ro.json

{
	"setting": {
		"core": "Nucleu",
		"plugin": "Modul",
		"folder-path-example-placeholder": "Exemplu: director 1/director 2",
		"file-path-example-placeholder": "Exemplu: director/notă",
		"editor": {
			"name": "Editor",
			"option-spellcheck": "Ortografie",
			"option-spellcheck-description": "Pornește verificatorul ortografic. Momentan acesta funcționează doar pentru limba engleză (SUA).",
			"spellcheck-dict": "Dicționar ortografic",
			"spellcheck-dict-empty": "Dicționarul ortografic este gol.",
			"option-readable-line-length": "Lungimea rândului",
			"option-readable-line-description": "Limitează lungimea maximă a unui rând. Încadrează mai puțin conținut pe ecran, dar face paragrafele lungi mai ușor de citit.",
			"option-strict-line-break": "Mod strict spații între rânduri",
			"option-strict-line-break-description": "În modul de previzualizare, ignoră spațiile de un rând conform specificațiilor Markdown. Dezactivează această setare ca spațiile de un rând să apară în previzualizare.",
			"option-show-frontmatter": "Afișează frontmatter",
			"option-show-frontmatter-description": "În modul de previzualizare, afișează frontmatter ca un bloc de cod. Dezactivează pentru a ascunde secțiunea frontmatter.",
			"option-use-markdown-links": "Folosește legături markdown",
			"option-use-markdown-links-description": "Sugestiile de legături sunt auto-completate cu legături și imagini markdown în loc de legături tip wiki.",
			"option-auto-pair-brackets": "Creează automat perechi de paranteze",
			"option-auto-pair-brackets-description": "Grupează automat parantezele și ghilimelele.",
			"option-auto-pair-markdown": "Grupează automat elemente de sintaxă Markdown",
			"option-auto-pair-markdown-description": "Împerechează simboluri pentru text îngroșat și cursiv.",
			"option-smart-indent-lists": "Indentare inteligentă a listelor",
			"option-smart-indent-lists-description": "Se ocupă automat de indentare și simbolul de listă.",
			"option-fold-heading": "Pliere titluri",
			"option-fold-heading-description": "Îți permite să pliezi tot conținutul aflat sub un titlu.",
			"option-fold-indent": "Pliere indentare",
			"option-fold-indent-description": "Permite să pliezi o porțiune cu aceeași indentare, cum ar fi listele.",
			"option-show-line-number": "Arată numărul liniei",
			"option-show-line-number-description": "Afișează numărul liniilor de text.",
			"option-use-tabs": "Folosește taburi",
			"option-use-tabs-description": "Folosește taburi pentru a indenta atunci când apeși tasta \"Tab\". Setează pe \"oprit\" pentru a folosi spații.",
			"option-line-wrap": "Încadrare rânduri",
			"option-line-wrap-description": "Încadrează rândurile lungi astfel încât să încapă în fereastră, fără a fi nevoie să derulezi de la stânga la dreapta.",
			"option-vim-key-bindings": "Scurtături Vim",
			"option-vim-key-bindings-description": "Îți permite să folosești combinațiile de taste din Vim în editor."
		},
		"file": {
			"name": "Fișier",
			"option-confirm-file-deletion": "Confirmă ștergerea fișierelor",
			"option-confirm-file-deletion-description": "Vei primi o întrebare prin care confirmi ștergerea fișierelor.",
			"option-delete-destination": "Fișiere șterse",
			"option-delete-destination-description": "Ce se întâmplă cu fișierele după ce le ștergi.",
			"option-choice-system-trash": "Mută în coșul de reciclare al sistemului de operare",
			"option-choice-vault-trash": "Mută în coșul de reciclare al Obsidian (directorul .trash)",
			"option-choice-permanent-delete": "Ștergere permanentă",
			"option-always-update-links": "Actualizează întotdeauna legăturile interne",
			"option-always-update-links-description": "Poți seta aplicația fie să actualizeze automat legăturile după ce redenumești un fișier, fie să afișeze o întrebare.",
			"option-new-note-location": "Locul implicit al unei note noi",
			"option-new-note-location-description": "Unde vor fi puse notele nou create. Setările din module vor suprascrie această opțiune. Setările din module vor suprascrie această opțiune.",
			"option-choice-vault-root": "Directorul rădăcină al seifului",
			"option-choice-current-folder": "Același director în care se află fișierul",
			"option-choice-specified-folder": "În directorul menționat mai jos",
			"option-new-file-folder-path": "Directorul în care vor fi create notele noi",
			"option-new-file-folder-path-description": "Notele nou create vor apărea sub acest director. Setările din module vor suprascrie această opțiune.",
			"option-link-autocompleted-format": "Formatul legăturilor noi",
			"option-link-autocompleted-format-description": "Ce fel de legături să insereze atunci când sunt auto-generate legături interne.",
			"option-choice-shortest-linktext": "Calea cea mai scurtă atunci când e posibil",
			"option-choice-relative-path": "Cale relativă la fișier",
			"option-choice-absolute-path": "Cale absolută în seif",
			"option-attachment-folder-path": "Calea directorului de atașamente",
			"option-attachment-folder-path-description": "Fișierele de tip atașament noi vor apărea aici. Aceasta include imagini create prin tragere și deplasare sau prin lipire, dar și înregistrări audio."
