Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Most common CHAT annotations #29

Open
JeltevanBoheemen opened this issue Sep 15, 2023 · 0 comments
Open

Most common CHAT annotations #29

JeltevanBoheemen opened this issue Sep 15, 2023 · 0 comments

Comments

@JeltevanBoheemen
Copy link
Contributor

Postcodes
[+ G] = grammaticale uiting voor Tarsp-analyse
[+ VU] = vrije uiting, geschikt voor STAP-analyse

Andere codes
& = interjectie, wordt niet geanalyseerd
(x) = ontbrekende klank in uiting kind
xxx = onverstaanbaar woord, wordt niet geanalyseerd
(.) = stilte
[/] = woordherhaling, wordt niet geanalyseerd
[//] = woord revisie, wordt niet geanalyseerd
= revisie meerdere woorden, wordt niet geanalyseerd
0zingen = nul voor een woord ofwel ontbrekend woord (in dit geval ‘zingen’)
roofies [: loopfiets] = parafrase van uiting kind (in dit geval het woord ‘loopfiets’)

Voorbeelden
*CHI: dus toen zo 0in een keer &uh &pats! [+ VU]
*CHI: der waren amaal &uh &uh tekeningen. [+ VU]
*CHI: nee i(k) rijd [: rij] rasaam [: langzaam]. [+ G]
*CHI: preis [: pleister] (e)rop! [+ G]
*CHI: nee dat [/] dat is mijn broertje. [+ VU]
*CHI: &oh ja toen [//] gingen wij naar het weeshuisseum [: weeshuismuseum]. [+ VU]
*CHI: nee we hebben 0er twee een kleine nog. [+ VU]
*CHI: ik heb nog 0een Babyyoda van xxx. [+ VU]
*CHI: en mij(n) moeder heb &uh 0een grote &uh (.) Duck gekocht. [+ VU]
*CHI: dus die krijg(t) het zakje eerder. [+ VU]

These deserve their own section in the documentation, and should be included in any CHAT example files.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant