fr_fib-ud-test.conll

# global.columns = ID FORM LEMMA UPOS XPOS FEATS HEAD DEPREL DEPS MISC
# sent_id = GSD_fr-ud-dev_01586
# text = Bien qu'il ait eu un fils, Damien, Satan est homosexuel et a eu de nombreuses relations avec Saddam Hussein (dans South Park, le film : Plus long, plus grand et pas coupé et dans le story arc Les handicapés vont-ils en enfer ?/Probablement !).
1	Bien	bien	ADV	_	_	5	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes|wordform=bien
2	qu'	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	ait	avoir	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux:tense	_	_
5	eu	avoir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	13	advcl	_	_
6	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	fils	fils	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	Damien	Damien	PROPN	_	_	7	appos	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
11	Satan	Satan	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
12	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	cop	_	_
13	homosexuel	homosexuel	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
14	et	et	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux:tense	_	_
16	eu	avoir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	13	conj	_	_
17	de	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	_
18	nombreuses	nombreux	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	19	amod	_	_
19	relations	relation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	16	obj	_	_
20	avec	avec	ADP	_	_	21	case	_	_
21	Saddam	Saddam	PROPN	_	_	19	nmod	_	_
22	Hussein	Hussein	PROPN	_	_	21	flat:name	_	_
23	(	(	PUNCT	_	_	25	punct	_	SpaceAfter=No
24	dans	dans	ADP	_	_	25	case	_	_
25	South	South	PROPN	_	_	13	obl:mod	_	_
26	Park	Park	PROPN	_	_	25	flat:name	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
28	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
29	film	film	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	25	appos	_	_
30	:	:	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
31	Plus	plus	ADV	_	_	32	advmod	_	InTitle=Yes|wordform=plus
32	long	long	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	ExtPos=PROPN|SpaceAfter=No|Title=Yes
33	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	InTitle=Yes
34	plus	plus	ADV	_	_	35	advmod	_	InTitle=Yes
35	grand	grand	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	32	conj	_	InTitle=Yes
36	et	et	CCONJ	_	_	38	cc	_	InTitle=Yes
37	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	38	advmod	_	InTitle=Yes
38	coupé	couper	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	32	conj	_	InTitle=Yes
39	et	et	CCONJ	_	_	42	cc	_	_
40	dans	dans	ADP	_	_	42	case	_	_
41	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	42	det	_	_
42	story	story	X	_	Foreign=Yes	25	conj	_	ExtPos=NOUN|Lang=en
43	arc	arc	X	_	Gender=Masc|Number=Sing	42	nmod	_	_
44	Les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	45	det	_	InTitle=Yes|wordform=les
45	handicapés	handicapé	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	46	nsubj	_	InTitle=Yes
46	vont	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	42	appos	_	ClauseType=Int|ExtPos=PROPN|SpaceAfter=No|Title=Yes
47	-ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	46	expl:subj	_	InTitle=Yes|wordform=ils
48	en	en	ADP	_	_	49	case	_	InTitle=Yes
49	enfer	enfer	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	46	obl:mod	_	InTitle=Yes
50	?	?	PUNCT	_	_	46	punct	_	InTitle=Yes|SpaceAfter=No
51	/	/	SYM	_	_	52	advmod	_	ExtPos=ADV|InTitle=Yes|SpaceAfter=No
52	Probablement	probablement	ADV	_	_	46	parataxis	_	InTitle=Yes|wordform=probablement
53	!	!	PUNCT	_	_	52	punct	_	InTitle=Yes|SpaceAfter=No
54	)	)	PUNCT	_	_	25	punct	_	SpaceAfter=No
55	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# sent_id = GSD_fr-ud-dev_01499
# text = Un homme avec un téléphone sans fil à la main est entré et il m'a demandé : « qu'est ce que tu as ? ».
1	Un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	wordform=un
2	homme	homme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
3	avec	avec	ADP	_	_	5	case	_	_
4	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	téléphone	téléphone	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	sans	sans	ADP	_	_	7	case	_	_
7	fil	fil	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	à	à	ADP	_	_	10	case	_	_
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	main	main	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
11	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux:tense	_	_
12	entré	entrer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
13	et	et	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
14	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
15	m'	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	iobj	_	SpaceAfter=No
16	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	aux:tense	_	_
17	demandé	demander	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	12	conj	_	_
18	:	:	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
19	«	«	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
20	qu'	que	PRON	_	Person=3|PronType=Int	25	obj	_	ExtPos=PRON|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
21	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	fixed	_	_
22	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Person=3|PronType=Dem	20	fixed	_	_
23	que	que	SCONJ	_	PronType=Rel	20	fixed	_	_
24	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	25	nsubj	_	_
25	as	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	ccomp	_	ClauseType=Int
26	?	?	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
27	»	»	PUNCT	_	_	25	punct	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_

# sent_id = GSD_fr-ud-test_00281
# text = Que rechercher de plus lorsqu'on a paisiblement séjourné dans une chambre aussi confortable et bien décorée... !
1	Que	que	PRON	_	Person=3|PronType=Int	2	obj	_	PhraseType=Int|wordform=que
2	rechercher	rechercher	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	ClauseType=Int|Subject=Generic
3	de	de	ADP	_	_	2	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
4	plus	plus	ADV	_	_	3	fixed	_	InIdiom=Yes
5	lorsqu'	lorsque	SCONJ	_	_	9	mark	_	SpaceAfter=No
6	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	9	nsubj	_	_
7	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux:tense	_	_
8	paisiblement	paisiblement	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	séjourné	séjourner	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
10	dans	dans	ADP	_	_	12	case	_	_
11	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	chambre	chambre	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	obl:arg	_	_
13	aussi	aussi	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	confortable	confortable	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
15	et	et	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
16	bien	bien	ADV	_	_	17	advmod	_	_
17	décorée	décoré	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	SpaceAfter=No
18	...	...	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
19	!	!	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = GSD_fr-ud-test_00178
# text = Quel est le coût d'un tel projet ?
1	Quel	quel	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	root	_	ClauseType=Int|PhraseType=Int|wordform=quel
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	cop	_	_
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	coût	coût	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	d'	de	ADP	_	_	8	case	_	SpaceAfter=No
6	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
7	tel	tel	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	projet	projet	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = GSD_fr-ud-test_00161
# text = Faut-il éviter de se rendre dans les pays du sous-continent indien ?
1	Faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No|wordform=faut
2	-il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	expl:subj	_	wordform=il
3	éviter	éviter	VERB	_	VerbForm=Inf	1	ccomp	_	Subject=Generic
4	de	de	ADP	_	_	6	mark	_	_
5	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl:pv	_	_
6	rendre	rendre	VERB	_	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	Subject=SubjRaising
7	dans	dans	ADP	_	_	9	case	_	_
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	pays	pays	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	6	obl:arg	_	_
10-11	du	_	_	_	_	_	_	_	_
10	de	de	ADP	_	_	12	case	_	_
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	sous-continent	sous-continent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	indien	indien	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = GSD_fr-ud-test_00150
# text = Comment repoussez vous les bateaux d'immigrés dans les eaux internationales ?
1	Comment	comment	ADV	_	PronType=Int	2	advmod	_	PhraseType=Int|wordform=comment
2	repoussez	repousser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
3	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	_
5	bateaux	bateau	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
6	d'	de	ADP	_	_	7	case	_	SpaceAfter=No
7	immigrés	immigré	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	dans	dans	ADP	_	_	10	case	_	_
9	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	_
10	eaux	eau	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	2	obl:arg	_	_
11	internationales	international	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
12	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = GSD_fr-ud-test_00149
# text = Là, on saura qui est le coupable et qui est la victime », a prévenu le patron de la FAF.
1	Là	là	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No|wordform=là
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	4	nsubj	_	_
4	saura	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	qui	qui	PRON	_	Person=3|PronType=Int	8	nsubj	_	PhraseType=Int
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	coupable	coupable	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	ccomp	_	ClauseType=Int
9	et	et	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
10	qui	qui	PRON	_	Person=3|PronType=Int	13	nsubj	_	PhraseType=Int
11	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	cop	_	_
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	victime	victime	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	ClauseType=Int
14	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	aux:tense	_	_
17	prévenu	prévenir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	4	parataxis	_	_
18	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	patron	patron	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
20	de	de	ADP	_	_	22	case	_	_
21	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22	FAF	FAF	PROPN	_	Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = GSD_fr-ud-test_00145
# text = Qu'est-ce que 1.000 emplois quand on en détruit et qu'on en créé 20.000 tous les jours en France ?
1	Qu'	que	PRON	_	Person=3|PronType=Int	6	nsubj	_	ExtPos=PRON|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	fixed	_	SpaceAfter=No
3	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	fixed	_	_
4	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	_
5	1.000	1.000	NUM	_	Number=Plur	6	nummod	_	_
6	emplois	emploi	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	ClauseType=Int
7	quand	quand	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
8	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	10	nsubj	_	_
9	en	en	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
10	détruit	détruire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	advcl	_	_
11	et	et	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
12	qu'	que	SCONJ	_	_	15	mark	_	SpaceAfter=No
13	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	15	nsubj:pass	_	_
14	en	en	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	16	nmod	_	_
15	créé	créer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Typo=Yes|VerbForm=Part	10	conj	_	CorrectForm=crée|CorrectMood=Ind|CorrectTense=Pres|CorrectVerbForm=Fin
16	20.000	20.000	NUM	_	Number=Plur	15	obj	_	_
17	tous	tout	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
18	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	_
19	jours	jour	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	10	obl:mod	_	_
20	en	en	ADP	_	_	21	case	_	_
21	France	France	PROPN	_	_	10	obl:mod	_	_
22	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = GSD_fr-ud-test_00123
# text = Depuis le début de l'affaire, la candidate à la primaire du PS, en congé de ses fonctions de première secrétaire du parti, louvoie pourtant entre soutien et prise de distance (lire la synthèse sur le sujet : "Affaire DSK : comment la position d'Aubry a évolué").
1	Depuis	depuis	ADP	_	_	3	case	_	wordform=depuis
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	début	début	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	29	obl:mod	_	_
4	de	de	ADP	_	_	6	case	_	_
5	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	SpaceAfter=No
6	affaire	affaire	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	candidate	candidate	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	29	nsubj	_	_
10	à	à	ADP	_	_	12	case	_	_
11	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	primaire	primaire	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
13-14	du	_	_	_	_	_	_	_	_
13	de	de	ADP	_	_	15	case	_	_
14	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	PS	PS	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	en	en	ADP	_	_	18	case	_	_
18	congé	congé	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
19	de	de	ADP	_	_	21	case	_	_
20	ses	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
21	fonctions	fonction	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	18	nmod	_	_
22	de	de	ADP	_	_	24	case	_	_
23	première	premier	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
24	secrétaire	secrétaire	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
25-26	du	_	_	_	_	_	_	_	_
25	de	de	ADP	_	_	27	case	_	_
26	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27	parti	parti	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
29	louvoie	louvoyer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
30	pourtant	pourtant	ADV	_	_	29	advmod	_	_
31	entre	entre	ADP	_	_	32	case	_	_
32	soutien	soutien	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	29	obl:mod	_	_
33	et	et	CCONJ	_	_	34	cc	_	_
34	prise	prise	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	32	conj	_	_
35	de	de	ADP	_	_	36	case	_	_
36	distance	distance	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	34	nmod	_	_
37	(	(	PUNCT	_	_	38	punct	_	SpaceAfter=No
38	lire	lire	VERB	_	VerbForm=Inf	29	parataxis	_	Subject=Generic
39	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	40	det	_	_
40	synthèse	synthèse	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	38	obj	_	_
41	sur	sur	ADP	_	_	43	case	_	_
42	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	43	det	_	_
43	sujet	sujet	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	40	nmod	_	_
44	:	:	PUNCT	_	_	46	punct	_	_
45	"	"	PUNCT	_	_	46	punct	_	SpaceAfter=No
46	Affaire	affaire	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	40	appos	_	ExtPos=PROPN|Title=Yes|wordform=affaire
47	DSK	DSK	PROPN	_	_	46	appos	_	InTitle=Yes
48	:	:	PUNCT	_	_	55	punct	_	InTitle=Yes
49	comment	comment	ADV	_	PronType=Int	55	advmod	_	InTitle=Yes|PhraseType=Int
50	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	51	det	_	InTitle=Yes
51	position	position	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	55	nsubj	_	InTitle=Yes
52	d'	de	ADP	_	_	53	case	_	InTitle=Yes|SpaceAfter=No
53	Aubry	Aubry	PROPN	_	_	51	nmod	_	InTitle=Yes
54	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	55	aux:tense	_	InTitle=Yes
55	évolué	évoluer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	46	parataxis	_	ClauseType=Int|InTitle=Yes|SpaceAfter=No
56	"	"	PUNCT	_	_	46	punct	_	SpaceAfter=No
57	)	)	PUNCT	_	_	38	punct	_	SpaceAfter=No
58	.	.	PUNCT	_	_	29	punct	_	_

# sent_id = GSD_fr-ud-test_00098
# text = M. Ross réussira-t-il à faire valoir le droit international dans ces négociations, Rabat bénéficiant du soutien, entre autres, d'un membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU, la France en l'occurrence.
1	M.	M.	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	Ross	Ross	PROPN	_	_	1	flat:name	_	_
3	réussira	réussir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
4	-t-il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	wordform=il
5	à	à	ADP	_	_	7	mark	_	_
6	faire	faire	AUX	_	VerbForm=Inf	7	aux:caus	_	Subject=SubjRaising
7	valoir	valoir	VERB	_	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	Subject=ObjRaising
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	droit	droit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obj:agent	_	_
10	international	international	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	dans	dans	ADP	_	_	13	case	_	_
12	ces	ce	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	13	det	_	_
13	négociations	négociation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	obl:mod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	Rabat	Rabat	PROPN	_	_	16	nsubj	_	_
16	bénéficiant	bénéficier	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	3	advcl	_	_
17-18	du	_	_	_	_	_	_	_	_
17	de	de	ADP	_	_	19	case	_	_
18	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	soutien	soutien	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	16	obl:arg	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
21	entre	entre	ADP	_	_	22	case	_	_
22	autres	autre	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	19	nmod	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
24	d'	de	ADP	_	_	26	case	_	SpaceAfter=No
25	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26	membre	membre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
27	permanent	permanent	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28-29	du	_	_	_	_	_	_	_	_
28	de	de	ADP	_	_	30	case	_	_
29	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	_
30	Conseil	Conseil	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
31	de	de	ADP	_	_	32	case	_	_
32	sécurité	sécurité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	30	nmod	_	_
33	de	de	ADP	_	_	35	case	_	_
34	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	SpaceAfter=No
35	ONU	ONU	PROPN	_	Number=Sing	30	nmod	_	SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
37	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	38	det	_	_
38	France	France	PROPN	_	Gender=Fem|Number=Sing	26	appos	_	_
39	en	en	ADP	_	_	41	case	_	_
40	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	41	det	_	SpaceAfter=No
41	occurrence	occurrence	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	38	nmod	_	SpaceAfter=No
42	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = GSD_fr-ud-test_00096
# text = Jusqu'à quand la France officielle maintiendra-t-elle sa préférence pour la protection des agresseurs des droits de l'homme ?
1	Jusqu'	jusque	ADP	_	_	3	case	_	SpaceAfter=No|wordform=jusqu'
2	à	à	ADP	_	_	3	case	_	_
3	quand	quand	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	PhraseType=Int
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	France	France	PROPN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	officielle	officiel	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	maintiendra	maintenir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
8	-t-elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	expl:subj	_	wordform=elle
9	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	préférence	préférence	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
11	pour	pour	ADP	_	_	13	case	_	_
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	protection	protection	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
14-15	des	_	_	_	_	_	_	_	_
14	de	de	ADP	_	_	16	case	_	_
15	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	_
16	agresseurs	agresseur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
17-18	des	_	_	_	_	_	_	_	_
17	de	de	ADP	_	_	19	case	_	_
18	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	_
19	droits	droit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
20	de	de	ADP	_	_	22	case	_	_
21	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	SpaceAfter=No
22	homme	homme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
23	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = GSD_fr-ud-test_00080
# text = Je me demande s'il y a une loi chez nous qui peut condamner des citoyens pour des rêves illégaux ?
1	Je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	wordform=je
2	me	se	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl:pv	_	_
3	demande	demander	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	s'	si	SCONJ	_	_	7	mark	_	SpaceAfter=No
5	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	expl:subj	_	_
6	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	7	expl	_	_
7	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	ClauseType=Int
8	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	loi	loi	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	chez	chez	ADP	_	_	11	case	_	_
11	nous	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	obl:mod	_	_
12	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	13	nsubj	_	_
13	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	acl:relcl	_	_
14	condamner	condamner	VERB	_	VerbForm=Inf	13	xcomp	_	Subject=SubjRaising
15	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	_
16	citoyens	citoyen	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	14	obj	_	_
17	pour	pour	ADP	_	_	19	case	_	_
18	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	_
19	rêves	rêve	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	14	obl:mod	_	_
20	illégaux	illégal	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	19	amod	_	_
21	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = GSD_fr-ud-test_00073
# text = Que dit l'Eglise sur ce point délicat ?
1	Que	que	PRON	_	Person=3|PronType=Int	2	obj	_	PhraseType=Int|wordform=que
2	dit	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
3	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	SpaceAfter=No
4	Eglise	Eglise	PROPN	_	Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	sur	sur	ADP	_	_	7	case	_	_
6	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	point	point	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:mod	_	_
8	délicat	délicat	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = GSD_fr-ud-test_00061
# text = Qui a donné l'exemple ?
1	Qui	qui	PRON	_	Person=3|PronType=Int	3	nsubj	_	PhraseType=Int|wordform=qui
2	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux:tense	_	_
3	donné	donner	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	ClauseType=Int
4	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	SpaceAfter=No
5	exemple	exemple	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = GSD_fr-ud-test_00058
# text = Sidi M'hamed Deddeche et Amgid Sidi Ahmed, deux activistes pacifistes des territoires occupés comme Mme Haïder, s'étaient-ils fait arrêter mercredi dernier à l'entrée de Smara, la capitale spirituelle du Sahara occidental, parce qu'ils étaient des séquestrés qui s'étaient évadés des camps de Tindouf, sans documents de voyage ?
1	Sidi	Sidi	PROPN	_	_	25	nsubj:pass	_	_
2	M'	M'	PROPN	_	_	1	flat:name	_	SpaceAfter=No
3	hamed	hamed	X	_	_	1	flat:name	_	_
4	Deddeche	Deddeche	PROPN	_	_	1	flat:name	_	_
5	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	Amgid	Amgid	PROPN	_	_	1	conj	_	_
7	Sidi	Sidi	PROPN	_	_	6	flat:name	_	_
8	Ahmed	Ahmed	PROPN	_	_	6	flat:name	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	deux	deux	NUM	_	Number=Plur	11	nummod	_	_
11	activistes	activiste	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	1	appos	_	_
12	pacifistes	pacifiste	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
13-14	des	_	_	_	_	_	_	_	_
13	de	de	ADP	_	_	15	case	_	_
14	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	_
15	territoires	territoire	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
16	occupés	occupé	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
17	comme	comme	ADP	_	_	18	case	_	_
18	Mme	madame	PROPN	_	_	11	nmod	_	_
19	Haïder	Haïder	PROPN	_	_	18	flat:name	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
21	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	25	expl:pass	_	SpaceAfter=No
22	étaient	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	25	aux:tense	_	SpaceAfter=No
23	-ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	expl:subj	_	wordform=il
24	fait	faire	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	25	aux:pass	_	_
25	arrêter	arrêter	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	ClauseType=Int|Subject=Generic
26	mercredi	mercredi	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	25	obl:mod	_	_
27	dernier	dernier	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28	à	à	ADP	_	_	30	case	_	_
29	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	SpaceAfter=No
30	entrée	entrée	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	25	obl:mod	_	_
31	de	de	ADP	_	_	32	case	_	_
32	Smara	Smara	PROPN	_	_	30	nmod	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	_
34	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	_
35	capitale	capitale	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	32	appos	_	_
36	spirituelle	spirituel	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	35	amod	_	_
37-38	du	_	_	_	_	_	_	_	_
37	de	de	ADP	_	_	39	case	_	_
38	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	39	det	_	_
39	Sahara	Sahara	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Sing	35	nmod	_	_
40	occidental	occidental	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	39	amod	_	SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	_	_	47	punct	_	_
42	parce	parce	ADV	_	_	47	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
43	qu'	que	SCONJ	_	_	42	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
44	ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	47	nsubj	_	_
45	étaient	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	47	cop	_	_
46	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	47	det	_	_
47	séquestrés	séquestré	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	25	advcl	_	_
48	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	51	nsubj	_	_
49	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	51	expl:pv	_	SpaceAfter=No
50	étaient	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	51	aux:tense	_	_
51	évadés	évader	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	47	acl:relcl	_	_
52-53	des	_	_	_	_	_	_	_	_
52	de	de	ADP	_	_	54	case	_	_
53	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	54	det	_	_
54	camps	camp	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	51	obl:arg	_	_
55	de	de	ADP	_	_	56	case	_	_
56	Tindouf	Tindouf	PROPN	_	_	54	nmod	_	SpaceAfter=No
57	,	,	PUNCT	_	_	59	punct	_	_
58	sans	sans	ADP	_	_	59	case	_	_
59	documents	document	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	47	nmod	_	_
60	de	de	ADP	_	_	61	case	_	_
61	voyage	voyage	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	59	nmod	_	_
62	?	?	PUNCT	_	_	25	punct	_	_

