From df750271a9913f18475d3d3eb846c5603edff103 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: krumplerban <142397633+krumplerban@users.noreply.github.com> Date: Tue, 23 Jul 2024 07:40:22 +0200 Subject: [PATCH] Update ru_ru.json (#4722) -Changed the names of potions and effects to fabulous ones, according to the English version (e.g. "Adrenaline" instead of "Haste"). -Translated almost all remaining item names -Updated some lexica entries --- .../resources/assets/botania/lang/ru_ru.json | 122 ++++++++++++------ 1 file changed, 84 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/Xplat/src/main/resources/assets/botania/lang/ru_ru.json b/Xplat/src/main/resources/assets/botania/lang/ru_ru.json index 631fa8ab6d..4c1f2f2d29 100644 --- a/Xplat/src/main/resources/assets/botania/lang/ru_ru.json +++ b/Xplat/src/main/resources/assets/botania/lang/ru_ru.json @@ -31,6 +31,7 @@ "botaniamisc.creativePool0": "Творческий бассейн маны (бесконечная мана)", "botaniamisc.creativePool1": "Достоин эгоиста", + "botaniamisc.creativeSpark": "Дублирует предметы в присоединённом блоке при запросе", "botaniamisc.toolRank": "Ранг: %s\u00a77", "botaniamisc.lexiconcover0": "Руководство по всем", "botaniamisc.lexiconcover1": "ботаническим вопросам", @@ -46,6 +47,8 @@ "botaniamisc.dropTip1": "Ctrl+%s позволит выбросить весь стак", "botaniamisc.wandMode.bind": "Режим Привязки", "botaniamisc.wandMode.function": "Функциональный Режим", + "botaniamisc.sextantMode.circle": "Режим Круга", + "botaniamisc.sextantMode.sphere": "Режим Сферы", "botaniamisc.brewOf": "Настой %s", "botaniamisc.needsCatalysts": "Не важно, насколько сильно Вы пытаетесь засунуть слиток в маяк, ничего не происходит. Возможно, Ваша конфигурация пилонов отключена.", "botaniamisc.peacefulNoob": "Вы пытаетесь вознести cлиток, но мирные вибрации Вашего мира мешают вам это сделать. Возможно, Вам стоит что-то предпринять.", @@ -464,7 +467,14 @@ "block.botania.apothecary_taiga": "Таёжный лепестковый аптекарь", "block.botania.apothecary_mesa": "Меса лепестковый аптекарь", "block.botania.apothecary_mossy": "Замшелый аптекарь", + "block.botania.apothecary_livingrock": "Живой лепестковый аптекарь", + "block.botania.apothecary_deepslate": "Глубинный лепестковый аптекарь", "block.botania.livingrock": "Жизнекамень", + "block.botania.polished_livingrock": "Полированный жизнекамень", + "block.botania.livingrock_slate": "Жизнекаменный сланец", + "block.botania.polished_livingrock_slab": "Плита из полированного жизнекамня", + "block.botania.polished_livingrock_stairs": "Ступеньки из полированного жизнекамня", + "block.botania.polished_livingrock_wall": "Ограда из полированного жизнекамня", "block.botania.livingrock_bricks": "Кирпич из жизнекамня", "block.botania.mossy_livingrock_bricks": "Замшелый кирпич из жизнекамня", "block.botania.cracked_livingrock_bricks": "Потрескавшийся кирпич из жизнекамня", @@ -475,6 +485,12 @@ "block.botania.framed_livingwood": "Резное жизнедерево", "block.botania.pattern_framed_livingwood": "Резное жизнедерево", "block.botania.glimmering_livingwood": "Светящееся жизнедерево", + "block.botania.livingwood_log": "Бревно жизнедерева", + "block.botania.stripped_livingwood_log": "Обтёсанное бревно жизнедерева", + "block.botania.glimmering_livingwood_log": "Светящееся бревно жизнедерева", + "block.botania.glimmering_stripped_livingwood_log": "Светящееся обтёсанное бревно жизнедерева", + "block.botania.stripped_livingwood": "Обтёсанное жизнедерево", + "block.botania.glimmering_stripped_livingwood": "Светящееся обтёсанное жизнедерево", "block.botania.mana_spreader": "Распространитель маны", "block.botania.redstone_spreader": "Красный распространитель маны", "block.botania.elven_spreader": "Эльфийский распространитель маны", @@ -567,6 +583,12 @@ "block.botania.framed_dreamwood": "Обрамленная древесина мечтаний", "block.botania.pattern_framed_dreamwood": "Резная древесина мечтаний", "block.botania.glimmering_dreamwood": "Светящаяся древесина мечтаний", + "block.botania.dreamwood_log": "Бревно мечтаний", + "block.botania.glimmering_dreamwood_log": "Светящееся бревно мечтаний", + "block.botania.stripped_dreamwood_log": "Обтёсанное бревно мечтаний", + "block.botania.glimmering_stripped_dreamwood_log": "Светящееся обтёсанное бревно мечтаний", + "block.botania.stripped_dreamwood": "Обтёсанная древесина мечтаний", + "block.botania.glimmering_stripped_dreamwood": "Светящаяся обтёсанная древесина мечтаний", "block.botania.livingwood_stairs": "Ступеньки из жизнедерева", "block.botania.livingwood_slab": "Плита из жизнедерева", "block.botania.livingwood_planks_stairs": "Ступеньки из досок жизнедерева", @@ -581,6 +603,9 @@ "block.botania.dreamwood_slab": "Плита из древесины мечтаний", "block.botania.dreamwood_planks_stairs": "Ступеньки из досок мечтаний", "block.botania.dreamwood_planks_slab": "Плита из досок мечтаний", + "block.botania.stripped_dreamwood_stairs": "Ступеньки из обтёсанной древесины мечтаний", + "block.botania.stripped_dreamwood_slab": "Плита из обтёсанной древесины мечтаний", + "block.botania.stripped_dreamwood_wall": "Ограда из обтёсанной древесины мечтаний", "block.botania.conjuration_catalyst": "Колдовской катализатор", "block.botania.white_floating_flower": "Парящий белый цветок", "block.botania.orange_floating_flower": "Парящий оранжевый цветок", @@ -712,6 +737,14 @@ "block.botania.metamorphic_desert_bricks_slab": "Метаморфическая пустынная кирпичная плита", "block.botania.metamorphic_taiga_bricks_slab": "Метаморфическая таёжная кирпичная плита", "block.botania.metamorphic_mesa_bricks_slab": "Метаморфическая меса кирпичная плита", + "block.botania.metamorphic_forest_stone_wall": "Метаморфическая лесная каменная ограда", + "block.botania.metamorphic_plains_stone_wall": "Метаморфическая луговая каменная ограда", + "block.botania.metamorphic_mountain_stone_wall": "Метаморфическая горная каменная ограда", + "block.botania.metamorphic_fungal_stone_wall": "Метаморфическая грибная каменная ограда", + "block.botania.metamorphic_swamp_stone_wall": "Метаморфическая болотная каменная ограда", + "block.botania.metamorphic_desert_stone_wall": "Метаморфическая пустынная каменная ограда", + "block.botania.metamorphic_taiga_stone_wall": "Метаморфическая таёжная каменная ограда", + "block.botania.metamorphic_mesa_stone_wall": "Метаморфическая меса каменная ограда", "block.botania.metamorphic_forest_cobblestone_wall": "Метаморфическая лесная булыжниковая ограда", "block.botania.metamorphic_plains_cobblestone_wall": "Метаморфическая луговая булыжниковая ограда", "block.botania.metamorphic_mountain_cobblestone_wall": "Метаморфическая горная булыжниковая ограда", @@ -961,11 +994,15 @@ "block.botania.hopperhock_chibi.reference": "Всё падает в него", "block.botania.floating_hopperhock_chibi": "Парящий Маленький Вороток", "block.botania.tangleberrie": "Путоягода", + "block.botania.tangleberrie_chibi": "Маленькая Путоягода", "block.botania.tangleberrie.reference": "Не разрешено сковородами", "block.botania.floating_tangleberrie": "Парящая Путоягода", + "block.botania.floating_tangleberrie_chibi": "Парящая Маленькая Путоягода", "block.botania.jiyuulia": "Джиулия", + "block.botania.jiyuulia_chibi": "Маленькая Джиулия", "block.botania.jiyuulia.reference": "Крылья свободы", "block.botania.floating_jiyuulia": "Парящая Джиулия", + "block.botania.floating_jiyuulia_chibi": "Парящая Маленькая Джиулия", "block.botania.rannuncarpus": "Раннункарпус", "block.botania.rannuncarpus.reference": "Это удобно", "block.botania.floating_rannuncarpus": "Парящий Раннункарпус", @@ -1020,6 +1057,7 @@ "block.botania.bergamute": "Бергамот", "block.botania.bergamute.reference": "Мои губы запечатаны", "block.botania.floating_bergamute": "Парящий Бергамот", + "block.botania.floating_labellia": "Парящая Labellia", "block.botania.daybloom_motif": "Мотив Днецвета", "block.botania.nightshade_motif": "Мотив Ночного паслена", "block.botania.hydroangeas_motif": "Мотив Гортензии", @@ -1046,6 +1084,7 @@ "item.botania.red_petal": "Мистический красный лепесток", "item.botania.black_petal": "Мистический чёрный лепесток", "item.botania.twig_wand": "Посох леса", + "item.botania.dreamwood_wand": "Посох эльфийского леса", "item.botania.manasteel_ingot": "Слиток манастали", "item.botania.mana_pearl": "Жемчуг маны", "item.botania.mana_diamond": "Маналмаз", @@ -1092,8 +1131,8 @@ "item.botania.lens_firework.short": "Торжество", "item.botania.lens_flare": "Линза маны: Всплеск", "item.botania.lens_flare.short": "Всплеск", - "item.botania.lens_messenger": "Линза маны: Вестник", - "item.botania.lens_messenger.short": "Вестник", + "item.botania.lens_messenger": "Линза маны: Посыльный", + "item.botania.lens_messenger.short": "Посыльный", "item.botania.lens_tripwire": "Линза маны: Растяжка", "item.botania.lens_tripwire.short": "Растяжка", "item.botania.lens_storm": "Линза маны: Шторм", @@ -1139,6 +1178,7 @@ "item.botania.manasteel_pick": "Кирка из манастали", "item.botania.manasteel_shovel": "Лопата из манастали", "item.botania.manasteel_axe": "Топор из манастали", + "item.botania.manasteel_hoe": "Мотыга из манастали", "item.botania.manasteel_sword": "Меч из манастали", "item.botania.manasteel_shears": "Ножницы из манастали", "item.botania.horn_grass": "Рог дикой природы", @@ -1187,6 +1227,7 @@ "item.botania.elementium_pickaxe": "Кирка из элементия", "item.botania.elementium_shovel": "Лопата из элементия", "item.botania.elementium_axe": "Топор из элементия", + "item.botania.elementium_hoe": "Мотыга из элементия", "item.botania.elementium_sword": "Меч из элементия", "item.botania.elementium_shears": "Ножницы из элементия", "item.botania.open_bucket": "Экстраполированное ведро", @@ -1257,6 +1298,7 @@ "item.botania.ancient_will_karil": "Воля Карила", "item.botania.corporea_spark": "Искра хранилища", "item.botania.corporea_spark_master": "Главная искра хранилища", + "item.botania.corporea_spark_creative": "Творческая искра хранилища", "item.botania.ender_air_bottle": "Пузырёк с воздухом Эндера", "item.botania.livingwood_bow": "Лук из жизнедерева", "item.botania.crystal_bow": "Кристаллический лук", @@ -1349,31 +1391,31 @@ "item.botania.goddess_charm": "Оберег милосердной Богини", "botania.brew.fallback": "Отступления", - "botania.brew.speed": "Скорости", - "botania.brew.strength": "Силы", - "botania.brew.haste": "Ускорения", - "botania.brew.healing": "Мгновенного лечения", - "botania.brew.jump_boost": "Прыгучести", - "botania.brew.regen": "Восстановления", - "botania.brew.regen_weak": "Восстановления (II)", - "botania.brew.resistance": "Сопротивления урону", - "botania.brew.fire_resistance": "Огнестойкости", - "botania.brew.water_breathing": "Подводного дыхания", - "botania.brew.invisibility": "Невидимости", - "botania.brew.night_vision": "Ночного зрения", + "botania.brew.speed": "Быстроногости", + "botania.brew.strength": "Жизненной силы", + "botania.brew.haste": "Адреналина", + "botania.brew.healing": "Заживления", + "botania.brew.jump_boost": "Возвышения", + "botania.brew.regen": "Возрождения", + "botania.brew.regen_weak": "Восстановления", + "botania.brew.resistance": "Стойкости", + "botania.brew.fire_resistance": "Магмовой кожи", + "botania.brew.water_breathing": "Жаброслей", + "botania.brew.invisibility": "Сокрытия", + "botania.brew.night_vision": "Совиного взора", "botania.brew.absorption": "Поглощения", "botania.brew.soul_cross": "Вампиризма", - "botania.brew.feather_feet": "Защиты