diff --git a/crud/cds/views.py b/crud/cds/views.py index 283c4a5d..c13010f4 100644 --- a/crud/cds/views.py +++ b/crud/cds/views.py @@ -841,7 +841,7 @@ def cds_group_new(request, regdid_id, my_offices=None, regdid=None): messages.add_message(request, messages.SUCCESS, - _("CdS Group successfully")) + _("CdS Group successfully added")) return redirect('crud_cds:crud_cds_detail', regdid_id=regdid_id) else: # pragma: no cover diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 1a82be18..f491d0e4 100644 Binary files a/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index a54c13e9..f4b144b5 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-11 13:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-28 09:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-20 14:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-20 14:55+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.3.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.1\n" #: accounts/admin.py:20 msgid "Anagrafica" @@ -42,7 +42,8 @@ msgstr "" msgid "Altro" msgstr "" -#: accounts/models.py:15 crud/companies/forms.py:42 +#: accounts/models.py:15 crud/cds/templates/cds_detail.html:229 +#: crud/cds/templates/cds_group.html:38 crud/companies/forms.py:42 #: crud/research_groups/forms.py:24 #: crud/research_groups/templates/researchgroup.html:70 #: crud/research_lines/templates/applied_researchline.html:70 @@ -72,8 +73,8 @@ msgstr "" msgid "Users" msgstr "" -#: crud/cds/decorators.py:24 crud/cds/decorators.py:55 -#: crud/cds/decorators.py:81 crud/cds/decorators.py:108 +#: crud/cds/decorators.py:24 crud/cds/decorators.py:60 +#: crud/cds/decorators.py:86 crud/cds/decorators.py:113 #: crud/cds_websites/decorators.py:30 crud/cds_websites/decorators.py:66 #: crud/companies/decorators.py:32 crud/patents/decorators.py:32 #: crud/phd/decorators.py:26 crud/phd/decorators.py:52 @@ -84,48 +85,48 @@ msgstr "" msgid "Permission denied" msgstr "Permesso negato" -#: crud/cds/forms.py:18 crud/research_groups/forms.py:35 +#: crud/cds/forms.py:21 crud/research_groups/forms.py:35 #: crud/research_lines/forms.py:76 crud/utils/forms.py:6 msgid "Person" msgstr "Persona" -#: crud/cds/forms.py:30 crud/cds/templates/cds_detail.html:323 -#: crud/cds/templates/cds_office_data.html:22 crud/cds/views.py:589 +#: crud/cds/forms.py:33 crud/cds/templates/cds_detail.html:135 +#: crud/cds/templates/cds_office_data.html:22 crud/cds/views.py:578 msgid "Responsible" msgstr "Responsabile" -#: crud/cds/forms.py:43 crud/cds/templates/cds_detail.html:78 -#: crud/cds/templates/cds_other_data.html:23 crud/cds/views.py:229 +#: crud/cds/forms.py:46 crud/cds/templates/cds_detail.html:79 +#: crud/cds/templates/cds_other_data.html:23 crud/cds/views.py:218 msgid "Coordinator" msgstr "Coordinatore" -#: crud/cds/forms.py:44 crud/cds/templates/cds_other_data.html:94 -#: crud/cds/views.py:303 +#: crud/cds/forms.py:47 crud/cds/templates/cds_other_data.html:94 +#: crud/cds/views.py:292 msgid "Deputy coordinator" msgstr "Vice-coordinatore" -#: crud/cds/forms.py:45 crud/cds/templates/cds_detail.html:98 +#: crud/cds/forms.py:48 crud/cds/templates/cds_detail.html:99 msgid "Number of seats" msgstr "Numero di posti" -#: crud/cds/forms.py:46 crud/cds/templates/cds_detail.html:102 +#: crud/cds/forms.py:49 crud/cds/templates/cds_detail.html:103 msgid "Registration procedure" msgstr "Modalità di iscrizione" -#: crud/cds/forms.py:47 +#: crud/cds/forms.py:50 msgid "Visibile" msgstr "" -#: crud/cds/forms.py:59 crud/cds/templates/cds_detail.html:535 -#: crud/cds/views.py:670 crud/cds/views.py:756 +#: crud/cds/forms.py:62 crud/cds/templates/cds_detail.html:489 +#: crud/cds/views.py:659 crud/cds/views.py:745 msgid "Teaching system" msgstr "Ordinamento didattico" -#: crud/cds/forms.py:68 crud/cds/templates/cds_detail.html:413 +#: crud/cds/forms.py:71 crud/cds/templates/cds_detail.html:367 msgid "Study manifesto" msgstr "Manifesto degli studi" -#: crud/cds/forms.py:69 crud/cds/templates/cds_detail.html:474 +#: crud/cds/forms.py:72 crud/cds/templates/cds_detail.html:428 msgid "Didactic regulation" msgstr "Regolamento didattico" @@ -241,16 +242,16 @@ msgstr "Nessun elemento" msgid "Study courses" msgstr "Corsi di studio" -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:24 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:25 msgid "Course informations" msgstr "Informazioni sul corso" -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:33 crud/cds/templates/cds_detail.html:155 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:250 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:344 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:427 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:488 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:551 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:34 crud/cds/templates/cds_detail.html:156 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:256 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:381 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:442 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:505 crud/cds/templates/cds_group.html:10 +#: crud/cds/templates/cds_group.html:71 #: crud/cds/templates/cds_office_data.html:36 #: crud/cds/templates/cds_other_data.html:39 #: crud/cds/templates/cds_other_data.html:110 @@ -279,12 +280,11 @@ msgstr "Informazioni sul corso" msgid "Edit" msgstr "Modifica" -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:40 crud/cds/templates/cds_detail.html:162 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:257 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:351 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:435 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:496 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:559 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:41 crud/cds/templates/cds_detail.html:163 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:263 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:389 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:450 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:513 crud/cds/templates/cds_group.html:79 #: crud/cds/templates/cds_office_data.html:46 #: crud/cds/templates/cds_other_data.html:49 #: crud/cds/templates/cds_other_data.html:120 @@ -313,12 +313,11 @@ msgstr "Modifica" msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:51 crud/cds/templates/cds_detail.html:173 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:268 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:362 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:446 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:507 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:570 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:52 crud/cds/templates/cds_detail.html:174 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:274 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:400 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:461 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:524 crud/cds/templates/cds_group.html:90 #: crud/cds/templates/cds_office_data.html:57 #: crud/cds/templates/cds_other_data.html:60 #: crud/cds/templates/cds_other_data.html:131 @@ -347,17 +346,16 @@ msgstr "Rimuovi" msgid "Confirm" msgstr "Conferma" -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:64 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:65 #: crud/teachers/templates/teacher_detail.html:57 msgid "Do you want to delete data set?" msgstr "Vuoi davvero eliminare questo set di dati?" -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:69 crud/cds/templates/cds_detail.html:191 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:286 