diff --git a/src/_includes/layouts/main.njk b/src/_includes/layouts/main.njk
index 4a526b3..23acbee 100644
--- a/src/_includes/layouts/main.njk
+++ b/src/_includes/layouts/main.njk
@@ -89,7 +89,7 @@
           <p>{{ section.name }}:</p>
           {% for entry in section.entries %}
           {% if entry.href %}<a href="{{ entry.href }}"
-            >{% endif %}<img{% if site.is_lazy %}
+            >{% endif %}<img{% if !site.is_lazy %}
               src="{% if entry.src.startsWith('http') %}{{ 'https://buttonproxy.tauon.dev/fetch' if env.environment.isProd else 'http://localhost:6969/' }}?url={{ entry.src }}&redirect_if_blocked=true{% else %}{{ entry.src }}{% endif %}"{% else %}
               src="{{ entry.src }}"{% endif %}
               alt="{{ entry.alt }}"
diff --git a/src/privacy.njk b/src/privacy.njk
index 9f1ca7d..71ff023 100644
--- a/src/privacy.njk
+++ b/src/privacy.njk
@@ -26,7 +26,7 @@ date: git Last Modified
   additionally, a hashed version of your IP is stored in an in-memory database,
   in order to determine which functions you have accessed on each experiment.
 </p>
-{% if site.is_lazy %}
+{% if !site.is_lazy %}
 <h2>buttonproxy (buttonproxy.tauon.dev)</h2>
 <p>
   as a user of this service (i.e., you just browse to / on my server and load