		},
		"appearance": {
			"name": "Aspect",
			"option-base-mode": "Mod implicit",
			"option-base-mode-description": "Schema de culori de bază a Obsidian.",
			"dark-mode": "Mod întunecat",
			"light-mode": "Mod luminos",
			"option-community-themes": "Deschide temele create de comunitate",
			"option-community-themes-description": "Previzualizează și folosește temele fantastice create de comunitate.",
			"see-community-themes": "Vezi temele create de comunitate"
		},
		"hotkeys": {
			"name": "Combinații de taste",
			"prompt-filter": "Filtrează...",
			"tooltip-delete-hotkey": "Șterge combinația",
			"label-waiting-for-hotkey-press": "Apasă o combinație de taste...",
			"tooltip-restore-default": "Restaurează varianta implicită",
			"tooltip-customize-command": "Modifică această comandă"
		},
		"about": {
			"name": "Despre",
			"label-license-key": "Cod de licență",
			"license-key-placeholder": "Codul tău de licență...",
			"label-enter-commercial-license": "Te rog să introduci codul de licență comercială:",
			"label-activate-license": "Activează licența",
			"button-activate": "Activează",
			"label-unknown-version": "Necunoscut",
			"label-current-version": "Versiune curentă: ",
			"label-install-version": "(Versiunea la instalare: {{version}})",
			"label-up-to-date": "Ai cea mai nouă versiune a aplicației!",
			"label-read-changelog": "Citește fișierul cu modificări.",
			"label-manual-install-required": "Trebuie să instalezi manual cea mai nouă versiune.",
			"label-download-link": "Descarcă aici.",
			"label-new-version-ready": "O nouă versiune e pregătită să fie instalată. ",
			"label-relaunch-to-update": "Relansează aplicația pentru a o actualiza.",
			"label-disabled-updates": "Actualizările sunt dezactivate.",
			"label-checking-for-updates": "Verific actualizările...",
			"button-relaunch": "Relansează",
			"button-check-for-updates": "Caută actualizări",
			"option-auto-update": "Actualizări automate",
			"option-auto-update-description": "Dezactivează această setare astfel încât aplicația să nu caute actualizări.",
			"option-open-help": "Ajutor Obsidian",
			"option-open-help-description": "Deschide documentația pentru mai multe informații.",
			"button-open": "Deschide",
			"option-language": "Limbă",
			"option-language-description": "Schimbă limba interfeței.",
			"option-insider-build": "Descarcă versiuni 'insider'",
			"option-insider-build-description": "Actualizează automat la versiuni 'insider' pentru a încerca noi funcționalități. Ține minte că aceste versiuni sunt foarte noi și pot fi mai puțin stabile decât cele normale.",
			"label-license": "Licență",
			"label-your-commercial-license": "Codul tău de licență comercială este ",
			"label-commercial-license-info": "Licență înregistrată de \"{{company}}\" pentru {{seats}} utilizatori. Valabilă până la {{expiry}}.",
			"label-validating-commercial-license": "Validează...",
			"label-invalid-commercial-license": "Licență nevalidă: ",
			"button-activate-commercial-license": "Activează licența comercială",
			"label-personal-license": " licență personală. ",
			"label-thank-you-for-support": "Mulțumim pentru susținere!",
			"label-free-personal-license": "Licență personală: gratuită pentru uz personal."
		},
		"account": {
			"name": "Cont",
			"label-welcome": "Bine ai venit, {{name}}!",
			"label-your-account-email": "Contul tău este ",
			"label-insider": "insider",
			"label-supporter": "suporter",
			"label-vip": "VIP",
			"label-role-text": "Ești un {{- role}}!",
			"label-insider-build-access": "Mulțumim pentru susținere. Ai acces la versiunile 'insider'.",
			"label-action-suggestion": "Poate îți dorești să...",
			"button-get-commercial-license": "Cumperi o licență comercială",
			"button-get-catalyst-license": "Susții Obsidian cu Obsidian Catalyst",
			"button-check-for-catalyst-license": "Verifică Obsidian Catalyst",
			"button-upgrade-catalyst-license": "Treci la un nivel superior",
			"button-log-out": "Deconectare",
			"label-log-in": "Autentificare",
			"label-email": "Email",
			"placeholder-email": "Emailul tău...",
			"label-password": "Parolă",
			"placeholder-password": "Parola ta...",
			"button-login": "Autentificare",
			"message-empty-email": "Câmpul de email nu poate fi gol.",
			"message-invalid-email": "Emailul nu este valid.",
			"message-empty-password": "Câmpul de parolă nu poate fi gol.",
			"message-login-failed": "Autentificare nereușită, te rugăm să verifici emailul și parola.",
			"label-no-account": "Nu ai un cont? ",
			"link-sign-up-now": "Înregistrează-te acum",
			"message-get-community-badges": "Pentru insignele comunității, te rugăm să trimiți un email la support@obsidian.md dacă nu le-ai primit la cel mult 24 de ore după ce ai obținut licența.",
			"message-obtain-commercial-license": "Pentru a obține o licență comercială, vizitează {{pricingPageLink}}."