от падений", - "botania.brew.emptiness": "Тщеславия пустоты", + "botania.brew.feather_feet": "Мягких лапок", + "botania.brew.emptiness": "Мирского покоя", "botania.brew.bloodthirst": "Багровой тени", - "botania.brew.overload": "Божественной силы", + "botania.brew.overload": "Перегрузки", "botania.brew.allure": "Морского очарования", "botania.brew.clear": "Отпущения грехов", "effect.botania.soul_cross": "Скрещивание душ", - "effect.botania.feather_feet": "Парящие ноги", - "effect.botania.emptiness": "Тщеславие пустоты", - "effect.botania.bloodthirst": "Багровая тень", + "effect.botania.feather_feet": "Мягкие лапки", + "effect.botania.emptiness": "Покой", + "effect.botania.bloodthirst": "Жажда кровопролития", "effect.botania.allure": "Морское очарование", "effect.botania.clear": "Отпущение грехов", @@ -1442,14 +1484,17 @@ "botania.page.flowers0": "Гуляя по миру, Вы можете наткнуться на разные виды Мистической Флоры. Что касается мистических цветов, их поиск не займет много времени, так как они испускают свет. Они бывают $(thing)16$(0) различных цветов.$(p)Их также можно вырастить, используя $(item)Цветочное удобрение$(0) (см. далее).", "botania.page.flowers1": "Куда ни глянь, везде цветы...", "botania.page.flowers2": "С этих цветов можно получить $(item)Мистические лепестки$(0), которые используются для создания магических инструментов и растений.$(p)Нажав ПКМ лепестком по $(item)земле$(0), Вы $(item)зароете$(0) его, и тогда он начнет испускать частицы.$(p)Эти лепестки можно также измельчить в $(item)Цветочный порошок$(0), использующийся в качестве красителя.", + "botania.page.flowers17": "Эти лепестки также можно измельчить в соответствующие $(item)Красители$(0).", + "botania.page.flowers14": "Мистические лепестки", "botania.page.flowers3": "Выдергивание лепестков из цветов.", + "botania.page.flowers15": "Красители", "botania.page.flowers5": "Измельчение лепестков в порошок.", "botania.page.flowers6": "Нажав ПКМ $(item)Цветочным порошком$(0) по любой $(item)Шерсти$(0) или $(item)Ковру$(0), Вы поменяете их цвет на цвет порошка.$(p)А смешав $(item)Цветочный порошок$(0) с $(item)Костной мукой$(0), Вы создадите особое $(item)Цветочное удобрение$(0), которое сможет вырастить небольшое количество $(item)Мистических цветов$(0) в округе, если они начнут заканчиваться.", "botania.page.flowers8": "Подойдут и обычные красители!", - "botania.page.flowers9": "Лепестки можно также переделывать в блоки", - "botania.page.flowers10": "Также существуют более высокие варианты $(item)Мистических цветов$(0), которые можно найти неподалеку от обычных. Их можно собрать только при помощи $(item)Ножниц$(0), но зато Вы получите в два раза больше лепестков.", - "botania.page.flowers12": "Высокие цветы можно вырастить вручную, удобрив $(item)Мистический Цветок$(0) или $(item)Закопанный лепесток$(0) $(thing)Костной мукой$(0).$(p)Если вдруг Вам понадобился какой-то особый вид цветка, просто посадите лепесток этого цвета, а после - кликните по нему $(item)Костной мукой$(0).", + "botania.page.flowers18": "В мире также существуют более высокие варианты обычных $(item)Мистических Цветков$(0). Их можно сорвать, чтобы получить вдвое больше лепестков, чем с обычного цветка.$(p)Высокие цветы можно вырастить вручную, удобрив $(item)Мистический Цветок$(0) или $(item)Закопанный лепесток$(0) $(thing)Костной мукой$(0).$(p)Если Вам не хватает лепестков нужного цвета, попробуйте закопать один из них и удобрить его $(item)Костной Мукой$(0).", "botania.page.flowers11": "Приготовьтесь к неприятностям", + "botania.page.flowers16": "Лепестковые блоки", + "botania.page.flowers9": "Лепестки можно также переделывать в блоки", "botania.page.flowers13": "И наоборот", "botania.entry.apothecary": "Лепестковый аптекарь", @@ -1529,14 +1574,15 @@ "botania.entry.spreader": "Распространитель Маны", "botania.tagline.spreader": "Ваш главный передатчик маны", - "botania.page.spreader0": "$(item)Распространитель Маны$(0) - это самый важный компонент в деле $(thing)Управления Маной$(0).