# sent_id = GSD_fr-ud-test_00047
# text = Y a-t-il un risque de voir les choses tourner mal en Syrie ?
1	Y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	2	expl	_	wordform=y
2	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
3	-t-il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	expl:subj	_	wordform=il
4	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	risque	risque	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	de	de	ADP	_	_	7	mark	_	_
7	voir	voir	VERB	_	VerbForm=Inf	5	acl	_	Subject=Generic
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	choses	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
10	tourner	tourner	VERB	_	VerbForm=Inf	7	xcomp	_	Subject=ObjRaising
11	mal	mal	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	en	en	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Syrie	Syrie	PROPN	_	_	7	obl:mod	_	_
14	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = GSD_fr-ud-test_00038
# text = Combien de fois ne célébrons-nous que nous-mêmes, et ne prenons-nous même pas conscience de sa présence ?
1	Combien	combien	ADV	_	PronType=Int	5	obl:mod	_	ExtPos=PRON|PhraseType=Int|wordform=combien
2	de	de	ADP	_	_	3	case	_	_
3	fois	fois	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	1	obl:arg	_	_
4	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	célébrons	célébrer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
6	-nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	wordform=nous
7	que	que	ADV	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	nous-mêmes	lui-même	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	obj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	et	et	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	prenons	prendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	conj	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
13	-nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	wordform=nous
14	même	même	ADV	_	_	15	advmod	_	_
15	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
16	conscience	conscience	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	12	obj:lvc	_	_
17	de	de	ADP	_	_	19	case	_	_
18	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	_
19	présence	présence	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	obl:arg	_	_
20	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = GSD_fr-ud-test_00035
# text = Son destin est-il la Poussière ?
1	Son	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	wordform=son
2	destin	destin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	SpaceAfter=No
4	-il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	expl:subj	_	wordform=il
5	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	Poussière	poussière	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	ClauseType=Int|wordform=poussière
7	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = GSD_fr-ud-test_00011
# text = Est-ce le fait du hasard ou d'une malédiction que toute la zone comprise entre le Soudan et la Mauritanie soit instable ?
1	Est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	SpaceAfter=No|wordform=est
2	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	expl:subj	_	wordform=ce
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	ClauseType=Int
5-6	du	_	_	_	_	_	_	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	hasard	hasard	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	ou	ou	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
9	d'	de	ADP	_	_	11	case	_	SpaceAfter=No
10	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	malédiction	malédiction	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
12	que	que	SCONJ	_	_	24	mark	_	_
13	toute	tout	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
14	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	zone	zone	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	24	nsubj	_	_
16	comprise	comprendre	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	15	acl	_	_
17	entre	entre	ADP	_	_	19	case	_	_
18	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	Soudan	Soudan	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Sing	16	obl:arg	_	_
20	et	et	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
21	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22	Mauritanie	Mauritanie	PROPN	_	Gender=Fem|Number=Sing	19	conj	_	_
23	soit	être	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	cop	_	_
24	instable	instable	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	csubj	_	_
25	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2022_14_râteauAuTravail__55
# sound_url = PS_2022_14_râteauAuTravail.mp3
# speaker = L1
# text = est-ce que vous savez si elle m'aime bien ?
1	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	mark	_	AlignBegin=98758|AlignEnd=98866|ExtPos=SCONJ|SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	_	1	fixed	_	AlignBegin=98866|AlignEnd=98975
3	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	AlignBegin=98975|AlignEnd=99083
4	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	AlignBegin=99083|AlignEnd=99191
5	savez	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	_	_	_	AlignBegin=99191|AlignEnd=99299|ClauseType=Int|Reported=Yes
6	si	si	SCONJ	_	_	9	mark	_	AlignBegin=99299|AlignEnd=99407
7	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	AlignBegin=99407|AlignEnd=99515
8	m'	le	PRON	_	_	9	obj	_	AlignBegin=99515|AlignEnd=99624|SpaceAfter=No
9	aime	aimer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	ccomp	_	AlignBegin=99624|AlignEnd=99732|ClauseType=Int
10	bien	bien	ADV	_	_	9	advmod	_	AlignBegin=99732|AlignEnd=99840
11	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=99840|AlignEnd=99840

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2022_14_râteauAuTravail__54
# sound_url = PS_2022_14_râteauAuTravail.mp3
# speaker = L1
# text = bref, il posait plein de questions alors, est-ce qu'elle m'aime bien ?
1	bref	bref	INTJ	_	_	4	discourse	_	AlignBegin=95673|AlignEnd=96006|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=96006|AlignEnd=96006
3	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	AlignBegin=96006|AlignEnd=96338
4	posait	poser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=96338|AlignEnd=96671
5	plein	plein	ADV	_	_	7	advmod	_	AlignBegin=96671|AlignEnd=97003
6	de	de	ADP	_	_	5	iobj	_	AlignBegin=97003|AlignEnd=97336
7	questions	question	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	AlignBegin=97336|AlignEnd=97668
8	alors	alors	ADV	_	_	_	_	_	AlignBegin=97668|AlignEnd=98001|ExtPos=INTJ|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=98001|AlignEnd=98001
10	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	mark	_	AlignBegin=98001|AlignEnd=98109|ExtPos=SCONJ|Reported=Yes|SpaceAfter=No
11	-ce	-ce	PRON	_	_	10	fixed	_	AlignBegin=98109|AlignEnd=98217
12	qu'	que	SCONJ	_	_	10	fixed	_	AlignBegin=98217|AlignEnd=98326|SpaceAfter=No
13	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	AlignBegin=98326|AlignEnd=98434
14	m'	le	PRON	_	_	15	obj	_	AlignBegin=98434|AlignEnd=98542|SpaceAfter=No
15	aime	aimer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	ccomp	_	AlignBegin=98542|AlignEnd=98650|ClauseType=Int
16	bien	bien	ADV	_	_	15	advmod	_	AlignBegin=98650|AlignEnd=98758
17	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=98758|AlignEnd=98758

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2022_14_râteauAuTravail__40
# sound_url = PS_2022_14_râteauAuTravail.mp3
# speaker = L2
# text = genre quoi ?
1	genre	genre	NOUN	_	_	2	discourse	_	AlignBegin=66922|AlignEnd=67503|ExtPos=INTJ
2	quoi	quoi	PRON	_	PronType=Int	0	root	_	AlignBegin=67503|AlignEnd=68083|ClauseType=Int|PhraseType=Int
3	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=68083|AlignEnd=68083

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2022_14_râteauAuTravail__33
# sound_url = PS_2022_14_râteauAuTravail.mp3
# speaker = L1
# text = et il me fait mais de quoi.
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	AlignBegin=58901|AlignEnd=59092
2	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	AlignBegin=59092|AlignEnd=59282
3	me	le	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	AlignBegin=59282|AlignEnd=59473
4	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=59473|AlignEnd=59663|ClauseType=Int
5	mais	mais	CCONJ	_	_	7	cc	_	AlignBegin=59663|AlignEnd=59854
6	de	de	ADP	_	_	7	case	_	AlignBegin=59854|AlignEnd=60044|Reported=Yes
7	quoi	quoi	PRON	_	PronType=Int	4	obj	_	AlignBegin=60044|AlignEnd=60235|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=60235|AlignEnd=60235|wordform=."

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2022_14_râteauAuTravail__10
# sound_url = PS_2022_14_râteauAuTravail.mp3
# speaker = L2
# text = c'est où ça, Chaville ?
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	AlignBegin=15439|AlignEnd=15692|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	AlignBegin=15692|AlignEnd=15945
3	où	où	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	AlignBegin=15945|AlignEnd=16198|ClauseType=Int|PhraseType=Int
4	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	dislocated	_	AlignBegin=16198|AlignEnd=16451|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=16451|AlignEnd=16451
6	Chaville	Chaville	PROPN	_	_	3	vocative	_	AlignBegin=16451|AlignEnd=16704
7	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=16704|AlignEnd=16704

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2022_4_pesteDeMaternelle__41
# sound_url = PS_2022_4_pesteDeMaternelle.mp3
# speaker = 0
# text = je ne sais pas pourquoi je voulais être amie avec elles.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	AlignBegin=95520|AlignEnd=95860
2	ne	ne	ADV	_	_	3	advmod	_	AlignBegin=95860|AlignEnd=96200
3	sais	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=96200|AlignEnd=96540
4	pas	pas	ADV	_	_	3	advmod	_	AlignBegin=96540|AlignEnd=96880
5	pourquoi	pourquoi	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	AlignBegin=96880|AlignEnd=97220|PhraseType=Int
6	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	AlignBegin=97220|AlignEnd=97560
7	voulais	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	AlignBegin=97560|AlignEnd=97900|ClauseType=Int
8	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	9	cop	_	AlignBegin=97900|AlignEnd=98240|Subject=SubjRaising
9	amie	ami	ADJ	_	_	7	xcomp	_	AlignBegin=98240|AlignEnd=98581
10	avec	avec	ADP	_	_	11	case	_	AlignBegin=98581|AlignEnd=98921
11	elles	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obl:arg	_	AlignBegin=98921|AlignEnd=99261|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=99261|AlignEnd=99261

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2022_4_pesteDeMaternelle__39
# sound_url = PS_2022_4_pesteDeMaternelle.mp3
# speaker = 0
# text = et je leur ai dit est-ce que vous voulez être mes amies ?
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	AlignBegin=91180|AlignEnd=91383
2	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	AlignBegin=91383|AlignEnd=91586
3	leur	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	AlignBegin=91586|AlignEnd=91789
4	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux:tense	_	AlignBegin=91789|AlignEnd=91992
5	dit	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=91992|AlignEnd=92195
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	mark	_	AlignBegin=92195|AlignEnd=92398|ExtPos=SCONJ|Reported=Yes|SpaceAfter=No
7	-ce	ce	PRON	_	_	6	fixed	_	AlignBegin=92398|AlignEnd=92602
8	que	que	SCONJ	_	_	6	fixed	_	AlignBegin=92602|AlignEnd=92805
9	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	AlignBegin=92805|AlignEnd=93008
10	voulez	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	ccomp	_	AlignBegin=93008|AlignEnd=93211|ClauseType=Int
11	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	13	cop	_	AlignBegin=93211|AlignEnd=93414|Subject=SubjRaising
12	mes	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	AlignBegin=93414|AlignEnd=93617
13	amies	amie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	10	xcomp	_	AlignBegin=93617|AlignEnd=93820
14	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=93820|AlignEnd=93820

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2022_4_pesteDeMaternelle__34
# sound_url = PS_2022_4_pesteDeMaternelle.mp3
# speaker = 0
# text = et puis je lui avais dit, euh est-ce que je peux leur dire un mot ?
1	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	AlignBegin=79813|AlignEnd=80097
2	puis	puis	CCONJ	_	_	6	dep	_	AlignBegin=80097|AlignEnd=80381
3	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	AlignBegin=80381|AlignEnd=80665
4	lui	lui	PRON	_	_	6	iobj	_	AlignBegin=80665|AlignEnd=80950
5	avais	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	aux:tense	_	AlignBegin=80950|AlignEnd=81234
6	dit	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=81234|AlignEnd=81518|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=81518|AlignEnd=81518
8	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=81518|AlignEnd=81802
9	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	mark	_	AlignBegin=81802|AlignEnd=82086|ExtPos=SCONJ|Reported=Yes|SpaceAfter=No
10	-ce	ce	PRON	_	_	9	fixed	_	AlignBegin=82086|AlignEnd=82371
11	que	que	SCONJ	_	_	9	fixed	_	AlignBegin=82371|AlignEnd=82655
12	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	AlignBegin=82655|AlignEnd=82939
13	peux	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	ccomp	_	AlignBegin=82939|AlignEnd=83223|ClauseType=Int
14	leur	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	AlignBegin=83223|AlignEnd=83507
15	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	13	xcomp	_	AlignBegin=83507|AlignEnd=83792|Subject=SubjRaising
16	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	AlignBegin=83792|AlignEnd=84076
17	mot	mot	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	AlignBegin=84076|AlignEnd=84360
18	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=84360|AlignEnd=84360

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2022_4_pesteDeMaternelle__24
# sound_url = PS_2022_4_pesteDeMaternelle.mp3
# speaker = L1
# text = avec qui ?
1	avec	avec	ADP	_	_	2	case	_	AlignBegin=62065|AlignEnd=62368
2	qui	qui	PRON	_	PronType=Int	0	root	_	AlignBegin=62368|AlignEnd=62671|ClauseType=Int|PhraseType=Int
3	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=62671|AlignEnd=62671

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2022_4_pesteDeMaternelle__22
# sound_url = PS_2022_4_pesteDeMaternelle.mp3
# speaker = 0
# text = et, euh, du coup, ben, nous, je sais pas pourquoi, mais on voulait aller leur parler et leur dire eh, vous voulez être nos amies puisque c'est comme ça qu'on fait en maternelle.
1	et	et	CCONJ	_	_	20	cc	_	AlignBegin=50159|AlignEnd=50470|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=50470|AlignEnd=50470
3	euh	euh	INTJ	_	_	20	discourse	_	AlignBegin=50470|AlignEnd=50782|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=50782|AlignEnd=50782
5-6	du	_	_	_	_	_	_	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	AlignBegin=50782|AlignEnd=51093|wordform=du
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	coup	coup	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	20	discourse	_	AlignBegin=51093|AlignEnd=51404|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=51404|AlignEnd=51404
9	ben	ben	INTJ	_	_	20	discourse	_	AlignBegin=51404|AlignEnd=51716|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=51716|AlignEnd=51716
11	nous	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	dislocated	_	AlignBegin=51716|AlignEnd=52027|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	AlignBegin=52027|AlignEnd=52027
13	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	AlignBegin=52027|AlignEnd=52338
14	sais	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	parataxis:parenth	_	AlignBegin=52338|AlignEnd=52650
15	pas	pas	ADV	_	_	14	advmod	_	AlignBegin=52650|AlignEnd=52961
16	pourquoi	pourquoi	ADV	_	PronType=Int	14	obj	_	AlignBegin=52961|AlignEnd=53272|ClauseType=Int|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	AlignBegin=53272|AlignEnd=53272
18	mais	mais	CCONJ	_	_	20	cc	_	AlignBegin=53272|AlignEnd=53583
19	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	20	nsubj	_	AlignBegin=53583|AlignEnd=53895
20	voulait	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=53895|AlignEnd=54206
21	aller	aller	VERB	_	VerbForm=Inf	20	xcomp	_	AlignBegin=54206|AlignEnd=54517|Subject=SubjRaising
22	leur	son	PRON	_	_	23	iobj	_	AlignBegin=54517|AlignEnd=54829
23	parler	parler	VERB	_	VerbForm=Inf	21	xcomp	_	AlignBegin=54829|AlignEnd=55140|Subject=SubjRaising
24	et	et	CCONJ	_	_	26	cc	_	AlignBegin=55140|AlignEnd=55451
25	leur	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	26	iobj	_	AlignBegin=55451|AlignEnd=55763
26	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	23	conj	_	AlignBegin=55763|AlignEnd=56074|Subject=SubjRaising
27	eh	eh	INTJ	_	_	30	discourse	_	AlignBegin=56074|AlignEnd=56297|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	AlignBegin=56297|AlignEnd=56297
29	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	30	nsubj	_	AlignBegin=56297|AlignEnd=56520
30	voulez	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	26	ccomp	_	AlignBegin=56520|AlignEnd=56743|Reported=Yes
31	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	33	cop	_	AlignBegin=56743|AlignEnd=56966|Subject=SubjRaising
32	nos	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	AlignBegin=56966|AlignEnd=57188
33	amies	amie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	30	xcomp	_	AlignBegin=57188|AlignEnd=57411
34	puisque	puisque	SCONJ	_	_	38	mark	_	AlignBegin=57411|AlignEnd=57634
35	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	38	nsubj	_	AlignBegin=57634|AlignEnd=57857|SpaceAfter=No
36	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	38	cop	_	AlignBegin=57857|AlignEnd=58080
37	comme	comme	ADP	_	_	38	case	_	AlignBegin=58080|AlignEnd=58303
38	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	26	advcl	_	AlignBegin=58303|AlignEnd=58526
39	qu'	que	SCONJ	_	PronType=Rel	41	mark	_	AlignBegin=58526|AlignEnd=58749|SpaceAfter=No
40	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	41	nsubj	_	AlignBegin=58749|AlignEnd=58971
41	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	38	advcl:cleft	_	AlignBegin=58971|AlignEnd=59194
42	en	en	ADP	_	_	43	case	_	AlignBegin=59194|AlignEnd=59417
43	maternelle	maternelle	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	41	obl:mod	_	AlignBegin=59417|AlignEnd=59640|SpaceAfter=No
44	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=59640|AlignEnd=59640

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2022_4_pesteDeMaternelle__9
# sound_url = PS_2022_4_pesteDeMaternelle.mp3
# speaker = L1
# text = c'est qui ?
1	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nsubj	_	AlignBegin=23447|AlignEnd=23715|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	AlignBegin=23715|AlignEnd=23982
3	qui	qui	PRON	_	PronType=Int	0	root	_	AlignBegin=23982|AlignEnd=24249|ClauseType=Int|PhraseType=Int
4	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=24249|AlignEnd=24249

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2022_17_manifSorbRock__33
# sound_url = PS_2022_17_manifSorbRock.mp3
# speaker = L2
# text = ça dépend pour quoi.
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	AlignBegin=82576|AlignEnd=82745
2	dépend	dépendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=82745|AlignEnd=82913|ClauseType=Int
3	pour	pour	ADP	_	_	4	case	_	AlignBegin=82913|AlignEnd=83082
4	quoi	quoi	PRON	_	PronType=Int	2	obl:arg	_	AlignBegin=83082|AlignEnd=83250|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=83250|AlignEnd=83250

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2022_20_LesParentsInconnus__32
# sound_url = PS_2022_20_ LesParentsInconnus.mp3
# speaker = L1
# text = ça a été comment, du coup, après, euh, pour s'habituer, l'école, euh, euh tout ce changement de vie, comment vous l'avez vécu ?
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	AlignBegin=148245|AlignEnd=148322
2	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux:tense	_	AlignBegin=148322|AlignEnd=148400
3	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	4	cop	_	AlignBegin=148400|AlignEnd=148478
4	comment	comment	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	AlignBegin=148478|AlignEnd=148555|ClauseType=Int|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=148555|AlignEnd=148555
6-7	du	_	_	_	_	_	_	_	_
6	de	de	ADP	_	_	8	case	_	AlignBegin=148555|AlignEnd=148633|wordform=du
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	coup	coup	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	discourse	_	AlignBegin=148633|AlignEnd=148711|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=148711|AlignEnd=148711
10	après	après	ADV	_	_	4	advmod	_	AlignBegin=148711|AlignEnd=148788|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=148788|AlignEnd=148788
12	euh	euh	INTJ	_	_	16	discourse	_	AlignBegin=148788|AlignEnd=148866|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	AlignBegin=148866|AlignEnd=148866
14	pour	pour	ADP	_	_	16	mark	_	AlignBegin=148866|AlignEnd=148944
15	s'	se	PRON	_	_	16	obj	_	AlignBegin=148944|AlignEnd=149022|SpaceAfter=No
16	habituer	habituer	VERB	_	VerbForm=Inf	4	ccomp	_	AlignBegin=149022|AlignEnd=149099|SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
17	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=149099|AlignEnd=149099
18	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	AlignBegin=149099|AlignEnd=149177|SpaceAfter=No
19	école	école	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	AlignBegin=149177|AlignEnd=149255|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	AlignBegin=149255|AlignEnd=149255
21	euh	euh	INTJ	_	_	19	discourse	_	AlignBegin=149255|AlignEnd=149332|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	AlignBegin=149332|AlignEnd=149332
23	euh	euh	INTJ	_	_	19	discourse	_	AlignBegin=149332|AlignEnd=149410
24	tout	tout	ADJ	_	_	26	amod	_	AlignBegin=149410|AlignEnd=149488
25	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	AlignBegin=149488|AlignEnd=149565
26	changement	changement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	34	dislocated	_	AlignBegin=149565|AlignEnd=149643
27	de	de	ADP	_	_	28	case	_	AlignBegin=149643|AlignEnd=149721
28	vie	vie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	26	nmod	_	AlignBegin=149721|AlignEnd=149799|SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	AlignBegin=149799|AlignEnd=149799
30	comment	comment	ADV	_	PronType=Int	34	advmod	_	AlignBegin=149799|AlignEnd=149876|PhraseType=Int
31	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	34	nsubj	_	AlignBegin=149876|AlignEnd=149954
32	l'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	obj	_	AlignBegin=149954|AlignEnd=150032|SpaceAfter=No
33	avez	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	34	aux:tense	_	AlignBegin=150032|AlignEnd=150109
34	vécu	vivre	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	4	parataxis	_	AlignBegin=150109|AlignEnd=150187|ClauseType=Int
35	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=150187|AlignEnd=150187

