From f694f1ca0034cf8e4ed6a1beeade2777b88b330c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: davidemarcoli Date: Fri, 3 Jan 2025 19:50:48 +0100 Subject: [PATCH] add all missing german translations --- README.md | 2 +- de-DE.json | 1344 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 2 files changed, 673 insertions(+), 673 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index bf10a485..2f59d501 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -18,7 +18,7 @@ Thank you! | bg-BG | Bulgarian | [@Ivshti](https://github.com/Ivshti) and [@m-dragoev](https://github.com/m-dragoev) and [@bankov4eto](https://github.com/bankov4eto) | | ca-CA | Catalan | [@xeanhort](https://github.com/xeanhort) | | da-DK | Danish | [@Holsted777](https://github.com/Holsted777) -| de-DE | German | [@Atalanttore](https://github.com/Atalanttore) +| de-DE | German | [@Atalanttore](https://github.com/Atalanttore) and [@davidemarcoli](github.com/davidemarcoli) | el-GR | Greek | [@pentakalos](https://github.com/pentakalos), [@trlef19](https://github.com/trlef19) | eo-EO | Esperanto | [@fightsthumbs](https://github.com/fightsthumbs) | es-ES | Spanish | [@Decc98](https://github.com/Decc98), [@FernandoUY](https://github.com/FernandoUY), [@cosmoscalibur](https://github.com/cosmoscalibur), [@robertlluberes](https://github.com/robertlluberes), [@fightsthumbs](https://github.com/fightsthumbs), [@bhabermann](https://github.com/bhabermann), [@Jaaq5](https://github.com/Jaaq5), Federico Erbetta and [@kresbok](https://github.com/Kresbok) diff --git a/de-DE.json b/de-DE.json index d081a8e4..a40490c9 100644 --- a/de-DE.json +++ b/de-DE.json @@ -3,14 +3,14 @@ "TYPE_series": "Serie", "TYPE_tv": "Fernsehkanal", "TYPE_channel": "Kanal", - "TYPE_other": "Andere", + "TYPE_other": "Sonstige", "TYPE_movie_PL": "Filme", "TYPE_series_PL": "Serien", "TYPE_tv_PL": "Fernsehkanäle", "TYPE_channel_PL": "Kanäle", - "TYPE_other_PL": "Andere", - "TYPE_ALL": "All", - "TYPE": "Type", + "TYPE_other_PL": "Sonstiges", + "TYPE_ALL": "Alle", + "TYPE": "Typ", "CATALOG_com_linvo_cinemeta_top": "Beliebt", "CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating": "Vorgestellt", "CATALOG_com_linvo_cinemeta_year": "Neu", @@ -25,9 +25,9 @@ "SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Casting Modus", "CASTING_MODE_HLSV2": "Standard", "CASTING_MODE_VLC": "libVLC", - "CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "Kein Transcoding", + "CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "Keine Transkodierung", "Discover": "Entdecken", - "Board": "Tafel", + "Board": "Dashboard", "Library": "Bibliothek", "My Library": "Meine Bibliothek", "Calendar": "Kalender", @@ -41,8 +41,8 @@ "SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Suche nach Filmen, Serien, YouTube- und Fernsehkanälen", "SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Suche nach Schauspielern, Regisseuren und Autoren", "SEARCH_PASTE_LINKS": "HTTP- und Magnet-Links einfügen", - "SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Search or paste link", - "SEARCH_SUGGESTIONS": "Search Suggestions", + "SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Suchen oder Link einfügen", + "SEARCH_SUGGESTIONS": "Suchvorschläge", "ADD_TO_LIB": "Zur Bibliothek hinzufügen", "REMOVE_FROM_LIB": "Aus Bibliothek entfernen", "ADDED_TO_LIB": "Zur Bibliothek hinzugefügt", @@ -64,7 +64,7 @@ "AIRED": "Ausgestrahlt", "SEASONS": "Staffeln", "GENRE": "Genre", - "GENRE_ALL": "All Genres", + "GENRE_ALL": "Alle Genres", "CATALOG": "Katalog", "SUMMARY": "Zusammenfassung", "SHOW_MORE": "Zeige mehr", @@ -76,42 +76,42 @@ "METADATA": "Metadaten", "CATEGORY": "Kategorie", "LINKS_GENRES": "Genres", - "LINKS_CAST": "Cast", - "LINKS_DIRECTORS": "Directors", + "LINKS_CAST": "Besetzung", + "LINKS_DIRECTORS": "Regisseure", "SEARCH_VIDEOS": "Videos suchen", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Magnet-Link suchen oder einfügen", - "ADDON": "Addon", - "ADDONS": "Addons", + "ADDON": "Add-on", + "ADDONS": "Add-ons", "OFFICIAL": "Offiziell", - "ADDONS_OFFICIAL": "Offizielle Stremio-Addons", + "ADDONS_OFFICIAL": "Offizielle Stremio-Add-ons", "ADDONS_POPULAR": "In Ihrer Gegend beliebt", "ADDON_FREE": "frei", - "ADDON_PEERED": "peered", + "ADDON_PEERED": "peer-basiert", "ADDON_SUBSCRIPTION": "Abonnement", "ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "In Ihrer Gegend nicht verfügbar", "ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Offline-Zwischenspeicher", "ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Lokale Datei", - "SHARE_ADDON": "Addon teilen", + "SHARE_ADDON": "Add-on teilen", "AVAILABLE_STREAMS": "Verfügbare Streams", "NO_STREAM": "Keine Streams verfügbar", - "ALL_ADDONS": "All", - "INSTALL_MORE_ADDONS": "Um mehr Streams bitte weitere Addons installieren", + "ALL_ADDONS": "Alle", + "INSTALL_MORE_ADDONS": "Um mehr Streams bitte weitere Add-ons installieren", "STREAM_NOT_SUPPORTED": "Ausgewählter Stream wird auf dieser Plattform nicht unterstützt.", - "ADDON_CATALOGUE": "Alle Addons anzeigen »", - "ADDON_CATALOGUE_MORE": "Mehr Addons »", - "REPO_ADDED": "Repositorium hinzugeügt", - "ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Dieses Addons-Repositorium existiert bereits", - "ADDON_REPO_ERR": "Beim Hinzufügen des Repositoriums ist ein Fehler aufgetreten", - "ADDON_ADD_ERR": "Beim Hinzufügen des Addons ist ein Fehler aufgetreten", - "ERR_ADDON_PROTECTED": "Geschütztes Addon", + "ADDON_CATALOGUE": "Alle Add-ons anzeigen »", + "ADDON_CATALOGUE_MORE": "Mehr Add-ons »", + "REPO_ADDED": "Quelle hinzugefügt", + "ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Diese Add-on-Quelle existiert bereits", + "ADDON_REPO_ERR": "Beim Hinzufügen der Add-on-Quelle ist ein Fehler aufgetreten", + "ADDON_ADD_ERR": "Beim Hinzufügen des Add-ons ist ein Fehler aufgetreten", + "ERR_ADDON_PROTECTED": "Geschütztes Add-on", "ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Etwas ist schief gelaufen - die Authentifizierung ist möglicherweise fehlgeschlagen", "ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Keine Sammlungs-URL", - "ERR_NOT_ADDON_URL": "Keine Addon-URL", + "ERR_NOT_ADDON_URL": "Keine Add-on-URL", "ERR_DETECTFROMURL": "Kann nicht aus der URL erkannt werden", - "ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Warnung: dupliziertes Addon", - "ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Addon collection set failed", + "ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Warnung: Add-on bereits vorhanden", + "ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Add-on-Sammlung konnte nicht festgelegt werden", "SETTINGS_DATA_EXPORT": "Daten exportieren", - "ADDON_PULL_FAILED": "Herunterladen des Addons fehlgeschlagen", + "ADDON_PULL_FAILED": "Herunterladen des Add-ons fehlgeschlagen", "REFRESH_ON_CLICK": "Hier klicken, um es erneut zu versuchen", "STILL_IN_THEATER": "Film noch im Kino", "WATCH_IN_CINEMA": "Sehen Sie ihn in Ihrem lokalen Kino an", @@ -121,7 +121,7 @@ "UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "Diese Folge wird ausgestrahlt am", "MISSING_DATE_EPISODE": "Für diese Folge gibt es noch kein Datum", "MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "Diese Folge wurde möglicherweise noch nicht ausgestrahlt", - "CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Dieser Kanal wurde noch nicht gescraped.
Bitte Versuche es in ein paar Minuten noch mal.", + "CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Dieser Kanal wurde noch nicht gescraped.
Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten noch mal.", "ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Fügen Sie es zu Ihrer Bibliothek hinzu, um benachrichtigt zu werden, sobald es verfügbar ist.", "GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Sie werden benachrichtigt, sobald es verfügbar ist.", "WARNING_STREAMING_SERVER": "Warnung: lokaler Streaming-Server nicht gefunden. Streaming von lokalen Dateien, YouTube und BitTorrent wird nicht verfügbar sein.", @@ -149,26 +149,26 @@ "PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "Vertikale Position", "PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Untertitel geladen", "PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Eingebettete Untertitel geladen", - "PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exclusive subtitles loaded", - "PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtitles from {{origin}} loaded", - "PLAYER_PLAY": "Play", + "PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exklusive Untertitel geladen", + "PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Untertitel von {{origin}} geladen", + "PLAYER_PLAY": "Abspielen", "PLAYER_PAUSE": "Pause", - "PLAYER_NEXT_VIDEO": "Next Video", - "PLAYER_MUTE": "Mute", - "PLAYER_UNMUTE": "Unmute", - "PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "Open in external player", - "PLAYER_OPEN_IN_NPLAYER": "Open in nPlayer", - "PLAYER_PLAY_IN": "Play in {{device}}", + "PLAYER_NEXT_VIDEO": "Nächstes Video", + "PLAYER_MUTE": "Stummschalten", + "PLAYER_UNMUTE": "Ton einschalten", + "PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "In externem Player öffnen", + "PLAYER_OPEN_IN_NPLAYER": "In nPlayer öffnen", + "PLAYER_PLAY_IN": "Auf {{device}} abspielen", "PLAYER_LIVE": "Live", "PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "Als Nächstes im Programm", - "PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT": "Next on", + "PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT": "Als Nächstes", "PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Ablehnen", "PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Jetzt ansehen", - "PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Stream link was copied to your clipboard", - "PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Failed to copy stream link", - "PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_SUCCESS": "Download link was copied to your clipboard", - "PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_ERROR": "Failed to copy download link", - "STREAMING_FROM": "streamt von", + "PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Stream-Link wurde in die Zwischenablage kopiert", + "PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Stream-Link konnte nicht kopiert werden", + "PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_SUCCESS": "Download-Link wurde in die Zwischenablage kopiert", + "PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_ERROR": "Download-Link konnte nicht kopiert werden", + "STREAMING_FROM": "wiedergegeben von", "CASTING_TO": "Casting nach", "NETWORK_STATUS": "Netzwerkstatus", "STREAM_SPEED": "Stream-Geschwindigkeit:", @@ -183,9 +183,9 @@ "PLAYING_CACHE": "Wiedergabe aus Zwischenspeicher", "WRONG_SUBS": "Falsche Untertitel?", "ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Fehler beim Laden der Untertitel", - "ERR_SUBS_LOADING": "Failed loading subtitles: this could be an issue with the addon you are using, or with your network connection", - "WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Die folgenden Untertitel-Addons sind fehlgeschlagen", - "ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Could not update casting device info: streaming server might be offline", + "ERR_SUBS_LOADING": "Fehler beim Laden der Untertitel: Dies könnte ein Problem mit dem verwendeten Add-on oder Ihrer Netzwerkverbindung sein", + "WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Die folgenden Untertitel-Add-ons sind fehlgeschlagen", + "ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Casting-Geräteinformationen konnten nicht aktualisiert werden: Streaming-Server könnte offline sein", "CHOOSE_DEVICE": "Wählen Sie ein Gerät aus, auf dem Sie zuschauen möchten", "NO_CAST_DEVICES": "Keine Casting-Geräte vorhanden.", "NO_SETTINGS": "Keine Einstellungen verfügbar", @@ -201,12 +201,12 @@ "SUBTITLES_DELAY": "Untertitelverzögerung:", "SUBTITLES_LOADING": "Untertitel werden geladen...", "SUBTITLES_UNAVAILABLE": "Keine externen Untertitel verfügbar", - "SUBTITLES_DISABLED": "Disabled", - "EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Disabled", - "EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "Allow Choosing", - "EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Hint: There is a setting to allow always opening with external player", - "DONT_SHOW_AGAIN": "Don't show again", - "SERVICE_INSTALL": "Install", + "SUBTITLES_DISABLED": "Deaktiviert", + "EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Deaktiviert", + "EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "Auswahl erlauben", + "EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Hinweis: Es gibt eine Einstellung, um immer mit externem Player zu öffnen", + "DONT_SHOW_AGAIN": "Nicht mehr anzeigen", + "SERVICE_INSTALL": "Installieren", "AUDIO": "Audio", "DEFAULT_LANGUAGE": "Standard-Sprache", "DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "Standard-Sekundärsprache", @@ -224,48 +224,48 @@ "SORT_RATING": "Bewertung", "SORT_WATCHED": "gesehen", "SORT_YEAR": "Jahr", - "SELECT_TYPE": "Select type", - "SELECT_SORT": "Select sort", - "SELECT_CATALOG": "Select catalog", - "SELECT_GENRE": "Select genre", - "SORT_LASTWATCHED": "By last watched", - "SORT_NAME": "By name", + "SELECT_TYPE": "Typ auswählen", + "SELECT_SORT": "Sortierung auswählen", + "SELECT_CATALOG": "Katalog auswählen", + "SELECT_GENRE": "Genre auswählen", + "SORT_LASTWATCHED": "Nach zuletzt gesehen", + "SORT_NAME": "Nach Name", "SORT_NAMEREVERSE": "z-a", - "SORT_TIMESWATCHED": "By times watched", - "SORT_NOTWATCHED": "not watched", + "SORT_TIMESWATCHED": "Nach Anzahl gesehen", + "SORT_NOTWATCHED": "Nicht gesehen", "New for You": "Neu für Sie", "New Episodes": "Neue Episoden", "New Videos": "Neue Videos", "Recommendations": "Empfehlungen", "LIBRARY_RESUME": "Fortsetzen", - "LIBRARY_PLAY": "Play", + "LIBRARY_PLAY": "Abspielen", "LIBRARY_DETAILS": "Details", "LIBRARY_RESUME_DISMISS": "Ablehnen", - "LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Clear Progress", - "LIBRARY_REMOVE": "Remove", - "LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Library is only available for logged in users", - "CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Calendar is only available for logged in users", - "NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Access your favorite movies and TV shows anytime, anywhere", - "NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Recommendations tailored to your viewing history", - "NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Never miss an episode again", - "NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Schedule your personal watching calendar", + "LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Fortschritt löschen", + "LIBRARY_REMOVE": "Entfernen", + "LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Bibliothek ist nur für angemeldete Benutzer verfügbar", + "CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Kalender ist nur für angemeldete Benutzer verfügbar", + "NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Greifen Sie jederzeit und überall auf Ihre Lieblingsfilme und Serien zu", + "NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Empfehlungen basierend auf Ihrem Sehverhalten", + "NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Verpassen Sie nie wieder eine Episode", + "NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Planen Sie Ihren persönlichen Serien-Kalender", "DISCOVER_FEATURED": "Ausgewählt", "DISCOVER_TOP": "Top", "DISCOVER_OSCAR": "Oscar-Gewinner", - "DISCOVER_WARNING_TITLE": "Oops!", - "DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Dieses Addon liefert leeren Inhalt.", + "DISCOVER_WARNING_TITLE": "Hoppla!", + "DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Dieses Add-on liefert leeren Inhalt.", "DISCOVER_ADULT_WARNING": "Diese Inhalte sind nur für Erwachsene sichtbar. Sind Sie über 18?", - "DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Warnung: Für diesen Typ ist kein Stremio-Addon aktiv. Gespeicherte Elemente werden angezeigt, nichts wird hier aktualisiert.", + "DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Warnung: Für diesen Typ ist kein Stremio-Add-on aktiv. Gespeicherte Elemente werden angezeigt, nichts wird hier aktualisiert.", "DISCOVER_LOAD_ERR": "Diese Inhalte konnten nicht geladen werden, da ein Fehler vorlag.", - "DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Diese Inhalte sind nicht mehr verfügbar. Möglicherweise wurde das Addon deinstalliert.", - "UNINSTALL_THIS_ADDON": "Dieses Addon deinstallieren", - "ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Dieses Addon ist nicht installiert. Jetzt installieren?", + "DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Diese Inhalte sind nicht mehr verfügbar. Möglicherweise wurde das Add-on deinstalliert.", + "UNINSTALL_THIS_ADDON": "Dieses Add-on deinstallieren", + "ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Dieses Add-on ist nicht installiert. Jetzt installieren?", "DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Benachrichtigungen über neue Episoden erhalten", "DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Benachrichtigungen über neue Videos erhalten", "SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Streams zeigen", "RELAUNCH": "Jetzt neu starten!", "UPGRADE": "Neue Version ist verfügbar! Aktualisieren Sie auf die neueste Stremio-Version", - "RELOAD_UI": "Reload the user interface", + "RELOAD_UI": "Benutzeroberfläche neu laden", "MANUAL_UPDATE_TITLE": "Aktualisieren Sie Ihre Stremio-Version", "MANUAL_UPDATE_LINE1": "Sie nutzen eine veraltete Version von Stremio, was nicht empfohlen wird.", "MANUAL_UPDATE_LINE2": "Bitte aktualisieren Sie schnellstmöglich.", @@ -283,7 +283,7 @@ "OR": "oder", "I_ACCEPT": "Ich akzeptiere die", "I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Wenn Sie auf die obige Schaltfläche klicken, bestätigen Sie, dass Sie die ", - "TOS": "Geschäftsbedingungen annehmen", + "TOS": "Nutzungsbedingungen annehmen", "MUST_ACCEPT_TERMS": "Sie müssen die Bedingungen annehmen", "PASSWORDS_NOMATCH": "Passwörter stimmen nicht überein", "SIGN_UP": "Registrieren", @@ -293,16 +293,16 @@ "LOG_OUT": "Abmelden", "EXIT_FULLSCREEN": "Vollbildmodus verlassen", "ENTER_FULLSCREEN": "Vollbildmodus aktivieren", - "PLAY_URL_MAGNET_LINK": "Play URL/Magnet link", + "PLAY_URL_MAGNET_LINK": "URL/Magnet-Link abspielen", "HELP_FEEDBACK": "Hilfe und Feedback", - "TERMS_OF_SERVICE": "Geschäftsbedingungen", - "PRIVACY_POLICY": "Datenschutzbestimmungen", + "TERMS_OF_SERVICE": "Nutzungsbedingungen", + "PRIVACY_POLICY": "Datenschutzerklärung", "ABOUT_STREMIO": "Über Stremio", "USER_PANEL": "Nutzerpanel", - "LOGIN_LABEL": "Login", + "LOGIN_LABEL": "Anmeldung", "GUEST_LOGIN": "Gast-Anmeldung", "GUEST_LOGIN_NOTICE": "Gast-Anmeldung wird nicht empfohlen. Mit einer regelmäßigen Anmeldung kann Stremio Ihre Bibliothek synchronisieren und Sie können Benachrichtigungen für Ihre Lieblingserien/-kanäle erhalten. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?", - "GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Gast-Anmeldung wird nicht empfohlen - Sie werden keine Bibliotheks- und Tafelbenachrichtigungen synchronisiert haben, die wichtige Stremio-Funktionen sind. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?", + "GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Gast-Anmeldung wird nicht empfohlen - Sie werden keine Bibliotheks- und Dasboard-Benachrichtigungen synchronisiert haben, die wichtige Stremio-Funktionen sind. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?", "CLICK_HERE": "Klicken Sie hier", "WRONG_PASSWORD": "Falsche E-Mail-Adresse oder Passwort. Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, ", "SET_A_PASS": "Passwort festlegen", @@ -323,9 +323,9 @@ "EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "Möchten Sie Ihre Auswahl in Erinnerung behalten?", "EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Ja", "EXTERNAL_ONLY_ONCE": "Nein", - "BEST_FIT": "Best Fit", - "FIT_SCREEN": "in Bildschirm einpassen", - "FILL": "Fill", + "BEST_FIT": "Beste Anpassung", + "FIT_SCREEN": "In Bildschirm einpassen", + "FILL": "Ausfüllen", "16:9": "16:9", "4:3": "4:3", "Original": "Original", @@ -346,21 +346,21 @@ "INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Wissenschaft & Bildung", "INTRO_TASTE_MUSIC": "Musik", "INTRO_TASTE_TRAVEL": "Reise", - "INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Late Night Show", + "INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Late-Night-Show", "INTRO_TASTE_REALITY": "Reality", "INTRO_TASTE_COMEDY": "Comedy", "INTRO_TASTE_DIY": "How to DIY", "INTRO_TASTE_TECH": "Tech", "INTRO_TASTE_CINEMA": "Kino", - "ADDON_NOT_SUPPORTED": "Ausgewähltes Addon wird auf dieser Plattform nicht unterstützt.", - "ADDON_DISCLAIMER": "Die Verwendung von Drittanbieter-Addons unterliegt immer Ihrer Verantwortung und dem Recht der Gerichtsbarkeit, in der Sie sich befinden.", - "ADDON_ACTIVATE": "Dieses Addon aktivieren?", - "ADDON_REPO_ADD": "Addon-Repositoriums-URL", - "ADDON_ADD": "Add", - "INSTALL_ADDON": "Install addon", - "ADD_ADDON": "Add addon", - "ADD_ADDON_DESCRIPTION": "You can add an addon via an external link, which will appear under Installed addons.", - "PASTE_ADDON_URL": "Paste addon URL", + "ADDON_NOT_SUPPORTED": "Ausgewähltes Add-on wird auf dieser Plattform nicht unterstützt.", + "ADDON_DISCLAIMER": "Die Verwendung von Drittanbieter-Add-ons unterliegt immer Ihrer Verantwortung und dem Recht der Gerichtsbarkeit, in der Sie sich befinden.", + "ADDON_ACTIVATE": "Dieses Add-on aktivieren?", + "ADDON_REPO_ADD": "Add-on-Sammlung URL", + "ADDON_ADD": "Hinzufügen", + "INSTALL_ADDON": "Add-on installieren", + "ADD_ADDON": "Add-on hinzufügen", + "ADD_ADDON_DESCRIPTION": "Sie können ein Add-on über einen externen Link hinzufügen, das dann unter Installierte Add-ons erscheint.", + "PASTE_ADDON_URL": "Add-on-URL einfügen", "WHATS_NEW": "Was gibt's Neues", "BUTTON_CONTINUE": "Fortsetzen", "BUTTON_ACTIVATE": "Aktivieren", @@ -369,21 +369,21 @@ "BUTTON_SUBMIT": "Senden", "BUTTON_DISMISS_ALL": "Alle ablehnen", "BUTTON_VIEW_ALL": "Alle ansehen", - "BUTTON_SEE_ALL": "See All", + "BUTTON_SEE_ALL": "Alle anzeigen", "BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Transparent", - "OPEN_IN_BROWSER": "Open in browser", + "OPEN_IN_BROWSER": "Im Browser öffnen", "LIB_EMPTY": "Ihre Bibliothek sieht leer aus. Finden Sie heraus, wie nützlich sie ist :) ", "HOW_START": "So können Sie anfangen:", "LIB_EMPTY_CAL": "Ihr Kalender zeigt die Serien in Ihrer Bibliothek an.", "HOW_START_CAL": "So können Sie Serien hinzufügen:", - "LIB_EMPTY_BOARD": "Tafel zeigt Benachrichtigungen & Empfehlungen zu Ihrer Bibliothek an.", + "LIB_EMPTY_BOARD": "Dashboard zeigt Benachrichtigungen & Empfehlungen zu Ihrer Bibliothek an.", "HOW_START_BOARD_WAIT": "Bitte fügen Sie ein paar Serien oder Kanäle zu Ihrer Bibliothek hinzu und geben uns ein paar Minuten zum Verarbeiten :)", "HOW_START_BOARD": "So können Sie Serien & Filme zu ihr hinzufügen:", "IMPORT_FB": "Importieren Sie Dinge von Facebook, die Sie mögen", "IMPORT_TRAKT": "Importieren Sie Ihre Medienbibliothek von Trakt", "IMPORT_DISCOVER": "Finden Sie interessante Sachen von Entdecken", "IMPORT_DISK": "Importieren Sie Filme oder Shows, die Sie auf Ihrer lokalen Festplatte haben", - "PLEASE_CREATE_ACC": "Bitte erstellen Sie ein Konto, um das Synchronisieren der Bibliothek & Tafel zu ermöglichen.", + "PLEASE_CREATE_ACC": "Bitte erstellen Sie ein Konto, um das Synchronisieren der Bibliothek und des Dashboards zu ermöglichen.", "IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Registrieren Sie sich und finden Sie interessante Sachen von Entdecken", "IMPORT_DISK_SIGNUP": "Registrieren Sie sich und importieren Sie Filme oder Shows, die Sie auf Ihrer lokalen Festplatte haben", "LIB_EMPTY_CLOUD": "Cloud-Bibliothek", @@ -398,61 +398,61 @@ "LIB_EMPTY_OTHER": "Registrieren Sie sich, um Kalender & andere tolle Funktionen zu aktivieren", "CALENDAR_ADDED": "Der Stremio-Kalender wurde zu Ihrem Standard-Desktop-Kalender hinzugefügt.", "CALENDAR_ADDED_MSG": "Wenn dies nicht funktioniert, fügen Sie diese URL bitte manuell zu Ihrer Kalenderanwendung hinzu", - "TRAKT_EXPIRED": "Trakt authentication expired, please go to Settings and re-authenticate", + "TRAKT_EXPIRED": "Trakt-Authentifizierung abgelaufen, bitte gehen Sie zu den Einstellungen und authentifizieren Sie sich erneut", "TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Trakt-Fehler", "TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Sie müssen sich anmelden", - "TRAKT_IMPORT_WATCHED": "Import", - "THEME": "Theme", - "THEME_DEFAULT": "Default", - "THEME_ADAPTIVE": "Adaptive", + "TRAKT_IMPORT_WATCHED": "Importieren", + "THEME": "Design", + "THEME_DEFAULT": "Standard", + "THEME_ADAPTIVE": "Adaptiv", "SETTINGS_LABEL": "Einstellungen", - "SETTINGS_NAV_GENERAL": "Algemein", + "SETTINGS_NAV_GENERAL": "Allgemein", "SETTINGS_NAV_PLAYER": "Player", "SETTINGS_NAV_STREAMING": "Streaming", "SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Verknüpfungen", "SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "App neu laden", - "SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Open Settings", - "SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Switch Tabs", - "SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Cycle Through Tabs Forward", - "SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Cycle Through Tabs Backward", - "SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Navigate Between Menus", - "SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Go to Search", - "SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Exit / Go Back", - "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Toggle Playback Speed Menu", - "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Toggle Videos Menu", - "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Toggle Subtitles Menu", - "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_AUDIO": "Toggle Audio Menu", - "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Toggle Info Menu", - "SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Toggle Fullscreen", - "SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Show Controls", - "SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Play / Pause", + "SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Einstellungen öffnen", + "SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Tabs wechseln", + "SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Vorwärts durch Tabs blättern", + "SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Rückwärts durch Tabs blättern", + "SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Zwischen Menüs navigieren", + "SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Zur Suche gehen", + "SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Beenden / Zurück", + "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Wiedergabegeschwindigkeit-Menü umschalten", + "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Videos-Menü umschalten", + "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Untertitel-Menü umschalten", + "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_AUDIO": "Audio-Menü umschalten", + "SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Info-Menü umschalten", + "SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Vollbild umschalten", + "SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Steuerung anzeigen", + "SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Wiedergabe / Pause", "SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "Lautstärke erhöhen", "SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Lautstärke verringern", - "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Seek Next", - "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Seek Prev", - "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Seek Backward", - "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Seek Forward", - "SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Play Next", - "SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Increase Subtitles Size", - "SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Decrease Subtitles Size", - "SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Increase Subtitles Delay", - "SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Decrease Subtitles Delay", + "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Vorwärts springen", + "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Rückwärts springen", + "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Zurückspulen", + "SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Vorspulen", + "SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Nächstes abspielen", + "SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Untertitelgröße erhöhen", + "SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Untertitelgröße verringern", + "SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Untertitelverzögerung erhöhen", + "SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Untertitelverzögerung verringern", "SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Seitenleiste umschalten", - "SETTINGS_SHORTCUT_OR": "or", - "SETTINGS_SHORTCUT_TO": "to", - "SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Space", - "SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift", + "SETTINGS_SHORTCUT_OR": "oder", + "SETTINGS_SHORTCUT_TO": "bis", + "SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Leertaste", + "SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Umschalttaste", "SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc", - "SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Authenticate", - "SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Import", - "SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Subscribe", - "SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_IOS_TOAST": "Calendar app was opened. Please subscribe to the calendar manually.", - "SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_TOAST": "Calendar file was downloaded. Please import it to your calendar app.", - "SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Interface Language", + "SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Authentifizieren", + "SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Importieren", + "SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Abonnieren", + "SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_IOS_TOAST": "Kalender-App wurde geöffnet. Bitte abonnieren Sie den Kalender manuell.", + "SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_TOAST": "Kalenderdatei wurde heruntergeladen. Bitte importieren Sie sie in Ihre Kalender-App.", + "SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Sprache", "SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Beim Start ausführen", "SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Mit VLC wiedergeben", - "SETTINGS_UI_LANGUAGE": "Sprache des UI", - "SETTINGS_UI_ZOOM": "Interface zoom", + "SETTINGS_UI_LANGUAGE": "Sprache", + "SETTINGS_UI_ZOOM": "Oberflächenzoom", "SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Esc-Taste beendet den Vollbildmodus", "SETTINGS_GAMEPAD": "Gamepad-Unterstützung aktivieren", "SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Anwendungen beenden, wenn das Fenster geschlossen wird", @@ -462,29 +462,29 @@ "SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "Farbe der Untertitel", "SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "Umrandungsfarbe der Untertitel", "SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Hintergrundfarbe der Untertitel", - "SETTINGS_SEEK_KEY": "Arrow keys seek time", - "SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Arrow keys seek time when Shift key is held", - "SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Rewind & Fast-forward duration", + "SETTINGS_SEEK_KEY": "Zeitsprung mit Pfeiltasten", + "SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Zeitsprung mit Pfeiltasten bei gedrückter Umschalttaste", + "SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Rückspul- & Vorspuldauer", "SETTINGS_BINGE": "Nächste Episode automatisch wiedergeben", - "SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Show notification to start next episode", - "SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Show next episode notification for:", - "SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Next video popup duration", - "SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Play in background", - "SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Play in external player", + "SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Benachrichtigung zum Start der nächsten Episode anzeigen", + "SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Nächste Episode-Benachrichtigung anzeigen für:", + "SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Dauer des Popup für nächstes Video", + "SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Im Hintergrund abspielen", + "SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "In externem Player abspielen", "SETTINGS_RESIZE": "Größe des Fensters vor der Wiedergabe automatisch ändern", - "SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Override the streaming server URL (advanced)", - "SETTINGS_SERVER_ADD_URL": "Add URL", - "SETTINGS_SERVER_URL": "Streaming server URL: ", + "SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Streaming-Server-URL überschreiben (erweitert)", + "SETTINGS_SERVER_ADD_URL": "URL hinzufügen", + "SETTINGS_SERVER_URL": "Streaming-Server-URL: ", "SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "Streaming-Server ist verfügbar.", "SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Streaming-Server ist nichtverfügbar.", "SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Online", - "SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Error", - "SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Configure streaming server url", - "SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Enter a streaming server url", - "SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Cache size", - "SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Torrent profile", - "SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Streaming HTTPS endpoint: ", - "SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "Transcode profile", + "SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Fehler", + "SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Streaming-Server-URL konfigurieren", + "SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Geben Sie eine Streaming-Server-URL ein", + "SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Zwischenspeicher-Größe", + "SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Torrent-Profil", + "SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Streaming-HTTPS-Endpunkt: ", + "SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "Transkodierungsprofil", "SETTINGS_USE_BETA": "Immer neueste Beta verwenden", "SETTINGS_IMPORT_FB": "Von Facebook importieren", "SETTINGS_IMPORT_DISK": "Von lokaler Festplatte importieren", @@ -507,13 +507,13 @@ "SETTINGS_DATA_SAVER": "Datenretter", "SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "Oberfläche", "SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "Standarduntertitel", - "SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Autoselect Audio Track", - "SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Default Audio Track", - "SETTINGS_SURROUND_SOUND": "Surround sound", + "SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Audiospur automatisch auswählen", + "SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Standard-Audiospur", + "SETTINGS_SURROUND_SOUND": "Surround-Sound", "SETTINGS_ACCOUNT": "Konto", - "SETTINGS_PLATFORM": "Platform", + "SETTINGS_PLATFORM": "Plattform", "SETTINGS_VERSION": "Version", - "SETTINGS_ABOUT": "About", + "SETTINGS_ABOUT": "Über", "SETTINGS_MPV_WINDOW": "Abspieler in einem separaten Fenster starten (erweitert)", "SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "Video immer im externen Player starten", "SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "Lokalen Speicher leeren", @@ -526,56 +526,56 @@ "SETTINGS_HW_FULL": "Vollständige Beschleunigung", "SETTINGS_HW_LEGACY": "Legacy", "SETTINGS_DISABLED": "Deaktiviert", - "SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION": "Network connection notification", - "SETTINGS_ANALYTICS": "Allow analytics", - "SETTINGS_REMOTE_URL": "Remote URL", - "SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "Copy remote URL", - "SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "Remote URL has been copied to your clipboard", + "SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION": "Netzwerkverbindungsbenachrichtigung", + "SETTINGS_ANALYTICS": "Analyse erlauben", + "SETTINGS_REMOTE_URL": "Remote-URL", + "SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "Remote-URL kopieren", + "SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "Remote-URL wurde in die Zwischenablage kopiert", "SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Untertitel", "SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Audio", "SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Steuerung", "SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Auto-Play", - "SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Advanced", + "SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Erweitert", "SUBSPICKER_AUDIO": "Audio", - "SUBSPICKER_SUBTITLES": "Addons Subtitles", + "SUBSPICKER_SUBTITLES": "Add-on-Untertitel", "SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "Schwarze Hintergrundfarbe verwenden", - "SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "Vertical Offset", - "SUBSPICKER_SIZE": "Size", - "SUBSPICKER_DELAY": "Delay", + "SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "Vertikaler Offset", + "SUBSPICKER_SIZE": "Größe", + "SUBSPICKER_DELAY": "Verzögerung", "SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "Eingebettete Untertitel", "MOBILE_PRIVACY_POLICY": "Datenschutzbestimmungen", "MOBILE_CRASH_REPORTING": "Absturzbericht", - "MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Zoom To Fill Screen", - "MOBILE_PASSTHROUGH": "Digital audio output (passthrough)", - "MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Run on low battery", - "MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Run as Foreground Service", - "MOBILE_PERFORMANCE": "PERFORMANCE & STABILITY", + "MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Bildschirm ausfüllen", + "MOBILE_PASSTHROUGH": "Digitaler Audioausgang (Passthrough)", + "MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Bei niedrigem Akkustand ausführen", + "MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Als Vordergrund-Dienst ausführen", + "MOBILE_PERFORMANCE": "LEISTUNG & STABILITÄT", "MOBILE_SERVER_ONLINE": "Online", "MOBILE_SERVER_OFFLINE": "Offline", "MOBILE_QR_EXPIRES": "QR Code läuft ab in ", - "MOBILE_LOG_INTO": "Mit deinem Stremio Account anmelden ", - "MOBILE_SCAN_QR": "Den QR Code scannen oder gehe zu ", - "MOBILE_LINK_ACCOUNT": "Account verbinden", + "MOBILE_LOG_INTO": "Mit Ihrem Stremio Konto anmelden ", + "MOBILE_SCAN_QR": "Scannen Sie den QR Code oder gehen Sie zu ", + "MOBILE_LINK_ACCOUNT": "Konto verbinden", "MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "Abbrechen", "MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "Wiedergabegeschwindigkeit wählen", "MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "Ihre Bibliothek ist leer", - "MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "No Stremio addon active for this type.", - "MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "The Stremio Organizer app provides limited functionality. For a list of playable streams and the full Stremio experience, use Stremio on desktop.", + "MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "Kein Stremio-Add-on für diesen Typ aktiv.", + "MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "Die Stremio Organizer App bietet eingeschränkte Funktionalität. Für eine Liste der abspielbaren Streams und das vollständige Stremio-Erlebnis nutzen Sie bitte Stremio auf dem Desktop.", "MOBILE_ADDON_LOADING": "lädt noch", - "MOBILE_ADDONS_LOADING": "Addons laden noch", - "MOBILE_ADDON": "Addon", - "MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Konfiguriere dein Addon", - "MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Addon konfigurieren", - "MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "The Stremio Organizer app provides a limited selection of addons. For the full Stremio experience, use Stremio on desktop.", + "MOBILE_ADDONS_LOADING": "Add-ons laden noch", + "MOBILE_ADDON": "Add-on", + "MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Konfigurieren Sie Ihr Add-on", + "MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Add-on konfigurieren", + "MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "Die Stremio Organizer App bietet eine eingeschränkte Auswahl an Add-ons. Für das vollständige Stremio-Erlebnis nutzen Sie bitte Stremio auf dem Desktop.", "MOBILE_DISCONNECT": "Trennen", "MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "Suche nach Geräten...", - "MOBILE_CAST_TO": "Cast an", - "MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Delete Account", - "MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Account deletion is not instant due to legal obligations. After requesting deletion of your account you will have to use different email address/facebook profile to create a new Stremio account in the future.", - "MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Confirm Account Deletion", - "MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Your account has been created using Facebook. To delete your account, please use our user portal at www.stremio.com/login", - "MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Please provide your password to confirm account deletion.", - "MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Delete Account", + "MOBILE_CAST_TO": "Übertragen an", + "MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Konto löschen", + "MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Die Kontolöschung erfolgt aufgrund rechtlicher Verpflichtungen nicht sofort. Nach der Beantragung der Löschung Ihres Kontos müssen Sie in Zukunft eine andere E-Mail-Adresse/ein anderes Facebook-Profil verwenden, um ein neues Stremio-Konto zu erstellen.", + "MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Kontolöschung bestätigen", + "MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Ihr Konto wurde mit Facebook erstellt. Um Ihr Konto zu löschen, nutzen Sie bitte unser Benutzerportal unter www.stremio.com/login", + "MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um die Kontolöschung zu bestätigen.", + "MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Konto löschen", "NAVIGATION_ON": "An", "NAVIGATION_OFF": "Aus", "MARKETING_AGREE": "Ich bin damit einverstanden, von Stremio Marketingmitteilungen zu erhalten", @@ -584,9 +584,9 @@ "AUTHENTICATE": "Authentifizieren", "CACHING": "Zwischenspeicherung", "SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Zwischenspeicherungslaufwerk", - "ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Enable the local files addon (requires restart)", - "LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "Local addon is not enabled. Click here to go to the settings and enable it", - "ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "Enable remote HTTPS connections", + "ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Lokales Dateien-Add-on aktivieren (Neustart erforderlich)", + "LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "Lokales Add-on ist nicht aktiviert. Klicken Sie hier, um zu den Einstellungen zu gehen und es zu aktivieren", + "ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "Remote HTTPS-Verbindungen aktivieren", "TORRENT_PROFILE": "Torrent Profile", "DATA_CACHING": "Datenzwischenspeicherung", "MAGNET_PARSING": "Magnet-Link wird geparst", @@ -669,7 +669,7 @@ "Middle Eastern Tv": "Tv des Mittleren Ostens", "Celebrity Tv": "Promifernsehen", "Science Tv": "Wissenschaftsfernsehen", - "Bikini