		}
	},
	"editor": {
		"search": {
			"label-previous": "Anterior",
			"label-next": "Următorul",
			"label-all": "Toate",
			"label-exit-search": "Închide căutarea",
			"label-replace": "Înlocuiește",
			"label-replace-all": "Înlocuiește tot"
		},
		"link-suggestion": {
			"label-type-hash": "Scrie #",
			"label-link-heading": "pentru a trimite către un titlu",
			"label-type-pipe": "Scrie |",
			"label-change-display-text": "pentru a schimba textul afișat"
		},
		"spellcheck": {
			"no-suggestion": "Nicio sugestie...",
			"add-to-dictionary": "Adaugă la dicționar"
		}
	},
	"interface": {
		"embed-open-in-default-app-tooltip": "Deschide în aplicația implicită",
		"empty-sidebar": "Bara laterală este goală, încearcă să muți un panou aici.",
		"sidebar-expand": "Expandează",
		"sidebar-collapse": "Restrânge",
		"msg-fail-to-save-file": "Fișierul nu a putut fi salvat \"{{filepath}}\". {{message}}.",
		"no-file": "Niciun fișier",
		"switch-vault": "Deschide alt seif",
		"help": "Ajutor",
		"settings": "Setări",
		"drag-to-rearrange": "Trage pentru a rearanja",
		"msg-switched-to-preview": "Modul de afișare implicit a fost schimbat pe previzualizare.",
		"msg-switched-to-edit": "Modul de afișare implicit a fost schimbat pe editor.",
		"msg-upgrade-installer": "To use this feature, please re-install with latest installer available from our website.",
		"tooltip-restore-default-settings": "Restore default settings",
		"empty-state": {
			"no-file-open": "Niciun fișier nu este deschis",
			"create-new-file": "Creează un nou fișier",
			"go-to-file": "Mergi la fișier",
			"see-recent-files": "Vezi cele mai recente fișiere",
			"close": "Închide"
		},
		"menu": {
			"edit-view": "Editează (Ctrl/Cmd+Click pentru a edita într-un nou panou)",
			"preview-view": "Previzualizează (Ctrl/Cmd+Click pentru a deschide într-un nou panou)",
			"find": "Caută...",
			"replace": "Înlocuiește...",
			"edit": "Editează",
			"preview": "Previzualizează",
			"more-options": "Mai multe opțiuni",
			"close": "Închide",
			"pin": "Fixează",
			"unlink-pane": "Șterge legătura panoului",
			"link-pane": "Creează legătură cu un panou...",
			"delete-file": "Șterge fișier"
		},
		"tooltip": {
			"click-to-expand": "Click pentru a extinde",
			"click-to-collapse": "Click pentru a restrânge"
		},
		"start-screen": {
			"label-beta-version": "Beta version",
			"option-open-folder-as-vault": "Open folder as vault",
			"option-open-folder-as-vault-description": "Choose an existing folder of Markdown files.",
			"option-create-vault": "Create new vault",
			"option-create-vault-description": "Create a new Obsidian vault under a folder.",
			"option-open-help-vault": "Open help vault",
			"option-open-help-vault-description": "Open a \"Demo & Help\" vault.",
			"option-new-vault-name": "Vault name",
			"option-new-vault-name-description": "Pick a name for your awesome vault.",
			"option-new-vault-location": "Location",
			"option-new-vault-location-description": "Pick a place to put your new vault.",
			"button-open": "Open",
			"button-help": "Help",
			"button-browse": "Browse",
			"button-create-vault": "Create",
			"button-back": "Back",
			"msg-empty-vault-name": "Vault name cannot be empty.",
			"msg-invalid-folder": "Please pick a valid folder.",
			"msg-failed-to-create-vault": "Failed to create vault.",
			"msg-failed-to-create-vault-at-location": "Could not create vault at the given location. Please double check the location and permission.",
			"msg-error-failed-to-open-vault": "Failed to open.",
			"msg-error-remove-current-open-vault": "Can't remove a currently open vault."