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2022_20_LesParentsInconnus__16
# sound_url = PS_2022_20_ LesParentsInconnus.mp3
# speaker = 0
# text = mais mon, mon frère, il savait pas, parce que il était plus petit que moi, et il savait pas vraiment qui, euh, c'était, mon père.
1	mais	mais	CCONJ	_	_	8	cc	_	AlignBegin=79801|AlignEnd=80127
2	mon	son	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	4	reparandum	_	AlignBegin=80127|AlignEnd=80452|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=80452|AlignEnd=80452
4	mon	son	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	AlignBegin=80452|AlignEnd=80778
5	frère	frère	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	dislocated	_	AlignBegin=80778|AlignEnd=81104|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=81104|AlignEnd=81104
7	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	AlignBegin=81104|AlignEnd=81429
8	savait	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=81429|AlignEnd=81755
9	pas	pas	ADV	_	_	8	advmod	_	AlignBegin=81755|AlignEnd=82081|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=82081|AlignEnd=82081
11	parce	parce	ADV	_	_	16	mark	_	AlignBegin=82081|AlignEnd=82406|ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
12	que	que	SCONJ	_	_	11	fixed	_	AlignBegin=82406|AlignEnd=82732|InIdiom=Yes
13	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	AlignBegin=82732|AlignEnd=83058
14	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	16	cop	_	AlignBegin=83058|AlignEnd=83383
15	plus	plus	ADV	_	_	16	advmod	_	AlignBegin=83383|AlignEnd=83709
16	petit	petit	ADJ	_	_	8	advcl	_	AlignBegin=83709|AlignEnd=84034
17	que	que	SCONJ	_	_	18	case	_	AlignBegin=84034|AlignEnd=84360
18	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	obj	_	AlignBegin=84360|AlignEnd=84686|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	AlignBegin=84686|AlignEnd=84686
20	et	et	CCONJ	_	_	22	cc	_	AlignBegin=84686|AlignEnd=85011
21	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	nsubj	_	AlignBegin=85011|AlignEnd=85337
22	savait	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	conj	_	AlignBegin=85337|AlignEnd=85663
23	pas	pas	ADV	_	_	22	advmod	_	AlignBegin=85663|AlignEnd=85988
24	vraiment	vraiment	ADV	_	_	22	advmod	_	AlignBegin=85988|AlignEnd=86314
25	qui	qui	PRON	_	PronType=Int	33	dislocated	_	AlignBegin=86314|AlignEnd=87031|ClauseType=Int|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	AlignBegin=87031|AlignEnd=87031
27	euh	euh	INTJ	_	_	25	discourse	_	AlignBegin=87031|AlignEnd=87748|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	AlignBegin=87748|AlignEnd=87748
29	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	33	nsubj	_	AlignBegin=87748|AlignEnd=88466|SpaceAfter=No
30	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	33	cop	_	AlignBegin=88466|AlignEnd=89183|SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	AlignBegin=89183|AlignEnd=89183
32	mon	son	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det	_	AlignBegin=89183|AlignEnd=89900
33	père	père	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	22	ccomp	_	AlignBegin=89900|AlignEnd=90617|SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=90617|AlignEnd=90617

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2022_2_générationsXY__75
# sound_url = PS_2022_2_générationsXY.mp3
# speaker = L1
# text = comme quoi ?
1	comme	comme	ADP	_	_	2	case	_	AlignBegin=112595|AlignEnd=112877
2	quoi	quoi	PRON	_	PronType=Int	0	root	_	AlignBegin=112877|AlignEnd=113158|ClauseType=Int|PhraseType=Int
3	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=113158|AlignEnd=113158

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2022_2_générationsXY__36
# sound_url = PS_2022_2_générationsXY.mp3
# speaker = L1
# text = est-ce qu'on est dans la même génération ?
1	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	mark	_	AlignBegin=55467|AlignEnd=55593|ExtPos=SCONJ|SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	_	1	fixed	_	AlignBegin=55593|AlignEnd=55719
3	qu'	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	AlignBegin=55719|AlignEnd=55845|SpaceAfter=No
4	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	5	nsubj	_	AlignBegin=55845|AlignEnd=55971
5	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	AlignBegin=55971|AlignEnd=56098|ClauseType=Int
6	dans	dans	ADP	_	_	9	case	_	AlignBegin=56098|AlignEnd=56224
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=56224|AlignEnd=56350
8	même	même	ADJ	_	_	9	amod	_	AlignBegin=56350|AlignEnd=56476
9	génération	génération	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obl:arg	_	AlignBegin=56476|AlignEnd=56602
10	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=56602|AlignEnd=56602

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2022_9_demiSoeurMartiniquaise__25
# sound_url = PS_2022_9_demiSoeurMartiniquaise.mp3
# speaker = L1
# text = et quand tu l'as imaginé, est-ce que c'était, c'était comme tu l'as vue dans ta tête en vrai ou ?
1	et	et	CCONJ	_	_	20	cc	_	AlignBegin=106332|AlignEnd=106476
2	quand	quand	SCONJ	_	_	6	mark	_	AlignBegin=106476|AlignEnd=106620
3	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	AlignBegin=106620|AlignEnd=106765
4	l'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	AlignBegin=106765|AlignEnd=106909|SpaceAfter=No
5	as	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux:tense	_	AlignBegin=106909|AlignEnd=107053
6	imaginé	imaginer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	20	advcl	_	AlignBegin=107053|AlignEnd=107197|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=107197|AlignEnd=107197
8	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	mark	_	AlignBegin=107197|AlignEnd=107341|ExtPos=SCONJ|SpaceAfter=No
9	-ce	ce	PRON	_	_	8	fixed	_	AlignBegin=107341|AlignEnd=107485
10	que	que	SCONJ	_	_	8	fixed	_	AlignBegin=107485|AlignEnd=107630
11	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	12	expl:subj	_	AlignBegin=107630|AlignEnd=107774|SpaceAfter=No
12	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	20	reparandum	_	AlignBegin=107774|AlignEnd=107918|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=107918|AlignEnd=107918
14	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	20	expl:subj	_	AlignBegin=109368|AlignEnd=109606|SpaceAfter=No
15	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	20	cop	_	AlignBegin=109606|AlignEnd=109843
16	comme	comme	SCONJ	_	_	20	mark	_	AlignBegin=109843|AlignEnd=110081
17	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	20	nsubj	_	AlignBegin=110081|AlignEnd=110318
18	l'	le	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	AlignBegin=110318|AlignEnd=110556|SpaceAfter=No
19	as	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	aux:tense	_	AlignBegin=110556|AlignEnd=110794
20	vue	voir	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	AlignBegin=110794|AlignEnd=111031|ClauseType=Int
21	dans	dans	ADP	_	_	23	case	_	AlignBegin=111031|AlignEnd=111269
22	ta	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing	23	det	_	AlignBegin=111269|AlignEnd=111507
23	tête	tête	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	20	obl:mod	_	AlignBegin=111507|AlignEnd=111744
24	en	en	ADP	_	_	25	case	_	AlignBegin=111744|AlignEnd=111982
25	vrai	vrai	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	20	obl:mod	_	AlignBegin=111982|AlignEnd=112219
26	ou	ou	CCONJ	_	_	20	cc	_	AlignBegin=112219|AlignEnd=112457
27	?	?	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=112457|AlignEnd=112457

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2022_9_demiSoeurMartiniquaise__7
# sound_url = PS_2022_9_demiSoeurMartiniquaise.mp3
# speaker = L1
# text = et vous vous êtes rencontrées où la première fois ?
1	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	AlignBegin=16352|AlignEnd=16570
2	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj:pass	_	AlignBegin=16570|AlignEnd=16788
3	vous	le	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	AlignBegin=16788|AlignEnd=17006
4	êtes	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux:tense	_	AlignBegin=17006|AlignEnd=17224
5	rencontrées	rencontrer	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	AlignBegin=17224|AlignEnd=17442|ClauseType=Int
6	où	où	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	AlignBegin=17442|AlignEnd=17660|PhraseType=Int
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	AlignBegin=17660|AlignEnd=17878
8	première	premier	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	AlignBegin=17878|AlignEnd=18096
9	fois	fois	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obl:mod	_	AlignBegin=18096|AlignEnd=18314
10	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=18314|AlignEnd=18314

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__69
# sound_url = PS_2022_12_anniversairePetitChat.mp3
# speaker = L1
# text = mais euh, en plus ouais, comme moi j'avais jamais eu de chat non plus, donc euh, je sais pas comment ça aurait pu euh …
1	mais	mais	CCONJ	_	_	13	cc	_	AlignBegin=115539|AlignEnd=115830
2	euh	euh	INTJ	_	_	13	discourse	_	AlignBegin=115830|AlignEnd=116122|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=116122|AlignEnd=116122
4	en	en	ADP	_	_	5	case	_	AlignBegin=116122|AlignEnd=116315
5	plus	plus	ADV	_	_	13	advmod	_	AlignBegin=116315|AlignEnd=116509
6	ouais	ouais	INTJ	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=116509|AlignEnd=116702|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=116702|AlignEnd=116702
8	comme	comme	ADP	_	_	9	case	_	AlignBegin=116702|AlignEnd=116896
9	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	obl:mod	_	AlignBegin=116896|AlignEnd=117089
10	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	AlignBegin=117089|AlignEnd=117283|SpaceAfter=No
11	avais	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	13	aux:tense	_	AlignBegin=117283|AlignEnd=117476
12	jamais	jamais	ADV	_	_	13	advmod	_	AlignBegin=117476|AlignEnd=117670
13	eu	avoir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	AlignBegin=117670|AlignEnd=117863
14	de	de	ADP	_	_	15	case	_	AlignBegin=117863|AlignEnd=118057
15	chat	chat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	AlignBegin=118057|AlignEnd=118250
16	non	non	ADV	_	_	13	advmod	_	AlignBegin=118250|AlignEnd=118444
17	plus	plus	ADV	_	_	13	advmod	_	AlignBegin=118444|AlignEnd=118637|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	AlignBegin=118637|AlignEnd=118637
19	donc	donc	ADV	_	_	23	cc	_	AlignBegin=118637|AlignEnd=118862
20	euh	euh	INTJ	_	_	23	discourse	_	AlignBegin=118862|AlignEnd=119086|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	AlignBegin=119086|AlignEnd=119086
22	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	23	nsubj	_	AlignBegin=119086|AlignEnd=119311
23	sais	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	conj	_	AlignBegin=119311|AlignEnd=119535
24	pas	pas	ADV	_	_	23	advmod	_	AlignBegin=119535|AlignEnd=119760
25	comment	comment	ADV	_	PronType=Int	28	advmod	_	AlignBegin=119760|AlignEnd=119985|PhraseType=Int
26	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	28	nsubj	_	AlignBegin=119985|AlignEnd=120209
27	aurait	avoir	AUX	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	aux:tense	_	AlignBegin=120209|AlignEnd=120434
28	pu	pouvoir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	13	conj	_	AlignBegin=120434|AlignEnd=120658|ClauseType=Int
29	euh	euh	INTJ	_	_	13	discourse	_	AlignBegin=120658|AlignEnd=120883
30	…	…	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=120883|AlignEnd=120883

