ko.json

{
	"setting": {
		"core": "주요 설정",
		"plugin": "추가 설정",
		"folder-path-example-placeholder": "예시: 폴더 1/폴더 2",
		"file-path-example-placeholder": "예시: 폴더/파일",
		"editor": {
			"name": "에디터",
			"option-spellcheck": "맞춤법 검사",
			"option-spellcheck-description": "맞춤법 검사기를 킵니다. 현재 영어만 지원합니다.",
			"spellcheck-dict": "맞춤법 사전",
			"spellcheck-dict-empty": "맞춤법 사전이 비어있습니다.",
			"option-readable-line-length": "글줄 길이 제한",
			"option-readable-line-description": "글줄의 길이를 제한시킵니다. 화면에 글이 덜 들어가지만, 문단을 읽기 편해집니다.",
			"option-strict-line-break": "개행 규칙 따르기",
			"option-strict-line-break-description": "프리뷰 모드에서 마크다운의 서식대로 개행 한번한 것은 무시합니다. 프리뷰 모드에서 개행 한번 한걸 보고 싶으시면 이걸 꺼주세요.",
			"option-show-frontmatter": "프론트 매터 보여주기",
			"option-show-frontmatter-description": "프리뷰 모드에서 프론트 매터를 코드 블록으로 보여줍니다. 프론트매터를 숨기고 싶다면 꺼주세요.",
			"option-use-markdown-links": "마크다운 링크를 사용하기",
			"option-use-markdown-links-description": "링크 자동완성이 링크 혹은 이미지를 위키링크 대신 마크다운 링크로 완성시킵니다.",
			"option-auto-pair-brackets": "괄호 자동 생성",
			"option-auto-pair-brackets-description": "닫는 괄호와 따옴표가 자동으로 생성합니다.",
			"option-auto-pair-markdown": "마크다운 자동 생성",
			"option-auto-pair-markdown-description": "이탈릭체 혹은 굵은 글씨 등 마크다운의 닫는 서식을 자동으로 생성합니다.",
			"option-smart-indent-lists": "스마트 목록 들여쓰기",
			"option-smart-indent-lists-description": "목록 앞 마커의 들여쓰기를 자동으로 관리해줍니다.",
			"option-fold-heading": "헤더 접기",
			"option-fold-heading-description": "제목, 헤더, 혹은 리스트 등을 접을수 있게 해줍니다.",
			"option-fold-indent": "들여쓰기 접기",
			"option-fold-indent-description": "목록과 같이 들여쓰기가 같은 내용을 접게 해줍니다.",
			"option-show-line-number": "줄 번호",
			"option-show-line-number-description": "줄 번호를 보여줍니다.",
			"option-use-tabs": "탭 키 쓰기",
			"option-use-tabs-description": "탭 키로 들여쓰기를 합니다. 띄어쓰기로 하고 싶으시다면 꺼주세요.",
			"option-line-wrap": "줄 바꿈",
			"option-line-wrap-description": "긴 줄들을 좌우 스크롤 할 필요 없이 창에 들어가도록 자동으로 줄을 바꿔줍니다",
			"option-vim-key-bindings": "Vim 키 바인딩",
			"option-vim-key-bindings-description": "소스 에디터에서 Vim의 키 바인딩을 쓸수 있게 해줍니다."
		},
		"file": {
			"name": "파일",
			"option-confirm-file-deletion": "파일 삭제 확인",
			"option-confirm-file-deletion-description": "파일을 삭제하기 전에 한번 더 확인합니다",
			"option-delete-destination": "삭제된 파일들",
			"option-delete-destination-description": "삭제된 파일들을 어떻게 할까요?",
			"option-choice-system-trash": "시스템 휴지통에 버린다",
			"option-choice-vault-trash": "Obsidian 휴지통으로 옮긴다(.trash 폴더)",
			"option-choice-permanent-delete": "영구 삭제",
			"option-always-update-links": "링크 항상 업데이트",
			"option-always-update-links-description": "파일 혹은 주제의 이름을 바꿨을때 자동으로 링크들을 업데이트 합니다.",
			"option-new-note-location": "새로운 노트 생성 장소",
			"option-new-note-location-description": "새로운 노트를 만들때 만들어지는 장소",
			"option-choice-vault-root": "워크스페이스의 최상위 폴더",
			"option-choice-current-folder": "현재 열려있는 파일과 같은 폴더",
			"option-choice-specified-folder": "아래에 특정되어 있는 경로",
			"option-new-file-folder-path": "새로운 노트가 만들어질 파일",
			"option-new-file-folder-path-description": "새로운 노트들은 아래 폴더에 생성됩니다. 다만 추가 설정이 우선시됩니다.",
			"option-link-autocompleted-format": "새로운 링크 서식",
			"option-link-autocompleted-format-description": "링크를 자동생성할때, 어떤 링크를 사용할까요",
			"option-choice-shortest-linktext": "가장 짧은 링크",
			"option-choice-relative-path": "열려있는 파일을 기준으로 상대경로",
			"option-choice-absolute-path": "워크스페이스의 최상위 폴더에서부터 절대경로",
			"option-attachment-folder-path": "첨부파일 폴더 경로",
			"option-attachment-folder-path-description": "새로 생성된 첨부파일들이 이 폴더에 보관됩니다. 이는 복사 붙여넣기, 혹은 끌어서 가져온 사진들과 음성데이터도 포함됩니다."
