pt_br.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt_BR">
<context>
    <name>BottomBar</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Capture</name>
    <message>
        <source>Image Files(*.png);;Image Files(*.jpg);;Image Files(*.jpeg);;Image Files(*.bmp);;Image Files(*.gif);;All Files(*.*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Files</source>
        <translation type="unfinished">Salvar Arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation type="unfinished">Sucesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed</source>
        <translation type="unfinished">Falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image save to %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CaptureLogDlg</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PushButton</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorLens</name>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished">Rótulo do Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Press &lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;C&lt;/span&gt; to copy color&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pressione &lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;C&lt;/span&gt; para copiar a cor&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Press &lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;Shift&lt;/span&gt; to Switch betten RGB/HEX&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pressione &lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;Shift&lt;/span&gt; para alternar entre RGB/HEX&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(%1, %2)</source>
        <translation type="unfinished">(%1, %2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPicker</name>
    <message>
        <source>select color</source>
        <translation>Seletor de cores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Communication</name>
    <message>
        <source>Failed to register shortcut: %1
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageView</name>
    <message>
        <source>Load Image</source>
        <translation>Carregar Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Ampliar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Reduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preset</source>
        <translation>Predefinido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom: %1%</source>
        <translation>Ampliar: %1%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Files(*.png);;Image Files(*.jpg);;Image Files(*.jpeg);;Image Files(*.bmp);;Image Files(*.gif);;All Files(*.*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicenseUI</name>
    <message>
        <source>Open source licenses</source>
        <translation>Licenças de código aberto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Sobre Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright (C) 2024~2024 XMuli. All rights reserved.
The birth of this project is inseparable from these open source software</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyDebugUI</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished">Rótulo do Texto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OcrUI</name>
    <message>
        <source>Extract Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shrink</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PinUI</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PushButton</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PinWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shadow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opicaty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Files(*.png);;Image Files(*.jpg);;Image Files(*.jpeg);;Image Files(*.bmp);;Image Files(*.gif);;All Files(*.*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Files</source>
        <translation type="unfinished">Salvar Arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom: %1%</source>
        <translation type="unfinished">Ampliar: %1%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>CRASH</source>
        <translation>FALHA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current version is outdated. Please download the latest version from &lt;a href=&apos;https://sunny.xmuli.tech/&apos;&gt;https://sunny.xmuli.tech/&lt;/a&gt; or contact developer at &lt;a href=&apos;mailto:xmulitech@gmail.com&apos;&gt;xmulitech@gmail.com&lt;/a&gt; for the download link.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rose Pink</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bright Orange</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Golden Yellow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lime Green</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Teal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sky Blue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Royal Blue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purple</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingUI</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished">Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface</source>
        <translation type="unfinished">Interface</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recognition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation type="unfinished">Saída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished">Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>colours</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>balck</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>white</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Proxy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Proxy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1-bit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 (%2) - %3 %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Font</source>
        <translation type="unfinished">Selecione a Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Quick Save Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Auto Save Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutLineEdit</name>
    <message>
        <source>Press shortcut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubAbout</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My App</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) 2023-2024 &lt;a href=&quot;https://sunny.xmuli.tech/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#57a73f;&quot;&gt;sunny.xmuli.tech&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>64 bit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licenses</source>
        <translation type="unfinished">Licenças</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubGeneral</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation type="unfinished">Linguagem:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font:</source>
        <translation type="unfinished">Fonte:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run on system startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubImageRecognition</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text：</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OCR：</source>
        <translation type="unfinished">OCR:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BaiDu online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>offline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Translate：</source>
        <translation type="unfinished">Tradução de Imagens:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>BaiDu</source>
        <translation type="unfinished">BaiDu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>YouDao</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubInterface</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tray icon:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme Color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border And Crosshair</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border Color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>px</source>
        <translation type="unfinished">px</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crosshair Color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show crosshair</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magnifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color value:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No &apos;#&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uppercase Hex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Usage tips</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubOutput</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image quality：</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range: [0,100] or -1.
Specify 0 to obtain small compressed files, 100 for large uncompressed files,
and specify -1 to let Sunny decide for you.</source>
        <translation type="unfinished">Faixa: [0,100] ou -1.
Especifique 0 para obter arquivos compactados pequenos, 100 para arquivos grandes descompactados,
e especifique -1 para deixar Sunny decidir por você.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remeber last used image extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>2024xxx.png</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl + Shift + S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation type="unfinished">Caminho:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show notification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically save every screenshot will be saved to this folder.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Naming Rules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubShortcut</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay capture:</source>
        <translation type="unfinished">Captura atrasada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text capture:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cpature:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll capture:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open extract text:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Bindings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubUpdate</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for updates on startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join the Insider Program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for updates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual website download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemInfo</name>
    <message>
        <source>Idx</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DevicePixelRatio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical DPI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Physical DPI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RefreshRate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PhysicalSize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>VirtualGeometry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBar</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Forma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TopBar</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll capture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel Capture (Esc)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle (Ctrl+1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse (Ctrl+2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arrow (Ctrl+3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pencil (Ctrl+4) (B)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Marker pen (Ctrl+5)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blur/Mosaic (Ctrl+6)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text (Ctrl+7) (T)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial (Ctrl+8) (S)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo (Ctrl+Z)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo (Ctrl+Y)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin to screen (Ctrl+T)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to file (Ctrl+S)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard (Ctrl+C)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tray</name>
    <message>
        <source>Capture</source>
        <translation>Capturar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting</source>
        <translation>Configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Reiniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is runing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can control it via the tray icon.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunny Capture %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VersionUpdater</name>
    <message>
        <source>Update Available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are already on the latest version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request Limit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install new version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A new version [%1] is available. Do you want to install it now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A new version %1 is available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>