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:380 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:464 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:525 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:588 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:70 crud/cds/templates/cds_detail.html:192 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:292 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:418 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:479 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:542 crud/cds/templates/cds_group.html:108 #: crud/cds/templates/cds_office_data.html:75 #: crud/cds/templates/cds_other_data.html:78 #: crud/cds/templates/cds_other_data.html:149 @@ -386,21 +384,18 @@ msgstr "Vuoi davvero eliminare questo set di dati?" msgid "Yes, proceed" msgstr "Si, procedi" -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:83 crud/cds/templates/cds_detail.html:93 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:336 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:84 crud/cds/templates/cds_detail.html:94 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:148 crud/cds/templates/cds_group.html:52 msgid "Link to" msgstr "Link a" -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:88 -#, fuzzy -#| msgid "Deputy coordinator" +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:89 msgid "Deputy Coordinator" msgstr "Vice-coordinatore" -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:112 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:208 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:303 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:397 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:113 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:209 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:309 crud/cds/templates/cds_group.html:128 #: crud/cds_websites/templates/cds_website.html:133 #: crud/cds_websites/templates/cds_website.html:209 #: crud/cds_websites/templates/cds_website.html:286 @@ -421,62 +416,70 @@ msgstr "Vice-coordinatore" msgid "Add new" msgstr "Aggiungi nuovo" -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:124 -#, fuzzy -#| msgid "Organizational Unit" -msgid "Cds Organizations" -msgstr "Unità organizzativa" - -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:132 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:227 -#, fuzzy -#| msgid "Organizational Unit" -msgid "Organization" -msgstr "Unità organizzativa" - -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:133 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:228 -msgid "Members" -msgstr "" +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:127 crud/cds/views.py:487 +#: crud/cds/views.py:577 +msgid "Office data" +msgstr "Dati ufficio" -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:186 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:281 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:375 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:136 +msgid "Office" +msgstr "Ufficio" + +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:187 msgid "Do you want to delete office data set?" msgstr "Vuoi davvero eliminare questo set di dati ufficio?" -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:219 -#, fuzzy -#| msgid "Departments" -msgid "Department Organizations" -msgstr "Dipartimenti" +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:221 +msgid "Cds groups" +msgstr "Gruppi" -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:315 crud/cds/views.py:498 -#: crud/cds/views.py:588 -msgid "Office data" -msgstr "Dati ufficio" +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:230 crud/cds/templates/cds_group.html:40 +msgid "Visible" +msgstr "" -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:324 -msgid "Office" -msgstr "Ufficio" +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:231 crud/cds/templates/cds_group.html:31 +msgid "Members" +msgstr "Membri" -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:408 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:287 +msgid "Do you want to delete this group?" +msgstr "Vuoi davvero eliminare questo gruppo?" + +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:362 msgid "Documents" msgstr "Documenti" -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:417 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:478 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:540 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:371 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:432 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:494 msgid "Download" msgstr "" -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:459 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:520 -#: crud/cds/templates/cds_detail.html:583 -#, fuzzy -#| msgid "Do you want to delete teaching system file?" +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:413 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:474 +#: crud/cds/templates/cds_detail.html:537 msgid "Do you want to delete this file?" -msgstr "Vuoi davvero eliminare il file dell'ordinamento didattico?" +msgstr "Vuoi davvero eliminare questo file?" + +#: crud/cds/templates/cds_group.html:12 +msgid "New cds group" +msgstr "Nuovo gruppo" + +#: crud/cds/templates/cds_group.html:39 +msgid "Function" +msgstr "Funzione" + +#: crud/cds/templates/cds_group.html:103 +msgid "Do you want to delete member?" +msgstr "Vuoi davvero eliminare questo membro?" + +#: crud/cds/templates/cds_group_member.html:9 +msgid "Edit member for" +msgstr "Modifica membro per" + +#: crud/cds/templates/cds_group_member.html:9 +msgid "New member for" +msgstr "Nuovo membro per" #: crud/cds/templates/cds_manifesto_regulation.html:9 #: crud/cds/templates/cds_teaching_system.html:9 @@ -545,9 +548,10 @@ msgstr "Ordinamento didattico per" msgid "Currently refers to that of the year" msgstr "Attualmente fa riferimento a quello dell'anno" -#: crud/cds/views.py:32 crud/cds/views.py:88 crud/cds/views.py:154 -#: crud/cds/views.py:224 crud/cds/views.py:298 crud/cds/views.py:495 -#: crud/cds/views.py:584 crud/cds/views.py:667 crud/cds/views.py:753 +#: crud/cds/views.py:35 crud/cds/views.py:77 crud/cds/views.py:143 +#: crud/cds/views.py:213 crud/cds/views.py:287 crud/cds/views.py:484 +#: crud/cds/views.py:573 crud/cds/views.py:656 crud/cds/views.py:742 +#: crud/cds/views.py:900 crud/cds/views.py:979 crud/cds/views.py:1065 #: crud/cds_websites/views.py:32 crud/cds_websites/views.py:80 #: crud/cds_websites/views.py:137 crud/companies/views.py:34 #: crud/companies/views.py:87 crud/companies/views.py:168 @@ -576,1639 +580,17 @@ msgstr "Attualmente fa riferimento a quello dell'anno" msgid "Dashboard" msgstr "Pagina iniziale" -#: crud/cds/views.py:33 crud/cds/views.py:89 crud/cds/views.py:155 -#: crud/cds/views.py:225 crud/cds/views.py:299 crud/cds/views.py:496 -#: crud/cds/views.py:585 crud/cds/views.py:668 crud/cds/views.py:754 +#: crud/cds/views.py:36 crud/cds/views.py:78 crud/cds/views.py:144 +#: crud/cds/views.py:214 crud/cds/views.py:288 crud/cds/views.py:485 +#: crud/cds/views.py:574 crud/cds/views.py:657 crud/cds/views.py:743 +#: crud/cds/views.py:901 crud/cds/views.py:980 crud/cds/views.py:1066 msgid "CdS" msgstr "" -#: crud/cds/views.py:142 crud/teachers/views.py:122 +#: crud/cds/views.py:131 crud/teachers/views.py:122 msgid "Other data edited successfully" msgstr "Dati modificati con successo" -#: crud/cds/views.py:157 crud/cds/views.py:228 crud/cds/views.py:302 +#: crud/cds/views.py:146 crud/cds/views.py:217 crud/cds/views.py:291 msgid "Other data" msgstr "Altri dati" - -#: crud/cds/views.py:216 