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2021_loulouLeChat_37
# text = mais on comprend pas pourquoi il fait ça.
# sound_url = https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.47db08un/c9484fe7c8a06eb33e567d830ded3d0eae77a4c6
1	mais	mais	CCONJ	_	_	3	cc	_	_
2	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	3	nsubj	_	_
3	comprend	comprendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	pas	pas	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	pourquoi	pourquoi	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	PhraseType=Int
6	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	fait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	ClauseType=Int
8	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	obj	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2021_loulouLeChat_8
# text = et un jour, j'étais tranquille, allongée dans le dans le canapé avec donc, du coup, Loulou sur moi, et on sait pas pourquoi, pétait un câble.
# sound_url = https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.47db08un/c9484fe7c8a06eb33e567d830ded3d0eae77a4c6
1	et	et	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	jour	jour	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obl:mod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	étais	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
7	tranquille	tranquille	ADJ	_	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	allongée	allonger	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	7	advcl	_	_
10	dans	dans	ADP	_	_	11	case	_	_
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	reparandum	_	Scrap=Yes
12	dans	dans	ADP	_	_	14	case	_	_
13	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14	canapé	canapé	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	obl:mod	_	_
15	avec	avec	ADP	_	_	22	case	_	_
16	donc	donc	ADV	_	_	22	advmod	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
18-19	du	_	_	_	_	_	_	_	_
18	de	de	ADP	_	_	20	case	_	wordform=du
19	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20	coup	coup	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	22	discourse	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
22	Loulou	Loulou	PROPN	_	_	9	obl:mod	_	_
23	sur	sur	ADP	_	_	24	case	_	_
24	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	nmod	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
26	et	et	CCONJ	_	_	32	cc	_	_
27	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	28	nsubj	_	_
28	sait	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	32	parataxis:parenth	_	_
29	pas	pas	ADV	_	_	28	advmod	_	_
30	pourquoi	pourquoi	ADV	_	PronType=Int	28	obj	_	ClauseType=Int|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
32	pétait	péter	VERB	_	VerbForm=Fin	22	acl	_	_
33	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	_
34	câble	câble	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	32	obj	_	SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2021_loulouLeChat_3
# text = et, euh, un jour, on sait pas pourquoi, il a commencé à péter un câble.
# sound_url = https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.47db08un/c9484fe7c8a06eb33e567d830ded3d0eae77a4c6
1	et	et	CCONJ	_	_	15	cc	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
3	euh	euh	INTJ	_	_	15	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	jour	jour	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	obl:mod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	9	nsubj	_	_
9	sait	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	parataxis:parenth	_	_
10	pas	pas	ADV	_	_	9	advmod	_	_
11	pourquoi	pourquoi	ADV	_	PronType=Int	9	obj	_	ClauseType=Int|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
13	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux:tense	_	_
15	commencé	commencer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
16	à	à	ADP	_	_	17	mark	_	_
17	péter	péter	VERB	_	VerbForm=Inf	15	xcomp	_	Subject=SubjRaising
18	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	câble	câble	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2019_voyageItalie_20
# text = donc je lui demande euh, ah ouais c'est combien ?
# sound_url = https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.d6eb01m0/a4b0a6df58fb781427d69f4ee8f3795235f6ee81
1	donc	donc	ADV	_	_	4	advmod	_	_
2	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	lui	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	demande	demande	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	11	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	ah	ah	INTJ	_	_	11	discourse	_	_
8	ouais	ouais	INTJ	_	_	11	discourse	_	_
9	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
10	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	cop	_	Reported=Yes
11	combien	combien	ADV	_	PronType=Int	4	ccomp	_	ClauseType=Int|PhraseType=Int
12	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2019_voyageItalie_17
# text = et euh, et là je commence clairement à beuguer, et je lui demande euh, si, si il y a pas un petit souci.
# sound_url = https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.d6eb01m0/a4b0a6df58fb781427d69f4ee8f3795235f6ee81
1	et	et	CCONJ	_	_	4	reparandum	_	_
2	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	et	et	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	là	là	ADV	_	_	7	advmod	_	_
6	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	commence	commencer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	clairement	clairement	ADV	_	_	7	advmod	_	_
9	à	à	ADP	_	_	10	mark	_	_
10	beuguer	beuguer	VERB	_	VerbForm=Inf	7	xcomp	_	SpaceAfter=No|Subject=SubjRaising
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
12	et	et	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	lui	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
15	demande	demande	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	conj	_	_
16	euh	euh	INTJ	_	_	18	discourse	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
18	si	si	SCONJ	_	_	23	reparandum	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
20	si	si	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
21	il	_	PRON	_	_	23	expl:subj	_	_
22	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	23	expl	_	_
23	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	ccomp	_	ClauseType=Int
24	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
25	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
26	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
27	souci	souci	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2019_voyageItalie_13
# text = on demande si, euh, on peut s'installer en terrasse, euh, pour prendre, euh, notre petite boule de glace.
# sound_url = https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.d6eb01m0/a4b0a6df58fb781427d69f4ee8f3795235f6ee81
1	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	2	nsubj	_	_
2	demande	demande	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	si	si	SCONJ	_	_	8	mark	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	8	nsubj	_	_
8	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	ClauseType=Int
9	s'	le	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	SpaceAfter=No
10	installer	installer	VERB	_	VerbForm=Inf	8	xcomp	_	Subject=SubjRaising
11	en	en	ADP	_	_	12	case	_	_
12	terrasse	terrasse	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	obl:mod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
14	euh	euh	INTJ	_	_	17	discourse	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
16	pour	pour	ADP	_	_	17	mark	_	_
17	prendre	prendre	VERB	_	VerbForm=Inf	10	advcl	_	SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
18	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
19	euh	euh	INTJ	_	_	23	discourse	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
21	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	23	det	_	_
22	petite	petit	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
23	boule	boule	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
24	de	de	ADP	_	_	25	case	_	_
25	glace	glace	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = ParisStories_ParisStories_2019_vacancesEte_23
# text = euh qu'est-ce qu'on a fait bah,
# sound_url = https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.d6eb01m0/20e29dd6054596203ead9ba4968c60d9c206aee3
1	euh	euh	INTJ	_	_	8	discourse	_	_
2	qu'	que	PRON	_	Person=3|PronType=Int	8	obj	_	ExtPos=PRON|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
3	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	fixed	_	SpaceAfter=No
4	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	fixed	_	_
5	qu'	que	SCONJ	_	PronType=Rel	2	fixed	_	SpaceAfter=No
6	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	8	nsubj	_	_
7	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux:tense	_	_
8	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	ClauseType=Int
9	bah	bah	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# sent_id = ParTUT_fr_partut-ud-292
# text = Je voudrais demander à la vice-présidente si elle peut nous dire où en sont les efforts d'harmonisation déployés par ces deux organisations et si l'Ue a la possibilité d'accélérer ces efforts en appliquant des principes aussi simples que possibles.
1	Je	je	PRON	PE	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	voudrais	vouloir	VERB	VM	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	demander	demander	VERB	V	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
4	à	à	ADP	E	_	8	case	_	_
5	la	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
6	vice	vice	ADJ	A	_	8	amod	_	SpaceAfter=No
7	-	-	PUNCT	FF	_	6	punct	_	SpaceAfter=No
8	présidente	président	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
9	si	si	SCONJ	CS	_	11	mark	_	_
10	elle	elle	PRON	PE	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	peut	pouvoir	VERB	VM	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	ClauseType=Int
12	nous	nous	PRON	PE	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	dire	dire	VERB	V	VerbForm=Inf	11	xcomp	_	_
14	où	où	ADV	B	PronType=Int	13	ccomp	_	ClauseType=Int|PhraseType=Int
15	en	en	PRON	P	PronType=Prs	14	expl	_	_
16	sont	être	AUX	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	cop	_	_
17	les	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	_
18	efforts	effort	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
19	d'	de	ADP	E	_	20	case	_	SpaceAfter=No
20	harmonisation	harmonisation	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	déployés	déployer	VERB	V	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	18	acl	_	_
22	par	par	ADP	E	_	25	case	_	_
23	ces	ce	DET	DD	Number=Plur|PronType=Dem	25	det	_	_
24	deux	deux	NUM	N	NumType=Card	25	nummod	_	_
25	organisations	organisation	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	21	obl:agent	_	_
26	et	et	CCONJ	CC	_	30	cc	_	_
27	si	si	SCONJ	CS	_	30	mark	_	_
28	l'	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	SpaceAfter=No
29	Ue	Ue	PROPN	SP	_	30	nsubj	_	_
30	a	avoir	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	conj	_	_
31	la	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	_
32	possibilité	possibilité	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	30	obj	_	_
33	d'	de	ADP	E	_	34	mark	_	SpaceAfter=No
34	accélérer	accélérer	VERB	V	VerbForm=Inf	32	acl	_	_
35	ces	ce	DET	DD	Number=Plur|PronType=Dem	36	det	_	_
36	efforts	effort	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	34	obj	_	_
37	en	en	ADP	E	_	38	mark	_	_
38	appliquant	appliquer	VERB	V	Tense=Pres|VerbForm=Part	34	advcl	_	_
39	des	un	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	40	det	_	_
40	principes	principe	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	38	obj	_	_
41	aussi	aussi	ADV	B	_	42	cc	_	_
42	simples	simple	ADJ	A	Number=Plur	40	amod	_	_
43	que	que	CCONJ	CC	_	44	cc	_	_
44	possibles	possible	ADJ	A	Number=Plur	42	conj	_	SpaceAfter=No
45	.	.	PUNCT	FS	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_nous connaissons tous "n'est-ce pas" comment le monde des travailleurs depuis un siècle a été travaillé par { le théo~ | les théories } du marxisme //
# sent_id = Rhap_D1001-46
# speaker = L1
# text = nous connaissons tous, n'est-ce pas, comment le monde des travailleurs depuis un siècle a été travaillé par le théo~, les théories du marxisme.
1	nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	connaissons	connaître	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	tous	tout	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	2	obl:mod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	SpaceAfter=No
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	discourse	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
7	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	_
8	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
10	comment	comment	ADV	_	PronType=Int	21	advmod	_	PhraseType=Int
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	monde	monde	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj:pass	_	_
13-14	des	_	_	_	_	_	_	_	_
13	de	de	ADP	_	_	15	case	_	_
14	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	_
15	travailleurs	travailleur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
16	depuis	depuis	ADP	_	_	18	case	_	_
17	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	siècle	siècle	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	21	obl:mod	_	_
19	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux:tense	_	_
20	été	être	AUX	DoubleAux	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	21	aux:pass	_	_
21	travaillé	travailler	VERB	DoubleAux	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	2	ccomp	_	ClauseType=Int
22	par	par	ADP	_	_	27	case	_	_
23	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24	théo~	théo~	NOUN	_	_	27	reparandum	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
26	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	27	det	_	_
27	théories	théorie	NOUN	conj:reform	Gender=Fem|Number=Plur	21	obl:arg	_	_
28-29	du	_	_	_	_	_	_	_	_
28	de	de	ADP	_	_	30	case	_	_
29	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	_
30	marxisme	marxisme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_je n'ai pas l'intention en ce moment de pouvoir vous exposer quelles sont les difficultés de contact qu'il peut y avoir entre { les églises ( que ce soit { l'église catholique | l'église protestante | l'église orthodoxe | toutes les églises } ) | ^et le monde des travailleurs } //
# sent_id = Rhap_D1001-45
# speaker = L1
# text = je n'ai pas l'intention en ce moment de pouvoir vous exposer quelles sont les difficultés de contact qu'il peut y avoir entre les églises, que ce soit l'église catholique, l'église protestante, l'église orthodoxe, toutes les églises et le monde des travailleurs.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	SpaceAfter=No
3	ai	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
5	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	SpaceAfter=No
6	intention	intention	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obj:lvc	_	_
7	en	en	ADP	_	_	9	case	_	_
8	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	moment	moment	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	de	de	ADP	_	_	11	mark	_	_
11	pouvoir	pouvoir	VERB	_	VerbForm=Inf	6	xcomp	_	Subject=SubjRaising
12	vous	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	13	iobj	_	_
13	exposer	exposer	VERB	_	VerbForm=Inf	11	xcomp	_	Subject=SubjRaising
14	quelles	quel	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int	13	ccomp	_	ClauseType=Int|PhraseType=Int
15	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	cop	_	_
16	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	17	det	_	_
17	difficultés	difficulté	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	14	nsubj	_	_
18	de	de	ADP	_	_	19	case	_	_
19	contact	contact	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	24	obj	_	SpaceAfter=No
21	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	expl:subj	_	_
22	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	acl:relcl	_	_
23	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	24	iobj	_	_
24	avoir	avoir	VERB	_	VerbForm=Inf	22	xcomp	_	Subject=SubjRaising
25	entre	entre	ADP	_	_	27	case	_	_
26	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	27	det	_	_
27	églises	église	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	22	obl:mod	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
29	que	que	SCONJ	_	_	33	mark	_	_
30	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	33	nsubj	_	_
31	soit	être	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	33	cop	_	_
32	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	SpaceAfter=No
33	église	église	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	27	acl	_	_
34	catholique	catholique	ADJ	_	Number=Sing	33	amod	_	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	_
36	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	SpaceAfter=No
37	église	église	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	33	conj	_	_
38	protestante	protestant	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	37	amod	_	SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	41	punct	_	_
40	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	41	det	_	SpaceAfter=No
41	église	église	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	33	conj	_	_
42	orthodoxe	orthodoxe	ADJ	_	Number=Sing	41	amod	_	SpaceAfter=No
43	,	,	PUNCT	_	_	46	punct	_	_
44	toutes	tout	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	46	amod	_	_
45	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	46	det	_	_
46	églises	église	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	41	appos	_	_
47	et	et	CCONJ	_	_	49	cc	_	_
48	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	49	det	_	_
49	monde	monde	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
50-51	des	_	_	_	_	_	_	_	_
50	de	de	ADP	_	_	52	case	_	_
51	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	52	det	_	_
52	travailleurs	travailleur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	49	nmod	_	SpaceAfter=No
53	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_il est bien vrai que [ dans les campagnes <+ le prêtre est à même de côtoyer tout le monde ] ( $L2 "mh" // )"n'est-ce pas" //
# sent_id = Rhap_D1001-36
# speaker = L1
# text = il est bien vrai que dans les campagnes, le prêtre est à même de côtoyer tout le monde, n'est-ce pas.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	expl:subj	_	_
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
3	bien	bien	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	vrai	vrai	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
5	que	que	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
6	dans	dans	ADP	_	_	8	case	_	_
7	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	_
8	campagnes	campagne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	13	obl:mod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	prêtre	prêtre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	csubj	_	_
13	à	à	ADP	_	_	12	iobj	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
14	même	même	ADV	_	_	13	fixed	_	InIdiom=Yes
15	de	de	ADP	_	_	16	mark	_	_
16	côtoyer	côtoyer	VERB	_	VerbForm=Inf	13	xcomp	_	Subject=SubjRaising
17	tout	tout	ADJ	_	_	19	amod	_	_
18	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	monde	monde	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
21	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	22	advmod	_	SpaceAfter=No
22	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	discourse	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
23	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	22	nsubj	_	_
24	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	22	advmod	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_"oui" alors < là <+ on aborde { l'autre point de vue { qui n'est plus le point de vue géographique | ^mais qui est le point de vue sociologique } //+ ( $L2 oui // ) | "n'est-ce pas" les différentes couches de la société } //
# sent_id = Rhap_D1001-35
# speaker = L1
# text = oui, alors, là, on aborde l'autre point de vue qui n'est plus le point de vue géographique mais qui est le point de vue sociologique, n'est-ce pas, les différentes couches de la société.
1	oui	oui	INTJ	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	alors	alors	ADV	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	là	là	ADV	_	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	8	nsubj	_	_
8	aborde	aborder	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	SpaceAfter=No
10	autre	autre	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
11	point	point	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
12	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
13	vue	vue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	19	nsubj	_	_
15	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	SpaceAfter=No
16	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	cop	_	_
17	plus	plus	ADV	_	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
18	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	point	point	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	reparandum	_	_
20	de	de	ADP	_	_	21	case	_	_
21	vue	vue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	géographique	géographique	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
23	mais	mais	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
24	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	27	nsubj	_	_
25	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	27	cop	_	_
26	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27	point	point	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	acl:relcl	_	_
28	de	de	ADP	_	_	29	case	_	_
29	vue	vue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	sociologique	sociologique	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
32	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	33	advmod	_	SpaceAfter=No
33	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	discourse	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
34	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	33	nsubj	_	_
35	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	33	advmod	_	SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	_	_	39	punct	_	_
37	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	39	det	_	_
38	différentes	différent	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	39	amod	_	_
39	couches	couche	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	11	appos	_	_
40	de	de	ADP	_	_	42	case	_	_
41	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	42	det	_	_
42	société	société	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	39	nmod	_	SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_est-ce qu'il y a une différence nette parmi { l~ | les } différentes couches sociales > dans la mesure où vous arrivez { { à | à } les toucher | ^et à les attacher à l'église } //
# sent_id = Rhap_D1001-33
# speaker = L1
# text = est-ce qu'il y a une différence nette parmi l~, les différentes couches sociales dans la mesure où vous arrivez à, à les toucher et à les attacher à l'église ?
1	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	mark	_	ExtPos=SCONJ|SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	fixed	_	_
3	qu'	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	SpaceAfter=No
4	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	expl:subj	_	_
5	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	6	expl	_	_
6	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
7	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	différence	différence	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	nette	net	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	parmi	parmi	ADP	_	_	15	case	_	_
11	l~	l~	DET	_	_	13	reparandum	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	_
14	différentes	différent	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	15	amod	_	_
15	couches	couche	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	6	obl:mod	_	_
16	sociales	social	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	15	amod	_	_
17	dans	dans	ADP	_	_	19	case	_	_
18	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	mesure	mesure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obl:mod	_	_
20	où	où	PRON	_	PronType=Rel	22	advcl	_	_
21	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
22	arrivez	arriver	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	acl:relcl	_	_
23	à	à	ADP	_	_	27	reparandum	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
25	à	à	ADP	_	_	27	mark	_	_
26	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	_
27	toucher	toucher	VERB	_	VerbForm=Inf	22	xcomp	_	Subject=SubjRaising
28	et	et	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
29	à	à	ADP	_	_	31	mark	_	_
30	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	obj	_	_
31	attacher	attacher	VERB	_	VerbForm=Inf	27	conj	_	Subject=SubjRaising
32	à	à	ADP	_	_	34	case	_	_
33	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	SpaceAfter=No
34	église	église	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	31	obl:arg	_	_
35	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_nous étions tous les deux { d'origine bourgeoise | élevés un peu { de la même manière |} //+ "euh" {| ^c'^est-^à-^dire "disons" d'une façon un peu britannique dans le comportement } } > n'est-ce pas //
# sent_id = Rhap_D2001-146
# speaker = L2
# text = nous étions tous les deux d'origine bourgeoise, élevés un peu de la même manière, euh, c'est-à-dire, disons, d'une façon un peu britannique dans le comportement, n'est-ce pas.
1	nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	étions	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	tous	tout	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
4	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	_
5	deux	deux	NUM	_	Number=Plur	2	obl:mod	_	_
6	d'	de	ADP	_	_	7	case	_	SpaceAfter=No
7	origine	origine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
8	bourgeoise	bourgeois	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	élevés	élever	VERB	conj:reform	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	7	conj	_	_
11	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
12	peu	peu	NOUN	_	_	11	fixed	_	InIdiom=Yes
13	de	de	ADP	_	_	16	case	_	_
14	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
15	même	même	ADJ	_	Number=Sing	16	amod	_	_
16	manière	manière	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	obl:mod	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	euh	euh	INTJ	_	_	16	discourse	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
20	c'est-à-dire	c'est-à-dire	CCONJ	_	_	26	cc	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
22	disons	dire	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	26	discourse	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
24	d'	de	ADP	_	_	26	case	_	SpaceAfter=No
25	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26	façon	façon	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	appos	_	_
27	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
28	peu	peu	NOUN	_	_	27	fixed	_	InIdiom=Yes
29	britannique	britannique	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
30	dans	dans	ADP	_	_	32	case	_	_
31	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	_
32	comportement	comportement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	29	obl:mod	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	_
34	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	35	advmod	_	SpaceAfter=No
35	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	32	discourse	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
36	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	35	nsubj	_	_
37	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	35	advmod	_	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_il m'a dit [ qu'est-ce que tu gagnes // ] //
# sent_id = Rhap_D2001-111
# speaker = L2
# text = il m'a dit qu'est-ce que tu gagnes ?
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	m'	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	SpaceAfter=No
3	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux:tense	_	_
4	dit	dire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	qu'	que	PRON	_	Person=3|PronType=Int	10	obj	_	ExtPos=PRON|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	fixed	_	Reported=Yes|SpaceAfter=No
7	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	fixed	_	_
8	que	que	PRON	_	PronType=Rel	5	fixed	_	_
9	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	gagnes	gagner	VERB	CCOMP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	ccomp	_	ClauseType=Int
11	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_il m'a dit [ ^mais qu'est-ce que tu fais là // ] très surpris //
# sent_id = Rhap_D2001-109
# speaker = L2
# text = il m'a dit mais qu'est-ce que tu fais là ? très surpris.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	m'	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	SpaceAfter=No
3	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux:tense	_	_
4	dit	dire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
5	mais	mais	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
6	qu'	que	PRON	_	Person=3|PronType=Int	11	obj	_	ExtPos=PRON|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
7	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	fixed	_	Reported=Yes|SpaceAfter=No
8	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	fixed	_	_
9	que	que	PRON	_	PronType=Rel	6	fixed	_	_
10	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	fais	faire	VERB	CCOMP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	ccomp	_	ClauseType=Int
12	là	là	ADV	_	_	11	advmod	_	_
13	?	?	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
14	très	très	ADV	_	_	15	advmod	_	_
15	surpris	surpris	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	advcl	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_donc < qu'est-ce que je peux apprendre //
# sent_id = Rhap_D2001-86bis
# speaker = L2
# text = donc, qu'est-ce que je peux apprendre ?
1	donc	donc	ADV	_	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	qu'	que	PRON	_	Person=3|PronType=Int	9	obj	_	ExtPos=PRON|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	fixed	_	SpaceAfter=No
5	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	fixed	_	_
6	que	que	SCONJ	_	PronType=Rel	3	fixed	_	_
7	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	peux	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
9	apprendre	apprendre	VERB	_	VerbForm=Inf	8	xcomp	_	Subject=SubjRaising
10	?	?	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_$L1 ^mais est-ce que vous aviez prévu tout cela //
# sent_id = Rhap_D2001-78
# speaker = L1
# text = mais est-ce que vous aviez prévu tout cela ?
1	mais	mais	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	mark	_	ExtPos=SCONJ|SpaceAfter=No
3	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	fixed	_	_
4	que	que	SCONJ	_	_	2	fixed	_	_
5	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
6	aviez	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Imp|VerbForm=Fin	7	aux:tense	_	_
7	prévu	prévoir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	ClauseType=Int
8	tout	tout	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
9	cela	cela	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	obj	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_pourquoi //
# sent_id = Rhap_D2001-60bis
# speaker = L2
# text = pourquoi ?
1	pourquoi	pourquoi	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	ClauseType=Int|PhraseType=Int
2	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_" euh " { pourquoi |} j'ai fait du journalisme //+ {| parce que " euh " ça se passait tout de suite après la guerre } //
# sent_id = Rhap_D2001-56
# speaker = L2
# text = euh, pourquoi j'ai fait du journalisme, parce que, euh, ça se passait tout de suite après la guerre.
1	euh	euh	INTJ	_	_	6	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	pourquoi	pourquoi	ADV	_	PronType=Int	6	advmod	_	PhraseType=Int
4	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux:tense	_	_
6	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	ClauseType=Int
7-8	du	_	_	_	_	_	_	_	_
7	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
8	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	journalisme	journalisme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:arg	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
11	parce	parce	ADV	_	_	18	mark	_	ExtPos=SCONJ|Idiom=Yes
12	que	que	SCONJ	_	_	11	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
14	euh	euh	INTJ	_	_	18	discourse	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
16	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	18	nsubj	_	_
17	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	18	expl	_	_
18	passait	passer	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	3	appos	_	_
19	tout	tout	ADV	_	_	21	advmod	_	_
20	de	de	ADP	_	_	21	case	_	_
21	suite	suite	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
22	après	après	ADP	_	_	24	case	_	_
23	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24	guerre	guerre	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	18	obl:mod	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_est-ce que je sais > moi //
# sent_id = Rhap_D2001-52
# speaker = L2
# text = est-ce que je sais moi ?
1	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	mark	_	ExtPos=SCONJ|SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	fixed	_	_
3	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	_
4	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	sais	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
6	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	dislocated	_	_
7	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_^ou s'est-il passé tout à fait autre chose dans votre vie //
# sent_id = Rhap_D2001-43
# speaker = L1
# text = ou s'est-il passé tout à fait autre chose dans votre vie ?
1	ou	ou	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
2	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	5	expl	_	SpaceAfter=No
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux:tense	_	SpaceAfter=No
4	-il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	passé	passer	VERB	ETRE	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	ClauseType=Int
6	tout	tout	ADV	_	_	10	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
7	à	à	ADP	_	_	6	fixed	_	InIdiom=Yes
8	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	fixed	_	InIdiom=Yes
9	autre	autre	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	det	_	_
10	chose	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
11	dans	dans	ADP	_	_	13	case	_	_
12	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	13	det	_	_
13	vie	vie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obl:mod	_	_
14	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_^ou est-ce simplement la réussite qui devait venir //
# sent_id = Rhap_D2001-42
# speaker = L1
# text = ou est-ce simplement la réussite qui devait venir ?
1	ou	ou	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	SpaceAfter=No
3	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	nsubj	_	_
4	simplement	simplement	ADV	_	_	6	advmod	_	_
5	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	réussite	réussite	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	ClauseType=Int
7	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	8	nsubj	_	_
8	devait	devoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	acl:relcl	_	_
9	venir	venir	VERB	_	VerbForm=Inf	8	xcomp	_	Subject=SubjRaising
10	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_$L1 est-ce que vous avez eu { un desc~ | un destin } exceptionnel //
# sent_id = Rhap_D2001-41
# speaker = L1
# text = est-ce que vous avez eu un desc~, un destin exceptionnel ?
1	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	mark	_	ExtPos=SCONJ|SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	fixed	_	_
3	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	_
4	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
5	avez	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux:tense	_	_
6	eu	avoir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	ClauseType=Int
7	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	desc~	desc~	NOUN	_	_	11	reparandum	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	destin	destin	NOUN	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
12	exceptionnel	exceptionnel	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_par conséquent < j'ai eu envie de savoir un petit peu mieux comment ça marchait //
# sent_id = Rhap_D2001-35
# speaker = L2
# text = par conséquent, j'ai eu envie de savoir un petit peu mieux comment ça marchait.
1	par	par	ADP	_	_	2	case	_	_
2	conséquent	conséquent	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:mod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	ai	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux:tense	_	_
6	eu	avoir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
7	envie	envie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obj:lvc	_	_
8	de	de	ADP	_	_	9	mark	_	_
9	savoir	savoir	VERB	_	VerbForm=Inf	7	xcomp	_	Subject=SubjRaising
10	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
11	petit	petit	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	fixed	_	InIdiom=Yes
12	peu	peu	NOUN	_	_	10	fixed	_	InIdiom=Yes
13	mieux	mieux	ADV	_	_	9	advmod	_	_
14	comment	comment	ADV	_	PronType=Int	16	advmod	_	PhraseType=Int
15	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	16	nsubj	_	_
16	marchait	marcher	VERB	CCOMP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	9	ccomp	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_$L2 j'aime bien comprendre comment ça marche > les autres //
# sent_id = Rhap_D2001-32
# speaker = L2
# text = j'aime bien comprendre comment ça marche les autres.
1	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	aime	aimer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	bien	bien	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	comprendre	comprendre	VERB	_	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	Subject=SubjRaising
5	comment	comment	ADV	_	PronType=Int	4	obj	_	ClauseType=Int|PhraseType=Int
6	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	7	nsubj	_	_
7	marche	marcher	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	acl:relcl	_	_
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	autres	autre	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	7	dislocated	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_^et est-ce que c'est avec ces yeux ( si vous voulez dire // ) que je sais regarder //
# sent_id = Rhap_D2001-28
# speaker = L2
# text = et est-ce que c'est avec ces yeux, si vous voulez dire que je sais regarder ?
1	et	et	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
2	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	mark	_	ExtPos=SCONJ|SpaceAfter=No
3	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	fixed	_	_
4	que	que	SCONJ	_	_	2	fixed	_	_
5	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	9	expl:subj	_	SpaceAfter=No
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	_
7	avec	avec	ADP	_	_	9	case	_	_
8	ces	ce	DET	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	9	det	_	_
9	yeux	œil	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	_	_	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	si	si	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	voulez	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	discourse	_	_
14	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	13	xcomp	_	Subject=SubjRaising
15	que	que	SCONJ	_	PronType=Rel	17	mark	_	_
16	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
17	sais	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	advcl:cleft	_	_
18	regarder	regarder	VERB	_	VerbForm=Inf	17	xcomp	_	Subject=SubjRaising
19	?	?	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_je ne vois pas pourquoi j'aurais fait exception à cette règle //
# sent_id = Rhap_D2001-27
# speaker = L2
# text = je ne vois pas pourquoi j'aurais fait exception à cette règle.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	vois	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
5	pourquoi	pourquoi	ADV	_	PronType=Int	8	advmod	_	PhraseType=Int
6	j'	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	aurais	avoir	AUX	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux:tense	_	_
8	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	3	ccomp	_	ClauseType=Int
9	exception	exception	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	à	à	ADP	_	_	12	case	_	_
11	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	règle	règle	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_$L2 "écoutez" vous m'avez demandé si je suis d'accord avec Marcel Achard //
# sent_id = Rhap_D2001-24
# speaker = L2
# text = écoutez, vous m'avez demandé si je suis d'accord avec Marcel Achard.
1	écoutez	écouter	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
4	m'	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	SpaceAfter=No
5	avez	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux:tense	_	_
6	demandé	demander	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
7	si	si	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
8	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9	suis	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	ccomp	_	ClauseType=Int
10	d'	de	ADP	_	_	9	iobj	_	ExtPos=ADP|Idiom=Yes|SpaceAfter=No
11	accord	accord	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	fixed	_	InIdiom=Yes
12	avec	avec	ADP	_	_	13	case	_	_
13	Marcel	Marcel	PROPN	_	_	9	obl:mod	_	_
14	Achard	Achard	PROPN	_	_	13	flat:name	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_^et vous me direz si vous êtes d'accord //
# sent_id = Rhap_D2001-17
# speaker = L1
# text = et vous me direz si vous êtes d'accord.
1	et	et	CCONJ	_	_	4	cc	_	_
2	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	me	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	_
4	direz	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	si	si	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
6	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	êtes	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	ccomp	_	ClauseType=Int
8	d'	de	ADP	_	_	7	iobj	_	ExtPos=ADP|Idiom=Yes|SpaceAfter=No
9	accord	accord	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_usez-vous à ce niveau du charme de la femme pour réussir tout à fait //
# sent_id = Rhap_D2001-6
# speaker = L1
# text = usez-vous à ce niveau du charme de la femme pour réussir tout à fait ?
1	usez	user	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
2	-vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	à	à	ADP	_	_	5	case	_	_
4	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	niveau	niveau	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	obl:mod	_	_
6-7	du	_	_	_	_	_	_	_	_
6	de	de	ADP	_	_	8	case	_	_
7	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	charme	charme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	obl:arg	_	_
9	de	de	ADP	_	_	11	case	_	_
10	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	femme	femme	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	pour	pour	ADP	_	_	13	mark	_	_
13	réussir	réussir	VERB	_	VerbForm=Inf	1	advcl	_	Subject=NoRaising
14	tout	tout	ADV	_	_	13	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
15	à	à	ADP	_	_	14	fixed	_	InIdiom=Yes
16	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	fixed	_	InIdiom=Yes
17	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_{ pour que la parole des chrétiens soit entendue ( comme la parole du Christ qui donne la vie ) | pour que notre parole soit entendue | pour qu'elle soit comprise } < ne faut-il pas ( comme pour Jésus ) que ( d'abord ) nous agissions //
# sent_id = Rhap_M2003-40
# text = pour que la parole des chrétiens soit entendue, comme la parole du Christ qui donne la vie, pour que notre parole soit entendue, pour qu'elle soit comprise, ne faut-il pas, comme pour Jésus, que, d'abord, nous agissions ?
1	pour	pour	ADP	_	_	9	mark	_	_
2	que	que	SCONJ	_	_	9	mark	_	_
3	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	parole	parole	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj:pass	_	_
5-6	des	_	_	_	_	_	_	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
6	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	_
7	chrétiens	chrétien	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	soit	être	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux:pass	_	_
9	entendue	entendre	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	33	reparandum	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	comme	comme	ADP	_	_	13	case	_	_
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	parole	parole	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	obl:mod	_	_
14-15	du	_	_	_	_	_	_	_	_
14	de	de	ADP	_	_	16	case	_	_
15	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	Christ	Christ	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	18	nsubj	_	_
18	donne	donner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	acl:relcl	_	_
19	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20	vie	vie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
22	pour	pour	ADP	_	_	27	mark	_	_
23	que	que	SCONJ	_	_	27	mark	_	_
24	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	25	det	_	_
25	parole	parole	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	27	nsubj:pass	_	_
26	soit	être	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	27	aux:pass	_	_
27	entendue	entendre	VERB	conj:reform	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	33	reparandum	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
29	pour	pour	ADP	_	_	33	mark	_	_
30	qu'	que	SCONJ	_	_	33	mark	_	SpaceAfter=No
31	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	nsubj:pass	_	_
32	soit	être	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	33	aux:pass	_	_
33	comprise	comprendre	VERB	conj:reform	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	36	advcl	_	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
35	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	36	advmod	_	_
36	faut	falloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
37	-il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	expl:subj	_	_
38	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	36	advmod	_	SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	_
40	comme	comme	ADP	_	_	42	case	_	_
41	pour	pour	ADP	_	_	42	case	_	_
42	Jésus	Jésus	PROPN	_	_	36	obl:mod	_	SpaceAfter=No
43	,	,	PUNCT	_	_	50	punct	_	_
44	que	que	SCONJ	_	_	50	mark	_	SpaceAfter=No
45	,	,	PUNCT	_	_	50	punct	_	_
46	d'	de	ADP	_	_	47	case	_	SpaceAfter=No
47	abord	abord	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	50	obl:mod	_	SpaceAfter=No
48	,	,	PUNCT	_	_	47	punct	_	_
49	nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	50	expl:subj	_	_
50	agissions	agir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	36	ccomp	_	_
51	?	?	PUNCT	_	_	36	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_je reviens au milieu de l'été en me disant [ qu'est-ce qu'il va se passer à l'automne // ] //
# sent_id = Rhap_D2008-131
# speaker = L1
# text = je reviens au milieu de l'été en me disant qu'est-ce qu'il va se passer à l'automne ?
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	reviens	revenir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3-4	au	_	_	_	_	_	_	_	_
3	à	à	ADP	_	_	5	case	_	_
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	milieu	milieu	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
6	de	de	ADP	_	_	8	case	_	_
7	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	SpaceAfter=No
8	été	été	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	en	en	ADP	_	_	11	mark	_	_
10	me	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	disant	dire	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
12	qu'	que	PRON	_	Person=3|PronType=Int	19	obj	_	ExtPos=PRON|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
13	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	fixed	_	Reported=Yes|SpaceAfter=No
14	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	12	fixed	_	_
15	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	12	fixed	_	SpaceAfter=No
16	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
17	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	ccomp	_	ClauseType=Int
18	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	19	expl	_	_
19	passer	passer	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	17	xcomp	_	Subject=SubjRaising
20	à	à	ADP	_	_	22	case	_	_
21	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	SpaceAfter=No
22	automne	automne	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	obl:mod	_	_
23	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_$L1 { { à qu~ | à quel } moment dans l'année "euh" | { à l'automne | à l'hiver } } <+ on sait { qu'on est dedans | ^et que { ça va s~ | ça sera } { pas la grippe traditionnelle | ^mais autre chose } } //
# sent_id = Rhap_D2008-127
# speaker = L1
# text = à qu~, à quel moment dans l'année, euh, à l'automne, à l'hiver, on sait qu'on est dedans et que ça va s~, ça sera pas la grippe traditionnelle, mais autre chose ?
1	à	à	ADP	_	_	2	case	_	_
2	qu~	qu~	ADJ	_	_	6	reparandum	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
4	à	à	ADP	_	_	6	case	_	_
5	quel	quel	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int	6	det	_	_
6	moment	moment	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	22	obl:mod	_	PhraseType=Int
7	dans	dans	ADP	_	_	9	case	_	_
8	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	SpaceAfter=No
9	année	année	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	euh	euh	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	à	à	ADP	_	_	15	case	_	_
14	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	SpaceAfter=No
15	automne	automne	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	à	à	ADP	_	_	19	case	_	_
18	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	SpaceAfter=No
19	hiver	hiver	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
21	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	22	nsubj	_	_
22	sait	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
23	qu'	que	SCONJ	_	_	25	mark	_	SpaceAfter=No
24	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	25	nsubj	_	_
25	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	ccomp	_	_
26	dedans	dedans	ADV	_	_	25	iobj	_	_
27	et	et	CCONJ	_	_	37	cc	_	_
28	que	que	SCONJ	_	_	37	mark	_	_
29	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	30	nsubj	_	_
30	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	37	reparandum	_	_
31	s~	s~	X	_	_	30	obj	_	SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	_
33	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	37	nsubj	_	_
34	sera	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	37	cop	_	_
35	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	37	advmod	_	_
36	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	_
37	grippe	grippe	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	25	conj	_	_
38	traditionnelle	traditionnel	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	37	amod	_	SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	_
40	mais	mais	CCONJ	_	_	42	cc	_	_
41	autre	autre	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	42	amod	_	_
42	chose	chose	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	37	conj	_	_
43	?	?	PUNCT	_	_	22	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_{ à quel moment "euh" XXX | pas à la journée près } //
# sent_id = Rhap_D2008-124
# speaker = L1
# text = à quel moment, euh, XXX, pas à la journée près.
1	à	à	ADP	_	_	3	case	_	_
2	quel	quel	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int	3	det	_	_
3	moment	moment	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	ClauseType=Int|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
5	euh	euh	INTJ	_	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	XXX	XXX	X	_	_	3	dep	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
10	à	à	ADP	_	_	12	case	_	_
11	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	journée	journée	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
13	près	près	ADV	_	_	12	advmod	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_si ça se passe { comme ça | ^c'^est-^à-^dire de façon "euh" inquiétante } < on le sait quand //
# sent_id = Rhap_D2008-119
# speaker = L1
# text = si ça se passe comme ça, c'est-à-dire de façon, euh, inquiétante, on le sait quand ?
1	si	si	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	_
3	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	4	expl	_	_
4	passe	passer	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	advcl	_	_
5	comme	comme	ADP	_	_	6	case	_	_
6	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	obl:mod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
8	c'est-à-dire	c'est-à-dire	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
10	façon	façon	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	appos	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	euh	euh	INTJ	_	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	inquiétante	inquiétant	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
16	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	18	nsubj	_	_
17	le	le	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	sait	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
19	quand	quand	ADV	_	PronType=Int	18	advmod	_	PhraseType=Int
20	?	?	PUNCT	_	_	18	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_$L2 il circule [ on ne sait pas très bien comment // ] //+
# sent_id = Rhap_D2008-108
# speaker = L2
# text = il circule on ne sait pas très bien comment.
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	circule	circuler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	5	nsubj	_	_
4	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	sait	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	advcl	_	ExtPos=VERB|Graft=Yes
6	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
7	très	très	ADV	_	_	8	advmod	_	_
8	bien	bien	ADV	_	_	5	advmod	_	_
9	comment	comment	ADV	_	PronType=Int	5	obj	_	ClauseType=Int|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_dans le cadre déjà de la grippe traditionnelle < est-ce que [ ce chiffre de trente mille < il s'applique à ça ] //
# sent_id = Rhap_D2008-101
# speaker = L1
# text = dans le cadre déjà de la grippe traditionnelle, est-ce que ce chiffre de trente mille, il s'applique à ça ?
1	dans	dans	ADP	_	_	3	case	_	_
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	cadre	cadre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	21	obl:mod	_	_
4	déjà	déjà	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	grippe	grippe	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
8	traditionnelle	traditionnel	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
10	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	mark	_	ExtPos=SCONJ|SpaceAfter=No
11	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	10	fixed	_	_
12	que	que	SCONJ	_	_	10	fixed	_	_
13	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	14	det	_	_
14	chiffre	chiffre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	21	dislocated	_	_
15	de	de	ADP	_	_	16	case	_	_
16	trente	trente	NUM	_	Number=Plur	14	nmod	_	_
17	mille	mille	NUM	_	Number=Plur	16	flat	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
19	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
20	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	21	expl:pass	_	SpaceAfter=No
21	applique	appliquer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
22	à	à	ADP	_	_	23	case	_	_
23	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	21	obl:arg	_	_
24	?	?	PUNCT	_	_	21	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_en gros < de passer l'été < qu'est-ce qu'il va se passer l'hiver prochain //
# sent_id = Rhap_D2008-100
# speaker = L1
# text = en gros, de passer l'été, qu'est-ce qu'il va se passer l'hiver prochain ?
1	en	en	ADP	_	_	2	case	_	_
2	gros	gros	ADJ	_	Gender=Masc	14	obl:mod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	de	de	ADP	_	_	5	mark	_	_
5	passer	passer	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	14	advcl	_	Subject=NoRaising
6	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	SpaceAfter=No
7	été	été	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	qu'	que	PRON	_	Person=3|PronType=Int	16	obj	_	ExtPos=PRON|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
10	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	fixed	_	SpaceAfter=No
11	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	9	fixed	_	_
12	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	9	fixed	_	SpaceAfter=No
13	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
15	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	16	expl	_	_
16	passer	passer	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	14	xcomp	_	Subject=SubjRaising
17	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	SpaceAfter=No
18	hiver	hiver	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	16	obl:mod	_	_
19	prochain	prochain	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	?	?	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_est-ce que vous vous êtes fixé aussi un cadre "si je puis dire" dans la durée { { du | du | du } scénario | ^et donc du film } > en quelque sorte //
# sent_id = Rhap_D2008-86
# speaker = L1
# text = est-ce que vous vous êtes fixé aussi un cadre, si je puis dire, dans la durée du, du, du scénario et donc du film en quelque sorte ?
1	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	mark	_	ExtPos=SCONJ|SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	fixed	_	_
3	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	_
4	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
5	vous	se	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	obj	_	_
6	êtes	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux:tense	_	_
7	fixé	fixer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	ClauseType=Int
8	aussi	aussi	ADV	_	_	7	advmod	_	_
9	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	cadre	cadre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	si	si	SCONJ	_	_	14	mark	_	_
13	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14	puis	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	discourse	_	_
15	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	14	xcomp	_	SpaceAfter=No|Subject=SubjRaising
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
17	dans	dans	ADP	_	_	19	case	_	_
18	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	durée	durée	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl:mod	_	_
20-21	du	_	_	_	_	_	_	_	SpaceAfter=No
20	de	de	ADP	de	_	21	case	_	_
21	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	28	reparandum	_	Scrap=Yes
22	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
23-24	du	_	_	_	_	_	_	_	SpaceAfter=No
23	de	de	ADP	de	_	24	case	_	_
24	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	28	reparandum	_	Scrap=Yes
25	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
26-27	du	_	_	_	_	_	_	_	_
26	de	de	ADP	de	_	28	case	_	_
27	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
28	scénario	scénario	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
29	et	et	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
30	donc	donc	ADV	_	_	33	advmod	_	_
31-32	du	_	_	_	_	_	_	_	_
31	de	de	ADP	de	_	33	case	_	_
32	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	_
33	film	film	NOUN	conj:reform	Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
34	en	en	ADP	_	_	36	case	_	_
35	quelque	quelque	DET	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	36	det	_	_
36	sorte	sorte	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl:mod	_	_
37	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_est-ce que vous nous dites [ voilà // si ça tourne mal < c'est "euh" dans l'année à venir // "euh" voilà // ] //
# sent_id = Rhap_D2008-85
# speaker = L1
# text = est-ce que vous nous dites voilà, si ça tourne mal, c'est, euh, dans l'année à venir, euh, voilà.
1	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	mark	_	ExtPos=SCONJ|SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	fixed	_	_
3	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	_
4	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
5	nous	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	iobj	_	_
6	dites	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
7	voilà	voilà	VERB	_	_	15	discourse	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	si	si	SCONJ	_	_	11	mark	_	_
10	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	11	nsubj	_	_
11	tourne	tourner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	advcl	_	_
12	mal	mal	ADV	_	_	11	advmod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
14	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	15	nsubj	_	SpaceAfter=No
15	est	être	AUX	CCOMP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	ccomp	_	Reported=Yes|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	euh	euh	INTJ	_	_	15	discourse	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
19	dans	dans	ADP	_	_	21	case	_	_
20	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	SpaceAfter=No
21	année	année	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	15	obl:mod	_	_
22	à	à	ADP	_	_	23	mark	_	_
23	venir	venir	VERB	_	VerbForm=Inf	21	acl	_	SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
25	euh	euh	INTJ	_	_	23	discourse	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
27	voilà	voilà	VERB	_	_	25	discourse	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_"enfin" dans cette projection "euh" < est-ce qu'il y a une limite de date "si je puis dire" //
# sent_id = Rhap_D2008-83
# speaker = L1
# text = enfin, dans cette projection, euh, est-ce qu'il y a une limite de date, si je puis dire ?
1	enfin	enfin	ADV	_	_	14	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	dans	dans	ADP	_	_	5	case	_	_
4	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	projection	projection	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	obl:mod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
7	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
9	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	mark	_	ExtPos=SCONJ|SpaceAfter=No
10	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	9	fixed	_	_
11	qu'	que	SCONJ	_	_	9	fixed	_	SpaceAfter=No
12	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	expl:subj	_	_
13	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	14	expl	_	_
14	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
15	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	limite	limite	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
17	de	de	ADP	_	_	18	case	_	_
18	date	date	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
20	si	si	SCONJ	_	_	22	mark	_	_
21	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
22	puis	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	discourse	_	_
23	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	22	xcomp	_	Subject=SubjRaising
24	?	?	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_^mais pourquoi //
# sent_id = Rhap_D2008-70
# speaker = L2
# text = mais pourquoi ?
1	mais	mais	CCONJ	_	_	2	cc	_	_
2	pourquoi	pourquoi	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	ClauseType=Int|PhraseType=Int
3	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_$L1 ça peut aller jusqu'à -$ combien concernant { { les | les } ESPERLUETTE | la France | ^et les Français } //
# sent_id = Rhap_D2008-65
# speaker = L1
# text = ça peut aller jusqu'à combien concernant les, les, la France et les Français ?
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2008-64
2	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int|Overlap=Rhap_D2008-64
3	aller	aller	VERB	ETRE	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	Overlap=Rhap_D2008-64|Subject=SubjRaising
4	jusqu'	jusque	ADP	_	_	6	case	_	Overlap=Rhap_D2008-64|SpaceAfter=No
5	à	à	ADP	_	_	6	case	_	Overlap=Rhap_D2008-64
6	combien	combien	ADV	_	PronType=Int	3	obl:arg	_	PhraseType=Int
7	concernant	concerner	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	12	reparandum	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	12	reparandum	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	France	France	PROPN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
14	et	et	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
15	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	_
16	Français	Français	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
17	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_"voilà" est-ce que vous maintenez vos prévisions "si je puis dire" //
# sent_id = Rhap_D2008-24
# speaker = L1
# text = voilà, est-ce que vous maintenez vos prévisions, si je puis dire ?
1	voilà	voilà	VERB	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	mark	_	ExtPos=SCONJ|SpaceAfter=No
4	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	fixed	_	_
5	que	que	SCONJ	_	_	3	fixed	_	_
6	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	maintenez	maintenir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
8	vos	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	9	det	_	_
9	prévisions	prévision	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	si	si	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
12	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	puis	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	discourse	_	_
14	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	13	xcomp	_	Subject=SubjRaising
15	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_alors < où en est-on vraiment du côté de la grippe A H un N un //
# sent_id = Rhap_D2008-3
# speaker = L1
# text = alors, où en est-on vraiment du côté de la grippe AH1N1 ?
1	alors	alors	ADV	_	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	où	où	PRON	_	PronType=Rel	5	iobj	_	_
4	en	en	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	5	dep:comp	_	_
5	est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
6	-on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	5	nsubj	_	_
7	vraiment	vraiment	ADV	_	_	5	advmod	_	_
8-9	du	_	_	_	_	_	_	_	_
8	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	côté	côté	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obl:mod	_	_
11	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	grippe	grippe	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	AH1N1	AH1N1	PROPN	_	_	13	nmod:appos	_	_
15	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_je n~ me demande d'ailleurs si "euh" l'arrivée { du berger dans Le Roi Roger | ce berger qui "euh" amène { { d'autres | $- d'autres } valeurs | ( $L1  d'autres XXX // ) -$  } } "si vous voulez" dans un monde qui est figé "euh" ne rappelle pas un peu l'arrivée de Lohengrin //
# sent_id = Rhap_D2012-18
# speaker = L2
# text = je n~ me demande d'ailleurs si, euh, l'arrivée du berger dans Le Roi Roger, ce berger qui, euh, amène d'autres, d'autres valeurs, si vous voulez, dans un monde qui est figé, euh, ne rappelle pas un peu l'arrivée de Lohengrin.
1	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	n~	n~	ADV	_	_	3	reparandum	_	_
3	me	se	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	_	Scrap=Yes
4	demande	demander	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	d'	de	ADP	_	_	6	case	_	SpaceAfter=No
6	ailleurs	ailleurs	ADV	_	_	4	advmod	_	_
7	si	si	SCONJ	_	_	49	mark	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	49	punct	_	_
9	euh	euh	INTJ	_	_	48	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	SpaceAfter=No
12	arrivée	arrivé	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	49	nsubj	_	_
13-14	du	_	_	_	_	_	_	_	_
13	de	de	ADP	_	_	15	case	_	_
14	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	berger	berger	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	dans	dans	ADP	_	_	18	case	_	_
17	Le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	InTitle=Yes
18	Roi	Roi	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	Title=Yes
19	Roger	Roger	PROPN	_	_	18	nmod:appos	_	InTitle=Yes|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
21	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	22	det	_	_
22	berger	berger	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
23	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	27	nsubj	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
25	euh	euh	INTJ	_	_	23	discourse	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
27	amène	amener	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	acl:relcl	_	_
28	d'	de	ADP	_	_	29	case	_	SpaceAfter=No
29	autres	autre	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	33	reparandum	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
31	d'	de	ADP	_	_	33	case	_	Overlap=Rhap_D2012-18bis|SpaceAfter=No
32	autres	autre	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	33	amod	_	Overlap=Rhap_D2012-18bis
33	valeurs	valeur	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	27	obl:arg	_	Overlap=Rhap_D2012-18bis|SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	_
35	si	si	SCONJ	_	_	37	mark	_	_
36	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	37	nsubj	_	_
37	voulez	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	33	discourse	_	SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	_	_	41	punct	_	_
39	dans	dans	ADP	_	_	41	case	_	_
40	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	41	det	_	_
41	monde	monde	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	obl:mod	_	_
42	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	44	nsubj:pass	_	_
43	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	44	aux:pass	_	_
44	figé	figer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	41	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
45	,	,	PUNCT	_	_	46	punct	_	_
46	euh	euh	INTJ	_	_	44	discourse	_	SpaceAfter=No
47	,	,	PUNCT	_	_	46	punct	_	_
48	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	49	advmod	_	_
49	rappelle	rappeler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	ccomp	_	ClauseType=Int
50	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	49	advmod	_	_
51	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	49	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
52	peu	peu	NOUN	_	_	51	fixed	_	InIdiom=Yes
53	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	54	det	_	SpaceAfter=No
54	arrivée	arrivé	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	49	obj	_	_
55	de	de	ADP	_	_	56	case	_	_
56	Lohengrin	Lohengrin	PROPN	_	_	54	nmod	_	SpaceAfter=No
57	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_$L1 alors < c'est à la fois "euh" comment dire ESPERLUETTE //
# sent_id = Rhap_D2012-6
# speaker = L1
# text = alors, c'est à la fois, euh, comment dire…
1	alors	alors	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	à	à	ADP	_	_	7	case	_	_
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	fois	fois	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	obl:mod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
9	euh	euh	INTJ	_	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	comment	comment	ADV	_	PronType=Int	12	advmod	_	PhraseType=Int
12	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	9	discourse	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
13	…	…	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_$L1 { qui il y a dans | qui y a-t-il dans } la voiture noire //
# sent_id = Rhap_D2010-92
# speaker = L1
# text = qui il y a dans, qui y a-t-il dans la voiture noire ?
1	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	4	obj	_	_
2	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	expl:subj	_	_
3	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	4	expl	_	_
4	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	reparandum	_	_
5	dans	dans	ADP	_	_	4	dep	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	9	obj	_	_
8	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
9	a	avoir	VERB	conj:reform	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
10	-t-il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	expl:subj	_	_
11	dans	dans	ADP	_	_	13	case	_	_
12	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	voiture	voiture	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	obl:mod	_	_
14	noire	noir	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	?	?	PUNCT	_	_	9	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_est-ce qu'on peut dire } que cet échange de regards va changer votre vie //
# sent_id = Rhap_D2010-85
# speaker = L1
# text = est-ce qu'on peut dire que cet échange de regards va changer votre vie ?
1	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	mark	_	ExtPos=SCONJ|SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	fixed	_	_
3	qu'	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	SpaceAfter=No
4	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	5	nsubj	_	_
5	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
6	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	5	xcomp	_	Subject=SubjRaising
7	que	que	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
8	cet	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	échange	échange	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
10	de	de	ADP	_	_	11	case	_	_
11	regards	regard	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
12	va	aller	VERB	ETRE	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	ccomp	_	_
13	changer	changer	VERB	_	VerbForm=Inf	12	xcomp	_	Subject=SubjRaising
14	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	15	det	_	_
15	vie	vie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
16	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_vous êtes attifée comment //
# sent_id = Rhap_D2010-69
# speaker = L1
# text = vous êtes attifée comment ?
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj:pass	_	_
2	êtes	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux:pass	_	_
3	attifée	attifer	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	ClauseType=Int
4	comment	comment	ADV	_	PronType=Int	3	advmod	_	PhraseType=Int
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_certains membres de l'Académie Goncourt auraient dit [ ^mais pourquoi lui donnerait-on pas le prix Goncourt // ] //
# sent_id = Rhap_D2010-44
# speaker = L1
# text = certains membres de l'Académie Goncourt auraient dit mais pourquoi lui donnerait-on pas le prix Goncourt.
1	certains	certain	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
2	membres	membre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
3	de	de	ADP	_	_	5	case	_	_
4	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	SpaceAfter=No
5	Académie	Académie	PROPN	_	_	2	nmod	_	_
6	Goncourt	Goncourt	PROPN	_	_	5	flat:name	_	_
7	auraient	avoir	AUX	_	Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux:tense	_	_
8	dit	dire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
9	mais	mais	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
10	pourquoi	pourquoi	ADV	_	PronType=Int	12	advmod	_	PhraseType=Int
11	lui	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	iobj	_	_
12	donnerait	donner	VERB	CCOMP	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	ccomp	_	ClauseType=Int|Reported=Yes|SpaceAfter=No
13	-on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	12	nsubj	_	_
14	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
15	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	prix	prix	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
17	Goncourt	Goncourt	PROPN	_	_	16	nmod:appos	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_est-ce que votre sensibilité qui est { très aiguë | très pointue } avait un peu pressenti ce succès //
# sent_id = Rhap_D2010-4
# speaker = L1
# text = est-ce que votre sensibilité qui est très aiguë, très pointue avait un peu pressenti ce succès ?
1	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	mark	_	ExtPos=SCONJ|SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	fixed	_	_
3	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	_
4	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	5	det	_	_
5	sensibilité	sensibilité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
6	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	12	nsubj	_	_
7	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	_
8	très	très	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	aiguë	aigu	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	12	reparandum	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
11	très	très	ADV	_	_	12	advmod	_	_
12	pointue	pointu	ADJ	conj:reform	Gender=Fem|Number=Sing	5	acl:relcl	_	_
13	avait	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	16	aux:tense	_	_
14	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
15	peu	peu	NOUN	_	_	14	fixed	_	InIdiom=Yes
16	pressenti	pressentir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	ClauseType=Int
17	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	succès	succès	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
19	?	?	PUNCT	_	_	16	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_est-ce qu'elle est -$ { silencieuse |} >+ la boule magique >+ dans le $- tambour >+ quand il -$ tourne //+
# sent_id = Rhap_D2011-90
# speaker = L1
# text = est-ce qu'elle est silencieuse, la boule magique dans le tambour quand il tourne ?
1	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	mark	_	ExtPos=SCONJ|Overlap=Rhap_D2011-89|SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	fixed	_	Overlap=Rhap_D2011-89
3	qu'	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	Overlap=Rhap_D2011-89|SpaceAfter=No
4	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2011-89
5	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	Overlap=Rhap_D2011-89
6	silencieuse	silencieux	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	boule	boule	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	dislocated	_	_
10	magique	magique	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	dans	dans	ADP	_	_	13	case	_	_
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	tambour	tambour	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:mod	_	Overlap=Rhap_D2011-90bis
14	quand	quand	SCONJ	_	_	16	mark	_	Overlap=Rhap_D2011-90bis
15	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2011-90bis
16	tourne	tourner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	advcl	_	Overlap=Rhap_D2011-90bis
17	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	Overlap=Rhap_D2011-90bis