		}
	},
	"commands": {
		"save-file": "Salvează fișierul curent",
		"follow-cursor-link": "Urmează legătura de sub cursor",
		"open-cursor-link-in-new-pane": "Deschide legătura de sub cursor într-un panou nou",
		"navigate-pane-above": "Mută pe panoul de deasupra",
		"navigate-pane-below": "Mută pe panoul de dedesubt",
		"navigate-pane-left": "Mută pe panoul din stânga",
		"navigate-pane-right": "Mută pe panoul din dreapta",
		"toggle-pin": "Comută fixarea",
		"split-vertically": "Împarte pe verticală",
		"split-horizontally": "Împarte pe orizontală",
		"navigate-back": "Navighează înapoi",
		"navigate-forward": "Navighează înainte",
		"use-dark-mode": "Folosește modul întunecat",
		"use-light-mode": "Folosește modul luminos",
		"search-current-file": "Caută în fișierul curent",
		"search-replace-current-file": "Caută și înlocuiește în fișierul curent",
		"open-settings": "Deschide setările",
		"open-help": "Deschide ajutor",
		"toggle-preview": "Comută între mod de editare/previzualizare",
		"delete-current-file": "Șterge fișierul curent",
		"close-active-pane": "Închide panoul activ",
		"close-other-panes": "Închide toate celelalte panouri",
		"toggle-left-sidebar": "Comută bara laterală din stânga",
		"toggle-right-sidebar": "Comută bara laterală din dreapta",
		"toggle-default-view-mode": "Comută modul implicit de afișare",
		"toggle-fold": "Comută plierea pe linia curentă",
		"fold-all": "Pliază toate titlurile și listele",
		"unfold-all": "Extinde toate titlurile și listele",
		"swap-line-up": "Inversează cu o linie mai sus",
		"swap-line-down": "Inversează cu o linie mai jos",
		"toggle-bold": "Comută textul îngroșat pentru selecție",
		"toggle-italics": "Comută textul cursiv pentru selecție",
		"toggle-highlight": "Comută textul evidențiat pentru selecție",
		"insert-link": "Inserează legătură",
		"delete-paragraph": "Șterge paragraf",
		"edit-file-title": "Edit file title",
		"copy-path": "Copy file path"
	},
	"dialogue": {
		"label-link-affected": "Aceasta va afecta {{links}} în {{files}}.",
		"msg-updated-links": "Actualizat {{links}} în {{files}}.",
		"label-update-links": "Actualizează legături",
		"label-confirm-update-link-to-file": "Vrei să actualizezi legăturile interne care trimit către acest fișier?",
		"button-always-update": "Actualizează mereu",
		"button-just-once": "O singură dată",
		"button-do-not-update": "Nu actualiza",
		"label-confirm-deletion": "Sigur vrei să ștergi \"{{filename}}\"?",
		"label-move-to-system-trash": "Va fi mutat în coșul de reciclare al sistemului de operare.",
		"label-move-to-vault-trash": "Va fi mutat în coșul de reciclare al Obsidian, localizat în directorul ascuns \".trash\" din seiful tău.",
		"label-permanent-delete": "Acest fișier va fi șters permanent.",
		"label-non-empty-folder": "Acest director nu este gol.",
		"label-delete-folder-warning": "Dacă vei continua, toate fișierele din acest director vor fi șterse.",
		"label-delete-folder": "Șterge director",
		"button-delete": "Șterge",
		"button-delete-do-not-ask-again": "Șterge și nu mai verifica încă o dată",
		"label-existing-backlink": "În acest moment sunt {{links}} care trimit către această notă.",
		"label-delete-file": "Șterge fișier",
		"button-cancel": "Cancel"
	},
	"plugins": {
		"name": "Module",
		"file-explorer": {
			"name": "Explorator de fișiere",
			"desc": "Vezi toate fișierele din seiful tău.",
			"action-create-note": "Creează notă nouă",
			"action-create-note-in-new-pane": "Create note in new pane",
			"action-new-note": "Notă nouă",
			"action-new-folder": "Director nou",
			"action-change-sort": "Schimbă ordinea de sortare",
			"action-reveal-file": "Arată fișier în explorator",
			"action-reveal-active-file": "Arată fișierul activ în explorator",
			"label-sort-a-to-z": "Sortează după numele fișierului (de la A la Z)",
			"label-sort-z-to-a": "Sortează după numele fișierului (de la Z la A)",
			"label-sort-new-to-old": "Sortează dupa timpul editării (de la noi la vechi)",
			"label-sort-old-to-new": "Sortează dupa timpul editării (de la vechi la noi)",
			"label-sort-created-old-to-new": "Momentul creării (de la vechi la nou)",
			"label-sort-created-new-to-old": "Momentul creării (de la nou la vechi)",
			"menu-opt-new-note": "Notă nouă",
			"menu-opt-new-folder": "Director nou",
			"menu-opt-set-attachment-folder": "Setează ca director de atașamente",
			"menu-opt-rename": "Redenumește",
			"menu-opt-delete": "Șterge",
			"menu-opt-make-copy": "Creează o copie",
			"msg-invalid-characters": "Numele fișierului nu poate conține niciunul din următoarele caractere: ",
			"msg-file-already-exists": "Există deja un fișier cu același nume",
			"msg-empty-file-name": "Numele fișierului nu poate rămâne gol."
		},
		"search": {
			"name": "Caută",
			"desc": "Caută după un cuvânt cheie în toate notele.",
			"action-open-search": "Caută în toate fișierele",
			"label-collapse-results": "Restrânge rezultatele",
			"label-match-case": "Căutare exactă după minuscule sau majuscule",
			"label-explain-search-term": "Explică termenul de căutare",
			"label-more-context": "Extinde contextul",
			"prompt-start-search": "Scrie pentru a începe căutarea...",
			"label-match-text": "Se potrivește cu textul: ",
			"label-match-regex": "Se potrivește cu formula regex: ",
			"label-match-exact-text": "Conține textul exact: ",
			"label-match-all": "Potrivește toate: ",
			"label-match-any": "Potrivește oricare: ",
			"label-excluding": "Exclude: ",
			"label-case-sensitive": "Doar majuscule sau doar minuscule",
			"label-case-insensitive": "Orice tip de litere (minuscule/majuscule)",
			"label-match-file-path": "Potrivește calea fișierului: ",
			"label-match-file-name": "Potrivește numele fișierului: ",
			"label-match-content": "Potrivește în conținutul fișierului: ",
			"label-match-tag": "Potrivește eticheta: ",
			"label-no-matches": "Nu au fost găsite rezultate.",
			"matches-with-count": "... și încă {{count}} rezultat.",
			"matches-with-count_plural": "... și încă {{count}} rezultate."