babe": "Bikinischönheit", + "Bikini babe": "Bademode", "Outdoors": "Outdoors", "German Tv": "Deutsches Fernsehen", "French Tv": "Französisches Fernsehen", @@ -699,7 +699,7 @@ "CTX_COPY_SHARE_LINK": "Freigabelink kopieren", "CTX_COPY_MAGNET_LINK": "Magnet-Link kopieren", "CTX_COPY_STREAM_LINK": "Stream-Link kopieren", - "CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK": "Copy video download link", + "CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK": "Video-Download-Link kopieren", "CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "Dieses Video herunterladen", "CTX_DOWNLOAD_SUBS": "Untertitel herunterladen", "CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "Auf YouTube ansehen", @@ -715,7 +715,7 @@ "CTX_REWIND": "Zurückspulen zum Anfang", "CTX_MARK_WATCHED": "Als angesehen markieren", "CTX_MARK_NON_WATCHED": "Als nicht angesehen markieren", - "CTX_MARK_UNWATCHED": "Mark as unwatched", + "CTX_MARK_UNWATCHED": "Als nicht angesehen markieren", "CTX_MARK_REST": "Rest als angesehen markieren", "CTX_UNMARK_REST": "Rest als nicht angesehen markieren", "CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Neue Benachrichtigungen erhalten", @@ -743,36 +743,36 @@ "MORE_PEOPLE": "Je mehr Menschen Stremio benutzen, desto besser wird es!", "SEND_A_LINK": "Oder senden Sie einen Link zu unserer Website", "TIP_LOCALFILES": "Tipp: Sie können lokale Videodateien per Drag & Drop in Stremio verschieben", - "ADDON_MY": "Meine Addons", - "ADDON_COMMUNITY": "Community Addons", - "ADDON_OFFICIAL": "Offizielle Addons", - "ADDON_REPOS": "Addon-Repositorien", - "ADDON_SEARCH": "Addons suchen", + "ADDON_MY": "Meine Add-ons", + "ADDON_COMMUNITY": "Community Add-ons", + "ADDON_OFFICIAL": "Offizielle Add-ons", + "ADDON_REPOS": "Add-on-Quellen", + "ADDON_SEARCH": "Add-ons suchen", "ADDON_INSTALL": "Installieren", "ADDON_CONFIGURE": "Konfigurieren", "ADDON_UNINSTALL": "Deinstallieren", "ADDON_UPGRADE": "Upgrade", "ADDON_INSTALLED": "Installiert", - "ADDON_INSTALLED_MSG": "Addon installiert!", - "ADDON_UPGRADED_MSG": "Addon upgraded!", + "ADDON_INSTALLED_MSG": "Add-on installiert!", + "ADDON_UPGRADED_MSG": "Add-on upgraded!", "ADDON_UNKNOWN": "Unbekannt", - "ADDON_ERR": "Addon-Installationsfehler!", + "ADDON_ERR": "Add-on-Installationsfehler!", "ADDON_DISCONNECTED": "Getrennt", "ADDON_APP_MISSING": "die App für diese Quelle ist nicht installiert. Möchten Sie sie jetzt installieren?", "ADDON_APP_INSTALL": "Jetzt installieren", - "ADDON_PAGE": "Addon-Seite", - "ADDON_TOP_CONTENT": "Bestes aus diesem Addon", - "ADDON_PROVIDES": "Dieses Addon gibt Ihnen:", + "ADDON_PAGE": "Add-on-Seite", + "ADDON_TOP_CONTENT": "Bestes aus diesem Add-on", + "ADDON_PROVIDES": "Dieses Add-on gibt Ihnen:", "ADDON_WATCH": "#{types} jetzt ansehen!", "ADDON_WATCH_FREE": "#{types} jetzt KOSTENLOS ansehen!", - "ADDON_ADDON": "Addon", - "ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Supported types", - "ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Supported catalogs", + "ADDON_ADDON": "Add-on", + "ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Unterstützte Typen", + "ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Unterstützte Kataloge", "ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Mehr #{types} in Entdecken", "ADDON_PROVIDES_STREAMS": "#{types} ansehen", "ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "#{types} KOSTENLOS ansehen", "ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Untertitel für #{types}", - "ADDON_CANTDETECT": "Wir konnten kein laufendes Stremio erkennen, deshalb konnten wir nicht erkennen, welche Addons Sie installiert haben.", + "ADDON_CANTDETECT": "Wir konnten kein laufendes Stremio erkennen, deshalb konnten wir nicht erkennen, welche Add-ons Sie installiert haben.", "ERR_NO_META": "Keine Informationen dazu gefunden ", "ERR_GETTING_META": "Fehler beim Abrufen von Informationen darüber.", "ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Kann Magnet nicht parsen", @@ -783,106 +783,106 @@ "ERR_OPENING_FILES": "Externe Dateien konnten nicht geöffnet werden", "ERR_INVALID_LINK": "Ungültiger Link", "ERR_REGISTERED_ONLY": "Diese Option ist nur für registrierte Benutzer verfügbar.", - "ERR_CLIPBOARD": "Can not play from clipboard", - "ERR_CLIPBOARD_READ": "Can not read the clipboard on this platform", - "ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "No playable URL found in the clipboard. Please copy a URL (e.g. a magnet link) to a video.", + "ERR_CLIPBOARD": "Wiedergabe aus Zwischenablage nicht möglich", + "ERR_CLIPBOARD_READ": "Zwischenablage kann auf dieser Plattform nicht gelesen werden", + "ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "Keine abspielbare URL in der Zwischenablage gefunden. Bitte kopieren Sie eine URL (z.B. einen Magnet-Link) zu einem Video.", "BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Weiter ansehen", "BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Filme, die speziell für Sie ausgewählt wurden.
Dieser Film ist eine Beispielempfehlung.", "BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Neue Episoden Ihrer Lieblingsserie kommen hierher.
Fügen Sie Serien, denen Sie folgen, zu Ihrer Bibliothek hinzu.", "BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Neue Episoden Ihrer Lieblingskanäle kommen hierher.
Fügen Sie YouTube-Kanäle, denen Sie folgen, zu Ihrer Bibliothek hinzu.", - "WEBSITE_ENJOYED_BY": "Enjoyed by more than 30 million users worldwide", - "WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Streaming Enhanced", - "WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio offers a secure, modern and seamless entertainment experience. With its easy-to-use interface and diverse content library, including 4K HDR support, users can enjoy their favorite movies and TV shows across all their devices. And with its commitment to security, Stremio is the ultimate choice for a worry-free, high-quality streaming experience.", - "WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Available on", - "WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Watch & Enjoy.", - "WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio makes it a piece of cake", - "WEBSITE_ALL_FEATURES": "All features", - "WEBSITE_EASY_TO_USE": "Easy to Use", - "WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio is designed to be user-friendly and easy to use. With its clean and intuitive interface you can easily navigate and find the content you want to watch.", - "WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Seamless Across Devices", - "WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Available for a wide range of platforms (incl. Windows, Mac, Linux, Android and more), Stremio will keep track of your progress across all your devices. Just login and continue watching without having to configure the app again on each new device.", - "WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "All Downloads", - "WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "High-Definition Video Support", - "WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "An integrated video player supporting most video formats, including 4K HDR content, lets you enjoy the highest quality available.", - "WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Diverse Content Library", - "WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio integrates with a large number of popular video sources, such as Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube, and many more.", - "WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Create a Free Account", - "WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Tailored Viewing Experience", - "WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio allows you to customize the look and feel of the interface by changing the theme, adding or removing addons, and more.", - "WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Multilingual Subtitle Support", - "WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "You can now enjoy all the favorite content in your preferred language as Stremio supports subtitles in all languages.", - "WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "All Stremio features", - "WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Try Stremio", - "WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "On Your TV Now", - "WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "You can now watch all favorite TV shows on your Android TV devices. The Stremio TV app let's you enjoy a movie night with ease.", - "WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "You can now watch all favorite TV shows on your Smart TV or Android TV. The Stremio TV apps let you enjoy a movie night with ease.", - "WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio for Smart TV", - "WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Probably the best and most useful app to have in your device. It's one of the apps I use on a daily basis especially on my Android TV for many years now. Well made with a strong community providing useful functionalities. Well done. Keep up the good work.", - "WEBSITE_REVIEWS": "reviews", - "WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Get Stremio for Free", - "WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Get Stremio Now", - "WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Stremio Features", - "WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Stream like a pro with Stremio's advanced features and enjoy seamless access to all your favorite media", - "WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Discover more.", - "WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Never run out of things to watch", - "WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Community-driven", - "WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio has a large and active community of users who contribute to the development of the software by creating and sharing addons.", - "WEBSITE_GET_INVOLVED": "Get involved", - "WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "New Theater Experience", - "WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio's new dedicated TV app let's you enjoy a movie night on your Android TV devices.", - "WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Stremio's new dedicated TV apps let you enjoy a movie night on your Smart TV or Android TV devices.", - "WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Free & Secure", + "WEBSITE_ENJOYED_BY": "Von über 30 Millionen Nutzern weltweit geschätzt", + "WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Streaming verbessert", + "WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio bietet ein sicheres, modernes und nahtloses Unterhaltungserlebnis. Mit seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und vielfältigen Inhaltsbibliothek, einschließlich 4K HDR-Unterstützung, können Nutzer ihre Lieblingsfilme und TV-Serien auf allen Geräten genießen. Mit seinem Fokus auf Sicherheit ist Stremio die ultimative Wahl für ein sorgenfreies Streaming-Erlebnis in hoher Qualität.", + "WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Verfügbar für", + "WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Schauen & Genießen.", + "WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio macht es kinderleicht", + "WEBSITE_ALL_FEATURES": "Alle Funktionen", + "WEBSITE_EASY_TO_USE": "Einfach zu bedienen", + "WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio wurde entwickelt, um benutzerfreundlich und einfach zu bedienen zu sein. Mit seiner übersichtlichen und intuitiven Oberfläche können Sie problemlos navigieren und die gewünschten Inhalte finden.", + "WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Nahtlos über alle Geräte", + "WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Verfügbar für eine Vielzahl von Plattformen (inkl. Windows, Mac, Linux, Android und mehr), behält Stremio Ihren Fortschritt über alle Ihre Geräte hinweg bei. Melden Sie sich einfach an und schauen Sie weiter, ohne die App auf jedem neuen Gerät neu konfigurieren zu müssen.", + "WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "Alle Downloads", + "WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "High-Definition-Video-Unterstützung", + "WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "Ein integrierter Videoplayer, der die meisten Videoformate unterstützt, einschließlich 4K HDR-Inhalte, ermöglicht Ihnen den Genuss der höchsten verfügbaren Qualität.", + "WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Vielfältige Inhaltsbibliothek", + "WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio integriert sich mit einer großen Anzahl beliebter Videoquellen wie Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube und vielen mehr.", + "WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Kostenloses Konto erstellen", + "WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Maßgeschneidertes Seherlebnis", + "WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio ermöglicht es Ihnen, das Aussehen der Benutzeroberfläche durch Ändern des Designs, Hinzufügen oder Entfernen von Add-ons und mehr anzupassen.", + "WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Mehrsprachige Untertitel-Unterstützung", + "WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "Sie können jetzt alle Lieblingsinhalte in Ihrer bevorzugten Sprache genießen, da Stremio Untertitel in allen Sprachen unterstützt.", + "WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "Alle Stremio-Funktionen", + "WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Testen Sie Stremio", + "WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "Jetzt auf Ihrem Fernseher", + "WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "Sie können jetzt alle Lieblingsserien auf Ihren Android TV-Geräten ansehen. Die Stremio TV-App ermöglicht Ihnen einen entspannten Filmabend.", + "WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "Sie können jetzt alle Lieblingsserien auf Ihrem Smart TV oder Android TV ansehen. Die Stremio TV-Apps ermöglichen Ihnen einen entspannten Filmabend.", + "WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio für Smart TV", + "WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Wahrscheinlich die beste und nützlichste App, die man auf seinem Gerät haben kann. Es ist eine der Apps, die ich seit vielen Jahren täglich nutze, besonders auf meinem Android TV. Gut gemacht mit einer starken Community, die nützliche Funktionen bereitstellt. Gut gemacht. Weiter so.", + "WEBSITE_REVIEWS": "Bewertungen", + "WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Holen Sie sich Stremio kostenlos", + "WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Holen Sie sich Stremio jetzt", + "WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Stremio-Funktionen", + "WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Streamen Sie wie ein Profi mit Stremios erweiterten Funktionen und genießen Sie nahtlosen Zugriff auf all Ihre Lieblingsmedien", + "WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Entdecken Sie mehr.", + "WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Endlose Unterhaltung garantiert", + "WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Von der Community entwickelt", + "WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio hat eine große und aktive Community von Nutzern, die durch das Erstellen und Teilen von Add-ons zur Entwicklung der Software beitragen.", + "WEBSITE_GET_INVOLVED": "Machen Sie mit", + "WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "Neues Kino-Erlebnis", + "WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremios neue TV-App ermöglicht Ihnen einen Filmabend auf Ihren Android TV-Geräten.", + "WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Stremios neue TV-Apps ermöglichen Ihnen einen Filmabend auf Ihrem Smart TV oder Android TV-Geräten.", + "WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Kostenlos & Sicher", "WEBSITE_STREAMING": "Streaming", - "WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio offers unmatched security and privacy for users. With its unique feature of running addons remotely, Stremio provides a safer way to stream your favorite content compared to other platforms. Your security and privacy are top priorities, and the platform ensures that all your data is protected.", - "WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Say goodbye to worries about security and privacy and say hello to a world of endless entertainment with Stremio.", - "WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Information provided by", - "WEBSITE_CONTRIBUTE": "Beitragen", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "to the project & help us make Stremio even better", - "WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "We believe that the best way to create a truly amazing streaming experience is by involving our community in the process. Whether you are a programmer, an artist, or just a fan - you could help Stremio grow.", - "WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "So join us today and become a part of the Stremio community and keep shaping the future of streaming.", - "WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Ways To Get Involved", - "WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "in the Stremio community", - "WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Share your thoughts", - "WEBSITE_REPORT_BUGS": "Report bugs", - "WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "suggest features", - "WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "and provide feedback on our social media channels.", - "WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Beta testing program", - "WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Participate in our beta testing program (we send out invites regularly) in the Stremio community.", - "WEBSITE_JOIN_NOW": "Join now!", - "WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Official Stremio Communities", - "WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Unofficial Stremio Communities", - "WEBSITE_BECOME": "Become", - "WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "a volunteer translator", - "WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Are You A Developer?", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "You could contribute code to our open source projects. We have several projects on GitHub that are looking for contributors. If you're interested in helping out, check them out:", - "WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio on GitHub", - "WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Create an addon to enhance Stremio's functionality (we have an easy-to-use API):", - "WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK", - "WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "We also provide the opportunity to join us as an intern developer so we can grow together.", - "WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Apply as an Intern", - "WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Calling All Artists!", - "WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Show off your creativity and love for Stremio by uploading your fan art to our online gallery. Whether it's a drawing, painting, or digital design, we want to see your unique take on the Stremio brand. Join our community of art enthusiasts and share your work with fellow Stremio fans around the world.", - "WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Stremio Fanart Gallery", - "WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Become part of our team and take your creativity to new heights with our exciting internship opportunities.", - "WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Public Domain Movies Project", - "WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "At Stremio, we are committed to preserving the history of film and television by identifying public domain and orphaned videos. By working together with our community, we can ensure that these classic works of art are accessible to everyone and protected for future generations to enjoy.", - "WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Feel free to contact us if you would like to get involved in that project.", - "WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Join the Project", - "WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Be part of our mission", - "WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Interested in joining the Stremio team? We offer fully remote work for passionate professionals. Check out our open positions.", - "WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "OPEN POSITIONS", - "WEBSITE_DESCRIPTION": "DESCRIPTION", - "WEBSITE_LEARN_MORE": "Learn more", - "WEBSITE_COMPANY": "Company", - "WEBSITE_CONTACTS": "Contacts", - "WEBSITE_NEED_HELP": "Hilfe Gefällig?", - "WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Guide for Stremio Web on iOS", - "WEBSITE_LINK_ART_V2": "Fanart Gallerie", + "WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio bietet unübertroffene Sicherheit und Privatsphäre für Benutzer. Mit seiner einzigartigen Funktion, Add-ons remote auszuführen, bietet Stremio im Vergleich zu anderen Plattformen eine sicherere Möglichkeit, Ihre Lieblingsinhalte zu streamen. Ihre Sicherheit und Privatsphäre haben oberste Priorität, und die Plattform stellt sicher, dass alle Ihre Daten geschützt sind.", + "WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Verabschieden Sie sich von Sorgen um Sicherheit und Privatsphäre und begrüßen Sie eine Welt der endlosen Unterhaltung mit Stremio.", + "WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Informationen bereitgestellt von", + "WEBSITE_CONTRIBUTE": "Tragen Sie bei", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "zum Projekt & helfen Sie uns, Stremio noch besser zu machen", + "WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "Wir glauben, dass der beste Weg, ein wirklich erstaunliches Streaming-Erlebnis zu schaffen, darin besteht, unsere Community in den Prozess einzubinden. Ob Sie Programmierer, Künstler oder einfach nur Fan sind - Sie