# macrosyntax = Rhapsodie_$L2 ^et au niveau { de | des | des odeurs } < est-ce que c'est efficace > également //
# sent_id = Rhap_D2011-85
# speaker = L2
# text = et au niveau de, des, des odeurs, est-ce que c'est efficace également ?
1	et	et	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
2-3	au	_	_	_	_	_	_	_	_
2	à	à	ADP	_	_	4	case	_	_
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	niveau	niveau	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	obl:mod	_	_
5	de	de	ADP	_	_	12	reparandum	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
7-8	des	_	_	_	_	_	_	_	SpaceAfter=No
7	de	de	ADP	conj:reform	_	8	case	_	_
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	12	reparandum	_	Scrap=Yes
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
10-11	des	_	_	_	_	_	_	_	_
10	de	de	ADP	conj:reform	_	12	case	_	_
11	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	12	det	_	_
12	odeurs	odeur	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
14	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	mark	_	ExtPos=SCONJ|SpaceAfter=No
15	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	14	fixed	_	_
16	que	que	SCONJ	_	_	14	fixed	_	_
17	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	19	nsubj	_	SpaceAfter=No
18	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	cop	_	_
19	efficace	efficace	ADJ	_	Number=Sing	0	root	_	ClauseType=Int
20	également	également	ADV	_	_	19	advmod	_	_
21	?	?	PUNCT	_	_	19	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_qu'est-ce que vous en pensez > de la boule magique //
# sent_id = Rhap_D2011-76
# speaker = L1
# text = qu'est-ce que vous en pensez de la boule magique ?
1	qu'	que	PRON	_	Person=3|PronType=Int	7	obj	_	ExtPos=PRON|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	fixed	_	SpaceAfter=No
3	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	fixed	_	_
4	que	que	PRON	_	PronType=Rel	1	fixed	_	_
5	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
6	en	en	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	7	obl:mod	_	_
7	pensez	penser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
8	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	boule	boule	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl:mod	_	_
11	magique	magique	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	?	?	PUNCT	_	_	7	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_$L1 alors < dites-nous comment est votre linge //
# sent_id = Rhap_D2011-75
# speaker = L1
# text = alors, dites-nous comment est votre linge ?
1	alors	alors	ADV	_	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	dites	dire	VERB	_	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
4	-nous	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	_
5	comment	comment	ADV	_	PronType=Int	3	ccomp	_	ClauseType=Int|PhraseType=Int
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
7	votre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|PronType=Prs	8	det	_	_
8	linge	linge	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
9	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_Magalie utilise { depuis combien de temps |} notre boule magique //+
# sent_id = Rhap_D2011-74
# speaker = L1
# text = Magalie utilise depuis combien de temps notre boule magique ?
1	Magalie	Magalie	PROPN	_	_	2	nsubj	_	_
2	utilise	utiliser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
3	depuis	depuis	ADP	_	_	4	case	_	_
4	combien	combien	ADV	_	PronType=Int	2	advmod	_	PhraseType=Int
5	de	de	ADP	_	_	6	case	_	_
6	temps	temps	NOUN	_	Gender=Masc	4	obl:arg	_	_
7	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	8	det	_	_
8	boule	boule	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
9	magique	magique	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_^et là < ce que je vous propose <+ c'est d'écouter ( bien sûr ) le spécialiste nous expliquer comment ça marche > notre boule magique //
# sent_id = Rhap_D2011-61
# speaker = L1
# text = et là, ce que je vous propose, c'est d'écouter, bien sûr, le spécialiste nous expliquer comment ça marche notre boule magique.
1	et	et	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
2	là	là	ADV	_	_	13	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	13	dislocated	_	_
5	que	que	PRON	_	PronType=Rel	8	obj	_	_
6	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
7	vous	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	propose	proposer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
10	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	13	nsubj	_	SpaceAfter=No
11	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	cop	_	_
12	d'	de	ADP	_	_	13	mark	_	SpaceAfter=No
13	écouter	écouter	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	bien	bien	ADV	_	_	13	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
16	sûr	sûr	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
18	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	spécialiste	spécialiste	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
20	nous	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	iobj	_	_
21	expliquer	expliquer	VERB	_	VerbForm=Inf	13	xcomp	_	Subject=ObjRaising
22	comment	comment	ADV	_	PronType=Int	24	advmod	_	PhraseType=Int
23	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	24	nsubj	_	_
24	marche	marcher	VERB	CCOMP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	ccomp	_	ClauseType=Int
25	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	26	det	_	_
26	boule	boule	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	24	dislocated	_	_
27	magique	magique	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_$- $L2 qu'est-ce que c'est > Pierre //
# sent_id = Rhap_D2011-58
# speaker = L2
# text = qu'est-ce que c'est, Pierre ?
1	qu'	que	PRON	_	Person=3|PronType=Int	0	root	_	ClauseType=Int|ExtPos=PRON|Overlap=Rhap_D2011-59|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	fixed	_	Overlap=Rhap_D2011-59|SpaceAfter=No
3	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	fixed	_	Overlap=Rhap_D2011-59
4	que	que	PRON	_	PronType=Rel	1	fixed	_	Overlap=Rhap_D2011-59
5	c'	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	1	nsubj	_	Overlap=Rhap_D2011-59|SpaceAfter=No
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	cop	_	Overlap=Rhap_D2011-59|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Overlap=Rhap_D2011-59
8	Pierre	Pierre	PROPN	_	_	1	vocative	_	Overlap=Rhap_D2011-59
9	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	Overlap=Rhap_D2011-59