		},
		"quick-switcher": {
			"name": "Comutare rapidă",
			"desc": "Treci de la un fișier la altul direct de pe tastatură. Ctrl/Cmd+O pentru a activa această funcționalitate.",
			"action-open": "Deschide comutarea rapidă",
			"instruction-navigate": "pentru a naviga",
			"instruction-open": "pentru a deschide",
			"instruction-open-in-new-pane": "pentru a deschide într-un nou panou",
			"instruction-create": "pentru a crea",
			"instruction-dismiss": "pentru a respinge",
			"label-no-note-create-new": "Nu au fost găsite note. Apasă Enter pentru a crea o notă nouă.",
			"prompt-type-file-name": "Introdu numele fișierului la care vrei să comuți sau pe care vrei să-l creezi...",
			"label-enter-to-create": "Apasă Enter pentru a crea fișierul"
		},
		"graph-view": {
			"name": "Afișaj grafic",
			"desc": "Vezi un grafic cu prezentarea generală a legăturilor dintre note.",
			"action-open": "Deschide graficul",
			"action-open-local": "Deschide graficul local",
			"action-copy-screenshot": "Copiază captura de ecran",
			"tab-title": "Graficul {{displayText}}",
			"label-filters": "Filters",
			"prompt-filter-nodes": "Search files...",
			"label-currently-searching-for": "Currently searching for:",
			"option-depth": "Depth",
			"option-depth-description": "Show nodes this number of links away",
			"option-neighbor-links": "Neighbor links",
			"option-neighbor-links-description": "Afișează legături între vecini.",
			"option-forelinks": "Outgoing links",
			"option-forelinks-description": "Show links to other files",
			"option-backlinks": "Incoming links",
			"option-backlinks-description": "Show links from other files",
			"option-show-tags": "Tags",
			"option-show-tags-description": "Tags are linked to the files that contain them",
			"option-show-attachments": "Attachments",
			"option-show-attachments-description": "Show attachments included by files",
			"option-show-existing-files-only": "Existing files only",
			"option-show-existing-files-only-description": "When checked, links to nonexistent files are not shown",
			"option-show-orphans": "Orphans",
			"option-show-orphans-description": "Show files that are not linked to any other file",
			"label-display": "Display",
			"option-show-arrows": "Arrows",
			"option-show-arrows-description": "Show arrows when zoomed in",
			"option-text-fade": "Text fade threshold",
			"option-node-size": "Node size",
			"option-link-thickness": "Link thickness",
			"label-forces": "Forces",
			"option-center-force": "Center force",
			"option-link-force": "Link force",
			"option-link-distance": "Link distance",
			"option-repel-force": "Repel force",
			"tooltip-open-graph-settings": "Open graph settings",
			"msg-screenshot-copied": "Screenshot copied to the clipboard."
		},
		"backlinks": {
			"name": "Referințe",
			"desc": "Afișează numărul de referințe în bara de status.",
			"action-open": "Deschide referințe",
			"action-open-for-current": "Deschide referințele pentru fișierul curent",
			"label-linked-mentions": "Mențiuni conectate",
			"label-no-backlinks": "Nu au fost găsite referințe.",
			"label-unlinked-mentions": "Mențiuni fără legături",
			"label-link-button-text": "Legătură",
			"tab-title": "Referințe pentru {{displayText}}",
			"label-no-unlinked-mentions": "Nu au fost găsite mențiuni fără legături.",
			"ellipsis": "..."
		},
		"tag-pane": {
			"name": "Panoul cu etichete",
			"desc": "Afișează toate etichetele tale împreună cu ocurența lor.",
			"label-no-tags": "Nu au fost găsite etichete."
		},
		"page-preview": {
			"name": "Previzualizare pagină",
			"desc": "Previzualizează o notă când este cursorul deasupra unei legături interne. Ctrl/Cmd + cursor deasupra legăturii în modul de editare.",
			"label-empty-note": "\"{{linktext}}\" nu a fost creată încă. Click pentru a o crea."
		},
		"starred": {
			"name": "Favorite",
			"desc": "Marchează ca favorite fișierele și căutările folosite frecvent.",
			"action-toggle": "Marchează fișierul curent",
			"action-toggle-search": "Marchează căutarea curentă",
			"action-star": "Adaugă la favorite",
			"action-unstar": "Scoate de la favorite",
			"menu-opt-remove": "Șterge",
			"msg-successfully-starred": "Marcat ca favorit {{type}} \"{{title}}\".",
			"msg-removed-starred": "Scos de la favorite {{type}} \"{{title}}\".",
			"msg-cannot-find-path": "Nu poate fi găsit fișierul la \"{{path}}\"."