crud/cds/views.py:576 -msgid "Coordinator edited successfully" -msgstr "Coordinatore modificato con successo" - -#: crud/cds/views.py:290 -msgid "Deputy Coordinator edited successfully" -msgstr "Vice-coordinatore modificato con successo" - -#: crud/cds/views.py:335 -msgid "Other data removed successfully" -msgstr "Dati rimossi con successo" - -#: crud/cds/views.py:349 -msgid "Other data set already existent for this cds" -msgstr "Esiste già un set di dati per questo CdS" - -#: crud/cds/views.py:360 -msgid "Other data created successfully" -msgstr "Dati creati con successo" - -#: crud/cds/views.py:386 -msgid "Coordinator data removed successfully" -msgstr "Dati coordinatore rimossi con successo" - -#: crud/cds/views.py:414 -msgid "Deputy coordinator data removed successfully" -msgstr "Dati vice-coordinatore rimossi con successo" - -#: crud/cds/views.py:439 -msgid "Office data removed successfully" -msgstr "Dati ufficio rimossi con successo" - -#: crud/cds/views.py:484 -msgid "Office data edited successfully" -msgstr "Dati ufficio modificati con successo" - -#: crud/cds/views.py:526 -msgid "Office data created successfully" -msgstr "Dati ufficio creati con successo" - -#: crud/cds/views.py:620 -msgid "Responsible data removed successfully" -msgstr "Dati del responsabile eliminati con successo" - -#: crud/cds/views.py:658 -msgid "Teaching system file edited successfully" -msgstr "File dell'ordinamento didattico modificato con successo" - -#: crud/cds/views.py:703 -msgid "Teaching system file removed" -msgstr "File dell'ordinamento didattico rimosso" - -#: crud/cds/views.py:707 -msgid "Teaching system file removed successfully" -msgstr "File dell'ordinamento didattico rimosso con successo" - -#: crud/cds/views.py:744 -msgid "Documents edited successfully" -msgstr "Documenti modificati con successo" - -#: crud/cds/views.py:789 -#, fuzzy -#| msgid "Study manifesto" -msgid "Study manifesto file removed" -msgstr "Manifesto degli studi" - -#: crud/cds/views.py:793 -#, fuzzy -#| msgid "Teaching system file removed successfully" -msgid "Study manifesto file removed successfully" -msgstr "File dell'ordinamento didattico rimosso con successo" - -#: crud/cds/views.py:821 -#, fuzzy -#| msgid "Didactic regulation" -msgid "Didactic regulation file removed" -msgstr "Regolamento didattico" - -#: crud/cds/views.py:825 -#, fuzzy -#| msgid "Teaching system file removed successfully" -msgid "Didactic regulation file removed successfully" -msgstr "File dell'ordinamento didattico rimosso con successo" - -#: crud/cds_websites/forms.py:30 -msgid "Academic year" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:31 -msgid "Cds name" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:32 -msgid "Cds code" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:33 -msgid "Course name (it)" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:34 -msgid "Course name (en)" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:35 -msgid "Course class (it)" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:36 -msgid "Course class (en)" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:37 -msgid "Course interclass (it)" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:38 -msgid "Course interclass (en)" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:39 -msgid "Language (it)" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:40 -msgid "Language (en)" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:41 -#, fuzzy -#| msgid "Publication" -msgid "Duration" -msgstr "Data pubblicazione" - -#: crud/cds_websites/forms.py:42 -msgid "Seats Number" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:43 -msgid "Link video (it)" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:44 -msgid "Link video (en)" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:45 crud/companies/forms.py:43 -msgid "Description (it)" -msgstr "Descrizione (it)" - -#: crud/cds_websites/forms.py:46 crud/companies/forms.py:44 -msgid "Description (en)" -msgstr "Descrizione (en)" - -#: crud/cds_websites/forms.py:47 -#, fuzzy -#| msgid "Type (it)" -msgid "Taxes (it)" -msgstr "Tipo (it)" - -#: crud/cds_websites/forms.py:48 -#, fuzzy -#| msgid "Type (en)" -msgid "Taxes (en)" -msgstr "Tipo (en)" - -#: crud/cds_websites/forms.py:49 -#, fuzzy -#| msgid "Short Bio (it)" -msgid "Scholarships (it)" -msgstr "Breve bio (it)" - -#: crud/cds_websites/forms.py:50 -#, fuzzy -#| msgid "Short Bio (en)" -msgid "Scholarships (en)" -msgstr "Breve bio (en)" - -#: crud/cds_websites/forms.py:51 -#, fuzzy -#| msgid "Description (it)" -msgid "Concessions (it)" -msgstr "Descrizione (it)" - -#: crud/cds_websites/forms.py:52 -#, fuzzy -#| msgid "Description (en)" -msgid "Concessions (en)" -msgstr "Descrizione (en)" - -#: crud/cds_websites/forms.py:53 -msgid "Short description (it)" -msgstr "Breve descrizione (it)" - -#: crud/cds_websites/forms.py:54 -msgid "Short description (en)" -msgstr "Breve descrizione (en)" - -#: crud/cds_websites/forms.py:55 -msgid "Study plan (it)" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:56 -msgid "Study plan (en)" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:57 -msgid "Enrollement mode (it)" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:58 -msgid "Enrollement mode (en)" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:59 -msgid "Website (it)" -msgstr "Sito web (it)" - -#: crud/cds_websites/forms.py:60 -msgid "Website (en)" -msgstr "Sito web (en)" - -#: crud/cds_websites/forms.py:61 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:62 -msgid "Admission (it)" -msgstr "Ammissione (it)" - -#: crud/cds_websites/forms.py:63 -msgid "Admission (en)" -msgstr "Ammissione (en)" - -#: crud/cds_websites/forms.py:64 -msgid "Goals (it)" -msgstr "Obiettivi (it)" - -#: crud/cds_websites/forms.py:65 -msgid "Goals (en)" -msgstr "Obiettivi (en)" - -#: crud/cds_websites/forms.py:66 -msgid "Job opportunities (it)" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/forms.py:67 -msgid "Job opportunituies (en)" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/templates/blocks/crud_cdswebsites.html:33 -msgid "Academic Year" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/templates/cds_website.html:67 -msgid "Ex Students" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/templates/cds_website.html:114 -#, fuzzy -#| msgid "Do you want to delete choosen patent?" -msgid "Do you want to delete choosen student?" -msgstr "Vuoi davvero eliminare il brevetto selezionato?" - -#: crud/cds_websites/templates/cds_website.html:143 -msgid "Sliders" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/templates/cds_website.html:190 -#, fuzzy -#| msgid "Do you want to delete choosen inventor?" -msgid "Do you want to delete choosen slider?" -msgstr "Vuoi davvero eliminare l'inventore selezionato?" - -#: crud/cds_websites/templates/cds_website.html:220 -#, fuzzy -#| msgid "Link to" -msgid "Links" -msgstr "Link a" - -#: crud/cds_websites/templates/cds_website.html:267 -#, fuzzy -#| msgid "Do you want to delete choosen inventor?" -msgid "Do you want to delete choosen link?" -msgstr "Vuoi davvero eliminare l'inventore selezionato?" - -#: crud/cds_websites/templates/cds_websites.html:8 -#, fuzzy -#| msgid "Study courses" -msgid "Study courses websites" -msgstr "Corsi di studio" - -#: crud/cds_websites/views.py:33 -msgid "CdS Websites" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/views.py:67 -#, fuzzy -#| msgid "Coordinator edited successfully" -msgid "Cds website edited successfully" -msgstr "Coordinatore modificato con successo" - -#: crud/cds_websites/views.py:81 -msgid "Cds websites" -msgstr "" - -#: crud/cds_websites/views.py:127 -#, fuzzy -#| msgid "Patent