."
 	icon_state = "gravi"
 
 //Светлячок
 /obj/item/artefact/svetlyak
-	name = "Что-то."
+	name = "Something"
 	desc = "Невероятно яркий, вы с трудом смотрите на него даже с зажмуренными глазами."
 	icon_state = "svetlyak"
diff --git a/mods/anomaly/code/artifacts/artefact_pruzhina.dm b/mods/anomaly/code/artifacts/artefact_pruzhina.dm
index 04c9256b8ec11..cb8de2be42d67 100644
--- a/mods/anomaly/code/artifacts/artefact_pruzhina.dm
+++ b/mods/anomaly/code/artifacts/artefact_pruzhina.dm
@@ -1,6 +1,6 @@
 //Пружина
 /obj/item/artefact/pruzhina
-	name = "Что-то."
+	name = "Something"
 	desc = "При подборе этого предмета вы ощущаете словно все мышцы ваших рук напрягаются, словно от лёгкого удара тока. Вы чувствуете, как ваши волосы подымаются дыбом."
 	icon_state = "pruzhina"
 	rect_to_interactions = list(
diff --git a/mods/anomaly/code/spawn_anomalies_protocol/spawn_anomaly_with_big_artefact.dm b/mods/anomaly/code/spawn_anomalies_protocol/spawn_anomaly_with_big_artefact.dm
index 5ce1ef484f861..2eb430bad89a1 100644
--- a/mods/anomaly/code/spawn_anomalies_protocol/spawn_anomaly_with_big_artefact.dm
+++ b/mods/anomaly/code/spawn_anomalies_protocol/spawn_anomaly_with_big_artefact.dm
@@ -53,8 +53,8 @@
 		/obj/anomaly/rvach/three_and_three
 		)
 
-/obj/machinery/artifact/New()
-	.=..()
+/obj/machinery/artifact/Initialize()
+	. = ..()
 	if(icon_num == 0 || icon_num == 1 || icon_num == 7 || icon_num == 11 || icon_num == 12)
 		if(can_born_anomalies)
 			born_anomalies()
diff --git a/mods/anomaly/maps/zjarka_ruins.dm/zjarka_ruins.dm b/mods/anomaly/maps/zjarka_ruins/zjarka_ruins.dm
similarity index 100%
rename from mods/anomaly/maps/zjarka_ruins.dm/zjarka_ruins.dm
rename to mods/anomaly/maps/zjarka_ruins/zjarka_ruins.dm
diff --git a/mods/anomaly/maps/zjarka_ruins.dm/zjarka_ruins.dmm b/mods/anomaly/maps/zjarka_ruins/zjarka_ruins.dmm
similarity index 100%
rename from mods/anomaly/maps/zjarka_ruins.dm/zjarka_ruins.dmm
rename to mods/anomaly/maps/zjarka_ruins/zjarka_ruins.dmm