# macrosyntax = Rhapsodie_$L2 alors < comment ça marche //
# sent_id = Rhap_D2011-56
# speaker = L2
# text = alors, comment ça marche ?
1	alors	alors	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	comment	comment	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	PhraseType=Int
4	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	nsubj	_	_
5	marche	marcher	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_alors < { qu'est-ce qu' |} on peut dire en conclusion //+
# sent_id = Rhap_D2011-53
# speaker = L1
# text = alors, qu'est-ce qu'on peut dire en conclusion ?
1	alors	alors	ADV	_	_	8	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	qu'	que	PRON	_	Person=3|PronType=Int	9	obj	_	ExtPos=PRON|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
4	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	fixed	_	SpaceAfter=No
5	-ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	fixed	_	_
6	qu'	que	PRON	_	PronType=Rel	3	fixed	_	SpaceAfter=No
7	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	8	nsubj	_	_
8	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
9	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	8	xcomp	_	Subject=SubjRaising
10	en	en	ADP	_	_	11	case	_	_
11	conclusion	conclusion	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	obl:mod	_	_
12	?	?	PUNCT	_	_	8	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_$L1 alors < voulez-vous bien vérifier qu'il n'y ait pas de lessive { à l'intérieur de notre machine à laver | dans le tambour | ^et également dans le tiroir } //
# sent_id = Rhap_D2011-17
# speaker = L1
# text = alors, voulez-vous bien vérifier qu'il n'y ait pas de lessive à l'intérieur de notre machine à laver, dans le tambour et également dans le tiroir ?
1	alors	alors	ADV	_	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	voulez	vouloir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
4	-vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
5	bien	bien	ADV	_	_	3	advmod	_	_
6	vérifier	vérifier	VERB	_	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	Subject=SubjRaising
7	qu'	que	SCONJ	_	_	11	mark	_	SpaceAfter=No
8	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	expl:subj	_	_
9	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	SpaceAfter=No
10	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	11	expl	_	_
11	ait	avoir	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	ccomp	_	_
12	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
13	de	de	ADP	_	_	14	case	_	_
14	lessive	lessive	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
15	à	à	ADP	_	_	17	case	_	_
16	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	SpaceAfter=No
17	intérieur	intérieur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl:mod	_	_
18	de	de	ADP	_	_	20	case	_	_
19	notre	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Prs	20	det	_	_
20	machine	machine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
21	à	à	ADP	_	_	22	mark	_	_
22	laver	laver	VERB	_	VerbForm=Inf	20	acl	_	SpaceAfter=No|Subject=NoRaising
23	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
24	dans	dans	ADP	_	_	26	case	_	_
25	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26	tambour	tambour	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_
27	et	et	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
28	également	également	ADV	_	_	31	advmod	_	_
29	dans	dans	ADP	_	_	31	case	_	_
30	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31	tiroir	tiroir	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	26	conj	_	_
32	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# macrosyntax = Rhapsodie_$L1 il y a des produits # qui vous changent tellement la vie qu'on se dit [ ^mais pourquoi on ne les a pas inventés plus tôt // ] //
# sent_id = Rhap_D2011-1
# speaker = L1
# text = il y a des produits qui vous changent tellement la vie qu'on se dit mais pourquoi on ne les a pas inventés plus tôt ?
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	expl:subj	_	_
2	y	y	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	3	expl	_	_
3	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	_
5	produits	produit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	3	iobj	_	_
6	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	8	nsubj	_	_
7	vous	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	iobj	_	_
8	changent	changer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	acl:relcl	_	_
9	tellement	tellement	ADV	_	_	8	advmod	_	_
10	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	vie	vie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
12	qu'	que	SCONJ	_	_	15	mark	_	SpaceAfter=No
13	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	15	nsubj	_	_
14	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	15	iobj	_	_
15	dit	dire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	advcl	_	_
16	mais	mais	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
17	pourquoi	pourquoi	ADV	_	PronType=Int	23	advmod	_	PhraseType=Int
18	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	23	nsubj	_	_
19	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
20	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
21	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	aux:tense	_	Reported=Yes
22	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	inventés	inventer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	15	ccomp	_	ClauseType=Int
24	plus	plus	ADV	_	_	25	advmod	_	_
25	tôt	tôt	ADV	_	_	23	advmod	_	_
26	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = Sequoia_emea-fr-test_00468
# text = Votre médecin vous conseillera et décidera pendant combien de temps vous devez être traité(e) par Aclasta.
1	Votre	son	DET	_	Number=Sing|Poss=Yes	2	det	_	_
2	médecin	médecin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	vous	le	PRON	_	Number=Plur|Person=2	4	obj	_	_
4	conseillera	conseiller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	et	et	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	décidera	décider	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	4	conj	_	_
7	pendant	pendant	ADP	_	_	8	case	_	_
8	combien	combien	ADV	_	PronType=Int	12	obl:mod	_	PhraseType=Int
9	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
10	temps	temps	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	obl:arg	_	_
11	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2	12	nsubj	_	_
12	devez	devoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	ccomp	_	ClauseType=Int
13	être	être	AUX	_	VerbForm=Inf	14	aux:pass	_	_
14	traité(e)	traité(e)	VERB	_	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	xcomp	_	_
15	par	par	ADP	_	_	16	case	_	_
16	Aclasta	Aclasta	PROPN	_	_	14	obl:mod	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# sent_id = Sequoia_emea-fr-test_00401
# text = Comment conserver Aclasta.
1	Comment	comment	ADV	_	PronType=Int	2	advmod	_	PhraseType=Int
2	conserver	conserver	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	ClauseType=Int
3	Aclasta	Aclasta	PROPN	_	_	2	obj	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = Sequoia_emea-fr-test_00054
# text = Pourquoi Aclasta a-t-il été approuvé ?
1	Pourquoi	pourquoi	ADV	_	PronType=Int	6	advmod	_	PhraseType=Int
2	Aclasta	Aclasta	PROPN	_	_	6	nsubj:pass	_	_
3	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux:tense	_	SpaceAfter=No
4	-t-il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	expl:subj	_	_
5	été	être	AUX	_	Tense=Past|VerbForm=Part	6	aux:pass	_	_
6	approuvé	approuver	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	ClauseType=Int
7	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	_