		},
		"appearance": {
			"name": "테마",
			"option-base-mode": "기본 테마",
			"option-base-mode-description": "Obsidian의 기본 색 테마",
			"dark-mode": "다크 모드",
			"light-mode": "라이트 모드",
			"option-community-themes": "오픈 커뮤니티 테마",
			"option-community-themes-description": "커뮤니티에서 만든 테마들을 구경해보고 사용하세요.",
			"see-community-themes": "커뮤니티 테마 "
		},
		"hotkeys": {
			"name": "단축키",
			"prompt-filter": "검색...",
			"tooltip-delete-hotkey": "단축키 삭제",
			"label-waiting-for-hotkey-press": "단축키를 누르세요...",
			"tooltip-restore-default": "기본값으로 되돌리기",
			"tooltip-customize-command": "단축키 바꾸기"
		},
		"about": {
			"name": "앱 정보",
			"label-license-key": "제품 키",
			"license-key-placeholder": "제품 키를 입력해주세요.",
			"label-enter-commercial-license": "상업용 제품 키를 입력해주세요: ",
			"label-activate-license": "제품 키 등록하기",
			"button-activate": "등록",
			"label-unknown-version": "알수없음",
			"label-current-version": "현재 버전: ",
			"label-install-version": "(설치 버전: {{version}})",
			"label-up-to-date": "가장 최신 버전입니다!",
			"label-read-changelog": "변경기록 읽기.",
			"label-manual-install-required": "최신 버전을 웹사이트에서 다운받아서 설치해주세요",
			"label-download-link": "다운로드",
			"label-new-version-ready": "새로운 버전이 설치할 준비가 되엇습니다. ",
			"label-relaunch-to-update": "업데이트를 위해서 앱을 재시작해주세요",
			"label-disabled-updates": "업데이트가 해제되어있습니다.",
			"label-checking-for-updates": "새로운 업데이트 확인중...",
			"button-relaunch": "재시작",
			"button-check-for-updates": "업데이트 확인",
			"option-auto-update": "자동 업데이트",
			"option-auto-update-description": "자동 업데이트를 막고 싶으시다면 꺼주세요",
			"option-open-help": "Obsidian 도움말",
			"option-open-help-description": "메뉴얼 열기",
			"button-open": "열기",
			"option-language": "언어",
			"option-language-description": "언어 바꾸기.",
			"option-insider-build": "내부 빌드 받기",
			"option-insider-build-description": "자동 업데이트로 내부 빌드를 사용해봅니다. 내부 빌드들은 시험이 덜 되어 안정화가 덜 되어있습니다.",
			"label-license": "제품 키",
			"label-your-commercial-license": "사용중인 상업용 제품 키: ",
			"label-commercial-license-info": "회사: \"{{company}}\" , 사용자 수: {{seats}}, 유효기간: {{expiry}}.",
			"label-validating-commercial-license": "확인 중...",
			"label-invalid-commercial-license": "제품 키 불량: ",
			"button-activate-commercial-license": "상업용 제품 키 등록하기",
			"label-personal-license": " 개인 제품 키. ",
			"label-thank-you-for-support": "후원해주셔서 감사합니다!",
			"label-free-personal-license": "개인 제품 키: 개인 사용은 무료입니다."
		},
		"account": {
			"name": "계정",
			"label-welcome": "어서오세요, {{name}}!",
			"label-your-account-email": "당신의 계정은 ",
			"label-insider": "내부자",
			"label-supporter": "후원자",
			"label-vip": "VIP",
			"label-role-text": "당신은 {{- role}}입니다!",
			"label-insider-build-access": "후원해주셔서 감사합니다. 내부자 빌드를 써보실수 있습니다.",
			"label-action-suggestion": "이렇게 후원해주실 수 있습니다.",
			"button-get-commercial-license": "상업용 제품 키 구매",
			"button-get-catalyst-license": "Obsidian Catalyst로 후원하기",
			"button-check-for-catalyst-license": "Obsidian Catalyst 확인하기",
			"button-upgrade-catalyst-license": "더 높은 단계로 업그레이드하기",
			"button-log-out": "로그아웃",
			"label-log-in": "로그인",
			"label-email": "이메일",
			"placeholder-email": "이메일...",
			"label-password": "비밀번호",
			"placeholder-password": "비밀번호...",
			"button-login": "로그인",
			"message-empty-email": "이메일을 입력해주세요.",
			"message-invalid-email": "이메일을 확인해주세요.",
			"message-empty-password": "비밀번호를 입력해주세요.",
			"message-login-failed": "로그인에 실패했습니다, 이메일과 비밀번호를 다시 확인해주세요.",
			"label-no-account": "계정이 없으신가요? ",
			"link-sign-up-now": "회원가입",
			"message-get-community-badges": "제품 키를 등록하고 24시간 이후에도 커뮤니티 뱃지를 받지 못하셨다면 support@obsidian.md로 문의해주세요",
			"message-obtain-commercial-license": "상업용 제품 키를 구하시고 싶으시면 {{pricingPageLink}}를 방문해주세요."
		}
	},
	"editor": {
		"search": {
			"label-previous": "이전",
			"label-next": "다음",
			"label-all": "전부 선택",
			"label-exit-search": "취소",
			"label-replace": "바꾸기",
			"label-replace-all": "전부 바꾸기"
		},
		"link-suggestion": {
			"label-type-hash": "#를 쓰시면",
			"label-link-heading": "헤더로 링크가 됩니다.",
			"label-type-pipe": "|를 쓰시면",
			"label-change-display-text": "보이는 텍스트가 바뀝니다."
		},
		"spellcheck": {
			"no-suggestion": "제안 단어가 없습니다...",
			"add-to-dictionary": "사전에 추가"
		}
	},
	"interface": {
		"embed-open-in-default-app-tooltip": "기본 앱으로 열기",
		"empty-sidebar": "사이드바가 비었습니다, 패널을 여기로 끌어주세요.",
		"sidebar-expand": "펴기",
		"sidebar-collapse": "접기",
		"msg-fail-to-save-file": "파일 저장에 실패했습니다 \"{{filepath}}\". {{message}}.",
		"no-file": "파일 없음",
		"switch-vault": "다른 워크스페이스 열기",
		"help": "도움말",
		"settings": "설정",
		"drag-to-rearrange": "끌어서 재배치",
		"msg-switched-to-preview": "기본 뷰어 모드를 프리뷰 모드로 바꿨습니다.",
		"msg-switched-to-edit": "기본 뷰어 모드를 에디터 모드로 바꿨습니다.",
		"msg-upgrade-installer": "이 기능을 사용하기 위해서는 웹사이트에서 인스톨러를 새로 다운받아서 설치해주세요.",
		"tooltip-restore-default-settings": "기본값으로 되돌리기",
		"empty-state": {
			"no-file-open": "열려있는 파일이 없습니다.",
			"create-new-file": "새 파일 만들기",
			"go-to-file": "파일 열기",
			"see-recent-files": "최근 파일 보기",
			"close": "닫기"
		},
		"menu": {
			"edit-view": "편집 (Ctrl/Cmd+클릭 으로 새로운 패널에서 편집)",
			"preview-view": "프리뷰 (Ctrl/Cmd+클릭으로 새로운 패널에서 열기)",
			"find": "검색...",
			"replace": "바꾸기...",
			"edit": "편집",
			"preview": "프리뷰",
			"more-options": "더보기",
			"close": "닫기",
			"pin": "고정",
			"unlink-pane": "패널 링크 끊기",
			"link-pane": "퍼널에 링크하기...",
			"delete-file": "파일 삭제"
		},
		"tooltip": {
			"click-to-expand": "클릭해서 펼치기",
			"click-to-collapse": "클릭해서 접기"
		},
		"start-screen": {
			"label-beta-version": "베타 버전",
			"option-open-folder-as-vault": "폴더를 보관함으로 열기",
			"option-open-folder-as-vault-description": "마크다운 파일이 있는 폴더 고르기.",
			"option-create-vault": "새로운 보관함 만들기",
			"option-create-vault-description": "폴더 안에 새로운 Obsidian 보관함 만들기.",
			"option-open-help-vault": "도움말 보관함 열기",
			"option-open-help-vault-description": "\"예시 & 도움말\" 보관함 열기.",
			"option-new-vault-name": "보관함 이름",
			"option-new-vault-name-description": "보관함을 위한 멋진 이름을 지어주세요",
			"option-new-vault-location": "위치",
			"option-new-vault-location-description": "보관함을 놔둘 위치를 골라주세요.",
			"button-open": "열기",
			"button-help": "도움말",
			"button-browse": "검색",
			"button-create-vault": "생성",
			"button-back": "취소",
			"msg-empty-vault-name": "보관함 이름을 입력해주세요.",
			"msg-invalid-folder": "폴더를 다시 확인해주세요.",
			"msg-failed-to-create-vault": "보관함을 만드는데 실패했습니다..",
			"msg-failed-to-create-vault-at-location": "경로에 보관함을 만드는데 실패했습니다. 경로와 권한을 다시 확인해주세요.",
			"msg-error-failed-to-open-vault": "여는데 실패했습니다.",
			"msg-error-remove-current-open-vault": "열려있는 보관함은 삭제하실 수 없습니다."