		},
		"custom-css": {
			"name": "CSS personalizat",
			"desc": "Citește \"obsidian.css\" din seif și îl aplică.",
			"setting-community-themes": "Teme ale comunității",
			"msg-fetching-themes": "Sunt preluate temele din comunitate...",
			"prompt-filter": "Filtrează...",
			"label-dark-mode-only": "Doar mod întunecat",
			"label-light-mode-only": "Doar mod luminos",
			"label-preview": "Previzualizează",
			"label-stop-preview": "Oprește previzualizarea",
			"label-use": "Folosește",
			"label-visit-on-github": "Vizitează pe GitHub",
			"msg-fetching-css": "Preia CSS...",
			"theme-title": "\"{{name}}\" de {{author}}",
			"msg-override-theme": "Suprascrie CSS-ul curent",
			"msg-existing-theme": "Ai deja fișierul CSS \"obsidian.css\" personalizat.",
			"msg-confirm-override": "Vrei să îl suprascrii? Vei pierde fișierul CSS original. Te rog să faci o copie de rezervă dacă este necesar.",
			"msg-load-error": "Nu au putut fi încărcate temele din comunitate, te rog să verifici conexiunea la internet.",
			"msg-successfully-used": "Acum folosești \"{{name}}\" de {{author}} pe post de CSS personalizat."
		},
		"command-palette": {
			"name": "Paleta de comenzi",
			"desc": "Scrie o comandă pentru a o folosi. Nu este nevoie de interfața grafică sau să memorezi scurtătura.",
			"action-open": "Deschide paleta de comenzi",
			"instruction-navigate": "pentru a naviga",
			"instruction-use": "pentru a folosi",
			"instruction-dismiss": "pentru a respinge",
			"label-no-commands": "Nu au fost găsite comenzi.",
			"prompt-type-command": "Scrie o comandă..."
		},
		"markdown-format-importer": {
			"name": "Importator din format Markdown",
			"desc": "Transformă fișiere Markdown din alte aplicații în formatul din Obsidian.",
			"action-open": "Deschide importatorul din format Markdown",
			"option-roam-tag-fixer": "Reparare etichete Roam Research",
			"option-roam-tag-fixer-description": "Convertește \"#tag\" și \"#[[tag]]\" în \"[[tag]]\".",
			"option-roam-highlight-fixer": "Reparare text evidențiat Roam Research",
			"option-roam-highlight-fixer-description": "Convertește \"^^highlight^^\" în \"==highlight==\".",
			"option-roam-todo-converter": "Convertor Roam Research TODO",
			"option-roam-todo-converter-description": "Convertește \"{{[[TODO]]}}\" în \"[ ]\".",
			"option-bear-highlight-fixer": "Bear highlight fixer",
			"option-bear-highlight-fixer-description": "Converts \"::highlight::\" to \"==highlight==\".",
			"zettelkasten-link-fixer": "Reparare legături Zettelkasten",
			"zettelkasten-link-fixer-description": "Repară legăturile \"[[UID]]\" și le transformă în \"[[UID File Name]]\".",
			"zettelkasten-link-beautifier": "Îmbunătățire legături Zettelkasten",
			"zettelkasten-link-beautifier-description": "Repară legăturile \"[[UID]]\" și le formatează  \"[[UID File Name|File Name]]\".",
			"msg-all-files-warning": "Atenție: importatorul va converti toate fișierele din seif, nu doar fișierul curent.",
			"msg-override-files-warning": "Fișierele tale vor fi suprascrise. Creează copii de rezervă înainte să începi conversia.",
			"label-start-conversion": "Începe conversia",
			"label-stop": "Stop",
			"label-go-back": "Mergi înapoi",
			"label-done": "Gata",
			"label-processing": "Procesează...",
			"label-cancelling": "Anulează...",
			"label-finished": "Terminat!",
			"label-processed-files": "Fișiere procesate",
			"label-modified-files": "Fișiere modificate",
			"label-total-replacements": "Înlocuiri totale"
		},
		"daily-notes": {
			"name": "Note zilnice",
			"desc": "Deschide nota de azi sau creează o notă dacă nu există.",
			"action-open": "Deschide nota de azie",
			"action-open-previous": "Deschide nota zilnică anterioară",
			"action-open-next": "Deschide nota zilnică următoare",
			"msg-fail-format": "Nu am reușit să creez nota zilnică. \"{{format}}\" nu este un format valid.",
			"msg-fail-folder": "Nu am reușit să creez nota zilnică. Directorul \"{{folderOption}}\" nu a fost găsit.",
			"msg-fail-template-file": "Nu am reușit să creez nota zilnică. Fișierul șablon \"{{template}}\" nu a fost găsit.",
			"msg-no-previous": "Nu există nicio notă zilnică înaintea celei curente.",
			"msg-no-next": "Nu există nicio notă zilnică după cea curentă.",
			"option-date-format": "Formatul datei",
			"label-refer-to-syntax": "Pentru mai multe informații despre sintaxă, vezi: ",
			"label-syntax-link": "referință format",
			"label-syntax-live-preview": "Iată cum va arăta: ",
			"option-new-file-location": "Locația fișierelor noi",
			"option-new-file-location-description": "Calea directorului unde va fi creată noua notă zilnică.",
			"option-template": "Locația fișierului șablon",
			"option-template-description": "Calea fișierului pentru șablon."