# sent_id = Sequoia_emea-fr-test_00038
# text = Le principal critère d'évaluation de l'efficacité a été de mesurer si le taux dans le sang de phosphatases alcalines sériques (enzyme impliquée dans la dégradation des os) est revenu à la normale ou est redescendu d'au moins 75% pour se rapprocher des taux normaux.
1	Le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
2	principal	principal	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
3	critère	critère	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
4	d'	de	ADP	_	_	5	case	_	SpaceAfter=No
5	évaluation	évaluation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	de	de	ADP	_	_	8	case	_	_
7	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	SpaceAfter=No
8	efficacité	efficacité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux:tense	_	_
10	été	être	VERB	_	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
11	de	de	ADP	_	_	12	mark	_	_
12	mesurer	mesurer	VERB	_	VerbForm=Inf	10	xcomp	_	_
13	si	si	SCONJ	_	_	34	mark	_	_
14	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	taux	taux	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	34	nsubj	_	_
16	dans	dans	ADP	_	_	18	case	_	_
17	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	sang	sang	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	de	de	ADP	_	_	20	case	_	_
20	phosphatases	phosphatase	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	15	nmod	_	_
21	alcalines	alcalin	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	20	amod	_	_
22	sériques	sérique	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	20	amod	_	_
23	(	(	PUNCT	_	_	20	punct	_	SpaceAfter=No
24	enzyme	enzyme	NOUN	_	Number=Sing	20	appos	_	_
25	impliquée	impliquer	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	24	acl	_	_
26	dans	dans	ADP	_	_	28	case	_	_
27	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
28	dégradation	dégradation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	25	obl:arg	_	_
29-30	des	_	_	_	_	_	_	_	_
29	de	de	ADP	_	_	31	case	_	_
30	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	31	det	_	_
31	os	os	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	28	nmod	_	SpaceAfter=No
32	)	)	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
33	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	34	aux:tense	_	_
34	revenu	revenir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	12	ccomp	_	ClauseType=Int
35	à	à	ADP	_	_	37	case	_	_
36	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	_
37	normale	normale	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	34	obl:arg	_	_
38	ou	ou	CCONJ	_	_	40	cc	_	_
39	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	40	aux:tense	_	_
40	redescendu	redescendre	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	34	conj	_	_
41	d'	de	ADP	_	_	46	case	_	SpaceAfter=No
42-43	au	_	_	_	_	_	_	_	_
42	à	à	ADP	_	_	46	advmod	_	ExtPos=ADV
43	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	42	fixed	_	_
44	moins	moins	ADV	_	_	42	fixed	_	_
45	75	75	NUM	_	NumType=Card	46	nummod	_	SpaceAfter=No
46	%	%	NOUN	_	Gender=Masc	40	obl:arg	_	_
47	pour	pour	ADP	_	_	49	mark	_	_
48	se	se	PRON	_	Person=3|Reflex=Yes	49	expl:comp	_	_
49	rapprocher	rapprocher	VERB	_	VerbForm=Inf	40	advcl	_	_
50-51	des	_	_	_	_	_	_	_	_
50	de	de	ADP	_	_	52	case	_	_
51	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	52	det	_	_
52	taux	taux	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	49	obl:arg	_	_
53	normaux	normal	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	52	amod	_	SpaceAfter=No
54	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_

# sent_id = Sequoia_emea-fr-test_00023
# text = Comment Aclasta agit-il ?
1	Comment	comment	ADV	_	PronType=Int	3	advmod	_	PhraseType=Int
2	Aclasta	Aclasta	PROPN	_	_	3	nsubj	_	_
3	agit	agir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
4	-il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	expl:subj	_	_
5	?	?	PUNCT	_	_	3	punct	_	_

# sent_id = Sequoia_emea-fr-dev_00478
# text = QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAITRE AVANT D'UTILISER ANGIOX
1	QUELLES	quel	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int	0	root	_	ClauseType=Int|PhraseType=Int
2	SONT	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	cop	_	_
3	LES	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	_
4	INFORMATIONS	information	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	À	à	ADP	_	_	6	mark	_	_
6	CONNAITRE	connaître	VERB	_	VerbForm=Inf	4	acl	_	_
7	AVANT	avant	ADP	_	_	9	mark	_	_
8	D'	de	ADP	_	_	9	mark	_	SpaceAfter=No
9	UTILISER	utiliser	VERB	_	VerbForm=Inf	6	advcl	_	_
10	ANGIOX	Angiox	PROPN	_	_	9	obj	_	_

# sent_id = Sequoia_emea-fr-dev_00010
# text = Qu'est-ce que Angiox ?
1	Qu'	que	PRON	_	PronType=Int	5	nsubj	_	ExtPos=PRON|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	fixed	_	SpaceAfter=No
3	-ce	ce	PRON	_	Number=Sing|Person=3	1	fixed	_	_
4	que	que	SCONJ	_	_	1	fixed	_	_
5	Angiox	Angiox	PROPN	_	_	0	root	_	ClauseType=Int
6	?	?	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

# sent_id = Sequoia_Europar.550_00405
# text = Où sont-ils donc ces 32 et quelques, qui se sont levés et qui se lèveront encore, mais sont absents maintenant pendant que nous délibérons ?
1	Où	où	ADV	_	PronType=Int	2	obl:arg	_	PhraseType=Int
2	sont	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
3	-ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	2	expl:subj	_	_
4	donc	donc	ADV	_	_	2	advmod	_	_
5	ces	ce	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	6	det	_	_
6	32	32	NUM	_	NumType=Card	2	nsubj	_	_
7	et	et	CCONJ	_	_	6	amod	_	ExtPos=ADJ
8	quelques	quelque	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	7	fixed	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	13	nsubj	_	_
11	se	se	PRON	_	Person=3|Reflex=Yes	13	expl:comp	_	_
12	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	aux:tense	_	_
13	levés	lever	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	6	acl:relcl	_	_
14	et	et	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
15	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	17	nsubj	_	_
16	se	se	PRON	_	Person=3|Reflex=Yes	17	expl:comp	_	_
17	lèveront	lever	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	13	conj	_	_
18	encore	encore	ADV	_	_	17	advmod	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
20	mais	mais	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
21	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	cop	_	_
22	absents	absent	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
23	maintenant	maintenant	ADV	_	_	22	advmod	_	_
24	pendant	pendant	ADP	_	_	27	mark	_	_
25	que	que	SCONJ	_	PronType=Rel	27	mark	_	_
26	nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1	27	nsubj	_	_
27	délibérons	délibérer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	advcl	_	_
28	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = Sequoia_Europar.550_00364
# text = Quelle est l'intention de la Commission pour supprimer à court terme ces obstacles commerciaux ?
1	Quelle	quel	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	0	root	_	ClauseType=Int|PhraseType=Int
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	cop	_	_
3	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	SpaceAfter=No
4	intention	intention	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	Commission	commission	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	pour	pour	ADP	_	_	9	mark	_	_
9	supprimer	supprimer	VERB	_	VerbForm=Inf	1	advcl	_	_
10	à	à	ADP	_	_	12	case	_	_
11	court	court	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	terme	terme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	obl:mod	_	_
13	ces	ce	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	14	det	_	_
14	obstacles	obstacle	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
15	commerciaux	commercial	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
16	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = Sequoia_Europar.550_00350
# text = Un montant qui notamment n'est jamais cité par la Banque européenne d'investissement, qui est mentionné plus tard par le Président de la Commission Prodi et dont on ne sait pas encore, du moins à mon avis, comment il sera déboursé l'année prochaine.
1	Un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	montant	montant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	8	nsubj:pass	_	_
4	notamment	notamment	ADV	_	_	8	advmod	_	_
5	n'	ne	ADV	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	SpaceAfter=No
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux:pass	_	_
7	jamais	jamais	ADV	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	cité	citer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	acl:relcl	_	_
9	par	par	ADP	_	_	11	case	_	_
10	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	Banque	banque	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	obl:agent	_	_
12	européenne	européen	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	d'	de	ADP	_	_	14	case	_	SpaceAfter=No
14	investissement	investissement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	18	nsubj:pass	_	_
17	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	aux:pass	_	_
18	mentionné	mentionner	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	conj	_	_
19	plus	plus	ADV	_	_	20	advmod	_	_
20	tard	tard	ADV	_	_	18	advmod	_	_
21	par	par	ADP	_	_	23	case	_	_
22	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23	Président	président	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	18	obl:agent	_	_
24	de	de	ADP	_	_	26	case	_	_
25	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26	Commission	commission	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	_
27	Prodi	Prodi	PROPN	_	_	26	nmod	_	_
28	et	et	CCONJ	_	_	32	cc	_	_
29	dont	dont	PRON	_	PronType=Rel	32	iobj	_	_
30	on	il	PRON	_	Number=Sing|Person=3	32	nsubj	_	_
31	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
32	sait	savoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	conj	_	_
33	pas	pas	ADV	_	_	34	advmod	_	_
34	encore	encore	ADV	_	_	32	advmod	_	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
36-37	du	_	_	_	_	_	_	_	_
36	de	de	ADP	_	_	41	advmod	_	ExtPos=ADV
37	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	36	fixed	_	_
38	moins	moins	ADV	_	_	36	fixed	_	_
39	à	à	ADP	_	_	41	case	_	_
40	mon	son	DET	_	Number=Sing|Poss=Yes	41	det	_	_
41	avis	avis	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	32	obl:mod	_	SpaceAfter=No
42	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
43	comment	comment	ADV	_	PronType=Int	46	advmod	_	PhraseType=Int
44	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	46	nsubj:pass	_	_
45	sera	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	46	aux:pass	_	_
46	déboursé	débourser	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	32	ccomp	_	ClauseType=Int
47	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	48	det	_	SpaceAfter=No
48	année	année	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	46	obl:mod	_	_
49	prochaine	prochain	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	48	amod	_	SpaceAfter=No
50	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = Sequoia_Europar.550_00154
# text = Y a-t-il des circonstances dans lesquelles la Commission chercherait à utiliser le vote à la majorité qualifiée pour l'un de ces sujets ?
1	Y	y	PRON	_	Person=3	2	expl:comp	_	_
2	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
3	-t-il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	expl:subj	_	_
4	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	_
5	circonstances	circonstance	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
6	dans	dans	ADP	_	_	7	case	_	_
7	lesquelles	lequel	PRON	_	Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	10	obl:mod	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	Commission	commission	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	chercherait	chercher	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	acl:relcl	_	_
11	à	à	ADP	_	_	12	mark	_	_
12	utiliser	utiliser	VERB	_	VerbForm=Inf	10	xcomp	_	_
13	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14	vote	vote	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
15	à	à	ADP	_	_	17	case	_	_
16	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	majorité	majorité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
18	qualifiée	qualifier	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	17	acl	_	_
19	pour	pour	ADP	_	_	21	case	_	_
20	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	SpaceAfter=No
21	un	un	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	obl:mod	_	_
22	de	de	ADP	_	_	24	case	_	_
23	ces	ce	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	24	det	_	_
24	sujets	sujet	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
25	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# sent_id = Sequoia_Europar.550_00153
# text = Pouvez-vous donner les mêmes garanties en ce qui concerne la taxe proposée sur les carburants des avions, qui a été débattue au sein d'Écofin cette semaine, et en ce qui concerne l'impôt sur les sociétés au sein de l'Union européenne ?
1	Pouvez	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
2	-vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2	1	nsubj	_	_
3	donner	donner	VERB	_	VerbForm=Inf	1	xcomp	_	_
4	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	_
5	mêmes	même	ADJ	_	Number=Plur	6	amod	_	_
6	garanties	garantie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
7	en	en	ADP	_	_	12	case	_	ExtPos=ADP
8	ce	ce	PRON	_	_	7	fixed	_	_
9	qui	qui	PRON	_	_	7	fixed	_	_
10	concerne	concerner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	fixed	_	_
11	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	taxe	taxe	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obl:mod	_	_
13	proposée	proposer	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	12	acl	_	_
14	sur	sur	ADP	_	_	16	case	_	_
15	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	_
16	carburants	carburant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
17-18	des	_	_	_	_	_	_	_	_
17	de	de	ADP	_	_	19	case	_	_
18	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	_
19	avions	avion	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
21	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	24	nsubj:pass	_	_
22	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	aux:tense	_	_
23	été	être	AUX	_	Tense=Past|VerbForm=Part	24	aux:pass	_	_
24	débattue	débattre	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	acl:relcl	_	_
25-26	au	_	_	_	_	_	_	_	_
25	à	à	ADP	_	_	27	case	_	_
26	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27	sein	sein	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	obl:mod	_	_
28	d'	de	ADP	_	_	29	case	_	SpaceAfter=No
29	Écofin	Écofin	PROPN	_	_	27	nmod	_	_
30	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	31	det	_	_
31	semaine	semaine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	24	obl:mod	_	SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
33	et	et	CCONJ	_	_	39	cc	_	_
34	en	en	ADP	_	_	39	case	_	ExtPos=ADP
35	ce	ce	PRON	_	_	34	fixed	_	_
36	qui	qui	PRON	_	_	34	fixed	_	_
37	concerne	concerner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	34	fixed	_	_
38	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	39	det	_	SpaceAfter=No
39	impôt	impôt	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
40	sur	sur	ADP	_	_	42	case	_	_
41	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	42	det	_	_
42	sociétés	société	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	39	nmod	_	_
43-44	au	_	_	_	_	_	_	_	_
43	à	à	ADP	_	_	45	case	_	_
44	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	45	det	_	_
45	sein	sein	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	39	nmod	_	_
46	de	de	ADP	_	_	48	case	_	_
47	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	48	det	_	SpaceAfter=No
48	Union	Union	PROPN	_	Number=Sing	45	nmod	_	_
49	européenne	européen	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	48	amod	_	_
50	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# sent_id = Sequoia_Europar.550_00096
# text = Je me demande vraiment si le Conseil possède encore un minimum d'humanité !
1	Je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1	3	nsubj	_	_
2	me	se	PRON	_	Number=Sing|Person=1|Reflex=Yes	3	expl:comp	_	_
3	demande	demander	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	vraiment	vraiment	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5	si	si	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	Conseil	conseil	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	possède	posséder	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	ClauseType=Int
9	encore	encore	ADV	_	_	8	advmod	_	_
10	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	minimum	minimum	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
12	d'	de	ADP	_	_	13	case	_	SpaceAfter=No
13	humanité	humanité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	_


# sent_id = PUD_w04010031
# text = Au cours de leurs diverses collaborations, il est difficile de déterminer qui, entre les deux, a conçu des solutions stylistiques dans les modalités qui plus tard ont caractérisé le style des deux artistes.
# text_en = During their various collaborations, it is not clear who between the two conceived of some stylistic solutions in the arrangements that later on characterised both artists' style.
1-2	Au	_	_	_	_	_	_	_	_
1	À	à	ADP	INDT	_	7	case	_	wordform=à
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	1	fixed	_	_
3	cours	cours	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	_
4	de	de	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
5	leurs	son	DET	DTP$	Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
6	diverses	divers	ADJ	JJ	Gender=Fem|Number=Plur	7	amod	_	_
7	collaborations	collaboration	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	il	il	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	expl:subj	_	_
10	est	être	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	cop	_	_
11	difficile	difficile	ADJ	JJ	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
12	de	de	ADP	IN	_	13	mark	_	_
13	déterminer	déterminer	VERB	VB	VerbForm=Inf	11	csubj	_	_
14	qui	qui	PRON	WP	PronType=Int	21	nsubj	_	PhraseType=Int|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
16	entre	entre	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	les	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	_
18	deux	deux	NUM	CD	_	21	obl	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
20	a	avoir	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux:tense	_	_
21	conçu	concevoir	VERB	VBN	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	13	ccomp	_	ClauseType=Int
22	des	un	DET	DT	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	23	det	_	_
23	solutions	solution	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur	21	obj	_	_
24	stylistiques	stylistique	ADJ	JJ	Gender=Fem|Number=Plur	23	amod	_	_
25	dans	dans	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	les	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	27	det	_	_
27	modalités	modalité	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur	23	nmod	_	_
28	qui	qui	PRON	WP	PronType=Rel	32	nsubj	_	_
29	plus	plus	ADV	RBR	_	30	advmod	_	_
30	tard	tard	ADV	RB	_	32	advmod	_	_
31	ont	avoir	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	32	aux:tense	_	_
32	caractérisé	caractériser	VERB	VBN	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	27	acl:relcl	_	_
33	le	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	_
34	style	style	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	32	obj	_	_
35-36	des	_	_	_	_	_	_	_	_
35	de	de	ADP	INDT	_	38	case	_	_
36	les	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	38	det	_	_
37	deux	deux	NUM	CD	_	38	nummod	_	_
38	artistes	artiste	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Plur	34	nmod	_	SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = PUD_n04002029
# text = Nous évaluerons si il faut, et de quelle manière, continuer à la prochaine section.
# text_en = We will evaluate whether and how to continue onto the next section.
1	Nous	il	PRON	PRP	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	wordform=nous
2	évaluerons	évaluer	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	si	si	ADP	IN	_	5	mark	_	_
4	il	il	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	expl:subj	_	_
5	faut	falloir	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
7	et	et	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
8	de	de	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	quelle	quel	DET	WDT	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	10	det	_	_
10	manière	manière	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	ClauseType=Int|PhraseType=Int|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
12	continuer	continuer	VERB	VB	VerbForm=Inf	5	xcomp	_	_
13	à	à	ADP	IN	_	16	case	_	_
14	la	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
15	prochaine	prochain	ADJ	JJ	Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
16	section	section	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = PUD_n03006016
# text = Installer des objets religieux sur son espace de travail est-il permis ?
# text_en = Are workers allowed to keep religious objects on their desks?
1	Installer	installer	VERB	VB	VerbForm=Inf	12	nsubj	_	wordform=installer
2	des	un	DET	DT	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	3	det	_	_
3	objets	objet	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
4	religieux	religieux	ADJ	JJ	Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	sur	sur	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	son	son	DET	DTP$	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	espace	espace	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	de	de	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	travail	travail	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	est	être	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	SpaceAfter=No
11	-il	il	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	expl:subj	_	_
12	permis	permis	ADJ	JJ	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	ClauseType=Int
13	?	?	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# newdoc id = PUD_n03006
# sent_id = PUD_n03006003
# text = Quelles sont les limites qui peuvent être opposées à l'expression de convictions religieuses dans les entreprises privées ?
# text_en = What are the limits that could inhibit the expression of religious beliefs in private companies?
1	Quelles	quel	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int	0	root	_	ClauseType=Int|PhraseType=Int|wordform=quelles
2	sont	être	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	cop	_	_
3	les	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	_
4	limites	limite	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	qui	qui	PRON	WP	PronType=Rel	6	nsubj	_	_
6	peuvent	pouvoir	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	acl:relcl	_	_
7	être	être	AUX	VB	VerbForm=Inf	8	aux:pass	_	_
8	opposées	opposer	VERB	VBN	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	6	xcomp	_	_
9	à	à	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	l'	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	SpaceAfter=No
11	expression	expression	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
12	de	de	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	convictions	conviction	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
14	religieuses	religieux	ADJ	JJ	Gender=Fem|Number=Plur	13	amod	_	_
15	dans	dans	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	les	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	17	det	_	_
17	entreprises	entreprise	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur	1	nmod	_	_
18	privées	privé	ADJ	JJ	Gender=Fem|Number=Plur	17	amod	_	_
19	?	?	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# newdoc id = PUD_n02056
# sent_id = PUD_n02056019
# text = On ne sait pas vraiment pourquoi la promotion de la vidéo se déroule en Allemagne.
# text_en = The reason for advertising the video in Germany is unclear.
1	On	on	PRON	PRP	Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	3	nsubj	_	wordform=on
2	ne	ne	ADV	RB	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	sait	savoir	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	pas	pas	ADV	RB	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
5	vraiment	vraiment	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
6	pourquoi	pourquoi	ADV	WRB	PronType=Int	13	advmod	_	PhraseType=Int
7	la	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	promotion	promotion	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
9	de	de	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	la	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	vidéo	vidéo	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	se	se	PRON	PRP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
13	déroule	dérouler	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	ClauseType=Int
14	en	en	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	Allemagne	Allemagne	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# newdoc id = PUD_n02048
# sent_id = PUD_n02048002
# text = Est-ce que vous vous disputez avec votre réveille-matin ?
# text_en = Do you argue with your alarm clock?
1	Est	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	mark	_	ExtPos=SCONJ|SpaceAfter=No
2	-ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	1	fixed	_	_
3	que	que	ADP	_	_	1	fixed	_	_
4	vous	il	PRON	PRP	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
5	vous	le	PRON	PRP	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	disputez	disputer	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	_	_	_	ClauseType=Int
7	avec	avec	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	votre	son	DET	DTP$	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=2|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	réveille-matin	réveille-matin	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
10	?	?	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# newdoc id = PUD_n02022
# sent_id = PUD_n02022015
# text = On ne sait pas comment les deux dramaturges auraient travaillé ensemble.
# text_en = One doesn't know in which way both dramatists would have worked together.
1	On	on	PRON	PRP	Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	3	nsubj	_	wordform=on
2	ne	ne	ADV	RB	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	sait	savoir	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	pas	pas	ADV	RB	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
5	comment	comment	ADV	WRB	PronType=Int	10	advmod	_	PhraseType=Int
6	les	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	_
7	deux	deux	NUM	CD	_	8	nummod	_	_
8	dramaturges	dramaturge	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
9	auraient	avoir	AUX	VBC	Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux:tense	_	_
10	travaillé	travailler	VERB	VBN	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	3	ccomp	_	ClauseType=Int
11	ensemble	ensemble	ADV	RB	_	10	advmod	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# newdoc id = PUD_w01140
# sent_id = PUD_w01140030
# text = Dès 1926, Stephen Meyer s’était adressé à Irène Joliot-Curie suggérant qu’Elizabeth Rona devrait collaborer avec elle pour apprendre comment son laboratoire pouvait créer ses propres échantillons de polonium.
# text_en = As early as 1926, Meyer had written to Irène Joliot-Curie suggesting that Rona work with her to learn how his laboratory could make their own polonium samples.
1	Dès	dès	ADP	IN	_	2	case	_	wordform=dès
2	1926	1926	NUM	CD	_	8	obl	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	Stephen	Stephen	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
5	Meyer	Meyer	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	s’	se	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	SpaceAfter=No|wordform=s'
7	était	être	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	aux:tense	_	_
8	adressé	adresser	VERB	VBN	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
9	à	à	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	Irène	Irène	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
11	Joliot-Curie	Joliot-Curie	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	flat:name	_	_
12	suggérant	suggérer	VERB	VBG	Tense=Pres|VerbForm=Part	8	ccomp	_	_
13	qu’	que	ADP	IN	_	16	mark	_	SpaceAfter=No|wordform=qu'
14	Elizabeth	Elizabeth	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
15	Rona	Rona	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	14	flat:name	_	_
16	devrait	devoir	VERB	VBC	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	ccomp	_	_
17	collaborer	collaborer	VERB	VB	VerbForm=Inf	16	xcomp	_	_
18	avec	avec	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	elle	il	PRON	PRP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obl	_	_
20	pour	pour	ADP	IN	_	21	mark	_	_
21	apprendre	apprendre	VERB	VB	VerbForm=Inf	17	advcl	_	_
22	comment	comment	ADV	WRB	PronType=Int	25	advmod	_	PhraseType=Int
23	son	son	DET	DTP$	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
24	laboratoire	laboratoire	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
25	pouvait	pouvoir	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	21	ccomp	_	ClauseType=Int
26	créer	créer	VERB	VB	VerbForm=Inf	25	xcomp	_	_
27	ses	son	DET	DTP$	Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	29	det	_	_
28	propres	propre	ADJ	JJ	Gender=Masc|Number=Plur	29	amod	_	_
29	échantillons	échantillon	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Plur	26	obj	_	_
30	de	de	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	polonium	polonium	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = PUD_w01028069
# text = Les réactions nationales à la suite des événements survenus dans le Kansas ont démontré à quel point le pays s'était divisé.
# text_en = National reaction to the events in Kansas demonstrated how deeply divided the country had become.
1	Les	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	wordform=les
2	réactions	réaction	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur	15	nsubj	_	_
3	nationales	national	ADJ	JJ	Gender=Fem|Number=Plur	2	amod	_	_
4	à	à	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	la	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	suite	suite	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
7-8	des	_	_	_	_	_	_	_	_
7	de	de	ADP	INDT	_	9	case	_	_
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	événements	événement	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
10	survenus	survenir	VERB	VBN	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	9	acl	_	_
11	dans	dans	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	le	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	Kansas	Kansas	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
14	ont	avoir	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux:tense	_	_
15	démontré	démontrer	VERB	VBN	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
16	à	à	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	quel	quel	ADJ	JJ	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	18	amod	_	_
18	point	point	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	PhraseType=Int
19	le	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20	pays	pays	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	23	nsubj	_	_
21	s'	se	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	SpaceAfter=No
22	était	être	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	23	aux:tense	_	_
23	divisé	diviser	VERB	VBN	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	15	ccomp	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_