		}
	},
	"commands": {
		"save-file": "현재 파일 저장하기",
		"follow-cursor-link": "커서 아래 링크 열기",
		"open-cursor-link-in-new-pane": "커서 아래 링크를 새로운 패널에 열기",
		"navigate-pane-above": "윗 패널 활성화",
		"navigate-pane-below": "아래 패널 활성화",
		"navigate-pane-left": "왼쪽 패널 활성화",
		"navigate-pane-right": "오른쪽 패널 활성화",
		"toggle-pin": "고정핀 켜기/끄기",
		"split-vertically": "세로로 나누기",
		"split-horizontally": "가로로 나누기",
		"navigate-back": "뒤로 가기",
		"navigate-forward": "앞으로 가기",
		"use-dark-mode": "다크 모드 쓰기",
		"use-light-mode": "라이트 모드 쓰기",
		"search-current-file": "현재 파일 검색",
		"search-replace-current-file": "현재 파일에서 검색 & 바꾸기",
		"open-settings": "설정 열기",
		"open-help": "도움말 열기",
		"toggle-preview": "편집/프리뷰 모드로 변환",
		"delete-current-file": "현재 파일 삭제",
		"close-active-pane": "활성화된 패널 닫기",
		"close-other-panes": "나머지 패널들 닫기",
		"toggle-left-sidebar": "왼쪽 사이드바 열기/닫기",
		"toggle-right-sidebar": "오른쪽 사이드바 열기/닫기",
		"toggle-default-view-mode": "기본 뷰어 모드 토글",
		"toggle-fold": "현재 줄 펴기/접기",
		"fold-all": "모든 헤더/리스트 접기",
		"unfold-all": "모든 헤더/리스트 펴기",
		"swap-line-up": "윗줄과 바꾸기",
		"swap-line-down": "아랫줄과 바꾸기",
		"toggle-bold": "선택된 텍스트 굵게 표시/해제",
		"toggle-italics": "선택된 텍스트 기울이기/해제",
		"toggle-highlight": "선택된 텍스트 하이라이트 토글",
		"insert-link": "링크 입력",
		"delete-paragraph": "문단 삭제",
		"edit-file-title": "파일 제목 편집",
		"copy-path": "파일 경로 복사"
	},
	"dialogue": {
		"label-link-affected": "{{files}}개의 파일에 있는 {{links}}개의 링크를 변경합니다.",
		"msg-updated-links": "{{files}}개의 파일에 있는 {{links}}개의 링크를 변경했습니다.",
		"label-update-links": "링크 업데이트하기",
		"label-confirm-update-link-to-file": "이 파일로 연결되는 링크들을 변경하시겠습니까?",
		"button-always-update": "항상 변경",
		"button-just-once": "이번 한번만",
		"button-do-not-update": "변경하지 않기",
		"label-confirm-deletion": "정말 \"{{filename}}\"을 삭제하시겠습니까?",
		"label-move-to-system-trash": "시스템 휴지통으로 이동시킵니다.",
		"label-move-to-vault-trash": "Obsidian의 휴지통(워크스페이스의 숨겨진 \".trash\" 폴더)으로 이동시킵니다.",
		"label-permanent-delete": "파일이 영구삭제 됩니다.",
		"label-non-empty-folder": "폴더가 비어있지 않습니다.",
		"label-delete-folder-warning": "계속하시면 폴더 안의 모든 파일들이 삭제됩니다.",
		"label-delete-folder": "폴더 삭제",
		"button-delete": "삭제",
		"button-delete-do-not-ask-again": "삭제하고 다음부터 묻지 않기",
		"label-existing-backlink": "이 노트로 연결되는 링크가 {{links}}개 있습니다.",
		"label-delete-file": "파일 삭제",
		"button-cancel": "취소"
	},
	"plugins": {
		"name": "플러그인",
		"file-explorer": {
			"name": "파일 탐색기",
			"desc": "워크스페이스 안에 모든 파일 보기.",
			"action-create-note": "새로운 노트 만들기",
			"action-create-note-in-new-pane": "새로운 패널에 노트 만들기",
			"action-new-note": "새 노트",
			"action-new-folder": "새 폴더",
			"action-change-sort": "파일 정렬하기",
			"action-reveal-file": "파일을 탐색기에서 열기",
			"action-reveal-active-file": "활성화된 파일을 탐색기에서 열기",
			"label-sort-a-to-z": "파일 이름 순서 (A ~ Z)",
			"label-sort-z-to-a": "파일 이름 역순 (Z ~ A)",
			"label-sort-new-to-old": "수정 시간 순서 (최신부터)",
			"label-sort-old-to-new": "수정 시간 역순 (옛날부터)",
			"label-sort-created-old-to-new": "생성 시간 (오래된 파일 먼저)",
			"label-sort-created-new-to-old": "생성 시간 (최신 파일 먼저)",
			"menu-opt-new-note": "새 노트",
			"menu-opt-new-folder": "새 폴더",
			"menu-opt-set-attachment-folder": "첨부파일 폴더로 설정",
			"menu-opt-rename": "이름 바꾸기",
			"menu-opt-delete": "삭제",
			"menu-opt-make-copy": "복사본 만들기",
			"msg-invalid-characters": "파일 이름에 다음 문자들을 사용할수 없습니다: ",
			"msg-file-already-exists": "같은 이름의 파일이 이미 존재합니다",
			"msg-empty-file-name": "파일 이름을 써주세요."
		},
		"search": {
			"name": "검색",
			"desc": "모든 노트 안에서 검색어 찾기",
			"action-open-search": "모든 파일에서 찾기",
			"label-collapse-results": "결과 접기",
			"label-match-case": "대소문자 맞춰서 검색",
			"label-explain-search-term": "검색어 설명",
			"label-more-context": "문맥 더 보여주기",
			"prompt-start-search": "검색어를 입력해주세요...",
			"label-match-text": "텍스트 검색: ",
			"label-match-regex": "정규표현식(regex) 검색: ",
			"label-match-exact-text": "정확한 검색어 보유: ",
			"label-match-all": "전부 검색: ",
			"label-match-any": "아무거나 검색: ",
			"label-excluding": "제외시키기: ",
			"label-case-sensitive": "대소문자 구분",
			"label-case-insensitive": "대소문자 구분 없이",
			"label-match-file-path": "파일 경로 검색: ",
			"label-match-file-name": "파일 이름 검색: ",
			"label-match-content": "검색 결과: ",
			"label-match-tag": "태그 검색: ",
			"label-no-matches": "검색 결과가 없습니다.",
			"matches-with-count": "... 그리고 {{count}}개 더.",
			"matches-with-count_plural": "... 그리고 {{count}}개 더."