können helfen, Stremio weiterzuentwickeln.", + "WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "Machen Sie also noch heute mit und werden Sie Teil der Stremio-Community und gestalten Sie weiterhin die Zukunft des Streamings.", + "WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Möglichkeiten zum Mitmachen", + "WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "in der Stremio-Community", + "WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Teilen Sie Ihre Gedanken", + "WEBSITE_REPORT_BUGS": "Melden Sie Fehler", + "WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "schlagen Sie Funktionen vor", + "WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "und geben Sie Feedback in unseren sozialen Medien.", + "WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Beta-Testprogramm", + "WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Nehmen Sie an unserem Beta-Testprogramm teil (wir verschicken regelmäßig Einladungen).", + "WEBSITE_JOIN_NOW": "Jetzt beitreten!", + "WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Offizielle Stremio-Communities", + "WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Inoffizielle Stremio-Communities", + "WEBSITE_BECOME": "Werden Sie", + "WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "freiwilliger Übersetzer", + "WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Sind Sie Entwickler?", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "Sie können Code zu unseren Open-Source-Projekten beitragen. Wir haben mehrere Projekte auf GitHub, die nach Mitwirkenden suchen. Wenn Sie interessiert sind zu helfen, schauen Sie hier:", + "WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio auf GitHub", + "WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Erstellen Sie ein Add-on zur Erweiterung von Stremios Funktionalität (wir haben eine benutzerfreundliche API):", + "WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio-Add-on SDK", + "WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "Wir bieten auch die Möglichkeit, als Praktikant in der Entwicklung bei uns einzusteigen, damit wir gemeinsam wachsen können.", + "WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Als Praktikant bewerben", + "WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Aufruf an alle Künstler!", + "WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Zeigen Sie Ihre Kreativität und Ihre Begeisterung für Stremio, indem Sie Ihre Fan-Art in unserer Online-Galerie hochladen. Ob Zeichnung, Gemälde oder digitales Design - wir möchten Ihre einzigartige Interpretation der Marke Stremio sehen. Werden Sie Teil unserer Kunstgemeinschaft und teilen Sie Ihre Werke mit Stremio-Fans auf der ganzen Welt.", + "WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Stremio Fanart-Galerie", + "WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Werden Sie Teil unseres Teams und entfalten Sie Ihre Kreativität mit unseren spannenden Praktikumsmöglichkeiten.", + "WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Public Domain Filme Projekt", + "WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "Bei Stremio setzen wir uns dafür ein, die Film- und Fernsehgeschichte zu bewahren, indem wir gemeinfreie und verwaiste Videos identifizieren. Durch die Zusammenarbeit mit unserer Community können wir sicherstellen, dass diese klassischen Kunstwerke für alle zugänglich und für zukünftige Generationen erhalten bleiben.", + "WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Kontaktieren Sie uns gerne, wenn Sie sich an diesem Projekt beteiligen möchten.", + "WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Projekt beitreten", + "WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Werden Sie Teil unserer Mission", + "WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Interessiert daran, Teil des Stremio-Teams zu werden? Wir bieten vollständig remote Arbeit für engagierte Fachkräfte. Schauen Sie sich unsere offenen Stellen an.", + "WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "OFFENE STELLEN", + "WEBSITE_DESCRIPTION": "BESCHREIBUNG", + "WEBSITE_LEARN_MORE": "Mehr erfahren", + "WEBSITE_COMPANY": "Unternehmen", + "WEBSITE_CONTACTS": "Kontakte", + "WEBSITE_NEED_HELP": "Hilfe gefällig?", + "WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Anleitung für Stremio Web auf iOS", + "WEBSITE_LINK_ART_V2": "Fanart-Galerie", "WEBSITE_PARTNERS": "Partner", "WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Sofort ansehen", "WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Alle Videoinhalte, die Sie an einem Ort genießen", "WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Alles, was Sie sehen können", - "WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Freedom to Stream", + "WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Streaming ohne Einschränkungen", "WEBSITE_WATCH_FROM": "Ansehen von", "WEBSITE_DOWNLOAD": "Jetzt herunterladen", "WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Jetzt herunterladen für", @@ -890,13 +890,13 @@ "WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Desktop-Demo", "WEBSITE_PAGE_HOME": "Home", "WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Funktionen", - "WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Addons", + "WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Add-ons", "WEBSITE_PAGE_TECH": "Technologie", - "WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Addon erstellen", + "WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Add-on erstellen", "WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Kontakte", "WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blog", - "WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "Please enter your desired new password below.", - "WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "Are you sure you want to reset the password for ${1}?", + "WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "Bitte geben Sie unten Ihr gewünschtes neues Passwort ein.", + "WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "Sind Sie sicher, dass Sie das Passwort für ${1} zurücksetzen möchten?", "WEBSITE_TYPE_movie": "Filme", "WEBSITE_TYPE_series_PL": "Serien", "WEBSITE_TYPE_tv": "Live-Fernsehen", @@ -913,7 +913,7 @@ "WEBSITE_LIB_COLLECT": "Von Stremio sammeln", "WEBSITE_LIB_IMPORT": "Von Facebook importieren", "WEBSITE_LIB_LOCAL": "Von Ihrer lokaler Festplatte hinzufügen", - "WEBSITE_BOARD": "The Board - Your one-stop place for Notifications and Recommendations", + "WEBSITE_BOARD": "Das Dashboard - Ihr zentraler Ort für Benachrichtigungen und Empfehlungen", "WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Empfohlene Fernsehshow", "WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Film im Trend", "WEBSITE_BOARD_NEW": "Neues Video", @@ -922,7 +922,7 @@ "WEBSITE_BOARD_2": "Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn eine neue Episode Ihrer Lieblingssendung oder Ihres Lieblingskanals auf YouTube veröffentlicht wurde!", "WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Neue Videos von YouTube-Kanälen", "WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Neue Episoden von Serien, denen Sie folgen", - "WEBSITE_ADDONS": "Inhalts-Addons", + "WEBSITE_ADDONS": "Inhalts-Add-ons", "WEBSITE_TECH_DETAIL": "Wir lieben Technologie, wir lieben verrückte Wissenschaft!\nStremio verwendet die folgenden Open-Source-Technologien:", "WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js erlaubt Stremio die Wiedergabe jedes Videoformats mit guter Leistung.", "WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Wir sind Kern-Projektbeitragende", @@ -930,13 +930,13 @@ "WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Wir sind Projektbeitragende", "WEBSITE_TECH_LINVODB": "Eine Datenbank-Technologie, die sicherstellt, dass Ihre Daten organisiert und überall verfügbar sind, wo Sie sich anmelden.", "WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Hauseigene Technologie", - "WEBSITE_CREATE_ADDON": "Erstellen Sie Ihr Addon", - "WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Haben Sie einen Dienst, der Videoinhalte anbietet? Wir helfen Ihnen, von den Funktionen von Stremio zu profitieren, indem wir Ihr Addon erstellen.", - "WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Vorteile vom Erstellen eines Addons für Stremio", + "WEBSITE_CREATE_ADDON": "Erstellen Sie Ihr Add-on", + "WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Haben Sie einen Dienst, der Videoinhalte anbietet? Wir helfen Ihnen, von den Funktionen von Stremio zu profitieren, indem wir Ihr Add-on erstellen.", + "WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Vorteile vom Erstellen eines Add-ons für Stremio", "WEBSITE_P2P_BEAUTY": "Die Schönheit von Peer-to-Peer-Streaming", "WEBSITE_P2P_1": "Zuverlässige und erschwingliche Full HD / 4K Video on Demand oder Live-Streaming", "WEBSITE_P2P_2": "Verteilungsplattform für großartige Benutzererfahrung", - "WEBSITE_P2P_3": "Wir erstellen ein Addon, das Ihre genauen Bedürfnisse erfüllt", + "WEBSITE_P2P_3": "Wir erstellen ein Add-on, das Ihre genauen Bedürfnisse erfüllt", "WEBSITE_P2P_CONTACT": "Interessiert? Sie sind herzlich eingeladen, uns zu kontaktieren.", "WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Wir helfen Ihnen gerne bei der Integration Ihrer Inhalte mit Stremio!", "WEBSITE_P2P": "Gelegentlich kommt eine Technologie, die den Namen des Spiels ändert. Wir haben viel Zeit und Mühe investiert, unsere Peer-to-Peer (P2P) Video-Streaming-Engine zu bauen, die eine hervorragende Leistung und Vielseitigkeit bietet, um sich jedem Anwendungsfall anzupassen.\nKontaktieren Sie uns für DRM-fähiges P2P-Abrufvideo oder Live-Streaming.", @@ -953,20 +953,20 @@ "WEBSITE_PAGE_ABOUT": "Über", "WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Werden Sie Partner", "WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Alles, was Sie ansehen können", - "WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Freedom to Stream", + "WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Streaming ohne Einschränkungen", "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Was ist Stremio?", - "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio is a one-stop hub for video content aggregation. Discover, organize and watch video from all kind of sources on any device that you own.", - "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Movies, TV shows, series, live television or web channels like YouTube and Twitch.tv - you can find all this on Stremio.", - "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio is a modern media center that's a one-stop solution for your video entertainment. You discover, watch and organize video content from easy to install addons.", - "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Movies, TV shows, live TV or web channels - find all this on Stremio.", + "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio ist eine zentrale Anlaufstelle für Video-Content-Aggregation. Entdecken, organisieren und schauen Sie Videos aus allen möglichen Quellen auf jedem Ihrer Geräte.", + "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Filme, TV-Shows, Serien, Live-Fernsehen oder Web-Kanäle wie YouTube und Twitch.tv - all das finden Sie auf Stremio.", + "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio ist ein modernes Mediencenter, das eine Komplettlösung für Ihre Videounterhaltung bietet. Sie entdecken, schauen und organisieren Videoinhalte über einfach zu installierende Add-ons.", + "WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Filme, TV-Shows, Live-TV oder Web-Kanäle - finden Sie all das auf Stremio.", "WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Genießen Sie es auf all Ihren Mediengeräten.", "WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Von Stremio abholen", "WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Von Facebook importieren", "WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Von lokalem Laufwerk hinzufügen", - "WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Join the party now", - "WEBSITE_DEVICES_ALL": "Easy to use on all your devices;", - "WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Infinitelly extendable video catalog;", - "WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Great features to organize your media;", + "WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Seien Sie jetzt dabei", + "WEBSITE_DEVICES_ALL": "Einfach zu bedienen auf all Ihren Geräten;", + "WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Unbegrenzt erweiterbarer Video-Katalog;", + "WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Großartige Funktionen zur Organisation Ihrer Medien;", "WEBSITE_AS_SEEN_ON": "Wie gesehen am", "WEBSITE_STREMIO": "Stremio", "WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "Über uns", @@ -974,76 +974,76 @@ "WEBSITE_LINK_APPS": "Apps", "WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Downloads", "WEBSITE_MORE": "Mehr", - "WEBSITE_LINK_ADDONS": "Addons", - "WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "Addon SDK", + "WEBSITE_LINK_ADDONS": "Add-ons", + "WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "Add-on SDK", "WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Beitragen", "WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Community", "WEBSITE_LINK_BLOG": "Blog", "WEBSITE_MORE_MORE": "... & Mehr", "WEBSITE_LINK_HELP": "Hilfezentrum", "WEBSITE_LINK_CONTACTS": "Kontaktieren Sie uns", - "WEBSITE_LINK_TOS": "Geschäftsbedingungen", + "WEBSITE_LINK_TOS": "Nutzungsbedingungen", "WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Datenschutzerklärung", "WEBSITE_SUBSCRIBE": "Abonnieren", - "WEBSITE_NEWSLETTER": "Join Our Newsletter for amazing stuff", + "WEBSITE_NEWSLETTER": "Abonnieren Sie unseren Newsletter für spannende Neuigkeiten", "WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "Ihre E-Mail", "WEBSITE_COMMUNITY": "Community", "WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Datenschutz & Rechtliches", "WEBSITE_WHY": "Warum wir es tun", - "WEBSITE_WHY_P1": "At Stremio, we come to work every day because we want to solve an important problem for the video-on-demand industry. There’s so much new content published every minute that it’s virtually impossible to find your way around it.", - "WEBSITE_WHY_P2": "We help people navigate that huge world of video entertainment and discover new content to enjoy. Our apps bring together movies, series, live TV, web channels, and more. We are dedicated to making it incredibly easy for users to find titles and broadcasters that they love.", - "WEBSITE_WHY_P3": "You can use our service on any device and at any time, making Stremio the only video entertainment hub you’ll ever need.", + "WEBSITE_WHY_P1": "Bei Stremio kommen wir jeden Tag zur Arbeit, weil wir ein wichtiges Problem der Video-on-Demand-Branche lösen wollen. Es wird so viel neuer Content pro Minute veröffentlicht, dass es praktisch unmöglich ist, sich darin zurechtzufinden.", + "WEBSITE_WHY_P2": "Wir helfen Menschen, sich in dieser riesigen Welt der Videounterhaltung zurechtzufinden und neue Inhalte zu entdecken. Unsere Apps vereinen Filme, Serien, Live-TV, Web-Kanäle und mehr. Wir setzen uns dafür ein, dass Nutzer ihre bevorzugten Titel und Sender unglaublich einfach finden können.", + "WEBSITE_WHY_P3": "Sie können unseren Service auf jedem Gerät und zu jeder Zeit nutzen, wodurch Stremio die einzige Anlaufstelle für Videounterhaltung ist, die Sie jemals brauchen werden.", "WEBSITE_TEAM": "TEAM", - "WEBSITE_TEAM_P": "The Stremio team is small but powerful: between the ten of us, we code in X languages, and share expertise in software development, UI and UX design, marketing and advertising, and business and startups.", - "WEBSITE_FEATURES": "Merkmale", + "WEBSITE_TEAM_P": "Das Stremio-Team ist klein, aber schlagkräftig: Zu zehnt programmieren wir in X Sprachen und teilen Expertise in Softwareentwicklung, UI- und UX-Design, Marketing und Werbung sowie in Business und Startups.", + "WEBSITE_FEATURES": "Funktionen", "WEBSITE_FEATURES_P1": "", - "WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Discover new content with ease", - "WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Easily discover new movies, TV shows, series and channels to watch. Browse by category, genre, rating, recency, etc. or simply type a name to find. Stremio makes finding new video content a piece of cake.", - "WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "All of your video content on one screen", - "WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "See what movies, series or videos you didn’t finish and continue watching them; get notified for new episodes and releases; and browse through the recommendations you will get based on your viewing habits.", - "WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Organize your video library", - "WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Add any title to your Stremio library with a single click and find your way around your content, neatly arranged by type, recency, or alphabetical order.", - "WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Keep track of everything you watch", - "WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Get a calendar visualization of all the movies and series you add to your library. Export your Stremio calendar and sync it so you always know when a new episode or a premier is due.", - "WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Enjoy your video content on a bigger screen", - "WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Cast whatever you are watching to another device - be it a phone, tablet or a TV with a single click.", - "WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Watch video from many different sources", - "WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Install official and community addons to enjoy video sourced from many different providers - all in one sleek, easy to use app.", - "WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "Create an addon", - "WEBSITE_FEATURES_SYNC": "Sync your library across different devices and resume your playback", - "WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "Login with your account across all your devices and enjoy your library, addons, playback and calendar synchronized.", - "WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "Extendable video catalog by addons", - "WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "The Stremio addon catalog provides a number of addons to install and watch a variety of video content from. This includes movies, shows, live TV, sport, news, podcasts, web channels, video games and more.", - "WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "Automatic subtitles", - "WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "With our subtitle addons you get automatically selected options for your preferred language.", - "WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "Casting to Chromecast", - "WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "Enjoy your video content on a bigger screen or just cast whatever you are watching to another device.", - "WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "Keep track of your favorite TV shows and Web channels", - "WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "Get a calendar visualization and notifications for new episodes of your favorite series and web channels.", - "WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "Power user features", - "WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "Play in external player", - "WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "Play from a torrent file or magnet link", - "WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Import to your library from Facebook likes or local disk", - "WEBSITE_ADD_ONS": "Addons", - "WEBSITE_ADD_ONS_P1": "All of the video content Stremio provides get sourced through an addon system - no content or content provider has been built into the app.", - "WEBSITE_ADD_ONS_P2": "There are two groups of addons available: official and community addons.", - "WEBSITE_ADD_ONS_P3": "The official ones are developed and hosted by Stremio, whereas community addons are created by our community members, who also host them.", - "WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "Official addons", - "WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "Stream your favourite movies, series and shows from providers like iTunes, Hulu, Amazon and other UK/US services.", - "WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "Watch your favourite YouTube channels ad-free and get notifications for new uploads from the contributors you follow.", - "WEBSITE_ADDONS_FILMON": "Watch live TV, movies and social television for free. 600 TV channels, 45,000 free movies, documentaries and more.", - "WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "Movie and TV subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded every day.", - "WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "Community addons", - "WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Watch video on demand from Filmon.tv", - "WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Watch live streams from Twitch.tv - a video streaming platform for the e-sports industry.", - "WEBSITE_ADDONS_VODO": "Watch indie movies absolutely free of charge.", - "WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Watch Netflix movies and web series.", - "WEBSITE_ADDONS_CREATE": "Create an addon", - "WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "If you wish, you can develop your own addon. This way, you can give yourself and our community access to new video content, and reach a new, targeted audience of millions of users around the world.", - "WEBSITE_ADDONS_START_CREATE": "To get started, visit the Stremio Addon SDK page:", + "WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Entdecken Sie neue Inhalte mit Leichtigkeit", + "WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Entdecken Sie mühelos neue Filme, TV-Shows, Serien und Kanäle zum Anschauen. Durchsuchen Sie nach Kategorie, Genre, Bewertung, Aktualität etc. oder