# sent_id = PUD_n01145015
# text = Alejandra González Anaya, l’une des directrices artistiques du défilé, a expliqué à CNN pourquoi le Mexique avait décidé qu’il était temps d’organiser un tel spectacle.
# text_en = Alejandra González Anaya, one of the parade's creative directors, explained to CNN why Mexico have decided now is the time to put on such a show.
1	Alejandra	Alejandra	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
2	González	González	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	flat:name	_	_
3	Anaya	Anaya	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	flat:name	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
5	l’	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	SpaceAfter=No|wordform=l'
6	une	une	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	1	appos	_	_
7-8	des	_	_	_	_	_	_	_	_
7	de	de	ADP	INDT	_	9	case	_	_
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	directrices	directrice	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
10	artistiques	artistique	ADJ	JJ	Gender=Fem|Number=Plur	9	amod	_	_
11-12	du	_	_	_	_	_	_	_	_
11	de	de	ADP	INDT	_	13	case	_	_
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	défilé	défilé	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
15	a	avoir	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux:tense	_	_
16	expliqué	expliquer	VERB	VBN	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
17	à	à	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	CNN	CNN	PROPN	NNP	Number=Sing	16	obl	_	_
19	pourquoi	pourquoi	ADV	WRB	PronType=Int	23	advmod	_	PhraseType=Int
20	le	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21	Mexique	Mexique	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	23	nsubj	_	_
22	avait	avoir	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	23	aux:tense	_	_
23	décidé	décider	VERB	VBN	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	16	ccomp	_	ClauseType=Int
24	qu’	que	ADP	IN	_	26	mark	_	SpaceAfter=No|wordform=qu'
25	il	il	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	expl:subj	_	_
26	était	être	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	23	ccomp	_	_
27	temps	temps	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	_
28	d’	de	ADP	IN	_	29	case	_	SpaceAfter=No|wordform=d'
29	organiser	organiser	VERB	VB	VerbForm=Inf	27	xcomp	_	_
30	un	un	DET	DT	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	_
31	tel	tel	ADJ	JJ	Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
32	spectacle	spectacle	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	29	obj	_	SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	.	_	16	punct	_	_

# sent_id = PUD_n01127089
# text = Je ne comprends pas pourquoi je l'ai choisie...
# text_en = I don't know why I chose her ...
1	Je	il	PRON	PRP	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	wordform=je
2	ne	ne	ADV	RB	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	comprends	comprendre	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	pas	pas	ADV	RB	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
5	pourquoi	pourquoi	ADV	WRB	PronType=Int	9	advmod	_	PhraseType=Int
6	je	il	PRON	PRP	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
7	l'	le	PRON	PRP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	SpaceAfter=No
8	ai	avoir	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux:tense	_	_
9	choisie	choisir	VERB	VBN	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	3	ccomp	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
10	...	...	PUNCT	…	_	3	punct	_	_

# sent_id = PUD_n01116035
# text = Mais parce qu’il a été permis à Glenda de donner une performance exceptionnelle, qui pourrait le blâmer ?
# text_en = But having allowed Glenda to score such a blinder, who can blame it?
1	Mais	mais	CCONJ	CC	_	17	discourse	_	wordform=mais
2	parce	parce	ADV	IN	_	7	mark	_	_
3	qu’	que	SCONJ	IN	_	2	fixed	_	SpaceAfter=No|wordform=qu'
4	il	il	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj:pass	_	_
5	a	avoir	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux:tense	_	_
6	été	être	AUX	VBN	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	7	aux:pass	_	_
7	permis	permettre	VERB	VBN	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	17	advcl	_	_
8	à	à	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	Glenda	Glenda	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
10	de	de	ADP	IN	_	11	mark	_	_
11	donner	donner	VERB	VB	VerbForm=Inf	7	xcomp	_	_
12	une	un	DET	DT	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	performance	performance	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
14	exceptionnelle	exceptionnel	ADJ	JJ	Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
16	qui	qui	PRON	WP	PronType=Int	17	nsubj	_	PhraseType=Int
17	pourrait	pouvoir	VERB	VBC	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
18	le	le	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
19	blâmer	blâmer	VERB	VB	VerbForm=Inf	17	xcomp	_	_
20	?	?	PUNCT	.	_	17	punct	_	_

# sent_id = PUD_n01116018
# text = D’où vient toute son énergie ? Et cette voix, qui pourrait provoquer des ondes de choc.
# text_en = Where does all her energy come from? Or that voice, which can blast out with a force to induce shockwaves?
1	D’	de	ADP	IN	_	2	case	_	SpaceAfter=No|wordform=d'
2	où	où	ADV	WRB	PronType=Int	3	obl	_	PhraseType=Int
3	vient	venir	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
4	toute	tout	ADJ	PDT	Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
5	son	son	DET	DTP$	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	énergie	énergie	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
7	?	?	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
8	Et	et	CCONJ	CC	_	10	cc	_	wordform=et
9	cette	ce	DET	DT	Gender=Fem|Number=Sing	10	det	_	_
10	voix	voix	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	3	parataxis	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
12	qui	qui	PRON	WP	PronType=Rel	13	nsubj	_	_
13	pourrait	pouvoir	VERB	VBC	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	acl:relcl	_	_
14	provoquer	provoquer	VERB	VB	VerbForm=Inf	13	xcomp	_	_
15	des	un	DET	DT	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	_
16	ondes	onde	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
17	de	de	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	choc	choc	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = PUD_n01109022
# text = Sinon, ce tarif normal ou prépayé est-il cher ?
# text_en = Or is it an expensive standard or prepayment tariff?
1	Sinon	sinon	ADV	RB	_	10	discourse	_	SpaceAfter=No|wordform=sinon
2	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
3	ce	ce	DET	DT	Gender=Masc|Number=Sing	4	det	_	_
4	tarif	tarif	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
5	normal	normal	ADJ	JJ	Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	ou	ou	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	prépayé	prépayé	ADJ	JJ	Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	est	être	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	SpaceAfter=No
9	-il	il	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	expl:subj	_	_
10	cher	cher	ADJ	JJ	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	ClauseType=Int
11	?	?	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = PUD_n01094022
# text = « Agora s’est fait uniquement sur invitation, mais nombre de ces marchés sont facilement accessibles si vous savez quoi rechercher », précise le Dr Lee.
# text_en = “Agora was invitation-only but many of these marketplaces are easily accessible if you know how to search,” Dr Lee adds.
1	«	«	PUNCT	``	_	5	punct	_	_
2	Agora	Agora	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	Proper=True|wordform=agora
3	s’	se	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	SpaceAfter=No|wordform=s'
4	est	être	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux:tense	_	_
5	fait	faire	VERB	VBN	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	25	parataxis	_	_
6	uniquement	uniquement	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
7	sur	sur	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	invitation	invitation	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
10	mais	mais	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
11	nombre	nombre	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
12	de	de	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	ces	ce	DET	DT	Gender=Masc|Number=Plur	14	det	_	_
14	marchés	marché	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
15	sont	être	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	cop	_	_
16	facilement	facilement	ADV	RB	_	17	advmod	_	_
17	accessibles	accessible	ADJ	JJ	Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
18	si	si	ADP	IN	_	20	mark	_	_
19	vous	il	PRON	PRP	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20	savez	savoir	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	advcl	_	_
21	quoi	quoi	PRON	WP	PronType=Int	22	obj	_	PhraseType=Int
22	rechercher	rechercher	VERB	VB	VerbForm=Inf	20	xcomp	_	ClauseType=Int
23	»	»	PUNCT	''	_	5	punct	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
25	précise	préciser	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
26	le	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27	Dr	Dr	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
28	Lee	Lee	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	27	flat:name	_	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	.	_	25	punct	_	_

# sent_id = PUD_n01092014
# text = Mais que dire de la position de l’Australie ?
# text_en = And what about Australia’s position?
1	Mais	mais	CCONJ	CC	_	3	discourse	_	wordform=mais
2	que	que	PRON	WP	PronType=Int	3	obj	_	PhraseType=Int
3	dire	dire	VERB	VB	VerbForm=Inf	0	root	_	ClauseType=Int
4	de	de	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	la	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	position	position	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
7	de	de	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	l’	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	SpaceAfter=No|wordform=l'
9	Australie	Australie	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	?	?	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = PUD_n01087018
# text = Voilà pourquoi ils se sont plongés dans les motifs et les couleurs, peut-être.
# text_en = I think that’s why they immersed themselves in pattern and colour.
1	Voilà	voilà	VERB	VBC	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	wordform=voilà
2	pourquoi	pourquoi	ADV	WRB	PronType=Int	6	advmod	_	PhraseType=Int
3	ils	il	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
4	se	se	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
5	sont	être	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux:tense	_	_
6	plongés	plonger	VERB	VBN	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	1	ccomp	_	ClauseType=Int
7	dans	dans	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	les	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	motifs	motif	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
10	et	et	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
11	les	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	12	det	_	_
12	couleurs	couleur	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur	9	conj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
14	peut-être	peut-être	ADV	RB	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = PUD_n01073023
# text = Leur droit divin à la parure des meilleurs du monde n'était-il plus garanti ?
# text_en = Was their divine right to the mantle as the world’s best no longer warranted?
1	Leur	son	DET	DTP$	Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	wordform=leur
2	droit	droit	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
3	divin	divin	ADJ	JJ	Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	à	à	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	la	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	parure	parure	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
7-8	des	_	_	_	_	_	_	_	_
7	de	de	ADP	INDT	_	9	case	_	_
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	meilleurs	meilleur	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
10-11	du	_	_	_	_	_	_	_	_
10	de	de	ADP	INDT	_	12	case	_	_
11	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	monde	monde	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	n'	ne	ADV	RB	Polarity=Neg	17	advmod	_	SpaceAfter=No
14	était	être	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	17	cop	_	SpaceAfter=No
15	-il	il	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	expl:subj	_	_
16	plus	plus	ADV	RB	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	garanti	garanti	ADJ	JJ	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	ClauseType=Int
18	?	?	PUNCT	.	_	17	punct	_	_

# newdoc id = PUD_n01073
# sent_id = PUD_n01073004
# text = Qui peut arrêter l'équipe d'Australie ?
# text_en = Who can stop this Australia side?
1	Qui	qui	PRON	WP	PronType=Int	2	nsubj	_	PhraseType=Int|wordform=qui
2	peut	pouvoir	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	ClauseType=Int
3	arrêter	arrêter	VERB	VB	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
4	l'	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	SpaceAfter=No
5	équipe	équipe	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
6	d'	de	ADP	IN	_	7	case	_	SpaceAfter=No
7	Australie	Australie	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	?	?	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = PUD_n01059025
# text = « Je ne sais pas quelle a été la progression du P.I.B. pendant les mandats de Washington et Lincoln, mais les développements institutionnels initiés pendant ces deux périodes ont eu des effets durables et importants. »
# text_en = “I don’t know what G.D.P. growth was during the Washington and Lincoln Administrations, but the institutional developments in those terms had large and long-lasting effects.”
1	«	«	PUNCT	``	_	4	punct	_	_
2	Je	il	PRON	PRP	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	wordform=je
3	ne	ne	ADV	RB	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	sais	savoir	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	pas	pas	ADV	RB	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
6	quelle	quel	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	10	nsubj	_	PhraseType=Int
7	a	avoir	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux:tense	_	_
8	été	être	AUX	VBN	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	10	cop	_	_
9	la	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	progression	progression	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	4	xcomp	_	ClauseType=Int
11-12	du	_	_	_	_	_	_	_	_
11	de	de	ADP	INDT	_	13	case	_	_
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	P.I.B.	P.I.B.	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	pendant	pendant	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	les	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	_
16	mandats	mandat	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
17	de	de	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Washington	Washington	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	et	et	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	Lincoln	Lincoln	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
22	mais	mais	CCONJ	CC	_	32	cc	_	_
23	les	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	24	det	_	_
24	développements	développement	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Plur	32	nsubj	_	_
25	institutionnels	institutionnel	ADJ	JJ	Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
26	initiés	initier	VERB	VBN	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	24	acl	_	_
27	pendant	pendant	ADP	IN	_	30	case	_	_
28	ces	ce	DET	DT	Gender=Fem|Number=Plur	30	det	_	_
29	deux	deux	NUM	CD	_	30	nummod	_	_
30	périodes	période	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur	26	obl	_	_
31	ont	avoir	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	32	aux:tense	_	_
32	eu	avoir	VERB	VBN	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	4	conj	_	_
33	des	un	DET	DT	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	34	det	_	_
34	effets	effet	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Plur	32	obj	_	_
35	durables	durable	ADJ	JJ	Gender=Masc|Number=Plur	34	amod	_	_
36	et	et	CCONJ	CC	_	37	cc	_	_
37	importants	important	ADJ	JJ	Gender=Masc|Number=Plur	35	conj	_	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
39	»	»	PUNCT	''	_	4	punct	_	_

# sent_id = PUD_n01058052
# text = Après que la Caroline du Nord ait mis en place sa loi sur la restriction du droit de vote en 2013, Campbell est allé d'église en église pour expliquer aux gens comment gérer les difficultés d'inscription.
# text_en = After North Carolina passed its restrictive voting-rights bill in 2013, Campbell went around to churches teaching people how to deal with challenges to their registration.
1	Après	après	ADP	IN	_	9	mark	_	wordform=après
2	que	que	SCONJ	IN	_	1	fixed	_	_
3	la	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	Caroline	Caroline	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
5-6	du	_	_	_	_	_	_	_	Proper=True
5	de	de	ADP	INDT	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	Nord	nord	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	Proper=True|wordform=nord
8	ait	avoir	AUX	VBC	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux:tense	_	_
9	mis	mettre	VERB	VBN	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	27	advcl	_	_
10	en	en	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	place	place	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
12	sa	son	DET	DTP$	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	loi	loi	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
14	sur	sur	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	la	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	restriction	restriction	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
17-18	du	_	_	_	_	_	_	_	_
17	de	de	ADP	INDT	_	19	case	_	_
18	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	droit	droit	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
20	de	de	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	vote	vote	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	en	en	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	2013	2013	NUM	CD	_	9	obl	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
25	Campbell	Campbell	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	27	nsubj	_	_
26	est	être	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	27	aux:tense	_	_
27	allé	aller	VERB	VBN	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
28	d'	de	ADP	IN	_	29	case	_	SpaceAfter=No
29	église	église	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	27	obl	_	_
30	en	en	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	église	église	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	29	nmod	_	_
32	pour	pour	ADP	IN	_	33	mark	_	_
33	expliquer	expliquer	VERB	VB	VerbForm=Inf	27	advcl	_	_
34-35	aux	_	_	_	_	_	_	_	_
34	à	à	ADP	INDT	_	36	case	_	_
35	les	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	36	det	_	_
36	gens	gens	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Plur	33	obl	_	_
37	comment	comment	ADV	WRB	PronType=Int	38	advmod	_	PhraseType=Int
38	gérer	gérer	VERB	VB	VerbForm=Inf	33	xcomp	_	ClauseType=Int
39	les	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	40	det	_	_
40	difficultés	difficulté	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur	38	obj	_	_
41	d'	de	ADP	IN	_	42	case	_	SpaceAfter=No
42	inscription	inscription	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	40	nmod	_	SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	.	_	27	punct	_	_

# sent_id = PUD_n01049033
# text = Mais en l'absence d'un encadrement législatif, et avec sa réputation de substance psychotrope populaire, les sociétés ne savent pas quelle position adopter.
# text_en = But without a legislative framework, and with the grassroots origins of pot as a mood-altering folk remedy, companies are left guessing.
1	Mais	mais	CCONJ	CC	_	22	discourse	_	wordform=mais
2	en	en	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	l'	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	SpaceAfter=No
4	absence	absence	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
5	d'	de	ADP	IN	_	7	case	_	SpaceAfter=No
6	un	un	DET	DT	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	encadrement	encadrement	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	législatif	législatif	ADJ	JJ	Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
10	et	et	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
11	avec	avec	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	sa	son	DET	DTP$	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	réputation	réputation	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
14	de	de	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	substance	substance	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	psychotrope	psychotrope	ADJ	JJ	Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	populaire	populaire	ADJ	JJ	Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
19	les	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	20	det	_	_
20	sociétés	société	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur	22	nsubj	_	_
21	ne	ne	ADV	RB	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	savent	savoir	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
23	pas	pas	ADV	RB	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
24	quelle	quel	DET	WDT	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	25	det	_	_
25	position	position	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing	26	obj	_	PhraseType=Int
26	adopter	adopter	VERB	VB	VerbForm=Inf	22	xcomp	_	ClauseType=Int|SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	.	_	22	punct	_	_

# sent_id = PUD_n01027041
# text = Je lui ai demandé, après coup, si elle comprenait pourquoi les gens pourraient voter pour Trump.
# text_en = I asked her afterwards if she understood why people might vote for Trump.
1	Je	il	PRON	PRP	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	wordform=je
2	lui	lui	PRON	PRP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
3	ai	avoir	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux:tense	_	_
4	demandé	demander	VERB	VBN	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
6	après	après	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	coup	coup	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	si	si	ADP	IN	_	11	mark	_	_
10	elle	il	PRON	PRP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	comprenait	comprendre	VERB	VBC	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	ccomp	_	_
12	pourquoi	pourquoi	ADV	WRB	PronType=Int	15	advmod	_	PhraseType=Int
13	les	le	DET	DT	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	14	det	_	_
14	gens	gens	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
15	pourraient	pouvoir	VERB	VBC	Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	ccomp	_	ClauseType=Int
16	voter	voter	VERB	VB	VerbForm=Inf	15	xcomp	_	_
17	pour	pour	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	Trump	Trump	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# newdoc id = PUD_n01027
# sent_id = PUD_n01027007
# text = Qui sont-ils ?
# text_en = Who are they?
1	Qui	qui	PRON	WP	PronType=Int	0	root	_	ClauseType=Int|PhraseType=Int|wordform=qui
2	sont	être	AUX	VBC	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	cop	_	SpaceAfter=No
3	-ils	il	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
4	?	?	PUNCT	.	_	1	punct	_	_