		},
		"quick-switcher": {
			"name": "빠른 파일 변경",
			"desc": "키보드에서 손을 떼지 않고 다른 파일을 엽니다. Ctrl/Cmd+O로 사용해보세요.",
			"action-open": "빠른 파일 변경 열기",
			"instruction-navigate": "파일 선택",
			"instruction-open": "파일 열기",
			"instruction-open-in-new-pane": "새로운 패널에 열기",
			"instruction-create": "파일 만들기",
			"instruction-dismiss": "닫기",
			"label-no-note-create-new": "파일을 발견하지 못했습니다. 파일을 만들기 위해서는 엔터를 눌러주세요",
			"prompt-type-file-name": "열거나 만들 파일 이름을 입력해주세요...",
			"label-enter-to-create": "엔터를 눌러 파일 생성"
		},
		"graph-view": {
			"name": "그래프 뷰",
			"desc": "노트들이 어떻게 연결되어 있는지 보여주는 그래프를 보여줍니다.",
			"action-open": "그래프 뷰 열기",
			"action-open-local": "로컬 그래프 열기",
			"action-copy-screenshot": "스크린샷 복사",
			"tab-title": "{{displayText}} 그래프",
			"label-filters": "필터",
			"prompt-filter-nodes": "파일 검색...",
			"label-currently-searching-for": "현재 검색중:",
			"option-depth": "깊이",
			"option-depth-description": "이만큼 떨어져있는 노드들 까지 보여줍니다.",
			"option-neighbor-links": "이웃 링크",
			"option-neighbor-links-description": "노트 사이 링크 전부 보여주기.",
			"option-forelinks": "나가는 링크",
			"option-forelinks-description": "다른 파일로 나가는 링크 보기",
			"option-backlinks": "들어오는 링크",
			"option-backlinks-description": "다른 파일에서 들어오는 링크 보기",
			"option-show-tags": "태그",
			"option-show-tags-description": "태그들은 태그를 포함한 파일들과 링크됩니다.",
			"option-show-attachments": "첨부파일",
			"option-show-attachments-description": "파일에 포함된 첨부파일들도 보여줍니다.",
			"option-show-existing-files-only": "존재하는 파일만 보기",
			"option-show-existing-files-only-description": "선택시, 아직 존재하지 않는 파일들과의 링크들은 보여주지 않습니다.",
			"option-show-orphans": "고립 노트",
			"option-show-orphans-description": "아무런 링크도 없는 파일들도 보여줍니다",
			"label-display": "보기",
			"option-show-arrows": "화살표",
			"option-show-arrows-description": "확대했을 때 화살표를 보여줍니다",
			"option-text-fade": "Text fade threshold",
			"option-node-size": "노드 크기",
			"option-link-thickness": "링크 두께",
			"label-forces": "Forces",
			"option-center-force": "그래프 중력",
			"option-link-force": "링크 인력",
			"option-link-distance": "링크 거리",
			"option-repel-force": "노드 척력",
			"tooltip-open-graph-settings": "그래프 설정 열기",
			"msg-screenshot-copied": "스크린샷이 클립보드에 복사되었습니다."
		},
		"backlinks": {
			"name": "백링크",
			"desc": "상태바에 백링크 갯수 표시하기",
			"action-open": "백링크 열기",
			"action-open-for-current": "현재 파일의 백링크 열기",
			"label-linked-mentions": "링크된 언급들",
			"label-no-backlinks": "백링크가 없습니다.",
			"label-unlinked-mentions": "링크가 없는 언급들",
			"label-link-button-text": "링크 걸기",
			"tab-title": "{{displayText}}의 백링크",
			"label-no-unlinked-mentions": "링크가 없는 언급이 없습니다",
			"ellipsis": "..."
		},
		"tag-pane": {
			"name": "태그 패널",
			"desc": "태그들과 태그들의 사용 횟수들을 같이 표시합니다.",
			"label-no-tags": "발견된 태그가 없습니다."
		},
		"page-preview": {
			"name": "페이지 미리보기",
			"desc": "링크에 마우스를 올려놓으면 미리보기를 볼수 있습니다. 편집 모드일 경우 Ctrl/Cmd를 누른 상태에서 마우스를 올리시면 볼수 있습니다.",
			"label-empty-note": "\"{{linktext}}\"의 파일이 아직 없습니다. 클릭해서 만들어주세요."
		},
		"starred": {
			"name": "즐겨찾기",
			"desc": "자주 쓰는 파일/검색어를 즐겨찾기에 등록합니다.",
			"action-toggle": "현재 파일을 즐겨찾기 등록/해제",
			"action-toggle-search": "현재 검색어를 즐겨찾기 등록/해제",
			"action-star": "즐겨찾기 등록",
			"action-unstar": "즐겨찾기 해제",
			"menu-opt-remove": "즐겨찾기 해제",
			"msg-successfully-starred": "{{type}} \"{{title}}\"을 즐겨찾기에 등록했습니다.",
			"msg-removed-starred": "{{type}} \"{{title}}\"을 즐겨찾기에서 해제했습니다.",
			"msg-cannot-find-path": "\"{{path}}\"에 파일을 찾지 못했습니다."