edited successfully" -msgid "Ex student edited successfully" -msgstr "Brevetto modificato con successo" - -#: crud/cds_websites/views.py:138 crud/phd/templates/phd_list.html:15 -#: crud/phd/views.py:35 crud/phd/views.py:112 crud/phd/views.py:181 -#: crud/phd/views.py:261 crud/phd/views.py:331 crud/phd/views.py:442 -#: crud/phd/views.py:514 crud/utils/templates/dashboard.html:22 -msgid "PhD activities" -msgstr "Attività dei Dottorati" - -#: crud/cds_websites/views.py:140 -msgid "Cds website ex-student data" -msgstr "" - -#: crud/companies/forms.py:28 -msgid "At least one choice between spinoff and startup must be made" -msgstr "Almeno una scelta tra spinoff e startup deve essere effettuata" - -#: crud/companies/forms.py:41 -msgid "VAT number" -msgstr "Partita IVA" - -#: crud/companies/forms.py:45 crud/projects/forms.py:36 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: crud/companies/forms.py:46 -#: crud/companies/templates/blocks/crud_companies.html:30 -#: crud/companies/templates/blocks/crud_companies.html:158 -#: crud/patents/templates/blocks/crud_patents.html:45 crud/projects/forms.py:31 -#: crud/projects/templates/blocks/crud_projects.html:53 -#: crud/projects/templates/blocks/crud_projects.html:229 -msgid "Tech Area" -msgstr "Area tecnologica" - -#: crud/companies/forms.py:47 -msgid "Calabria S3 Innovation" -msgstr "Innovazione S3 Calabria" - -#: crud/companies/forms.py:48 -#: crud/companies/templates/blocks/crud_companies.html:76 -#: crud/companies/templates/blocks/crud_companies.html:146 -msgid "Startup" -msgstr "" - -#: crud/companies/forms.py:49 -msgid "Spinoff" -msgstr "" - -#: crud/companies/forms.py:50 crud/patents/forms.py:41 -msgid "Logo" -msgstr "" - -#: crud/companies/forms.py:51 -msgid "CEO" -msgstr "" - -#: crud/companies/forms.py:52 -#: crud/companies/templates/blocks/crud_companies.html:126 -#: crud/patents/forms.py:42 crud/patents/templates/blocks/crud_patents.html:91 -#: crud/projects/forms.py:39 -#: crud/projects/templates/blocks/crud_projects.html:192 -#: crud/teachers/templates/blocks/crud_teacher_books.html:44 -#: crud/teachers/templates/blocks/crud_teacher_news.html:44 -msgid "Active" -msgstr "Attivo" - -#: crud/companies/forms.py:53 crud/patents/forms.py:43 -#: crud/projects/forms.py:40 -#, fuzzy -#| msgid "Order" -msgid "Ordering" -msgstr "Ordinamento" - -#: crud/companies/forms.py:67 crud/patents/forms.py:91 crud/phd/forms.py:34 -#: crud/phd/forms.py:43 crud/projects/forms.py:57 crud/projects/forms.py:66 -msgid "Name and Surname" -msgstr "Nome e Cognome" - -#: crud/companies/templates/blocks/crud_companies.html:52 -#: crud/companies/templates/blocks/crud_companies.html:140 -msgid "Spin-off" -msgstr "" - -#: crud/companies/templates/blocks/crud_companies.html:63 -#: crud/companies/templates/blocks/crud_companies.html:87 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: crud/companies/templates/blocks/crud_companies.html:67 -#: crud/companies/templates/blocks/crud_companies.html:91 -#: crud/utils/settings.py:22 -msgid "No" -msgstr "" - -#: crud/companies/templates/companies.html:15 crud/companies/views.py:35 -#: crud/companies/views.py:88 crud/companies/views.py:169 -#: crud/companies/views.py:231 crud/companies/views.py:306 -#: crud/companies/views.py:367 crud/projects/views.py:560 -#: crud/utils/templates/dashboard.html:151 -msgid "Companies" -msgstr "Imprese" - -#: crud/companies/templates/company.html:37 -msgid "Do you want to delete choosen company?" -msgstr "Vuoi davvero eliminare l'impresa selezionata?" - -#: crud/companies/templates/company.html:66 crud/companies/views.py:233 -msgid "Unical Referent" -msgstr "Referente Unical" - -#: crud/companies/templates/company.html:75 -#: crud/patents/templates/patent.html:75 crud/phd/templates/phd.html:77 -#: crud/phd/templates/phd.html:156 crud/projects/templates/project.html:148 -#: crud/projects/templates/project.html:227 -msgid "External" -msgstr "Esterno" - -#: crud/companies/templates/company.html:145 -msgid "Departments" -msgstr "Dipartimenti" - -#: crud/companies/templates/company.html:191 -msgid "Do you want to delete choosen department?" -msgstr "Vuoi davvero eliminare il dipartimento selezionato?" - -#: crud/companies/templates/company_department.html:9 -msgid "Edit department for" -msgstr "Modifica dipartimento per" - -#: crud/companies/templates/company_department.html:9 -msgid "New department for" -msgstr "Nuovo dipartimento per" - -#: crud/companies/templates/company_department.html:17 -#: crud/companies/templates/company_department.html:30 -#: crud/companies/templates/company_new.html:22 -#: crud/companies/templates/company_new.html:35 -#: crud/utils/templates/blocks/crud_departmentslist.html:111 -msgid "Choosen department" -msgstr "Dipartimento scelto" - -#: crud/companies/templates/company_department.html:21 -#: crud/companies/templates/company_department.html:34 -#: crud/companies/templates/company_new.html:26 -#: crud/companies/templates/company_new.html:39 -msgid "Choose a department to proceed" -msgstr "Seleziona un dipartimento per proseguire" - -#: crud/companies/templates/company_new.html:9 -msgid "New Company" -msgstr "Nuova impresa" - -#: crud/companies/templates/company_new.html:17 -msgid "Choose one department" -msgstr "Seleziona un dipartimento" - -#: crud/companies/templates/company_new.html:46 -msgid "Choose one Unical referent" -msgstr "Scegli un referente UniCal" - -#: crud/companies/templates/company_unical_referent.html:9 -msgid "Edit referent for" -msgstr "Modifica referente Unical per" - -#: crud/companies/views.py:74 -msgid "Company edited successfully" -msgstr "Impresa modificata con successo" - -#: crud/companies/views.py:155 -msgid "Company created successfully" -msgstr "Impresa creata con successo" - -#: crud/companies/views.py:170 crud/patents/views.py:71 crud/phd/views.py:113 -#: crud/projects/views.py:158 crud/research_groups/views.py:182 -#: crud/research_lines/views.py:117 crud/research_lines/views.py:136 -msgid "New" -msgstr "Nuovo" - -#: crud/companies/views.py:221 -msgid "Company referent edited successfully" -msgstr "Referente dell'impresa modificato con successo" - -#: crud/companies/views.py:297 -msgid "Department added successfully" -msgstr "Dipartimento aggiunto con successo" - -#: crud/companies/views.py:308 -msgid "New department" -msgstr "Nuovo dipartimento" - -#: crud/companies/views.py:358 -msgid "Department edited successfully" -msgstr "Dipartimento modificato con successo" - -#: crud/companies/views.py:403 -msgid "Department removed successfully" -msgstr "Dipartimento rimosso con successo" - -#: crud/companies/views.py:420 -msgid "Company removed successfully" -msgstr "Impresa rimossa con successo" - -#: crud/patents/forms.py:24 -msgid "Patent identifier" -msgstr "Identificativo brevetto" - -#: crud/patents/forms.py:25 crud/projects/forms.py:27 -#: crud/teachers/templates/blocks/crud_teacher_books.html:41 -#: crud/teachers/templates/blocks/crud_teacher_news.html:41 -msgid "Title" -msgstr "Titolo" - -#: crud/patents/forms.py:26 crud/projects/forms.py:32 -msgid "Short description" -msgstr "Breve descrizione" - -#: crud/patents/forms.py:27 -msgid "Tech area" -msgstr "Area tecnologica" - -#: crud/patents/forms.py:28 -msgid "URL Knowledge Share" -msgstr "" - -#: crud/patents/forms.py:29 -msgid "Applications" -msgstr "Applicazioni" - -#: crud/patents/forms.py:30 -msgid "Advantages" -msgstr "Vantaggi" - -#: crud/patents/forms.py:31 -msgid "Initial TRL" -msgstr "" - -#: crud/patents/forms.py:32 -msgid "Updated TRL" -msgstr "TRL aggiornato" - -#: crud/patents/forms.py:33 -msgid "Enhancement" -msgstr "Valorizzazione" - -#: crud/patents/forms.py:34 -msgid "Property" -msgstr "Proprietà" - -#: crud/patents/forms.py:35 -msgid "Legal status" -msgstr "Status legale" - -#: crud/patents/forms.py:36 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: crud/patents/forms.py:37 -msgid "Territory" -msgstr "Territorio" - -#: crud/patents/forms.py:38 -msgid "Commercial right" -msgstr "Diritto commerciale" - -#: crud/patents/forms.py:39 -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilità" - -#: crud/patents/forms.py:40 -msgid "Area KS" -msgstr "" - -#: crud/patents/templates/patent.html:37 -msgid "Do you want to delete choosen patent?" -msgstr "Vuoi davvero eliminare il brevetto selezionato?" - -#: crud/patents/templates/patent.html:66 -msgid "Inventors" -msgstr "Inventori" - -#: crud/patents/templates/patent.html:115 -msgid "Do you want to delete choosen inventor?" -msgstr "Vuoi davvero eliminare l'inventore selezionato?" - -#: crud/patents/templates/patent_inventor.html:9 -msgid "Edit inventor for" -msgstr "Modifica inventore per" - -#: crud/patents/templates/patent_inventor.html:9 -msgid "New inventor for" -msgstr "Nuovo inventore per" - -#: crud/patents/templates/patent_new.html:9 -msgid "New patent" -msgstr "Nuovo brevetto" - -#: crud/patents/templates/patents.html:15 crud/patents/views.py:34 -#: crud/patents/views.py:70 crud/patents/views.py:122 crud/patents/views.py:183 -#: crud/patents/views.py:257 crud/utils/templates/dashboard.html:48 -msgid "Patents" -msgstr "Brevetti" - -#: crud/patents/views.py:62 -msgid "Patent created successfully" -msgstr "Brevetto creato con successo" - -#: crud/patents/views.py:108 -msgid "Patent edited successfully" -msgstr "Brevetto modificato con successo" - -#: crud/patents/views.py:174 -msgid "Inventor added successfully" -msgstr "Inventore aggiunto con successo" - -#: crud/patents/views.py:185 -msgid "New inventor" -msgstr "Nuovo inventore" - -#: crud/patents/views.py:247 -msgid "Patent inventor edited successfully" -msgstr "Inventore modificato con successo" - -#: crud/patents/views.py:259 -msgid "Patent inventor data" -msgstr "Dati inventore" - -#: crud/patents/views.py:293 -msgid "Inventor removed successfully" -msgstr "Inventore rimosso con successo" - -#: crud/patents/views.py:313 -msgid "Patent removed successfully" -msgstr "Brevetto rimosso con successo" - -#: crud/phd/forms.py:79 -msgid "Central Structure" -msgstr "Struttura di riferimento" - -#: crud/phd/forms.py:82 crud/phd/templates/blocks/crud_phd_list.html:142 -msgid "SSD" -msgstr "" - -#: crud/phd/forms.py:85 -#: crud/teachers/templates/blocks/crud_teacher_news.html:40 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: crud/phd/forms.py:88 -msgid "Reference" -msgstr "Dottorato di riferimento" - -#: crud/phd/forms.py:98 -msgid "Reference PhD required if activity type is Departmental" -msgstr "" -"Dottorato di riferimento obbligatorio se l'attività è di tipo Dipartimentale" - -#: crud/phd/forms.py:107 crud/research_lines/forms.py:27 -#: crud/research_lines/forms.py:44 -msgid "Denomination" -msgstr "Denominazione" - -#: crud/phd/forms.py:109 -msgid "CFU" -msgstr "" - -#: crud/phd/forms.py:110 -msgid "Contents" -msgstr "Contenuti" - -#: crud/phd/forms.py:113 -msgid "Verification Mode" -msgstr "Modalità di verifica" - -#: crud/phd/forms.py:114 -msgid "Expected Start Date" -msgstr "Data prevista di inizio" - -#: crud/phd/forms.py:115 -msgid "Expected End Date" -msgstr "Data prevista di fine" - -#: crud/phd/forms.py:116 -msgid "Timetable and Classrooms" -msgstr "Orario e aule" - -#: crud/phd/forms.py:117 -msgid "Maximum students number" -msgstr "Numero massimo di studenti" - -#: crud/phd/forms.py:118 -msgid "Minimum students number" -msgstr "Numero minimo di studenti" - -#: crud/phd/templates/blocks/crud_phd_list.html:50 -#: crud/research_lines/forms.py:56 -msgid "Teacher" -msgstr "Docente" - -#: crud/phd/templates/blocks/crud_phd_list.html:85 -msgid "PhD Reference" -msgstr "" - -#: crud/phd/templates/blocks/crud_phd_list.html:115 -msgid "General Activity" -msgstr "" - -#: crud/phd/templates/phd.html:37 -msgid "Do you want to delete choosen PhD activity?" -msgstr "Vuoi davvero eliminare l'attività selezionata?" - -#: crud/phd/templates/phd.html:67 -msgid "Main Teachers" -msgstr "Docenti principali" - -#: crud/phd/templates/phd.html:146 -msgid "Other Teachers" -msgstr "Altri docenti" - -#: crud/phd/templates/phd.html:196 crud/projects/templates/project.html:188 -#: crud/projects/templates/project.html:267 -msgid "Do you want to delete choosen director?" -msgstr "Vuoi davvero eliminare il docente selezionato?" - -#: crud/phd/templates/phd_main_teacher.html:9 -msgid "Edit main teacher data for" -msgstr "Modifica docente principale per" - -#: crud/phd/templates/phd_main_teacher.html:9 -msgid "New main teacher data for" -msgstr "Nuovo docente principale per" - -#: crud/phd/templates/phd_new.html:9 -msgid "New PhD activity" -msgstr "Nuova attività di Dottorato" - -#: crud/phd/templates/phd_new.html:18 -#: crud/research_groups/templates/researchgroup_new.html:16 -#: crud/research_lines/templates/researchline_new.html:16 -msgid "Choose one teacher" -msgstr "Seleziona un docente" - -#: crud/phd/templates/phd_other_teacher.html:9 -msgid "Edit teacher data for" -msgstr "Modifica dati per" - -#: crud/phd/templates/phd_other_teacher.html:9 -msgid "New teacher data for" -msgstr "Nuovi dati per" - -#: crud/phd/views.py:81 crud/phd/views.py:149 -msgid "You are not authorized to post activities for this PhD" -msgstr "Non sei autorizzato ad inserire attività per questo dottorato" - -#: crud/phd/views.py:100 -msgid "PhD activity created successfully" -msgstr "Attività creata con successo" - -#: crud/phd/views.py:167 -msgid "PhD activity edited successfully" -msgstr "Attività modificata con successo" - -#: crud/phd/views.py:249 crud/phd/views.py:430 -msgid "Teacher data edited successfully" -msgstr "Docente modificato con successo" - -#: crud/phd/views.py:263 crud/phd/views.py:444 -msgid "PhD activity teacher data" -msgstr "Dati docente attività" - -#: crud/phd/views.py:322 crud/phd/views.py:505 -#: crud/research_groups/views.py:220 crud/research_lines/views.py:383 -#: crud/research_lines/views.py:431 -msgid "Teacher added successfully" -msgstr "Docente aggiunto con successo" - -#: crud/phd/views.py:333 crud/phd/views.py:516 -#: crud/research_groups/views.py:231 crud/research_lines/views.py:394 -#: crud/research_lines/views.py:442 -msgid "New teacher" -msgstr "Nuovo docente" - -#: crud/phd/views.py:361 crud/phd/views.py:543 -#: crud/research_groups/views.py:315 crud/research_lines/views.py:584 -#: crud/research_lines/views.py:613 -msgid "Operation not permitted. At least one teacher must be present" -msgstr "Operazione non consentita. Almeno un docente deve essere presente" - -#: crud/phd/views.py:371 crud/phd/views.py:553 -#: crud/research_groups/views.py:326 crud/research_lines/views.py:595 -#: crud/research_lines/views.py:624 -msgid "Teacher removed successfully" -msgstr "Docente rimosso con successo" - -#: crud/phd/views.py:571 -msgid "PhD activity removed successfully" -msgstr "Attività del dottorato rimossa con successo" - -#: crud/projects/forms.py:28 -msgid "Start year" -msgstr "Anno di inizio" - -#: crud/projects/forms.py:29 -msgid "Territorial scope" -msgstr "Ambito territoriale" - -#: crud/projects/forms.py:30 -msgid "Program type" -msgstr "Programma" - -#: crud/projects/forms.py:33 -msgid "Image URL" -msgstr "URL immagine" - -#: crud/projects/forms.py:34 -msgid "Abstract (it)" -msgstr "" - -#: crud/projects/forms.py:35 -msgid "Abstract (en)" -msgstr "" - -#: crud/projects/forms.py:37 -msgid "Call" -msgstr "" - -#: crud/projects/forms.py:38 -msgid "Organizational Unit" -msgstr "Unità organizzativa" - -#: crud/projects/forms.py:71 -#: crud/projects/templates/blocks/crud_projects.html:140 -#: crud/projects/views.py:562 -#: crud/research_groups/templates/researchgroup.html:72 -#: crud/utils/templates/blocks/crud_addressbook.html:67 -msgid "Structure" -msgstr "Struttura" - -#: crud/projects/templates/blocks/crud_projects.html:33 -#: crud/research_lines/forms.py:29 crud/research_lines/forms.py:46 -msgid "Year" -msgstr "Anno" - -#: crud/projects/templates/blocks/crud_projects.html:79 -msgid "Territorial Scope" -msgstr "Ambito territoriale" - -#: crud/projects/templates/blocks/crud_projects.html:112 -msgid "Program Type" -msgstr "Programma" - -#: crud/projects/templates/project.html:37 -msgid "Do you want to delete choosen project?" -msgstr "Vuoi davvero eliminare il progetto selezionato?" - -#: crud/projects/templates/project.html:67 -msgid "Referent Structure" -msgstr "Struttura di riferimento" - -#: crud/projects/templates/project.html:138 -msgid "Scientific Directors" -msgstr "Direttori scientifici" - -#: crud/projects/templates/project.html:217 -msgid "Researchers" -msgstr "Ricercatori" - -#: crud/projects/templates/project_director.html:9 -msgid "Edit director for" -msgstr "Modifica direttore per" - -#: crud/projects/templates/project_director.html:9 -msgid "New director for" -msgstr "Nuovo direttore per" - -#: crud/projects/templates/project_new.html:9 -msgid "New project" -msgstr "Nuovo progetto" - -#: crud/projects/templates/project_new.html:18 -msgid "Choose one structure" -msgstr "Seleziona una struttura" - -#: crud/projects/templates/project_new.html:24 -#: crud/projects/templates/project_new.html:38 -#: crud/projects/templates/project_structure.html:17 -#: crud/projects/templates/project_structure.html:30 -#: crud/utils/templates/blocks/crud_structureslist.html:176 -msgid "Choosen structure" -msgstr "Struttura scelta" - -#: crud/projects/templates/project_new.html:28 -#: crud/projects/templates/project_new.html:42 -#: crud/projects/templates/project_structure.html:21 -#: crud/projects/templates/project_structure.html:34 -msgid "Choose a structure to proceed" -msgstr "Seleziona una struttura per proseguire" - -#: crud/projects/templates/project_researcher.html:9 -msgid "Edit researcher for" -msgstr "Modifica ricercatore per" - -#: crud/projects/templates/project_researcher.html:9 -msgid "New researcher for" -msgstr "Nuovo ricercatore per" - -#: crud/projects/templates/project_structure.html:9 -msgid "Edit structure for" -msgstr "Modifica struttura per" - -#: crud/projects/templates/project_structure.html:9 -msgid "New structure for" -msgstr "Nuova struttura per" - -#: crud/projects/templates/projects.html:15 crud/projects/views.py:37 -#: crud/projects/views.py:91 crud/projects/views.py:157 -#: crud/projects/views.py:244 crud/projects/views.py:319 -#: crud/projects/views.py:407 crud/projects/views.py:481 -#: crud/utils/templates/dashboard.html:210 -msgid "Projects" -msgstr "Progetti" - -#: crud/projects/views.py:77 -msgid "Project edited successfully" -msgstr "Progetto modificato con successo" - -#: crud/projects/views.py:144 -msgid "Project created successfully" -msgstr "Progetto creato con successo" - -#: crud/projects/views.py:188 -msgid "Project removed successfully" -msgstr "Progetto rimosso con successo" - -#: crud/projects/views.py:235 -msgid "Director added successfully" -msgstr "Direttore aggiunto con successo" - -#: crud/projects/views.py:246 -msgid "New director" -msgstr "Nuovo direttore" - -#: crud/projects/views.py:310 -msgid "Director data edited successfully" -msgstr "Dati modificati con successo" - -#: crud/projects/views.py:353 -msgid "Director removed successfully" -msgstr "Direttore rimosso con successo" - -#: crud/projects/views.py:398 -msgid "Researcher added successfully" -msgstr "Ricercatore aggiunto con successo" - -#: crud/projects/views.py:409 -msgid "New researcher" -msgstr "Nuovo ricercatore" - -#: crud/projects/views.py:472 -msgid "Researcher data edited successfully" -msgstr "Dati ricercatore modificati con successo" - -#: crud/projects/views.py:515 -msgid "Researcher removed successfully" -msgstr "Ricercatore rimosso con successo" - -#: crud/projects/views.py:550 -msgid "Structure edited successfully" -msgstr "Struttura modificata con successo" - -#: crud/research_groups/forms.py:25 -msgid "Description" -msgstr "Descrizione" - -#: crud/research_groups/forms.py:26 -msgid "ERC1" -msgstr "" - -#: crud/research_groups/forms.py:47 -#: crud/research_groups/templates/researchgroup.html:73 -#: crud/research_lines/forms.py:68 crud/research_lines/forms.py:88 -msgid "From" -msgstr "Dal" - -#: crud/research_groups/forms.py:48 -#: crud/research_groups/templates/researchgroup.html:74 -#: crud/research_lines/forms.py:69 crud/research_lines/forms.py:89 -msgid "To" -msgstr "Al" - -#: crud/research_groups/templates/blocks/crud_researchgroups.html:67 -#: crud/research_lines/templates/blocks/crud_researchlines.html:137 -msgid "Ref. ERC" -msgstr "Rif. ERC" - -#: crud/research_groups/templates/blocks/crud_researchgroups.html:75 -msgid "Clear all" -msgstr "Cancella tutto" - -#: crud/research_groups/templates/researchgroup.html:64 -#: crud/research_lines/templates/applied_researchline.html:64 -#: crud/research_lines/templates/base_researchline.html:64 -#: crud/teachers/templates/teachers.html:9 crud/teachers/views.py:33 -#: crud/teachers/views.py:62 crud/teachers/views.py:134 -#: crud/teachers/views.py:188 crud/teachers/views.py:273 -#: crud/teachers/views.py:322 crud/teachers/views.py:406 -#: crud/teachers/views.py:455 crud/utils/templates/dashboard.html:100 -msgid "Teachers" -msgstr "Docenti" - -#: crud/research_groups/templates/researchgroup.html:71 -msgid "Badge" -msgstr "Matricola" - -#: crud/research_groups/templates/researchgroup_new.html:8 -msgid "New research group" -msgstr "Nuovo gruppo di ricerca" - -#: crud/research_groups/templates/researchgroup_teacher.html:53 -#: crud/research_lines/templates/researchline_teacher.html:53 -msgid "Edit teacher for" -msgstr "Modifica docente per" - -#: crud/research_groups/templates/researchgroup_teacher.html:53 -#: crud/research_lines/templates/researchline_teacher.html:53 -msgid "New teacher for" -msgstr "Nuovo docente per" - -#: crud/research_groups/templates/researchgroups.html:14 -#: crud/research_groups/views.py:32 crud/research_groups/views.py:79 -#: crud/research_groups/views.py:181 crud/research_groups/views.py:229 -#: crud/research_groups/views.py:287 crud/utils/templates/dashboard.html:126 -msgid "Research groups" -msgstr "Gruppi di ricerca" - -#: crud/research_groups/views.py:65 -msgid "Research group edited successfully" -msgstr "Gruppo di ricerca modificato con successo" - -#: crud/research_groups/views.py:110 -msgid "Research group removed successfully" -msgstr "Gruppo di ricerca rimosso con successo" - -#: crud/research_groups/views.py:148 crud/research_lines/views.py:84 -#: crud/research_lines/views.py:164 -msgid "Add a teacher belonging to your structure" -msgstr "Aggiungi un docente afferente alla tua struttura" - -#: crud/research_groups/views.py:169 -msgid "Research group created successfully" -msgstr "Gruppo di ricerca creato con successo" - -#: crud/research_groups/views.py:278 crud/research_lines/views.py:488 -#: crud/research_lines/views.py:547 -msgid "Teacher edited successfully" -msgstr "Docente modificato con successo" - -#: crud/research_lines/forms.py:28 crud/research_lines/forms.py:45 -msgid "Patent project description" -msgstr "Descrizione progetto" - -#: crud/research_lines/forms.py:30 -msgid "ASTER2" -msgstr "ASTER2" - -#: crud/research_lines/forms.py:47 -msgid "ERC2" -msgstr "" - -#: crud/research_lines/templates/applied_researchline.html:71 -#: crud/research_lines/templates/base_researchline.html:71 -msgid "Code" -msgstr "Codice" - -#: crud/research_lines/templates/applied_researchline.html:72 -#: crud/research_lines/templates/base_researchline.html:72 -msgid "Location" -msgstr "Sede" - -#: crud/research_lines/templates/applied_researchline.html:73 -#: crud/research_lines/templates/base_researchline.html:73 -msgid "Start date" -msgstr "Data inizio" - -#: crud/research_lines/templates/applied_researchline.html:74 -#: crud/research_lines/templates/base_researchline.html:74 -msgid "End date" -msgstr "Data fine" - -#: crud/research_lines/templates/applied_researchlines.html:11 -#: crud/research_lines/templates/base_researchlines.html:11 -#: crud/teachers/templates/teacher_detail.html:148 -msgid "Add" -msgstr "Aggiungi" - -#: crud/research_lines/templates/applied_researchlines.html:14 -#: crud/research_lines/views.py:45 crud/research_lines/views.py:116 -#: crud/research_lines/views.py:265 -msgid "Applied Research lines" -msgstr "Linee di ricerca applicata" - -#: crud/research_lines/templates/base_researchlines.html:14 -#: crud/research_lines/views.py:32 crud/research_lines/views.py:135 -#: crud/research_lines/views.py:244 -msgid "Base Research lines" -msgstr "Linee di ricerca di base" - -#: crud/research_lines/templates/blocks/crud_researchlines.html:145 -msgid "Ref. ASTER" -msgstr "Rif. ASTER" - -#: crud/research_lines/templates/researchline_new.html:8 -msgid "New research line" -msgstr "Nuova linea di ricerca" - -#: crud/research_lines/views.py:105 crud/research_lines/views.py:185 -msgid "Research line created successfully" -msgstr "Linea di ricerca creata con successo" - -#: crud/research_lines/views.py:230 crud/research_lines/views.py:287 -msgid "Research line edited successfully" -msgstr "Linea di ricerca modificata con successo" - -#: crud/research_lines/views.py:328 crud/research_lines/views.py:352 -msgid "Research line removed successfully" -msgstr "Linea di ricerca rimossa con successo" - -#: crud/research_lines/views.py:392 crud/research_lines/views.py:440 -#: crud/research_lines/views.py:497 crud/research_lines/views.py:556 -#: crud/utils/templates/dashboard.html:177 -msgid "Research lines" -msgstr "Linee di ricerca" - -#: crud/teachers/forms.py:29 -msgid "Short Bio (it)" -msgstr "Breve bio (it)" - -#: crud/teachers/forms.py:30 -msgid "Short Bio (en)" -msgstr "Breve bio (en)" - -#: crud/teachers/forms.py:31 -msgid "Reception hours (it)" -msgstr "Orario di ricevimento (it)" - -#: crud/teachers/forms.py:32 -msgid "Reception hours (en)" -msgstr "Orario di ricevimento (en)" - -#: crud/teachers/forms.py:33 -msgid "Curriculum (it)" -msgstr "" - -#: crud/teachers/forms.py:34 -msgid "Curriculum (en)" -msgstr "" - -#: crud/teachers/forms.py:35 crud/teachers/templates/teacher_detail.html:71 -msgid "Photo" -msgstr "Foto" - -#: crud/teachers/forms.py:38 -msgid "Please upload a square format photo" -msgstr "Per favore carica una foto di formato quadrato" - -#: crud/teachers/forms.py:78 -msgid "Type (it)" -msgstr "Tipo (it)" - -#: crud/teachers/forms.py:79 -msgid "Type (en)" -msgstr "Tipo (en)" - -#: crud/teachers/forms.py:80 crud/teachers/forms.py:112 -msgid "Title (it)" -msgstr "Titolo (it)" - -#: crud/teachers/forms.py:81 crud/teachers/forms.py:113 -msgid "Title (en)" -msgstr "Titolo (en)" - -#: crud/teachers/forms.py:82 crud/teachers/forms.py:114 -msgid "Text (it)" -msgstr "Testo (it)" - -#: crud/teachers/forms.py:83 crud/teachers/forms.py:115 -msgid "Text (en)" -msgstr "Testo (en)" - -#: crud/teachers/forms.py:84 crud/teachers/forms.py:116 -msgid "URL (it)" -msgstr "" - -#: crud/teachers/forms.py:85 crud/teachers/forms.py:117 -msgid "URL (en)" -msgstr "" - -#: crud/teachers/forms.py:86 crud/teachers/forms.py:118 -msgid "Valid from" -msgstr "Valido dal" - -#: crud/teachers/forms.py:87 crud/teachers/forms.py:119 -msgid "Valid until" -msgstr "Valido fino al" - -#: crud/teachers/templates/blocks/crud_teacher_books.html:42 -#: crud/teachers/templates/blocks/crud_teacher_news.html:42 -msgid "Publication" -msgstr "Data pubblicazione" - -#: crud/teachers/templates/blocks/crud_teacher_books.html:43 -#: crud/teachers/templates/blocks/crud_teacher_news.html:43 -msgid "Order" -msgstr "Ordinamento" - -#: crud/teachers/templates/blocks/crud_teacher_books.html:106 -#: crud/teachers/templates/blocks/crud_teacher_news.html:107 -msgid "Do you want to delete board data set?" -msgstr "Vuoi davvero eliminare questo set di dati?" - -#: crud/teachers/templates/blocks/crud_teachers.html:84 -#: crud/utils/templates/blocks/crud_teacherslist.html:84 -msgid "Contract teacher" -msgstr "Professore a contratto" - -#: crud/teachers/templates/teacher_board_data.html:9 -msgid "Edit board data for" -msgstr "Modifica dati per" - -#: crud/teachers/templates/teacher_board_data_new.html:9 -msgid "New board data set for" -msgstr "" - -#: crud/teachers/templates/teacher_detail.html:17 -msgid "Personal data" -msgstr "Dati personali" - -#: crud/teachers/templates/teacher_detail.html:82 -#: crud/teachers/templates/teacher_detail.html:97 -msgid "Curriculum" -msgstr "" - -#: crud/teachers/templates/teacher_detail.html:112 -#: crud/teachers/templates/teacher_detail.html:119 -msgid "Short Bio" -msgstr "Breve bio" - -#: crud/teachers/templates/teacher_detail.html:126 -#: crud/teachers/templates/teacher_detail.html:133 -msgid "Reception Hours" -msgstr "Orario di ricevimento" - -#: crud/teachers/templates/teacher_detail.html:139 -msgid "ORCID" -msgstr "" - -#: crud/teachers/templates/teacher_detail.html:159 -msgid "Board" -msgstr "Bacheca" - -#: crud/teachers/templates/teacher_detail.html:177 -msgid "Teaching Materials" -msgstr "Materiale didattico" - -#: crud/teachers/templates/teacher_materials_data.html:9 -msgid "Edit teaching materials data for" -msgstr "Modifica materiale didattico per" - -#: crud/teachers/templates/teacher_materials_data_new.html:9 -msgid "New materials data set for" -msgstr "Nuovo set di dati per" - -#: crud/teachers/templates/teacher_other_data.html:9 -msgid "Edit data for" -msgstr "Modifica dati per" - -#: crud/teachers/templates/teacher_other_data_new.html:9 -msgid "Add data set for" -msgstr "Aggiungi set di dati per" - -#: crud/teachers/views.py:136 -msgid "Edit data" -msgstr "Modifica dati" - -#: crud/teachers/views.py:158 -msgid "Other data set already existent for this teacher" -msgstr "Esiste già un set di dati per questo docente" - -#: crud/teachers/views.py:180 -msgid "Teacher other data set created successfully" -msgstr "Dati creati con successo" - -#: crud/teachers/views.py:190 -msgid "New data set" -msgstr "Nuovo set di dati" - -#: crud/teachers/views.py:222 -msgid "Teachers other data removed successfully" -msgstr "Dati rimossi con successo" - -#: crud/teachers/views.py:261 -msgid "Board data edited successfully" -msgstr "Dati modificati con successo" - -#: crud/teachers/views.py:275 -msgid "Edit board data" -msgstr "Modifica dati" - -#: crud/teachers/views.py:314 -msgid "Teacher board data set created successfully" -msgstr "Dati creati con successo" - -#: crud/teachers/views.py:324 -msgid "New board data" -msgstr "Nuovo contenuto" - -#: crud/teachers/views.py:355 -#, fuzzy -#| msgid "Teacher removed successfully" -msgid "Teachers board data removed successfully" -msgstr "Docente rimosso con successo" - -#: crud/teachers/views.py:394 -msgid "Teaching material data edited successfully" -msgstr "Materiale modificato con successo" - -#: crud/teachers/views.py:408 -msgid "Teaching material data" -msgstr "Materiale didattico" - -#: crud/teachers/views.py:447 -msgid "Teacher materials data set created successfully" -msgstr "Dati creati con successo" - -#: crud/teachers/views.py:457 -msgid "New teaching material" -msgstr "Nuovo elemento" - -#: crud/teachers/views.py:490 -#, fuzzy -#| msgid "Teacher removed successfully" -msgid "Teachers materials data removed successfully" -msgstr "Docente rimosso con successo" - -#: crud/utils/settings.py:23 -msgid "Joint title" -msgstr "Titolo congiunto" - -#: crud/utils/settings.py:24 -msgid "Double title" -msgstr "Doppio titolo" - -#: crud/utils/templates/blocks/crud_addressbook.html:38 -msgid "Structure type" -msgstr "Tipo di struttura" - -#: crud/utils/templates/blocks/crud_addressbook.html:95 -msgid "Role" -msgstr "Ruolo" - -#: crud/utils/templates/blocks/crud_addressbook.html:110 -msgid "Emeritus Professors" -msgstr "Professori emeriti" - -#: crud/utils/templates/blocks/crud_addressbook.html:113 -msgid "Honorary Professors" -msgstr "Professori onorari" - -#: crud/utils/templates/blocks/crud_addressbook.html:393 -#: crud/utils/templates/blocks/crud_teacherslist.html:176 -#: crud/utils/templates/blocks/includes/choose_teacher.html:7 -#: crud/utils/templates/blocks/includes/choose_teacher.html:24 -msgid "Choosen person" -msgstr "Persona scelta" - -#: crud/utils/templates/blocks/crud_structureslist.html:35 -msgid "Types" -msgstr "Tipi" - -#: crud/utils/templates/blocks/includes/choose_teacher.html:12 -#: crud/utils/templates/blocks/includes/choose_teacher.html:29 -msgid "Choose a person to proceed" -msgstr "Seleziona una persona per proseguire" - -#: crud/utils/templates/blocks/includes/choose_teacher.html:14 -#: crud/utils/templates/blocks/includes/choose_teacher.html:31 -msgid "Choose a person" -msgstr "Scegli una persona" - -#: crud/utils/templates/custom_message.html:14 -msgid "Oops! C'è qualcosa che non va" -msgstr "" - -#: crud/utils/templates/custom_message.html:20 -msgid "Torna indietro" -msgstr "" - -#: crud/utils/templates/custom_message.html:24 -msgid "Back to Dashboard" -msgstr "Torna alla Dashboard" - -#: crud/utils/templates/dashboard.html:25 -msgid "Manage PhD activities" -msgstr "Gestisci le attività dei dottorati" - -#: crud/utils/templates/dashboard.html:28 -#: crud/utils/templates/dashboard.html:54 -#: crud/utils/templates/dashboard.html:80 -#: crud/utils/templates/dashboard.html:106 -#: crud/utils/templates/dashboard.html:132 -#: crud/utils/templates/dashboard.html:157 -#: crud/utils/templates/dashboard.html:216 -#: crud/utils/templates/dashboard.html:242 -msgid "Manage" -msgstr "Gestisci" - -#: crud/utils/templates/dashboard.html:51 -msgid "Manage patents" -msgstr "Gestisci i brevetti" - -#: crud/utils/templates/dashboard.html:77 -msgid "Manage cds and their teachers and offices" -msgstr "Gestisci i CDS, i docenti e gli uffici" - -#: crud/utils/templates/dashboard.html:103 -msgid "Manage teachers and PTA" -msgstr "Gestisci docenti e personale" - -#: crud/utils/templates/dashboard.html:129 -msgid "Manage groups and their teachers" -msgstr "Gestisci i gruppi e i loro docenti" - -#: crud/utils/templates/dashboard.html:154 -msgid "Manage companies" -msgstr "Gestisci le imprese" - -#: crud/utils/templates/dashboard.html:180 -msgid "Manage lines and their teachers" -msgstr "Gestisci le linee e i loro docenti" - -#: crud/utils/templates/dashboard.html:183 -msgid "Base research lines" -msgstr "Linee di ricerca di base" - -#: crud/utils/templates/dashboard.html:190 -msgid "Applied research lines" -msgstr "Linee di ricerca applicata" - -#: crud/utils/templates/dashboard.html:213 -msgid "Manage projects" -msgstr "Gestisti i progetti delle strutture" - -#: crud/utils/templates/dashboard.html:236 -#, fuzzy -#| msgid "Study courses" -msgid "Study course websites" -msgstr "Corsi di studio" - -#: crud/utils/templates/dashboard.html:239 -#, fuzzy -#| msgid "Study courses" -msgid "Manage Study course websites" -msgstr "Corsi di studio" - -#: crud/utils/templates/includes/form_submit.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Salva" - -#: crud/utils/templates/includes/form_submit.html:40 -msgid "Do you want to confirm the entered data?" -msgstr "Vuoi confermare i dati immessi?" - -#: crud/utils/templates/includes/vue_list.html:51 -msgid "results" -msgstr "risultati" - -#: crud/utils/templates/includes/vue_list.html:53 -msgid "pages" -msgstr "pagine" - -#: crud/utils/templates/includes/vue_list.html:62 -#: crud/utils/templates/includes/vue_list.html:68 -msgid "page" -msgstr "pagina" - -#: crud/utils/templates/includes/vue_list.html:62 -msgid "previous" -msgstr "precedente" - -#: crud/utils/templates/includes/vue_list.html:68 -msgid "next" -msgstr "successiva" - -#: crud/utils/templates/includes/vue_loading.html:14 -msgid "Loading data" -msgstr "" - -#: crud/utils/templates/includes/vue_search_button.html:7 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" - -#: crud/utils/templates/main_menu.html:9 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: crud/utils/templates/main_menu.html:16 -msgid "API doc" -msgstr "" - -#: crud/utils/templates/obj_logs.html:9 -msgid "Status updates (Logs)" -msgstr "Aggiornamenti di stato (log)" - -#: crud/utils/templates/obj_logs.html:32 -msgid "There isn't any log" -msgstr "Nessun log presente" - -#: crud/utils/templates/storage_crud_base.html:60 -msgid "Exit" -msgstr "Esci" - -#: crud/utils/utils.py:33 crud/utils/utils.py:35 -msgid "Start date is greater than end date" -msgstr "La data di inizio è successiva alla data di fine" - -#: ricerca_app/templates_back/rest_framework/base.html:37 -msgid "navbar" -msgstr "" - -#: ricerca_app/templates_back/rest_framework/base.html:75 -msgid "content" -msgstr "" - -#: ricerca_app/templates_back/rest_framework/base.html:78 -msgid "request form" -msgstr "" - -#: ricerca_app/templates_back/rest_framework/base.html:136 -msgid "Extra Actions" -msgstr "" - -#: ricerca_app/templates_back/rest_framework/base.html:150 -msgid "Filters" -msgstr "" - -#: ricerca_app/templates_back/rest_framework/base.html:157 -msgid "main content" -msgstr "" - -#: ricerca_app/templates_back/rest_framework/base.html:173 -msgid "request info" -msgstr "" - -#: ricerca_app/templates_back/rest_framework/base.html:177 -msgid "response info" -msgstr "" - -#: ricerca_app/validators.py:35 -msgid "Can't detect file size" -msgstr "Impossibile determinare l'estensione del file" - -#: ricerca_app/validators.py:39 -msgid "File size exceed the maximum value" -msgstr "La dimensione del file supera il valore ammesso" - -#: ricerca_app/validators.py:49 -msgid "Unsupported file extension" -msgstr "Estensione non supportata" - -#: ricerca_app/validators.py:50 -msgid "Allowed extensions" -msgstr "Estensioni ammesse" - -#: ricerca_app/validators.py:57 -msgid "" -"Invalid ORCID. Remember, ORCID is an https URI with a 16-digit number that " -"is compatible as 0000-0001-2345-6789" -msgstr "" -"Valore non valido. RIcorda, ORCID è un numero di 16 cifre compatibile con " -"0000-0001-2345-6789" - -#: ricerca_app/validators.py:89 -msgid "Image have invalid y / w ratio" -msgstr "L'immagine ha una proporzione tra altezza e lunghezza non valida" - -#: ricerca_app/validators.py:100 -msgid "Enter a valid VAT Number" -msgstr "Inserisci una Partita IVA valida" - -#~ msgid "PhD activity" -#~ msgstr "Attività del Dottorato" - -#, fuzzy -#~| msgid "Didactic regulation" -#~ msgid "Didactic Regulation" -#~ msgstr "Regolamento didattico" - -#, fuzzy -#~| msgid "Study manifesto" -#~ msgid "Study Manifesto" -#~ msgstr "Manifesto degli studi" - -#~ msgid "Permission denied. Only one teacher remains" -#~ msgstr "Permesso negato. Rimane solo un docente" - -#~ msgid "New referent for" -#~ msgstr "Nuovo referente Unical per" - -#~ msgid "Add new data set" -#~ msgstr "Aggiungi nuovo set di dati" - -#~ msgid "Label" -#~ msgstr "Etichetta"