geben Sie einfach einen Namen ein. Stremio macht das Finden neuer Videoinhalte zum Kinderspiel.", + "WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "All Ihre Videoinhalte auf einem Bildschirm", + "WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "Sehen Sie, welche Filme, Serien oder Videos Sie nicht beendet haben und schauen Sie weiter; erhalten Sie Benachrichtigungen über neue Episoden und Veröffentlichungen; und durchstöbern Sie die Empfehlungen, die Sie basierend auf Ihren Sehgewohnheiten erhalten.", + "WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "Organisieren Sie Ihre Videobibliothek", + "WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Fügen Sie jeden Titel mit einem einzigen Klick zu Ihrer Stremio-Bibliothek hinzu und finden Sie sich in Ihren Inhalten zurecht, übersichtlich sortiert nach Art, Aktualität oder alphabetischer Reihenfolge.", + "WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Behalten Sie alles im Blick, was Sie schauen", + "WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Erhalten Sie eine Kalenderansicht aller Filme und Serien, die Sie Ihrer Bibliothek hinzufügen. Exportieren und synchronisieren Sie Ihren Stremio-Kalender, damit Sie immer wissen, wann eine neue Episode oder Premiere ansteht.", + "WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Genießen Sie Ihre Videoinhalte auf einem größeren Bildschirm", + "WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Übertragen Sie mit einem Klick, was Sie gerade schauen, auf ein anderes Gerät - sei es ein Smartphone, Tablet oder Fernseher.", + "WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Schauen Sie Videos aus vielen verschiedenen Quellen", + "WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Installieren Sie offizielle und Community-Add-ons, um Videos von verschiedenen Anbietern zu genießen - alles in einer eleganten, benutzerfreundlichen App.", + "WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "Add-on erstellen", + "WEBSITE_FEATURES_SYNC": "Synchronisieren Sie Ihre Bibliothek über verschiedene Geräte und setzen Sie die Wiedergabe fort", + "WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "Melden Sie sich mit Ihrem Konto auf allen Ihren Geräten an und genießen Sie Ihre synchronisierte Bibliothek, Add-ons, Wiedergabe und Kalender.", + "WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "Erweiterbarer Video-Katalog durch Add-ons", + "WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "Der Stremio-Add-on-Katalog bietet eine Vielzahl von Add-ons zum Installieren und Ansehen verschiedener Videoinhalte. Dazu gehören Filme, Shows, Live-TV, Sport, Nachrichten, Podcasts, Web-Kanäle, Videospiele und mehr.", + "WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "Automatische Untertitel", + "WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "Mit unseren Untertitel-Add-ons erhalten Sie automatisch ausgewählte Optionen für Ihre bevorzugte Sprache.", + "WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "Übertragung auf Chromecast", + "WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "Genießen Sie Ihre Videoinhalte auf einem größeren Bildschirm oder übertragen Sie einfach, was Sie gerade schauen, auf ein anderes Gerät.", + "WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "Behalten Sie Ihre Lieblings-TV-Shows und Web-Kanäle im Blick", + "WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "Erhalten Sie eine Kalenderansicht und Benachrichtigungen für neue Episoden Ihrer Lieblingsserien und Web-Kanäle.", + "WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "Funktionen für Power-User", + "WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "Wiedergabe in externem Player", + "WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "Wiedergabe von Torrent-Datei oder Magnet-Link", + "WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Import in Ihre Bibliothek von Facebook-Likes oder lokalem Speicher", + "WEBSITE_ADD_ONS": "Add-ons", + "WEBSITE_ADD_ONS_P1": "Alle Videoinhalte, die Stremio bereitstellt, werden über ein Add-on-System bezogen - keine Inhalte oder Anbieter sind direkt in die App eingebaut.", + "WEBSITE_ADD_ONS_P2": "Es gibt zwei Gruppen von Add-ons: offizielle und Community-Add-ons.", + "WEBSITE_ADD_ONS_P3": "Die offiziellen werden von Stremio entwickelt und gehostet, während Community-Add-ons von unseren Community-Mitgliedern erstellt und gehostet werden.", + "WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "Offizielle Add-ons", + "WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "Streamen Sie Ihre Lieblingsfilme, -serien und -shows von Anbietern wie iTunes, Hulu, Amazon und anderen UK/US-Diensten.", + "WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "Schauen Sie Ihre bevorzugten YouTube-Kanäle werbefrei und erhalten Sie Benachrichtigungen über neue Uploads von den Erstellern, denen Sie folgen.", + "WEBSITE_ADDONS_FILMON": "Schauen Sie kostenlos Live-TV, Filme und Social Television. 600 TV-Kanäle, 45.000 kostenlose Filme, Dokumentationen und mehr.", + "WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "Film- und TV-Untertitel in mehreren Sprachen, täglich werden tausende übersetzte Untertitel hochgeladen.", + "WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "Community-Add-ons", + "WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Schauen Sie Video-on-Demand von Filmon.tv", + "WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Schauen Sie Live-Streams von Twitch.tv - einer Videostreaming-Plattform für die E-Sports-Branche.", + "WEBSITE_ADDONS_VODO": "Schauen Sie Indie-Filme völlig kostenlos.", + "WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Schauen Sie Netflix-Filme und Webserien.", + "WEBSITE_ADDONS_CREATE": "Add-on erstellen", + "WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "Wenn Sie möchten, können Sie Ihr eigenes Add-on entwickeln. Auf diese Weise können Sie sich selbst und unserer Community Zugang zu neuen Videoinhalten verschaffen und ein neues, gezieltes Publikum von Millionen von Nutzern weltweit erreichen.", + "WEBSITE_ADDONS_START_CREATE": "Besuchen Sie zum Einstieg die Stremio-Add-on SDK-Seite:", "WEBSITE_DOWNLOADS": "Downloads", - "WEBSITE_DOWNLOADS_P1": "For optimal performance, we recommend that you use the latest available version of the Stremio apps. If for some reason, however, you would like to use an older version, you can download it here.", - "WEBSITE_DOWNLOADS_P1_SHORT": "For optimal performance, we recommend that you use the latest available version of the Stremio apps.", + "WEBSITE_DOWNLOADS_P1": "Für optimale Leistung empfehlen wir die Nutzung der neuesten verfügbaren Version der Stremio-Apps. Falls Sie aus irgendeinem Grund jedoch eine ältere Version verwenden möchten, können Sie diese hier herunterladen.", + "WEBSITE_DOWNLOADS_P1_SHORT": "Für optimale Leistung empfehlen wir die Nutzung der neuesten verfügbaren Version der Stremio-Apps.", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN": "Stremio für Windows", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC": "Stremio für macOS", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LINUX": "Stremio für Linux", @@ -1054,154 +1054,154 @@ "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_IOS": "Stremio für iOS", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SAMSUNG_TV": "Stremio für Samsung TV", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LG_TV": "Stremio für LG TV", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SONY_TV_ANDROID": "Stremio for Sony TV (Android)", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PHILIPS_TV_ANDROID": "Stremio for Philips TV (Android)", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SONY_TV_ANDROID": "Stremio für Sony TV (Android)", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PHILIPS_TV_ANDROID": "Stremio für Philips TV (Android)", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_OCULUS_QUEST": "Stremio für Oculus Quest", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_META_QUEST": "Stremio for Meta Quest", - "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_VISION_PRO": "Stremio for Vision Pro", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_META_QUEST": "Stremio für Meta Quest", + "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_VISION_PRO": "Stremio für Vision Pro", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_XBOX": "Stremio für Xbox", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_RPI": "Stremio für Raspberry Pi", "WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_BROWSER": "Stremio für Browser", "WEBSITE_DOWNLOADS_STREMIO_OS": "Stremio OS", - "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SAMSUNG": "Search for Stremio in the App Store of 2019+ Samsung TV models", - "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_LG": "Search for Stremio in the App Store of 2020+ LG TV models", - "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SONY_ANDROID": "Search for Stremio in the Play Store app on Sony TV running Android", - "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_PHILIPS_ANDROID": "Search for Stremio in the Play Store app on Philips TV running Android", - "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_XBOX": "Search for Stremio in the App Store of your Xbox device", - "WEBSITE_DOWNLOADS_GUIDE_FOR_STREMIO_ON_RPI": "Guide for Stremio OS on RPI", - "WEBSITE_LINK_GUIDE": "Guide", - "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE": "Download Stremio Service", - "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_P1": "Stremio Service is a companion app for Stremio Web. We recommend using the latest available version of Stremio Service.", + "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SAMSUNG": "Suchen Sie nach Stremio im App Store von Samsung TV-Modellen ab 2019", + "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_LG": "Suchen Sie nach Stremio im App Store von LG TV-Modellen ab 2020", + "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SONY_ANDROID": "Suchen Sie nach Stremio in der Play Store App auf Sony TV mit Android", + "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_PHILIPS_ANDROID": "Suchen Sie nach Stremio in der Play Store App auf Philips TV mit Android", + "WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_XBOX": "Suchen Sie nach Stremio im App Store Ihres Xbox-Geräts", + "WEBSITE_DOWNLOADS_GUIDE_FOR_STREMIO_ON_RPI": "Anleitung für Stremio OS auf RPI", + "WEBSITE_LINK_GUIDE": "Anleitung", + "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE": "Stremio Service herunterladen", + "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_P1": "Stremio Service ist eine Begleit-App für Stremio Web. Wir empfehlen die Nutzung der neuesten verfügbaren Version von Stremio Service.", "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_WIN": "Stremio Service für Windows", "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_MAC": "Stremio Service für macOS", "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_LINUX": "Stremio Service für Linux", "WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_DOCKER": "Stremio Service für Docker", - "WEBSITE_DOWNLOAD_STREMIO_FOR_DOCKER": "Stremio for Docker", + "WEBSITE_DOWNLOAD_STREMIO_FOR_DOCKER": "Stremio für Docker", "WEBSITE_DOWNLOAD_MORE_DOWNLOAD_OPTIONS": "Mehr Download Optionen", - "WEBSITE_DOWNLOAD_NEW": "New!", - "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_WEB": "We released Stremio Web", - "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_SAMSUNG_TV": "We released Stremio for Samsung TV", - "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_LG_TV": "We released Stremio for LG TV", - "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_XBOX": "We released Stremio for Xbox", - "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_RPI": "We released Stremio for Raspberry Pi", - "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_5_WINDOWS": "We released Stremio 5 for Windows", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "The Stremio platform is open source and you can easily create an addon for content that is currently not sourced.", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "Why should you create an addon?", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1": "Reach new audience for your video content", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2": "Stremio’s user base is growing rapidly - within the first year of the launch, Stremio had gained 1 million users around the world, and in the second year of the platform’s existence this number grew to 2.5 million.", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3": "With your addon, you can easily reach this audience and distribute your video content to them.", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL": "Watch your favourite movies, videos, series and channels in one single place.", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1": "You’re a fan of a particular type of content not available on Stremio yet? Create an addon for it and enjoy watching your favourite videos in one of the largest and easiest to use entertainment hubs on the market.", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2": "On top of that, you’ll get the endless gratitude of other like-minded Stremio community members.", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE": "Monetize your addon and earn money with its help", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1": "Once you develop a new addon for Stremio, you can easily monetize it through a number of different ways. If you are considering this, feel free to get in touch with us at ", + "WEBSITE_DOWNLOAD_NEW": "Neu!", + "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_WEB": "Wir haben Stremio Web veröffentlicht", + "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_SAMSUNG_TV": "Wir haben Stremio für Samsung TV veröffentlicht", + "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_LG_TV": "Wir haben Stremio für LG TV veröffentlicht", + "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_XBOX": "Wir haben Stremio für Xbox veröffentlicht", + "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_RPI": "Wir haben Stremio für Raspberry Pi veröffentlicht", + "WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_5_WINDOWS": "Wir haben Stremio 5 für Windows veröffentlicht", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "Die Stremio-Plattform ist Open Source und Sie können einfach ein Add-on für Inhalte erstellen, die aktuell nicht verfügbar sind.", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "Warum sollten Sie ein Add-on erstellen?", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1": "Erreichen Sie neue Zielgruppen für Ihre Videoinhalte", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2": "Stremios Nutzerbasis wächst rasant - im ersten Jahr nach der Einführung hatte Stremio bereits 1 Million Nutzer weltweit, und im zweiten Jahr stieg diese Zahl auf 2,5 Millionen.", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3": "Mit Ihrem Add-on können Sie diese Zielgruppe einfach erreichen und Ihre Videoinhalte an sie verteilen.", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL": "Schauen Sie Ihre Lieblingsfilme, -videos, -serien und -kanäle an einem einzigen Ort.", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1": "Sind Sie Fan von bestimmten Inhalten, die es auf Stremio noch nicht gibt? Erstellen Sie ein Add-on dafür und genießen Sie Ihre Lieblingsvideos in einer der größten und benutzerfreundlichsten Unterhaltungszentralen auf dem Markt.", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2": "Darüber hinaus erhalten Sie die endlose Dankbarkeit anderer gleichgesinnter Stremio-Community-Mitglieder.", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE": "Monetarisieren Sie Ihr Add-on und verdienen Sie damit Geld", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1": "Sobald Sie ein neues Add-on für Stremio entwickelt haben, können Sie es auf verschiedene Arten monetarisieren. Wenn Sie dies in Betracht ziehen, kontaktieren Sie uns gerne unter ", "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_E": "addons@stremio.com", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2": " - we would be happy to consult and advise you about addon monetization options.", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE": "Become a volunteer translator", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1": "If you want to enjoy the Stremio apps in different languages, you can join our community of volunteer translators. They help us add versions of the Stremio in many different languages.", - "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2": "Are you eager to get started?", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2": " - wir beraten Sie gerne zu den Monetarisierungsmöglichkeiten für Add-ons.", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE": "Werden Sie freiwilliger Übersetzer", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1": "Wenn Sie die Stremio-Apps in verschiedenen Sprachen genießen möchten, können Sie sich unserer Community freiwilliger Übersetzer anschließen. Sie helfen uns, Versionen von Stremio in vielen verschiedenen Sprachen anzubieten.", + "WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2": "Möchten Sie direkt loslegen?", "WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO": "Stremio übersetzen", "WEBSITE_COMMUNITY_P1": "", - "WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS": "Official communities", - "WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1": "Become a part of the growing Stremio community. Follow us on social media and don’t be shy to say hello - we love hearing from our fans! ", + "WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS": "Offizielle Communities", + "WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1": "Werden Sie Teil der wachsenden Stremio-Community. Folgen Sie uns in den sozialen Medien und scheuen Sie sich nicht, Hallo zu sagen - wir freuen uns über jede Nachricht unserer Fans!", "WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS": "Inoffiziell", - "STREMIO_COMMUNITY_NL": "Stremio Netherlands", - "STREMIO_COMMUNITY_BRASIL": "Stremio Brasil", - "STREMIO_COMMUNITY_GERMANY": "Stremio Germany", - "STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM": "Stremio Belgium", - "STREMIO_COMMUNITY_FRANCE": "Stremio France", + "STREMIO_COMMUNITY_NL": "Stremio Niederlande", + "STREMIO_COMMUNITY_BRASIL": "Stremio Brasilien", + "STREMIO_COMMUNITY_GERMANY": "Stremio Deutschland", + "STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM": "Stremio Belgien", + "STREMIO_COMMUNITY_FRANCE": "Stremio Frankreich", "STREMIO_COMMUNITY_PORTUGAL": "Stremio Portugal", - "STREMIO_COMMUNITY_ITALY": "Stremio Italy", + "STREMIO_COMMUNITY_ITALY": "Stremio Italien", "STREMIO_COMMUNITY_UK": "Stremio UK", "STREMIO_COMMUNITY_USA": "Stremio USA", - "STREMIO_COMMUNITY_MEXICO": "Stremio Mexico", - "STREMIO_COMMUNITY_ADDONS": "Stremio Addons", + "STREMIO_COMMUNITY_MEXICO": "Stremio Mexiko", + "STREMIO_COMMUNITY_ADDONS": "Stremio-Add-ons", "STREMIO_COMMUNITY_AWESOME": "Awesome Stremio", - "WEBSITE_COMMUNITY_PARTNERS": "Partners and supporters", - "WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES": "Stremio goodies", - "WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS": "Wallpapers", - "WEBSITE_COMMUNITY_ART": "Community Art Gallery", - "WEBSITE_LINK_ART": "Community art gallery", + "WEBSITE_COMMUNITY_PARTNERS": "Partner und Unterstützer", + "WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES": "Stremio-Goodies", + "WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS": "Hintergrundbilder", + "WEBSITE_COMMUNITY_ART": "Community-Kunstgalerie", + "WEBSITE_LINK_ART": "Community-Kunstgalerie", "WEBSITE_CONTACT_US": "Kontaktieren Sie uns", - "WEBSITE_CONTACT_US_P1": "If you have any questions, comments or suggestions, feel free to get in touch with us through the contact form below.", - "WEBSITE_CONTACT_US_P2": "Keep in mind that we are located in Bulgaria so there may be a delay in addressing your query due to time zone differences.", - "WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS": "Your message has been sent. We will get back to you at our earliest convenience.", + "WEBSITE_CONTACT_US_P1": "Wenn Sie Fragen, Kommentare oder Vorschläge haben, können Sie uns gerne über das untenstehende Kontaktformular erreichen.", + "WEBSITE_CONTACT_US_P2": "Bitte beachten Sie, dass wir uns in Bulgarien befinden, sodass es aufgrund der Zeitzonenunterschiede zu Verzögerungen bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage kommen kann.", + "WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS": "Ihre Nachricht wurde gesendet. Wir werden uns schnellstmöglich bei Ihnen melden.", "WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein!", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO": "Worauf bezieht sich Ihre Frage?", "WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS": "Was ist Ihr Betriebssystem?", "WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL": "Ihre E-Mail", "WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE": "Nachricht", "WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN": "SENDEN", - "WEBSITE_CONTACT_US_Q_1": "How to install?", - "WEBSITE_CONTACT_US_Q_2": "How to uninstall?", - "WEBSITE_CONTACT_US_Q_3": "(HTML) How to make lasagna?", - "WEBSITE_CONTACT_US_Q_4": "Addons", + "WEBSITE_CONTACT_US_Q_1": "Wie installiere ich?", + "WEBSITE_CONTACT_US_Q_2": "Wie deinstalliere ich?", + "WEBSITE_CONTACT_US_Q_3": "(HTML) Wie macht man Lasagne?", + "WEBSITE_CONTACT_US_Q_4": "Add-ons", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_1": "Windows", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_2": "macOS", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_3": "Linux", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_4": "Android", "WEBSITE_CONTACT_US_OS_5": "iOS", "WEBSITE_TECHNOLOGY": "Technologie", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_P1": "We love technology and mad science.