		},
		"custom-css": {
			"name": "커스텀 CSS",
			"desc": "워크스페이스에 있는 \"obsidian.css\" 파일을 적용시킵니다.",
			"setting-community-themes": "커뮤니티 테마",
			"msg-fetching-themes": "커뮤니티 테마들을 가져오는 중입니다...",
			"prompt-filter": "필터...",
			"label-dark-mode-only": "다크모드만 찾기",
			"label-light-mode-only": "라이트모드만 찾기",
			"label-preview": "프리뷰",
			"label-stop-preview": "프리뷰 그만두기",
			"label-use": "사용하기",
			"label-visit-on-github": "GitHub에서 보기",
			"msg-fetching-css": "CSS를 가져오는 중입니다...",
			"theme-title": "{{author}}의 \"{{name}}\"",
			"msg-override-theme": "현재 CSS 덮어쓰기",
			"msg-existing-theme": "이미 \"obsidian.css\" 파일이 있습니다.",
			"msg-confirm-override": "정말 덮어쓰시겠습니까? 기존에 있던 CSS파일을 잃습니다. 필요하시다면 꼭 백업해주세요.",
			"msg-load-error": "커뮤니티 테마를 가져올수 없습니다, 네트워크 상태를 확인해주세요.",
			"msg-successfully-used": "{{author}}의 \"{{name}}\"를 사용합니다."
		},
		"command-palette": {
			"name": "명령어 팔레트",
			"desc": "명령어를 입력해서 사용합니다. UI를 사용하거나 단축키를 외우실 필요가 없습니다.",
			"action-open": "커멘드 팔레트 열기",
			"instruction-navigate": "선택하기",
			"instruction-use": "사용하기",
			"instruction-dismiss": "닫기",
			"label-no-commands": "명령어.",
			"prompt-type-command": "명령어를 입력해주세요..."
		},
		"markdown-format-importer": {
			"name": "마크다운 임포터",
			"desc": "다른앱의 마크다운 파일을 Obsidian의 마크다운 파일로 변환합니다.",
			"action-open": "마크다운 임포터 열기",
			"option-roam-tag-fixer": "Roam Researcher 태그 고치기",
			"option-roam-tag-fixer-description": "\"#태그\" 와 \"#[[태그]]\"를 \"[[태그]]\"로 변환합니다.",
			"option-roam-highlight-fixer": "Roam Research 하이라이트 고치기",
			"option-roam-highlight-fixer-description": "\"^^하이라이트^^\"를 \"==하이라이트==\"로 변환합니다.",
			"option-roam-todo-converter": "Roam Research TODO 변환기",
			"option-roam-todo-converter-description": "\"{{[[TODO]]}}\"를 \"[ ]\"로 변환합니다.",
			"option-bear-highlight-fixer": "Bear 하이라이트 고치기",
			"option-bear-highlight-fixer-description": "\"::highlight::\" 를 \"==highlight==\"로 변환합니다..",
			"zettelkasten-link-fixer": "Zettelkasten 링크 고치기",
			"zettelkasten-link-fixer-description": "\"[[UID]]\" 링크를 \"[[UID 파일 이름]]\"으로 변환합니다.",
			"zettelkasten-link-beautifier": "Zettelkasten 링크 꾸미기",
			"zettelkasten-link-beautifier-description": "\"[[UID]]\" 링크를 \"[[UID 파일 이름|파일 이름]]\"로 바꾸고 꾸며줍니다.",
			"msg-all-files-warning": "경고: 현재 파일 뿐만 아니고, 워크스페이스에 있는 모든 파일들을 변환시킵니다.",
			"msg-override-files-warning": "모든 파일들을 덮어씁니다. 변환하기 전에 백업하시는걸 추천합니다.",
			"label-start-conversion": "변환 시작",
			"label-stop": "멈추기",
			"label-go-back": "뒤로가기",
			"label-done": "완료",
			"label-processing": "처리중...",
			"label-cancelling": "취소중...",
			"label-finished": "완료!",
			"label-processed-files": "처리된 파일들",
			"label-modified-files": "변경된 파일들",
			"label-total-replacements": "총 변경점"
		},
		"daily-notes": {
			"name": "일간 노트",
			"desc": "오늘의 일간 노트를 엽니다. 없다면 새로 만듭니다.",
			"action-open": "오늘의 일간 노트 열기",
			"action-open-previous": "이전 일간 노트 열기",
			"action-open-next": "다음 일간 노트 열기",
			"msg-fail-format": "일간 노트를 만드는데 실패했습니다. \"{{format}}\"의 서식이 유효하지 않습니다.",
			"msg-fail-folder": "일간 노트를 만드는데 실패했습니다. \"{{folderOption}}\" 폴더를 찾을 수 없스니다.",
			"msg-fail-template-file": "일간 노트를 만드는데 실패했습니다. \"{{template}}\" 템플릿 파일을 찾지 못했습니다.",
			"msg-no-previous": "이전 일간 노트가 없습니다.",
			"msg-no-next": "다음 일간 노트가 없습니다.",
			"option-date-format": "날짜 서식",
			"label-refer-to-syntax": "더 다양한 문법은 여길 참고해주세요: ",
			"label-syntax-link": "서식 참조",
			"label-syntax-live-preview": "파일 이름이 다음과 같이 생성됩니다: ",
			"option-new-file-location": "새 파일 경로",
			"option-new-file-location-description": "새로운 일간 노트를 만들 경로입니다.",
			"option-template": "템플릿 파일 경로",
			"option-template-description": "템플릿으로 사용할 파일의 경로."
