diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index e3e58ed..24f653d 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -17,12 +17,24 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Fix apt repositories
+      - name: Configure ARM64 apt sources
         run: |
-          sudo sed -i 's|http://archive.ubuntu.com|http://ports.ubuntu.com|g' /etc/apt/sources.list
-          sudo sed -i 's|http://security.ubuntu.com|http://ports.ubuntu.com|g' /etc/apt/sources.list
-          sudo rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-          sudo apt update -o Acquire::AllowReleaseInfoChange=true
+          echo "Creating ubuntu.sources for ${matrix.arch}"
+          echo 'Types: deb' | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources
+          echo 'URIs: http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/' | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources
+          echo 'Suites: noble noble-updates noble-backports' | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources
+          echo 'Components: main restricted universe multiverse' | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources
+          echo 'Signed-By: /usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg' | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources
+          echo '' | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources
+          echo 'Types: deb' | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources
+          echo 'URIs: http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/' | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources
+          echo 'Suites: noble-security' | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources
+          echo 'Components: main restricted universe multiverse' | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources
+          echo 'Signed-By: /usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg' | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources
+
+      - name: Update apt cache
+        run: |
+          sudo apt update -o Acquire::AllowReleaseInfoChange=true -y
 
       - name: Install dependencies
         run: |