Here is what powers Stremio (it’s all open-source).", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT": "Cross-platform software development at its best.", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV": "A free, open source, and cross-platform media player.", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN": "React Native lets you build mobile apps using only JavaScript.", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC": "Media framework embedded into application to get multimedia.", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM": "Realm is a mobile platform and a replacement for SQLite & Core Data.", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_NODEJS": "Node.js is an open-source, cross-platform, JavaScript runtime environment.", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RUST": "Rust is a multi-paradigm system programming language focused on safety, especially safe concurrency.", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE": "Contribute to the project", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1": "There are two ways you can contribute to Stremio and help us make the product even better.", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE": "You can donate your valuable language skills by translating the platform...", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_P1": "Wir lieben Technologie und verrückte Wissenschaft.
Hier ist, was Stremio antreibt (es ist alles Open-Source).", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT": "Plattformübergreifende Softwareentwicklung vom Feinsten.", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV": "Ein kostenloser, quelloffener und plattformübergreifender Media Player.", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN": "React Native ermöglicht die Entwicklung mobiler Apps nur mit JavaScript.", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC": "In die Anwendung eingebettetes Media-Framework für Multimedia.", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM": "Realm ist eine mobile Plattform und ein Ersatz für SQLite & Core Data.", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_NODEJS": "Node.js ist eine quelloffene, plattformübergreifende JavaScript-Laufzeitumgebung.", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RUST": "Rust ist eine Multi-Paradigmen-Systemprogrammiersprache mit Fokus auf Sicherheit, insbesondere sichere Nebenläufigkeit.", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE": "Zum Projekt beitragen", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1": "Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Sie zu Stremio beitragen und uns helfen können, das Produkt noch besser zu machen.", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE": "Sie können Ihre wertvollen Sprachkenntnisse durch Übersetzen der Plattform einbringen...", "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR": "oder", - "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE": "... you can employ your coding skills for creating community addons. ", + "WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE": "... Sie können Ihre Programmierkenntnisse für die Erstellung von Community-Add-ons einsetzen.", "WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO": "Stremio übersetzen", - "WEBSITE_404_OH_NO": "Uh-oh! The page you’re looking for is not here...", - "WEBSITE_GO_HOME": "Go home", - "WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS": "Other downloads", + "WEBSITE_404_OH_NO": "Oh nein! Die gesuchte Seite ist nicht hier...", + "WEBSITE_GO_HOME": "Zur Startseite", + "WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS": "Weitere Downloads", "WEBSITE_FAQ_ABR": "FAQ", "WEBSITE_SUPPORT": "Support", - "WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA": "Download Now Stremio 4 beta", - "WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP": "Get for desktop", - "WEBSITE_LINK_ADDON_COMPETITION": "Addon competition", - "WEBSITE_LINK_ART_CONTEST": "Art contest", - "WEBSITE_MY_ACCOUNT": "My account", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_H1": "What is Stremio?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_P1": "Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_H1": "How does it work?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P1": "Once you install Stremio on your device and create an account, all you have to do is to visit the addon catalog and install any addon you want, and you're good to go!", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P2": "After that, you can go to the Discover or Board sections to start exploring content.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_H1": "What can I watch here?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_P1": "A lot: Movies, TV shows, Web channels, Sport, TV channels, listen to Podcasts and more. Thanks to our addon system, you can accss a variety of content.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_H1": "Is Stremio open-source?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_P1": "Yes, you can check the following links: ${1}desktop app${2} and ${3}GitHub organization${4}.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_H1": "Is Stremio safe?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P1": "Yes: because it is open-source software, the code is publically auditable and you can review it yourself.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P2": "Stremio's addon system was also created with the user's security in mind. The addons do not run any code locally, so they pose no risks to your device.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_H1": "How about my privacy?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P1": "We respect users' privacy and do not collect any personal data besides the essential minimum to create and sync your account.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P2": "There is also a ${1}Guest mode${2} at signup, which requires no data whatsoever: in this mode, no calls are made to our backend. However, it comes at the expense of useful features, such as being able to sync your library across devices.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_H1": "Can I cast to my TV?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_P1": "Yes, we support Chromecast and you can cast both from desktop and mobile apps (Android).", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_H1": "How many addons does Stremio have?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_P1": "As of late 2019, over 50 - for more information, check our addon catalog.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_H1": "Can Stremio be extended beyond what's in the addon catalog?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_P1": "Yes, you should check those: ${1}PimpMyStremio${2}, ${3}Reddit communities${4}, ${5}Stremio Downloader${6}, etc.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_H1": "What devices does Stremio support?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1": "We have desktop apps for Windows, Mac and Linux. For mobile, we support Android and iOS, although keep in mind that the iOS is limited in functionality (does not support most addons).", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P2": "There are many Android-based devices which you can run Stremio on, like NVIDIA Shield and Amazon Fire Stick, but we do not support them officially.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1_2": "We have desktop apps for Windows, Mac and Linux. We also have dedicated apps for Android Mobile and Android TV. For iOS and iPadOS we suggest using Stremio Web, although it is more limited in functionality.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_H1": "Can you add certain content to Stremio?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_P1": "Sorry, we provide no content ourselves, but the more Stremio addons you have installed, the more content you will be able to find.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_H1": "Can Stremio play magnet links?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_P1": "Yes, and it can also play normal HTTP links and torrent files (drag and drop).", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_H1": "Can I download a video and watch offline?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_P1": "Available offline is an upcoming feature, but if you allow Stremio to cache on your device (from the settings panel) you can watch the videos later without a connection.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_H1": "Nothing works, help me!", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_P1": "Are you sure you have installed addons? If yes, check with our ${1}help center${2}.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_H1": "How does Stremio sustain it's development operations?", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P1": "We run non-intrusive ads occassionally, but we're considering moving to a donation model.", - "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P2": "For more questions, go to our ${1}help center${2}.", + "WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA": "Jetzt Stremio 4 Beta herunterladen", + "WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP": "Für Desktop herunterladen", + "WEBSITE_LINK_ADDON_COMPETITION": "Add-on-Wettbewerb", + "WEBSITE_LINK_ART_CONTEST": "Kunst-Wettbewerb", + "WEBSITE_MY_ACCOUNT": "Mein Konto", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_H1": "Was ist Stremio?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_P1": "Stremio ist ein modernes Mediencenter, das Ihnen die Freiheit gibt, alles zu schauen, was Sie möchten.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_H1": "Wie funktioniert es?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P1": "Sobald Sie Stremio auf Ihrem Gerät installiert und ein Konto erstellt haben, müssen Sie nur noch den Add-on-Katalog besuchen, die gewünschten Add-ons installieren, und schon kann es losgehen!", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P2": "Danach können Sie im Bereich Entdecken oder auf dem Dashboard mit dem Erkunden der Inhalte beginnen.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_H1": "Was kann ich hier schauen?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_P1": "Eine Menge: Filme, TV-Serien, Webkanäle, Sport, TV-Sender, Podcasts hören und mehr. Dank unseres Add-on-Systems haben Sie Zugriff auf verschiedenste Inhalte.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_H1": "Ist Stremio Open-Source?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_P1": "Ja, Sie können die folgenden Links überprüfen: ${1}Desktop-App${2} und ${3}GitHub-Organisation${4}.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_H1": "Ist Stremio sicher?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P1": "Ja: Da es sich um Open-Source-Software handelt, ist der Code öffentlich überprüfbar und Sie können ihn selbst begutachten.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P2": "Das Add-on-System von Stremio wurde auch mit Blick auf die Sicherheit der Nutzer entwickelt. Die Add-ons führen keinen Code lokal aus, sodass sie keine Risiken für Ihr Gerät darstellen.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_H1": "Was ist mit meiner Privatsphäre?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P1": "Wir respektieren die Privatsphäre der Nutzer und erheben keine persönlichen Daten über das notwendige Minimum zur Erstellung und Synchronisierung Ihres Kontos hinaus.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P2": "Bei der Anmeldung gibt es auch einen ${1}Gast-Modus${2}, der keinerlei Daten erfordert: In diesem Modus werden keine Anfragen an unser Backend gesendet. Dies geht allerdings auf Kosten nützlicher Funktionen, wie der Möglichkeit, Ihre Bibliothek über mehrere Geräte zu synchronisieren.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_H1": "Kann ich auf meinen Fernseher streamen?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_P1": "Ja, wir unterstützen Chromecast und Sie können sowohl von Desktop- als auch von mobilen Apps (Android) streamen.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_H1": "Wie viele Add-ons hat Stremio?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_P1": "Stand Ende 2019 über 50 - weitere Informationen finden Sie in unserem Add-on-Katalog.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_H1": "Kann Stremio über den Add-on-Katalog hinaus erweitert werden?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_P1": "Ja, Sie sollten folgendes überprüfen: ${1}PimpMyStremio${2}, ${3}Reddit-Communities${4}, ${5}Stremio Downloader${6}, etc.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_H1": "Welche Geräte unterstützt Stremio?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1": "Wir haben Desktop-Apps für Windows, Mac und Linux. Für mobile Geräte unterstützen wir Android und iOS, wobei die iOS-Version in ihrer Funktionalität eingeschränkt ist (unterstützt die meisten Add-ons nicht).", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P2": "Es gibt viele Android-basierte Geräte, auf denen Sie Stremio ausführen können, wie NVIDIA Shield und Amazon Fire Stick, aber wir unterstützen diese nicht offiziell.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1_2": "Wir haben Desktop-Apps für Windows, Mac und Linux. Außerdem haben wir spezielle Apps für Android Mobile und Android TV. Für iOS und iPadOS empfehlen wir die Nutzung von Stremio Web, auch wenn es in der Funktionalität eingeschränkter ist.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_H1": "Können Sie bestimmte Inhalte zu Stremio hinzufügen?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_P1": "Tut uns leid, wir stellen selbst keine Inhalte bereit, aber je mehr Stremio-Add-ons Sie installiert haben, desto mehr Inhalte werden Sie finden können.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_H1": "Kann Stremio Magnet-Links abspielen?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_P1": "Ja, und es kann auch normale HTTP-Links und Torrent-Dateien abspielen (per Drag and Drop).", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_H1": "Kann ich ein Video herunterladen und offline anschauen?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_P1": "Offline-Verfügbarkeit ist eine kommende Funktion, aber wenn Sie Stremio erlauben, auf Ihrem Gerät zwischenzuspeichern (in den Einstellungen), können Sie die Videos später auch ohne Verbindung ansehen.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_H1": "Nichts funktioniert, helfen Sie mir!", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_P1": "Sind Sie sicher, dass Sie Add-ons installiert haben? Wenn ja, schauen Sie in unserem ${1}Hilfecenter${2} nach.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_H1": "Wie finanziert Stremio seine Entwicklung?", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P1": "Wir schalten gelegentlich nicht-aufdringliche Werbung, erwägen aber den Umstieg auf ein Spenden-Modell.", + "WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P2": "Für weitere Fragen besuchen Sie unser ${1}Hilfecenter${2}.", "HELP_LEARN_MORE": "Helfen Sie uns, mehr über Sie zu erfahren.", "LIFESTYLE": "Lebensstil", "SPORTS": "Sport", @@ -1212,7 +1212,7 @@ "SCIENCE_EDUCATION": "Wissenschaft & Bildung", "MUSIC": "Musik", "TRAVEL": "Reise", - "LATE_NIGHT": "Late Night", + "LATE_NIGHT": "Late-Night-Show", "REALITY": "Reality", "COMEDY": "Comedy", "DIY": "How to DIY", @@ -1235,7 +1235,7 @@ "WATCHED": "Angesehen", "SHOW_LESS": "Weniger anzeigen", "LAST_SEARCHES": "Letzte Suchanfragen", - "CLEAR_HISTORY": "Clear history", + "CLEAR_HISTORY": "Verlauf löschen", "CHOOSE_SOME": "WÄHLEN SIE VON DIESEN AUS:", "NO_WEB_REMOTE": "Web-Fernbedienung konnte nicht geladen werden", "STREMIO_OFFLINE": "Stremio ist offline", @@ -1249,19 +1249,19 @@ "STREMIO_TV_REMOTE": "Fernbedienung", "STREMIO_TV_GO_TO": "Gehe zu:", "STREMIO_TV_OR_SCAN": "oder scanne:", - "STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS": "Please follow the instructions in order to install your preferred addons.", + "STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS": "Bitte folgen Sie den Anweisungen, um Ihre bevorzugten Add-ons zu installieren.", "STREMIO_TV_LIVE_TV": "Live TV", - "STREMIO_TV_RESUME_WATCHING": "Resume Watching", - "STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND": "Loading Background", - "STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION": "Checking Authentication", - "STREMIO_TV_LOADING_BOARD": "Loading Board", - "STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1": "We want our users to have the best possible personalized experience with our software.", - "STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2": "It is for this reason that we kindly ask you to make and/or login to your account.", - "STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1": "Thank you for understanding,", + "STREMIO_TV_RESUME_WATCHING": "Weiterschauen", + "STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND": "Lade Hintergrund", + "STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION": "Überprüfe Authentifizierung", + "STREMIO_TV_LOADING_BOARD": "Lade Dashboard", + "STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1": "Wir möchten, dass unsere Nutzer die bestmögliche personalisierte Erfahrung mit unserer Software haben.", + "STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2": "Aus diesem Grund bitten wir Sie, sich ein Konto zu erstellen und/oder sich anzumelden.", + "STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1": "Vielen Dank für Ihr Verständnis,", "STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2": "Das Stremio-Team", - "STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS": "In order to use the Web Remote with your Smartphone / Tablet / Desktop:", + "STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS": "Um die Web-Fernbedienung mit Ihrem Smartphone / Tablet / Desktop zu nutzen:", "STREMIO_TV_WIFI_SETUP": "Wi-Fi-Einrichtung", - "STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1": "Stremio Circle did not detect a internet connection.", + "STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1": "Stremio Circle hat keine Internetverbindung erkannt.", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_1": "Verbinden mit:", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_2": "stremio-circle", "STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3": "Passwort verwenden:", @@ -1275,56 +1275,56 @@ "STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED": "Nach