		},
		"zettelkasten-prefixer": {
			"name": "Zettelkasten 서식 사용",
			"desc": "새로운 노트를 만들 때 12글자의 Zettelkasten ID 사용 YYYYMMDDHHII (예시. 202001010000).",
			"action-create-note": "Zettelkasten 노트 만들기",
			"option-new-file-location": "새로운 노트 생성 장소",
			"option-new-file-location-description": "새로운 Zettelkasten 노트를 만들 폴더 경로.",
			"msg-folder-not-found": "Zettelkasten 노트를 만드는데 실패했습니다. \"{{folderOption}}\" 폴더를 찾을 수 없습니다.",
			"option-template-file": "템플릿 파일 경로",
			"option-template-file-description": "템플릿으로 사용할 파일 경로.",
			"option-template-file-placeholder": "예시: 폴더1/노트",
			"option-id-format": "Zettel ID 서식",
			"msg-template-file-not-found": "Zettelkasten 노트를 만드는데 실패했습니다. 템플릿 파일 \"{{template}}\" 을 찾지 못했습니다."
		},
		"random-note": {
			"name": "랜덤 노트",
			"desc": "랜덤한 노트를 엽니다. 리뷰하거나 발견하는데 효과적입니다.",
			"action-open": "랜덤 노트 열기"
		},
		"outline": {
			"name": "개요",
			"desc": "현재 파일, 혹은 링크된 패널의 개요를 보여줍니다.",
			"action-open": "개요 열기",
			"action-open-pane": "현재 파일의 개요 열기",
			"tab-title": "{{displayText}}의 개요",
			"label-no-headings": "헤더를 발견하지 못했습니다."
		},
		"word-count": {
			"name": "단어 갯수",
			"desc": "상태바에 단어 갯수 표시하기"
		},
		"slides": {
			"name": "슬라이드",
			"desc": "마크다운으로 발표하기. \"---\"를 이용해서 슬라이드를 나눠주세요.",
			"action-start": "발표 시작하기"
		},
		"audio-recorder": {
			"name": "녹음기",
			"desc": "오디오를 녹음해서 첨부파일로 저장합니다",
			"action-start": "녹음 시작",
			"action-stop": "녹음 종료",
			"action-toggle": "녹음 시작/종료",
			"msg-access-denied": "마이크 사용 권한이 없습니다, 설정에 들어가서 권한을 부여해주세요.",
			"msg-pending-grant": "녹음을 하기 위해서 마이크 사용 권한을 부여해주세요.",
			"msg-no-microphone": "연결된 마이크가 없습니다."
		},
		"open-with-default-app": {
			"name": "기본 앱으로 열기",
			"desc": "현재 파일을 기본 앱으로 여는 버튼을 추가합니다",
			"action-open-file": "기본 앱으로 열기",
			"action-show-in-folder": "폴더에 보여주기"
		},
		"templates": {
			"name": "템플릿",
			"desc": "템플릿 폴더에서 템플릿 파일을 가져와서 사용합니다",
			"action-insert": "템플릿 삽입",
			"option-template-folder-location": "템플릿 폴더 경로",
			"option-template-folder-location-description": "이 폴더에 있는 파일들은 템플릿으로 사용이 가능해집니다.",
			"option-template-date-format": "날짜 서식",
			"option-template-date-format-description": "템플릿 파일의 {{date}}가 다음으로 변환됩니다.",
			"option-template-date-format-description2": "{{date:YYYY-MM-DD}}으로 날짜 서식을 한번 무시할 수 있습니다.",
			"option-template-time-format": "시간 서식",
			"option-template-time-format-description": "템플릿 파일의 {{time}} 가 다음으로 변환됩니다.",
			"option-template-time-format-description2": "{{time:HH:mm}}으로 시간 서식을 한번 무시할 수 있습니다",
			"instruction-navigate": "선택하기",
			"instruction-insert": "삽입하기",
			"instruction-dismiss": "닫기",
			"msg-no-templates-found": "발견된 템플릿이 없습니다.",
			"msg-fail-invalid-folder": "템플릿을 불러오는데 실패했습니다. 폴더 경로를 다시 확인해주세요.",
			"msg-fail-folder-not-found": "템플릿을 불러오는데 실패했습니다. \"{{folderOption}}\" 폴더를 찾을 수 없습니다.",
			"prompt-type-template": "템플릿 이름 검색..."
		},
		"translucency": {
			"name": "반투명 창",
			"desc": "반투명한 효과를 켜서 깊이감을 향상시킵니다. 다크 모드에서 가장 좋은 효과를 볼 수 있습니다. 현재 리눅스에서는 지원하지 않습니다."