		},
		"zettelkasten-prefixer": {
			"name": "Prefix Zettelkasten",
			"desc": "Creează o nouă notă cu formatul unic de 12 caractere Zettelkasten AAAALLZZHHII (Exemplu 202001010000).",
			"action-create-note": "Creează o nouă notă Zettelkasten",
			"option-new-file-location": "Locația fișierelor noi",
			"option-new-file-location-description": "Calea directorului unde va fi creata noua notă Zettelkasten.",
			"msg-folder-not-found": "Nu am reușit să creez nota Zettelkasten. Directorul \"{{folderOption}}\" nu a fost găsit.",
			"option-template-file": "Locația fișierului șablon",
			"option-template-file-description": "Calea fișierului pentru șablon.",
			"option-template-file-placeholder": "Exemplu: director1/nota",
			"option-id-format": "Zettel ID format",
			"msg-template-file-not-found": "Nu am reușit să creez nota Zettelkasten. Fișierul șablon \"{{template}}\" nu a fost găsit."
		},
		"random-note": {
			"name": "Notă aleatorie",
			"desc": "Deschide o notă la întâmplare. Util pentru revizii și descoperiri.",
			"action-open": "Deschide o notă aleatorie"
		},
		"outline": {
			"name": "Sumar",
			"desc": "Afișează sumarul fișierului curent sau al panoului conectat.",
			"action-open": "Deschide sumar",
			"action-open-pane": "Deschide sumarul fișierului curent",
			"tab-title": "Sumar {{displayText}}",
			"label-no-headings": "Nu au fost găsite titluri."
		},
		"word-count": {
			"name": "Număr de cuvinte",
			"desc": "Afișează numărul de cuvinte în bara de status."
		},
		"slides": {
			"name": "Prezentări",
			"desc": "Prezintă direct din Markdown. Folosește \"---\" pentru a separa paginile prezentării.",
			"action-start": "Începe prezentarea"
		},
		"audio-recorder": {
			"name": "Înregistrare audio",
			"desc": "Înregistrează fișiere audio și le salvează ca atașamente.",
			"action-start": "Pornește înregistrarea audio",
			"action-stop": "Oprește înregistrarea audio",
			"action-toggle": "Începe/oprește înregistrarea",
			"msg-access-denied": "Accesul la microfon nu a fost permis, te rog să îl pornești din panoul de preferințe.",
			"msg-pending-grant": "Oferă acces la microfon pentru a putea începe înregistrarea.",
			"msg-no-microphone": "Nu este conectat niciun microfon."
		},
		"open-with-default-app": {
			"name": "Deschide în aplicația implicită",
			"desc": "Adaugă un buton pentru a deschide fișierul curent în aplicația implicită.",
			"action-open-file": "Deschide în aplicația implicită",
			"action-show-in-folder": "Arată în director"
		},
		"templates": {
			"name": "Șabloane",
			"desc": "Inserează conținutul șablonului dintr-un director de fișiere șablon.",
			"action-insert": "Inserează șablon",
			"option-template-folder-location": "Locul directorului de șabloane",
			"option-template-folder-location-description": "Fișierele din acest director vor fi disponibile ca șabloane.",
			"option-template-date-format": "Formatul datei",
			"option-template-date-format-description": "{{date}} din fișierul șablon va fi înlocuit cu această valoare.",
			"option-template-date-format-description2": "De asemenea, poți folosi și {{date:YYYY-MM-DD}} pentru a suprascrie formatul o singură dată.",
			"option-template-time-format": "Formatul orei",
			"option-template-time-format-description": "{{time}} din fișierul șablon va fi înlocuit cu această valoare.",
			"option-template-time-format-description2": "De asemenea, poți folosi și {{time:HH:mm}} pentru a suprascrie formatul o singură dată.",
			"instruction-navigate": "pentru a naviga",
			"instruction-insert": "pentru a insera șablonul",
			"instruction-dismiss": "pentru a închide",
			"msg-no-templates-found": "Nu au fost găsite șabloane",
			"msg-fail-invalid-folder": "Nu am reușit să afișez șabloanele. Directorul nu este valid.",
			"msg-fail-folder-not-found": "Nu am reușit să afișez șabloanele. Directorul \"{{folderOption}}\" nu a fost găsit.",
			"prompt-type-template": "Scrie numele unui șablon..."
		},
		"translucency": {
			"name": "Fereastră translucidă",
			"desc": "Pornește efectul de transluciditate pentru a spori sentimentul de profunzime. Funcționează cel mai bine cu modul întunecat. Nu funcționează pe Linux."