Geschaut", "STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED": "Nach Nicht Geschaut", "STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER": "Staffel ${1}", - "STREMIO_TV_STREAMS_LOADING": "${1} / ${2} Addons geladen...", - "STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING": "${1} Addons laden noch...", - "STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS": "Player settings", - "STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY": "Subtitles delay", - "STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY": "Audio delay", - "STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING": "Video scaling", + "STREMIO_TV_STREAMS_LOADING": "${1} / ${2} Add-ons geladen...", + "STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING": "${1} Add-ons laden noch...", + "STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS": "Player-Einstellungen", + "STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY": "Untertitel-Verzögerung", + "STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY": "Audio-Verzögerung", + "STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING": "Video-Skalierung", "STREMIO_TV_PLAYER_CHAPTERS": "Kapitel", - "STREMIO_TV_PLAYER_BUTTON_SKIP_CHAPTER": "Skip ${1}", - "STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM": "Unsupported stream source", - "STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK": "Failed opening external link", - "STREMIO_TV_PLAYER_SPEED_NOT_ADJUSTABLE": "Not adjustable in audio passthrough mode", - "STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_EXO": "Play with ExoPlayer", - "STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_VLC": "Play with libVLC player", - "STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR": "Switching to libVLC player due to a playback error", - "STREMIO_TV_ADDONS_TITLE": "Use Stremio on your Phone or PC to install or configure addons and press \"Sync Addons\"", - "STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE": "Note: make sure you are using the same Stremio account", - "STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS": "Addons Synchronisieren", - "STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS": "Addons successfully synchronized", - "STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED": "Failed to synchronize addons", - "STREMIO_TV_META_LINK_FAILED": "Failed opening meta link", - "STREMIO_TV_CATALOG_LOADING": "Catalog still loading...", - "STREMIO_TV_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATED": "Interface language updated", - "STREMIO_TV_SETTINGS_THEME_UPDATED": "Theme updated", - "STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER": "Default Player", - "STREMIO_TV_SETTINGS_EXTERNAL_PLAYER": "External Player", - "STREMIO_TV_SETTINGS_PREFERRED_LANGUAGE": "Preferred Language", - "STREMIO_TV_SETTINGS_SECONDARY_PREFERRED_LANGUAGE": "Secondary Preferred Language", - "STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK": "Tunnelled Playback", - "STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK_HINT": "Possible playback issues on some devices", - "STREMIO_TV_SETTINGS_HW_DECODING_HINT": "Some video formats might not work", - "STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_STRATEGY": "Frame rate matching", - "STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_DISABLED": "Disabled", - "STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_ONLY": "Frame Rate only", - "STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_AND_RESOLUTION": "Frame Rate and Resolution", - "STREMIO_TV_SETTINGS_NO_CACHING": "No caching", - "STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_DEFAULT": "Default", - "STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_SOFT": "Soft", - "STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_FAST": "Fast", - "STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_ULTRA_FAST": "Ultra Fast", - "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_URL": "Streaming server url", - "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_VERSION": "Server version", - "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_UNKNOWN": "Unknown", - "STREMIO_TV_SETTINGS_STREMIO_VERSION": "Stremio version", - "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_TITLE": "Edit server url", - "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_DESCRIPTION": "Enter a streaming server url", - "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_LOADING_STATISTICS": "Show statistics while loading", - "STREMIO_TV_SETTINGS_PRIVACY_POLICY_TEXT": "To read Stremio's Privacy Policy, visit:", - "STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT": "To read Stremio's Terms and Conditions, visit:", - "STREMIO_TV_NAV_SEARCH": "Search", - "STREMIO_TV_NAV_HOME": "Home", + "STREMIO_TV_PLAYER_BUTTON_SKIP_CHAPTER": "${1} überspringen", + "STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM": "Nicht unterstützte Streamquelle", + "STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK": "Öffnen des externen Links fehlgeschlagen", + "STREMIO_TV_PLAYER_SPEED_NOT_ADJUSTABLE": "Im Audio-Passthrough-Modus nicht einstellbar", + "STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_EXO": "Mit ExoPlayer abspielen", + "STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_VLC": "Mit libVLC-Player abspielen", + "STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR": "Wechsel zum libVLC-Player aufgrund eines Wiedergabefehlers", + "STREMIO_TV_ADDONS_TITLE": "Nutzen Sie Stremio auf Ihrem Telefon oder PC, um Add-ons zu installieren oder zu konfigurieren und drücken Sie \"Add-ons Synchronisieren\"", + "STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE": "Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie dasselbe Stremio-Konto verwenden", + "STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS": "Add-ons Synchronisieren", + "STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS": "Add-ons erfolgreich synchronisiert", + "STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED": "Synchronisierung der Add-ons fehlgeschlagen", + "STREMIO_TV_META_LINK_FAILED": "Öffnen des Meta-Links fehlgeschlagen", + "STREMIO_TV_CATALOG_LOADING": "Katalog wird noch geladen...", + "STREMIO_TV_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATED": "Sprache aktualisiert", + "STREMIO_TV_SETTINGS_THEME_UPDATED": "Design aktualisiert", + "STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER": "Standard-Player", + "STREMIO_TV_SETTINGS_EXTERNAL_PLAYER": "Externer Player", + "STREMIO_TV_SETTINGS_PREFERRED_LANGUAGE": "Bevorzugte Sprache", + "STREMIO_TV_SETTINGS_SECONDARY_PREFERRED_LANGUAGE": "Sekundäre bevorzugte Sprache", + "STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK": "Getunnelte Wiedergabe", + "STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK_HINT": "Mögliche Wiedergabeprobleme auf einigen Geräten", + "STREMIO_TV_SETTINGS_HW_DECODING_HINT": "Einige Videoformate funktionieren möglicherweise nicht", + "STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_STRATEGY": "Bildwiederholrate anpassen", + "STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_DISABLED": "Deaktiviert", + "STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_ONLY": "Nur Bildwiederholrate", + "STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_AND_RESOLUTION": "Bildwiederholrate und Auflösung", + "STREMIO_TV_SETTINGS_NO_CACHING": "Kein Zwischenspeichern", + "STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_DEFAULT": "Standard", + "STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_SOFT": "Sanft", + "STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_FAST": "Schnell", + "STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_ULTRA_FAST": "Ultra Schnell", + "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_URL": "Streaming-Server-URL", + "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_VERSION": "Server-Version", + "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_UNKNOWN": "Unbekannt", + "STREMIO_TV_SETTINGS_STREMIO_VERSION": "Stremio-Version", + "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_TITLE": "Server-URL bearbeiten", + "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_DESCRIPTION": "Geben Sie eine Streaming-Server-URL ein", + "STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_LOADING_STATISTICS": "Statistiken während des Ladens anzeigen", + "STREMIO_TV_SETTINGS_PRIVACY_POLICY_TEXT": "Um Stremios Datenschutzerklärung zu lesen, besuchen Sie:", + "STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT": "Um Stremios Nutzungsbedingungen zu lesen, besuchen Sie:", + "STREMIO_TV_NAV_SEARCH": "Suchen", + "STREMIO_TV_NAV_HOME": "Start", "STREMIO_TV_NAV_DISCOVER": "Entdecken", "STREMIO_TV_NAV_LIBRARY": "Library", "STREMIO_TV_NAV_MOVIES": "Filme", @@ -1332,56 +1332,56 @@ "STREMIO_TV_NAV_CHANNELS": "Kanäle", "STREMIO_TV_NAV_TV": "Live TV", "STREMIO_TV_NAV_SETTINGS": "Einstellungen", - "STREMIO_TV_NAV_ADDONS": "Addons", - "STREMIO_TV_LOGIN_TITLE": "Link Account", + "STREMIO_TV_NAV_ADDONS": "Add-ons", + "STREMIO_TV_LOGIN_TITLE": "Konto verlinken", "STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN": "Läuft ab in", "STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE": "Scanne den QR Code oder gehe zu", - "STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO": "Log in to your Stremio account", - "STREMIO_TV_LOGIN_NEW_LINK": "Request a new link", - "STREMIO_TV_LOGIN_LINK_REFRESHED": "Login code refreshed", + "STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO": "Melden Sie sich mit Ihrem Stremio-Konto an", + "STREMIO_TV_LOGIN_NEW_LINK": "Neuen Link anfordern", + "STREMIO_TV_LOGIN_LINK_REFRESHED": "Anmeldecode aktualisiert", "STREMIO_TV_SEARCH_PLACEHOLDER": "Schreib etwas", - "STREMIO_TV_SEARCH_NO_ADDONS": "No addons were requested for catalogs!", - "STREMIO_TV_SEARCH_BUTTON": "Search", - "STREMIO_TV_SEARCH_KEY_DEL": "Del", + "STREMIO_TV_SEARCH_NO_ADDONS": "Keine Add-ons wurden für Kataloge angefordert!", + "STREMIO_TV_SEARCH_BUTTON": "Suchen", + "STREMIO_TV_SEARCH_KEY_DEL": "Entf", "STREMIO_TV_SEARCH_KEY_SPACE": "Leer", - "STREMIO_TV_SEARCH_KEY_CLEAR": "Clear", - "STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_TITLE": "Search History", - "STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_DESCRIPTION": "You can search for Titles, Actors, Channels and more...", - "STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_CLEAR": "Clear Search History", - "STREMIO_TV_FILTERS_DESCRIPTION": "Choose from one of the filters below", - "STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE": "Streaming Server Is Offline. Check Server Settings.", + "STREMIO_TV_SEARCH_KEY_CLEAR": "Löschen", + "STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_TITLE": "Suchverlauf", + "STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_DESCRIPTION": "Sie können nach Titeln, Schauspielern, Kanälen und mehr suchen...", + "STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_CLEAR": "Suchverlauf löschen", + "STREMIO_TV_FILTERS_DESCRIPTION": "Wählen Sie einen der untenstehenden Filter", + "STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE": "Streaming-Server ist offline. Überprüfen Sie die Server-Einstellungen.", "FILTERS": "Filter", "SETTINGS": "Einstellungen", - "ACCOUNT": "Account", + "ACCOUNT": "Konto", "LOGOUT": "Ausloggen", - "THEMES": "Themes", - "PLAYBACK": "Playback", - "PLAYBACK_SPEED": "Playback Speed", - "AUDIO_TRACKS": "Audio Spuren", + "THEMES": "Designs", + "PLAYBACK": "Wiedergabe", + "PLAYBACK_SPEED": "Wiedergabegeschwindigkeit", + "AUDIO_TRACKS": "Audiospuren", "UNKNOWN_TRACK_LANG": "Unbekannt", "VIDEOS": "Videos", "SERVER": "Server", "LINKS": "Links", "ABOUT": "Über", - "INTERFACE": "Interface", + "INTERFACE": "Oberfläche", "ANIMATIONS": "Animationen", "STATUS": "Status", "LANGUAGE": "Sprache", "SIZE": "Größe", - "DELAY": "Delay", - "BOLD": "Bold", - "OPACITY": "Opacity", + "DELAY": "Verzögerung", + "BOLD": "Fett", + "OPACITY": "Transparenz", "TEXT_COLOR": "Text Farbe", "OUTLINE_COLOR": "Gliederungs Farbe", - "BACKGROUND_COLOR": "Background Color", - "BACKGROUND_BLUR": "Background Blur", - "SEEK_TIME_DURATION": "Seek Time Duration", + "BACKGROUND_COLOR": "Hintergrundfarbe", + "BACKGROUND_BLUR": "Hintergrund-Unschärfe", + "SEEK_TIME_DURATION": "Zeitsprung-Dauer", "AUTO_PLAY": "Automatisch nächste Episode abspielen", "PLAY_NOW": "Jetzt abspielen", "MARK_AS_WATCHED": "Als Angeschaut markieren", "MARK_AS_UNWATCHED": "Als Nicht Angeschaut markieren", - "REWIND_TO_BEGINNING": "Rewind to Beginning", - "CONTINUE_WATCHING": "Continue Watching", + "REWIND_TO_BEGINNING": "Zum Anfang zurückspulen", + "CONTINUE_WATCHING": "Weiterschauen", "ALL": "Alle", "SECONDS": "Sekunden", "ON": "AN", @@ -1397,94 +1397,94 @@ "REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED": "Web Remote konnte nicht geladen werden", "REMOTE_RETRY": "Wiederholen", "TORRENT_PROFILE_DEFAULT": "Standard", - "TORRENT_PROFILE_SOFT": "Soft", - "TORRENT_PROFILE_FAST": "Fast", - "TORRENT_PROFILE_ULTRA_FAST": "Ultra Fast", + "TORRENT_PROFILE_SOFT": "Sanft", + "TORRENT_PROFILE_FAST": "Schnell", + "TORRENT_PROFILE_ULTRA_FAST": "Ultra Schnell", "FAQ_001_H1": "Was ist Stremio?", - "FAQ_001_P1": "Stremio is a media center software designed for video entertainment with ease of use in mind. Stremio allows you to organize & watch your own collection of movies, series, channels and live TV.", - "FAQ_001_P2": "Stremio collect the content it shows you from your local disk and our addons system.", - "FAQ_001_P3": "It will also notify you when new episodes/videos/movies you're interested in come out, and provide movie recommendations for you.", - "FAQ_02_H1": "How does Stremio compare to Kodi and Plex?", - "FAQ_02_P1": "We are inspired by those two pieces of software. But we have different goals - Stremio is specifically targeted towards entertainment video, and strives to become the mainstream solution for that by being very easy to use.", - "FAQ_02_P2": "Stremio will never be as customizable and feature-rich as Kodi and Plex, but it is significantly easier to use. Just ${1} get it and see ${2} :)", - "FAQ_03_H1": "How does Stremio compare to Netflix?", - "FAQ_03_P1": "Again, Netflix is one of our inspirations. We strive to achieve the user experience of Netflix, plus a lot of added goodies. But most importantly, we're giving you the freedom to manage your own library and add new content sources with our addon system.", - "FAQ_03_P2": "That makes Stremio infinitely extendable, so when you use Stremio, you're never limited to the content Netflix decides to license. For example, through Stremio you can watch content from ${1} Filmon.tv ${2}, ${3} Twitch.tv${4}, ${5}YouTube${6}, ${7}Vodo${8} and even ${9}Netflix${10} itself!", - "FAQ_04_H1": "How does Stremio compare to Flipboard?", - "FAQ_04_P1": "We don’t get that question that often, except when talking to start-up people :)", - "FAQ_04_P2": "Stremio is by design a content aggregator, which essentially makes it Flipboard for video. This is very apparent in our Board section, which gives you catalogues and new episode/new video notifications for what you follow, just like Flipboard.", - "FAQ_05_H1": "How does Stremio compare to Popcorn Time?", - "FAQ_05_P1": "Stremio and Popcorn Time are similar in user interface, because there aren’t many ways to do video entertainment catalogues right :)", - "FAQ_05_P2": "But while Popcorn Time is focused on streaming torrents from specific sources, Stremio is unrestricted and is merely a content aggregator - it’s not locked into a specific content source.", - "FAQ_05_P3": "Furthermore, we do not provide any torrent addons by default, so Stremio does not cover the Popcorn Time use-case with official functionality.", - "FAQ_05_P4": "Another notable difference is that Popcorn Time is completely open source, while Stremio is ${1} partially open source${2}.", - "FAQ_06_H1": "Will you add this movie/series?", - "FAQ_06_P1": "No, sorry :(", - "FAQ_06_P2": "As is mentioned in most of the other questions, Stremio does not provide any content by itself - everything is added through the addons system. In case you have a content request, you can use the “Report” button in the Player, which will send an email to the author of the addon you’re currently using.", + "FAQ_001_P1": "Stremio ist eine Media-Center-Software, die für Videounterhaltung mit Fokus auf einfacher Bedienung entwickelt wurde. Stremio ermöglicht es Ihnen, Ihre eigene Sammlung von Filmen, Serien, Kanälen und Live-TV zu organisieren und anzusehen.", + "FAQ_001_P2": "Stremio sammelt die angezeigten Inhalte von Ihrer lokalen Festplatte und unserem Add-on-System.", + "FAQ_001_P3": "Es benachrichtigt Sie auch, wenn neue Episoden/Videos/Filme, die Sie interessieren, erscheinen, und bietet Ihnen Filmempfehlungen.", + "FAQ_02_H1": "Wie unterscheidet sich Stremio von Kodi und Plex?", + "FAQ_02_P1": "Wir sind von diesen beiden Programmen inspiriert. Aber wir haben andere Ziele - Stremio ist speziell auf Videounterhaltung ausgerichtet und strebt durch seine sehr einfache Bedienung an, die Standardlösung dafür zu werden.", + "FAQ_02_P2": "Stremio wird nie so anpassbar und funktionsreich sein wie Kodi und Plex, ist aber deutlich einfacher zu bedienen. ${1}Probieren Sie es einfach aus${2} :)", + "FAQ_03_H1": "Wie unterscheidet sich Stremio von Netflix?", + "FAQ_03_P1": "Auch Netflix ist eine unserer Inspirationen. Wir streben danach, die Benutzerfreundlichkeit von Netflix zu erreichen und noch viele zusätzliche Funktionen zu bieten. Am wichtigsten ist aber, dass wir Ihnen die Freiheit geben, Ihre eigene Bibliothek zu verwalten und neue Inhaltsquellen über unser Add-on-System hinzuzufügen.", + "FAQ_03_P2": "Das macht Stremio unendlich erweiterbar, sodass Sie bei der Nutzung von Stremio nie auf die Inhalte beschränkt sind, die Netflix lizenzieren möchte. Über Stremio können Sie zum Beispiel Inhalte von ${1}Filmon.tv${2}, ${3}Twitch.tv${4}, ${5}YouTube${6}, ${7}Vodo${8} und sogar ${9}Netflix${10} selbst ansehen!", + "FAQ_04_H1": "Wie unterscheidet sich Stremio von Flipboard?", + "FAQ_04_P1": "Diese Frage bekommen wir nicht so oft, außer wenn wir mit Start-up-Leuten sprechen :)", + "FAQ_04_P2": "Stremio ist vom Design her ein Content-Aggregator, was es im Wesentlichen zu einem Flipboard für Videos macht. Das wird besonders in unserem Dashboard deutlich, der Ihnen Kataloge und Benachrichtigungen über neue Episoden/Videos für Ihre Abonnements anzeigt, genau wie Flipboard.", + "FAQ_05_H1": "Wie unterscheidet sich Stremio von Popcorn Time?", + "FAQ_05_P1": "Stremio und Popcorn Time ähneln sich in der Benutzeroberfläche, weil es nicht viele Möglichkeiten gibt, Videounterhaltungskataloge richtig zu