		},
		"publish": {
			"name": "Publish",
			"desc": "Publish your notes through Obsidian Publish.",
			"action-publish-changes": "Publish changes",
			"label-no-internet-access": "You need access to the internet to publish changes.",
			"label-publish-service-description": "Obsidian Publish is an add-on paid service that lets you publish your notes online directly from Obsidian.",
			"label-please-login": "To start publishing, please log in or create a new Obsidian account.",
			"label-no-publish-subscription": "You do not have an Obsidian Publish subscription yet.",
			"button-purchase": "Purchase",
			"label-manage-sites": "Manage sites",
			"label-no-sites": "You don't have any sites.",
			"button-choose": "Choose",
			"tooltip-edit-site-id": "Edit site ID",
			"tooltip-delete-site": "Delete site",
			"label-delete-site-confirmation": "Are you sure you want to delete this site?",
			"label-delete-site-details": "This will immediately and permanently delete your site.",
			"label-confirm-delete-site": "Confirm delete site \"{{site}}\"",
			"option-site-id": "Site ID",
			"option-site-id-description": "Your site will be at https://publish.obsidian.md/{site id}. You can change this later. Only lower case letters, numbers, and dashes are allowed.",
			"option-site-id-placeholder": "Pick a site ID",
			"button-create": "Create",
			"msg-invalid-site-id": "Site ID can only contain lowercase letters, numbers, and dashes.",
			"msg-site-id-in-use": "This site ID is in use, please try another one.",
			"msg-create-site-issue": "That was an issue when creating your site.",
			"label-site-options": "Site options",
			"option-site-name": "Site name",
			"option-site-name-description": "Name of your published site. It will show up in the page title of your site.",
			"option-site-name-placeholder": "Name of your site",
			"option-home-page-file": "Homepage file",
			"option-home-page-file-description": "The first page the user sees when landing on your published site",
			"option-home-page-file-placeholder": "Pick a published file",
			"option-theme": "Theme",
			"option-theme-description": "Choose default color scheme for your site.",
			"option-show-navigation": "Show navigation",
			"option-show-navigation-description": "Display a list of all published pages on the left side of your published site.",
			"option-show-graph": "Show graph view",
			"option-show-graph-description": "Display a small local graph on each page.",
			"option-show-outline": "Show table of contents",
			"option-show-outline-description": "Display the outline of headings on each page.",
			"option-hover-preview-file": "Show hover preview",
			"option-hover-preview-file-description": "Display page preview when hovering links.",
			"option-readable-line-length": "Readable line length",
			"option-readable-line-length-description": "Limit maximum line length. Fits less content on the screen, but makes long paragraphs more readable.",
			"button-save-site-settings": "Save site settings",
			"msg-updated-options": "Updated options for your site.",
			"button-go-back": "Back",
			"label-publishing-to": "Publishing to",
			"tooltip-switch-site": "Switch site",
			"button-add-linked": "Add linked",
			"tooltip-add-linked": "Add all files that are linked by currently selected items",
			"msg-added-linked-files": "{{count}} linked file has been added.",
			"msg-added-linked-files_plural": "{{count}} linked files have been added.",
			"tooltip-open-site-options": "Change site options",
			"label-no-changes-detected": "No changes were detected.",
			"label-changed-files-to-be-published": "Changes",
			"label-file-selected": " selected",
			"button-select-all-files": "Select all",
			"button-deselect-all-files": "Deselect all",
			"label-new-files-to-be-published": "New",
			"button-publish": "Publish",
			"msg-no-permission-to-publish-to-site": "You do not have permissions to publish to the current site.",
			"msg-select-at-least-one-file": "Please select at least one file.",
			"label-upload-changes": "Upload changes",
			"button-done": "Done",
			"button-stop": "Stop",
			"label-status-uploading": "Uploading",
			"label-status-to-publish": "To publish",
			"label-status-to-delete": "To delete",
			"label-status-published": "Published",
			"label-status-deleted": "Deleted",
			"label-status-failed": "Failed",
			"label-status-cancelled": "Cancelled",
			"button-change": "Change",
			"label-clear-cache": "It takes up to a few minutes for the changes to show up on your site. If you do not see your latest changes, try clearing the cache in your browser.",
			"label-visit-site": "You can visit your site here: ",
			"msg-something-went-wrong": "Something went wrong. Please check the developer console for details.",
			"msg-network-error": "A network error occurred. "
		},
		"workspaces": {
			"name": "Workspaces",
			"desc": "Save and load workspace layout.",
			"action-load": "Load workspace",
			"action-manage-workspaces": "Manage workspaces",
			"placeholder-save-current-workspace-as": "Save current workspace as...",
			"button-save": "Save",
			"button-load": "Load",
			"tooltip-delete-workspace": "Delete workspace",
			"msg-delete-workspace-success": "Successfully deleted workspace.",
			"msg-please-enter-name": "Please enter a name for the new workspace.",
			"msg-save-workspace-success": "Successfully saved workspace.",
			"label-no-workspaces-found": "No saved workspace found.",
			"placeholder-type-to-search-workspaces": "Type workspace name..."
		}
	},
	"nouns": {
		"word-with-count": "{{count}} 단어",
		"word-with-count_plural": "{{count}} 단어",
		"character-with-count": "{{count}} 글자",
		"character-with-count_plural": "{{count}} 글자",
		"link-with-count": "{{count}} 링크",
		"link-with-count_plural": "{{count}} 링크",
		"file-with-count": "{{count}} 파일",
		"file-with-count_plural": "{{count}} 파일",
		"backlink-with-count": "{{count}} 백링크",
		"backlink-with-count_plural": "{{count}} 백링크"
	}
}