		},
		"publish": {
			"name": "Publish",
			"desc": "Publish your notes through Obsidian Publish.",
			"action-publish-changes": "Publish changes",
			"label-no-internet-access": "You need access to the internet to publish changes.",
			"label-publish-service-description": "Obsidian Publish is an add-on paid service that lets you publish your notes online directly from Obsidian.",
			"label-please-login": "To start publishing, please log in or create a new Obsidian account.",
			"label-no-publish-subscription": "You do not have an Obsidian Publish subscription yet.",
			"button-purchase": "Purchase",
			"label-manage-sites": "Manage sites",
			"label-no-sites": "You don't have any sites.",
			"button-choose": "Choose",
			"tooltip-edit-site-id": "Edit site ID",
			"tooltip-delete-site": "Delete site",
			"label-delete-site-confirmation": "Are you sure you want to delete this site?",
			"label-delete-site-details": "This will immediately and permanently delete your site.",
			"label-confirm-delete-site": "Confirm delete site \"{{site}}\"",
			"option-site-id": "Site ID",
			"option-site-id-description": "Your site will be at https://publish.obsidian.md/{site id}. You can change this later. Only lower case letters, numbers, and dashes are allowed.",
			"option-site-id-placeholder": "Pick a site ID",
			"button-create": "Create",
			"msg-invalid-site-id": "Site ID can only contain lowercase letters, numbers, and dashes.",
			"msg-site-id-in-use": "This site ID is in use, please try another one.",
			"msg-create-site-issue": "That was an issue when creating your site.",
			"label-site-options": "Site options",
			"option-site-name": "Site name",
			"option-site-name-description": "Name of your published site. It will show up in the page title of your site.",
			"option-site-name-placeholder": "Name of your site",
			"option-home-page-file": "Homepage file",
			"option-home-page-file-description": "The first page the user sees when landing on your published site",
			"option-home-page-file-placeholder": "Pick a published file",
			"option-theme": "Theme",
			"option-theme-description": "Choose default color scheme for your site.",
			"option-show-navigation": "Show navigation",
			"option-show-navigation-description": "Display a list of all published pages on the left side of your published site.",
			"option-show-graph": "Show graph view",
			"option-show-graph-description": "Display a small local graph on each page.",
			"option-show-outline": "Show table of contents",
			"option-show-outline-description": "Display the outline of headings on each page.",
			"option-hover-preview-file": "Show hover preview",
			"option-hover-preview-file-description": "Display page preview when hovering links.",
			"option-readable-line-length": "Readable line length",
			"option-readable-line-length-description": "Limit maximum line length. Fits less content on the screen, but makes long paragraphs more readable.",
			"button-save-site-settings": "Save site settings",
			"msg-updated-options": "Updated options for your site.",
			"button-go-back": "Back",
			"label-publishing-to": "Publishing to",
			"tooltip-switch-site": "Switch site",
			"button-add-linked": "Add linked",
			"tooltip-add-linked": "Add all files that are linked by currently selected items",
			"msg-added-linked-files": "{{count}} linked file has been added.",
			"msg-added-linked-files_plural": "{{count}} linked files have been added.",
			"tooltip-open-site-options": "Change site options",
			"label-no-changes-detected": "No changes were detected.",
			"label-changed-files-to-be-published": "Changes",
			"label-file-selected": " selected",
			"button-select-all-files": "Select all",
			"button-deselect-all-files": "Deselect all",
			"label-new-files-to-be-published": "New",
			"button-publish": "Publish",
			"msg-no-permission-to-publish-to-site": "You do not have permissions to publish to the current site.",
			"msg-select-at-least-one-file": "Please select at least one file.",
			"label-upload-changes": "Upload changes",
			"button-done": "Done",
			"button-stop": "Stop",
			"label-status-uploading": "Uploading",
			"label-status-to-publish": "To publish",
			"label-status-to-delete": "To delete",
			"label-status-published": "Published",
			"label-status-deleted": "Deleted",
			"label-status-failed": "Failed",
			"label-status-cancelled": "Cancelled",
			"button-change": "Change",
			"label-clear-cache": "It takes up to a few minutes for the changes to show up on your site. If you do not see your latest changes, try clearing the cache in your browser.",
			"label-visit-site": "You can visit your site here: ",
			"msg-something-went-wrong": "Something went wrong. Please check the developer console for details.",
			"msg-network-error": "A network error occurred. "
		},
		"workspaces": {
			"name": "Workspaces",
			"desc": "Save and load workspace layout.",
			"action-load": "Load workspace",
			"action-manage-workspaces": "Manage workspaces",
			"placeholder-save-current-workspace-as": "Save current workspace as...",
			"button-save": "Save",
			"button-load": "Load",
			"tooltip-delete-workspace": "Delete workspace",
			"msg-delete-workspace-success": "Successfully deleted workspace.",
			"msg-please-enter-name": "Please enter a name for the new workspace.",
			"msg-save-workspace-success": "Successfully saved workspace.",
			"label-no-workspaces-found": "No saved workspace found.",
			"placeholder-type-to-search-workspaces": "Type workspace name..."
		}
	},
	"nouns": {
		"word-with-count": "{{count}} cuvânt",
		"word-with-count_plural": "{{count}} cuvinte",
		"character-with-count": "{{count}} caracter",
		"character-with-count_plural": "{{count}} caractere",
		"link-with-count": "{{count}} legătură",
		"link-with-count_plural": "{{count}} legături",
		"file-with-count": "{{count}} fișier",
		"file-with-count_plural": "{{count}} fișiere",
		"backlink-with-count": "{{count}} referință",
		"backlink-with-count_plural": "{{count}} referințe"
	}
}