gestalten :)", + "FAQ_05_P2": "Aber während Popcorn Time sich auf das Streaming von Torrents aus bestimmten Quellen konzentriert, ist Stremio uneingeschränkt und lediglich ein Content-Aggregator - es ist nicht an bestimmte Inhaltsquellen gebunden.", + "FAQ_05_P3": "Außerdem bieten wir standardmäßig keine Torrent-Add-ons an, sodass Stremio den Anwendungsfall von Popcorn Time nicht mit offizieller Funktionalität abdeckt.", + "FAQ_05_P4": "Ein weiterer bemerkenswerter Unterschied ist, dass Popcorn Time komplett Open Source ist, während Stremio ${1}teilweise Open Source${2} ist.", + "FAQ_06_H1": "Werden Sie diesen Film/diese Serie hinzufügen?", + "FAQ_06_P1": "Nein, tut uns leid :(", + "FAQ_06_P2": "Wie in den meisten anderen Fragen erwähnt, stellt Stremio selbst keine Inhalte bereit - alles wird über das Add-on-System hinzugefügt. Falls Sie einen Inhaltswunsch haben, können Sie den \"Melden\"-Button im Player verwenden, der eine E-Mail an den Autor des aktuell verwendeten Add-ons sendet.", "FAQ_07_H1": "", "FAQ_07_P1": "", "FAQ_07_P2": "", - "FAQ_08_H1": "Will you create addon for X?", - "FAQ_08_P1": "It's entirely possible.", - "FAQ_08_P2": "If you have an idea for an addon, drop us a line at ${1}office@stremio.com${2}, but please make sure your addon idea will not infringe on any copyrights or terms of use.", - "FAQ_08_P3": "At the moment, the next things on our roadmap are addons for FandangoNOW, Filmon.tv video on demand and Crunchyroll.", - "FAQ_09_H1": "Does Stremio use BitTorrent?", - "FAQ_09_P1": "Yes, Stremio supports BitTorrent as a streaming protocol. You can use that either with a torrent addon, or by drag-and-dropping a .torrent file into Stremio, or by pasting a magnet link into the Search Bar.", - "FAQ_09_P2": "Please note that the only official addon using BitTorrent is ${1}Vodo${2}, which provides indie content, all permitted to be distributed with BitTorrent.", - "FAQ_09_P3": "We do not support use of any third-party addons which may enable copyright infringement.", - "FAQ_10_H1": "What can I watch in Stremio with the official addons?", - "FAQ_10_P1": "By default, you can watch Filmon.tv, YouTube and Vodo content within Stremio itself, with it’s embedded player. Additionally, we have an addon for Twitch.tv and a few others.", - "FAQ_10_P2": "This combined provides a selection of:", - "FAQ_10_L1": "Popular TV channels, provided by Filmon.tv - for example E4, BBC, Bollyworld TV", - "FAQ_10_L2": "Everything from YouTube - for example BBC News, Top Gear, Vevo, PewDiePie", - "FAQ_10_L3": "Indie movies with Vodo", - "FAQ_10_L4": "Online gaming broadcasts with Twitch.tv", - "FAQ_10_P3": "Additionally, there are many content sources provided with Guidebox and the Netflix addons, which do not play entirely inside Stremio, but would redirect to the given service. For example, the Guidebox addon would give you a selection of movies you can stream in the US for free, from services like TubiTV and Crackle.", - "FAQ_11_H1": "Stremio won't install, what should I do?", - "FAQ_11_P1": "If you're on Windows, try ${1}this alternative installer${2}.", - "FAQ_11_P2": "If you're on Mac OS X, please be aware that we don't support anything older than OS X Mavericks (10.9).", - "FAQ_11_P3": "If you're on Linux, be aware that we only support 64 bit (x64) Linux at the moment.", - "FAQ_11_P4": "If you still can't resolve your problem, please write us at our ${1}Facebook group${2}.", - "FAQ_12_H1": "Why does my anti-virus complain? Is Stremio safe?", - "FAQ_12_P1": "We assure you Stremio is ${1}100% clean${2}.", - "FAQ_12_P2": "Your antivirus is complaining because we include advertising in our installer, which some anti-virus programs recognize as ad-ware.", - "FAQ_12_P3": "If you're still unsure, you can try our ${1}alternative installer${2}.", - "FAQ_13_H1": "How can I make an addon?", - "FAQ_13_P1": "For starters, we recommend you check our ${1}addons system module${2} on GitHub.", - "FAQ_13_P2": "Afterwards, you can follow the ${1}Hello World tutorial${2}.", - "FAQ_13_P3": "If you don't have any programming skills, please post your idea on ${1}the Reddit community${2} and contact us with your addon idea on ${3}office@stremio.com${4}.", - "FAQ_14_H1": "How are addons published?", - "FAQ_14_P1": "When you create an addon and host, and put a endpoint field in your manifest, which points to a working addon address, the addon will automatically publish itself to our ${1}Addon catalogue${2}.", - "FAQ_14_P2": "This happens because the server part of the stremio-addons module automatically makes a call to our API to announce the addon. When our API validates your endpoint as a valid addon, it will start showing in the catalogue.", - "FAQ_15_H1": "Can I run Stremio in my browser?", - "FAQ_15_P1": "Not at the moment, but this is coming!", - "FAQ_15_P2": "If you're curious to see an Alpha, you can see it here: ${1}alpha4.strem.io${2}. Keep in mind streaming is disabled on this alpha. We support Chrome, Firefox, Opera and Edge.", - "FAQ_16_H1": "Casting to TV doesn't work / subtitles don't work", - "FAQ_16_P1": "Casting to TV uses the DLNA technology which is very inconsistent between different TV brands and models. For that reason, we do not have the ability to test it in every case, so it's far from perfect. Despite this, we're working on improving it constantly but we cannot give you a time estimate on when DLNA will start working properly with your TV.", - "FAQ_16_P2": "If you don't even see your TV in the casting menu, please try disabling your network connection and re-enabling it (on Windows, right click the Network and use Enable/Disable), as well as restarting your router, TV and PC.", - "FAQ_16_P3": "If you are still encountering issues, you can help us by sending your TV brand and model information at ${1}office@stremio.com${2}.", - "FAQ_16_P4": "In the meantime, we recommend Chromecast, which we support very well, or simply plugging in your TV to your PC with an HDMI cable.", - "FAQ_17_H1": "Stremio freezes and/or crashes, what can I do?", - "FAQ_17_P1": "First of all, if you're using Windows 7 with AVG anti-virus: we have a problem with that combination. The problem is in AVG itself, and there's no reasonable way to resolve it on our end. Unfortunately, exceptions or disabling the anti-virus won't work. The only solution is to replace AVG with something else.", - "FAQ_17_P2": "If that's not the issue, but you're still using Windows, please update to the latest service pack and update/re-install your GPU drivers, then try again.", - "FAQ_17_P3": "If you're problem is still not resolved, or you're using a Mac or Linux, please write us reporting the exact details of the problem at ${1}our Facebook group${2}.", - "FAQ_18_H1": "How can I make an addon?", - "FAQ_18_P1": "For starters, we recommend you check our ${1}addons system module${2} on GitHub.", - "FAQ_18_P2": "Afterwards, you can follow the ${1}Hello World tutorial${2}.", - "FAQ_18_P3": "If you don't have any programming skills, please post your idea on ${1}the Reddit community${2} and contact us with your addon idea on ${3}office@stremio.com${4}.", - "FAQ_19_H1": "Why is Stremio taking disk space?", - "FAQ_19_P1": "Stremio has a local cache to temporarily keep the video files you stream.", - "FAQ_19_P2": "This has two benefits: first, it allows Stremio to pre-buffer the video ahead so as to ensure smoother streaming. Second, it keeps the videos in the local cache so you can continue watching them offline.", - "FAQ_19_P3": "How much Stremio keeps depends on the Cache setting in the Settings panel. Stremio may keep up to the set amount (e.g. 2GB) on your disk, unless the currently streamed video is larger than that, in which case it has to allocate enough storage to keep it until you're streaming it.", - "FAQ_20_H1": "Where is the cache folder?", - "FAQ_20_P1": "On Windows, it's stremio-cache in the drive you picked in Settings (e.g. \"E:\\stremio-cache\")", - "FAQ_20_P2": "On MacOS, it's \"~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\"", - "FAQ_20_P3": "On Linux, it's \"~/.stremio/stremio-cache\" or \"~/stremio-cache\"", - "FAQ_21_H1": "I get \"Streaming server is not found\" error, what can I do?", - "FAQ_21_P1": "If you get this error, it means one of few things:", - "FAQ_21_P2": "1) You are trying to use an addon backed by YouTube/BitTorrent source, through our ${1}web version${2}. In this case, you should install our desktop version from ${3}our website${4}.", - "FAQ_21_P3": "2) Something is wrong with your Stremio installation. In this case, try re-installing our latest desktop version from ${1}the website${2}. If this does not help, try disabling anti-virus programs and firewalls, restarting your PC and trying again. If this does not work too, please write us at our ${3}our Facebook group${4}.", - "FAQ_22_H1": "I cannot see/use most addons on iOS", - "FAQ_22_P1": "Because of restrictions in the Apple App Store terms and conditions, we have restricted the iOS application only to a particular set of addons.", - "FAQ_22_P2": "But rest assured - there will be more addons for iOS in the future, and we may also add an integration that will allow you to use all Stremio addons thanks to connecting the iOS app to the Stremio Streaming Server." + "FAQ_08_H1": "Werden Sie ein Add-on für X erstellen?", + "FAQ_08_P1": "Das ist durchaus möglich.", + "FAQ_08_P2": "Wenn Sie eine Idee für ein Add-on haben, schreiben Sie uns an ${1}office@stremio.com${2}, aber bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Add-on-Idee keine Urheberrechte oder Nutzungsbedingungen verletzt.", + "FAQ_08_P3": "Derzeit sind die nächsten Punkte auf unserer Roadmap Add-ons für FandangoNOW, Filmon.tv Video on Demand und Crunchyroll.", + "FAQ_09_H1": "Verwendet Stremio BitTorrent?", + "FAQ_09_P1": "Ja, Stremio unterstützt BitTorrent als Streaming-Protokoll. Sie können dies entweder mit einem Torrent-Add-on nutzen, oder indem Sie eine .torrent-Datei in Stremio ziehen und ablegen, oder einen Magnet-Link in die Suchleiste einfügen.", + "FAQ_09_P2": "Bitte beachten Sie, dass das einzige offizielle Add-on, das BitTorrent verwendet, ${1}Vodo${2} ist, das unabhängige Inhalte anbietet, die alle für die Verteilung über BitTorrent zugelassen sind.", + "FAQ_09_P3": "Wir unterstützen keine Nutzung von Drittanbieter-Add-ons, die Urheberrechtsverletzungen ermöglichen könnten.", + "FAQ_10_H1": "Was kann ich in Stremio mit den offiziellen Add-ons ansehen?", + "FAQ_10_P1": "Standardmäßig können Sie Filmon.tv, YouTube und Vodo-Inhalte direkt in Stremio mit dem eingebauten Player ansehen. Zusätzlich haben wir ein Add-on für Twitch.tv und einige andere.", + "FAQ_10_P2": "Dies bietet zusammen eine Auswahl von:", + "FAQ_10_L1": "Beliebte TV-Sender, bereitgestellt von Filmon.tv - zum Beispiel E4, BBC, Bollyworld TV", + "FAQ_10_L2": "Alles von YouTube - zum Beispiel BBC News, Top Gear, Vevo, PewDiePie", + "FAQ_10_L3": "Indie-Filme mit Vodo", + "FAQ_10_L4": "Online-Gaming-Übertragungen mit Twitch.tv", + "FAQ_10_P3": "Zusätzlich gibt es viele Inhaltsquellen, die mit Guidebox und den Netflix-Add-ons bereitgestellt werden, die nicht vollständig in Stremio abgespielt werden, sondern zum jeweiligen Dienst weiterleiten. Zum Beispiel würde das Guidebox-Add-on Ihnen eine Auswahl an Filmen anbieten, die Sie in den USA kostenlos von Diensten wie TubiTV und Crackle streamen können.", + "FAQ_11_H1": "Stremio lässt sich nicht installieren, was soll ich tun?", + "FAQ_11_P1": "Wenn Sie Windows nutzen, versuchen Sie ${1}diesen alternativen Installer${2}.", + "FAQ_11_P2": "Wenn Sie Mac OS X nutzen, beachten Sie bitte, dass wir nichts älter als OS X Mavericks (10.9) unterstützen.", + "FAQ_11_P3": "Wenn Sie Linux nutzen, beachten Sie, dass wir derzeit nur 64-Bit (x64) Linux unterstützen.", + "FAQ_11_P4": "Wenn Sie Ihr Problem immer noch nicht lösen können, schreiben Sie uns bitte in unserer ${1}Facebook-Gruppe${2}.", + "FAQ_12_H1": "Warum meldet mein Antivirus-Programm Bedenken? Ist Stremio sicher?", + "FAQ_12_P1": "Wir versichern Ihnen, dass Stremio ${1}100% virenfrei${2} ist.", + "FAQ_12_P2": "Ihr Antivirus-Programm meldet Bedenken an, weil wir Werbung in unserem Installer integrieren, die einige Antivirus-Programme als Adware erkennen.", + "FAQ_12_P3": "Wenn Sie immer noch unsicher sind, können Sie unseren ${1}alternativen Installer${2} verwenden.", + "FAQ_13_H1": "Wie kann ich ein Add-on erstellen?", + "FAQ_13_P1": "Zunächst empfehlen wir Ihnen, unser ${1}Add-ons-System-Modul${2} auf GitHub zu überprüfen.", + "FAQ_13_P2": "Danach können Sie dem ${1}Hello World Tutorial${2} folgen.", + "FAQ_13_P3": "Wenn Sie keine Programmierkenntnisse haben, posten Sie Ihre Idee bitte in ${1}der Reddit-Community${2} und kontaktieren Sie uns mit Ihrer Add-on-Idee unter ${3}office@stremio.com${4}.", + "FAQ_14_H1": "Wie werden Add-ons veröffentlicht?", + "FAQ_14_P1": "Wenn Sie ein Add-on erstellen und hosten und ein endpoint-Feld in Ihrem Manifest angeben, das auf eine funktionierende Add-on-Adresse verweist, wird sich das Add-on automatisch in unserem ${1}Add-on-Katalog${2} veröffentlichen.", + "FAQ_14_P2": "Dies geschieht, weil der Server-Teil des stremio-addons-Moduls automatisch einen Aufruf an unsere API macht, um das Add-on anzukündigen. Wenn unsere API Ihren endpoint als gültiges Add-on validiert, wird es im Katalog angezeigt.", + "FAQ_15_H1": "Kann ich Stremio in meinem Browser ausführen?", + "FAQ_15_P1": "Derzeit nicht, aber das kommt noch!", + "FAQ_15_P2": "Wenn Sie neugierig auf eine Alpha-Version sind, können Sie sie hier sehen: ${1}alpha4.strem.io${2}. Beachten Sie, dass Streaming in dieser Alpha-Version deaktiviert ist. Wir unterstützen Chrome, Firefox, Opera und Edge.", + "FAQ_16_H1": "TV-Übertragung funktioniert nicht / Untertitel funktionieren nicht", + "FAQ_16_P1": "Die TV-Übertragung nutzt die DLNA-Technologie, die zwischen verschiedenen TV-Marken und -Modellen sehr unterschiedlich ist. Aus diesem Grund haben wir nicht die Möglichkeit, sie in jedem Fall zu testen, sodass sie bei weitem nicht perfekt ist. Trotzdem arbeiten wir ständig an Verbesserungen, können Ihnen aber keine zeitliche Einschätzung geben, wann DLNA mit Ihrem Fernseher richtig funktionieren wird.", + "FAQ_16_P2": "Wenn Sie Ihren Fernseher nicht einmal im Übertragungsmenü sehen, versuchen Sie bitte, Ihre Netzwerkverbindung zu deaktivieren und wieder zu aktivieren (unter Windows klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerk und verwenden Sie Aktivieren/Deaktivieren) sowie Ihren Router, Fernseher und PC neu zu starten.", + "FAQ_16_P3": "Wenn Sie immer noch Probleme haben, können Sie uns helfen, indem Sie uns Ihre TV-Marke und Modellinformationen an ${1}office@stremio.com${2} senden.", + "FAQ_16_P4": "In der Zwischenzeit empfehlen wir Chromecast, das wir sehr gut unterstützen, oder schließen Sie Ihren Fernseher einfach mit einem HDMI-Kabel an Ihren PC an.", + "FAQ_17_H1": "Stremio friert ein und/oder stürzt ab, was kann ich tun?", + "FAQ_17_P1": "Zunächst einmal, wenn Sie Windows 7 mit AVG-Antivirus verwenden: Wir haben ein Problem mit dieser Kombination. Das Problem liegt in AVG selbst und es gibt keine vernünftige Möglichkeit, es unsererseits zu lösen. Leider funktionieren Ausnahmen oder das Deaktivieren des Antivirenprogramms nicht. Die einzige Lösung ist, AVG durch etwas anderes zu ersetzen.", + "FAQ_17_P2": "Wenn das nicht das Problem ist, Sie aber immer noch Windows verwenden, aktualisieren Sie bitte auf das neueste Service Pack und aktualisieren/installieren Sie Ihre GPU-Treiber neu, dann versuchen Sie es erneut.", + "FAQ_17_P3": "Wenn Ihr Problem immer noch nicht gelöst ist oder Sie einen Mac oder Linux verwenden, schreiben Sie uns bitte die genauen Details des Problems in ${1}unserer Facebook-Gruppe${2}.", + "FAQ_18_H1": "Wie kann ich ein Add-on erstellen?", + "FAQ_18_P1": "Zunächst empfehlen wir Ihnen, unser ${1}Add-ons-System-Modul${2} auf GitHub zu überprüfen.", + "FAQ_18_P2": "Danach können Sie dem ${1}Hello World Tutorial${2} folgen.", + "FAQ_18_P3": "Wenn Sie keine Programmierkenntnisse haben, posten Sie Ihre Idee bitte in ${1}der Reddit-Community${2} und kontaktieren Sie uns mit Ihrer Add-on-Idee unter ${3}office@stremio.com${4}.", + "FAQ_19_H1": "Warum belegt Stremio Speicherplatz?", + "FAQ_19_P1": "Stremio hat einen lokalen Zwischenspeicher, um die gestreamten Videodateien temporär zu speichern.", + "FAQ_19_P2": "Dies hat zwei Vorteile: Erstens ermöglicht es Stremio, das Video im Voraus zu puffern, um ein reibungsloseres Streaming zu gewährleisten. Zweitens bleiben die Videos im lokalen Zwischenspeicher, sodass Sie sie offline weiterschauen können.", + "FAQ_19_P3": "Wie viel Stremio speichert, hängt von der Zwischenspeicher-Einstellung ab. Stremio kann bis zur eingestellten Menge (z.B. 2GB) auf Ihrer Festplatte speichern, es sei denn, das aktuell gestreamte Video ist größer als das, in diesem Fall muss es genügend Speicherplatz zuweisen, um es zu behalten, während Sie es streamen.", + "FAQ_20_H1": "Wo befindet sich der Zwischenspeicher-Ordner?", + "FAQ_20_P1": "Unter Windows ist es stremio-cache im Laufwerk, das Sie in den Einstellungen ausgewählt haben (z.B. \"E:\\stremio-cache\")", + "FAQ_20_P2": "Unter MacOS ist es \"~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\"", + "FAQ_20_P3": "Unter Linux ist es \"~/.stremio/stremio-cache\" oder \"~/stremio-cache\"", + "FAQ_21_H1": "Ich erhalte den Fehler \"Streaming-Server wurde nicht gefunden\", was kann ich tun?", + "FAQ_21_P1": "Wenn Sie diesen Fehler erhalten, bedeutet das eines von wenigen Dingen:", + "FAQ_21_P2": "1) Sie versuchen, ein Add-on mit YouTube/BitTorrent-Quelle über unsere ${1}Web-Version${2} zu nutzen. In diesem Fall sollten Sie unsere Desktop-Version von ${3}unserer Website${4} installieren.", + "FAQ_21_P3": "2) Etwas stimmt nicht mit Ihrer Stremio-Installation. Versuchen Sie in diesem Fall, unsere neueste Desktop-Version von ${1}der Website${2} neu zu installieren. Wenn das nicht hilft, versuchen Sie, Antivirenprogramme und Firewalls zu deaktivieren, Ihren PC neu zu starten und es erneut zu versuchen. Wenn auch das nicht funktioniert, schreiben Sie uns bitte in ${3}unserer Facebook-Gruppe${4}.", + "FAQ_22_H1": "Ich kann die meisten Add-ons unter iOS nicht sehen/nutzen", + "FAQ_22_P1": "Aufgrund von Einschränkungen in den Geschäftsbedingungen des Apple App Stores haben wir die iOS-Anwendung nur auf bestimmte Add-ons beschränkt.", + "FAQ_22_P2": "Aber seien Sie versichert - es wird in Zukunft mehr Add-ons für iOS geben, und wir werden möglicherweise auch eine Integration hinzufügen, die es Ihnen ermöglicht, alle Stremio-Add-ons zu nutzen, indem Sie die iOS-App mit dem Stremio Streaming Server verbinden." } \ No newline at end of file