$(p)Этот блок позволяет $(thing)Мане$(0) перемещаться из точки А в точку Б. Если этот блок поставить на землю, он будет смотреть в одну из шести сторон. Щелкнув Shift+ПКМ с $(item)Посохом леса$(0) в руке, $(item)Распространитель маны$(0) повернётся в противоположную от Вашего нажатия сторону. Распространитель также может быть привязан к какому либо блоку (когда посох в $(thing)Режиме привязки$(0))", - "botania.page.spreader1": "*При удерживании $(item)Посоха Леса$(0)", + "botania.page.spreader0": "$(item)Распространитель Маны$(0) - это самый важный компонент в деле $(thing)Управления Маной$(0).$(p)Этот блок перемещает $(thing)Ману$(0) из точки А в точку Б. При размещении он смотрит в одну из шести сторон, но щелчок Shift+ПКМ $(l:basics/wand)$(item)Посохом леса$(0)$(/l) повернёт $(item)Распространитель маны$(0) в противоположную от Вашего нажатия сторону. Он также может быть направлен на блоки посохом в $(thing)Режиме привязки$(0)", + "botania.page.spreader1": "$(item)Распространитель Маны$(0), как видно при удерживании $(item)Посоха Леса$(0)", "botania.page.spreader2": "$(item)Распространитель маны$(0) имеет небольшой внутренний буфер $(thing)Маны$(0), который может быть заполнен стоящими рядом $(thing)Генерирующими цветами$(0). Этот буфер можно увидеть с помощью $(item)Посоха леса$(0).$(p)Нужно просто щелкать на этот блок ПКМ с $(item)Посохом леса$(0), а при удерживании ПКМ вы получите более точное значение.", "botania.page.spreader3": "Держа $(item)Посох Леса$(0), Вы увидите, куда направлен луч распр-теля. При помощи посоха можно также посмотреть его цель, которая показана под буфером. Искра на конце луча показывает, что за ее пределами начнется серьезная $(thing)потеря маны$(0). Если цель распр-теля способна хранить $(thing)ману$(0) и не наполнена ею целиком, он выстрелит $(thing)сгустком$(0), который отправится к цели и передаст ману в ее буфер.", "botania.page.spreader4": "Распр-тель выстреливает только одним сгустком, и пока он не достигнет цели, новый из распр-теля не вылетит. Более того, эти сгустки начинают $(thing)терять ману$(0) спустя небольшой промежуток времени в полете. Это можно увидеть по лучу, который становится меньше, когда теряет ману. $(thing)Небольшая потеря маны$(0) также происходит, когда луч попадает в распр-тель.", "botania.page.spreader11": "Распространитель можно отключить с помощью $(thing)редстоун-сигнала$(0). Но для большего контроля рекомендуем пользоваться $(item)Красным распространителем$(0), т.к. он испускает лучи только по редстоун-сигналу и не требует цели.", "botania.page.spreader5": "Создание $(item)Распространителя маны$(0)", "botania.page.spreader10": "Нажав ПКМ по распространителю $(item)Шерстью$(0), Вы покроете его ею. Помимо того, что шерсть делает его более привлекательным, она еще и приглушает звук при испускании лучей, делая его не таким неприятным, особенно когда на небольшой территории стоят сразу несколько распр-телей. Если повторно кликнуть по нему ПКМ пустой рукой, Вы снимите покрытие из шерсти.", + "botania.page.spreader12": "Аналогично, щелчок ПКМ, удерживая $(item)Подмостки$(0), окружит его прочной рамкой. Это позволит ему поддерживать хрупкие компоненты редстоуна, такие как кнопки и рычаги, со всех сторон. На него также можно разместить редстоун-пыль, повторители и другие компоненты. Похоже, это также позволяет распространителю полностью удерживать в себе воду.$(p)Повторный щелчок Shift+ПКМ пустой рукой уберет подмостки.", "botania.entry.pool": "Бассейн маны", "botania.tagline.pool": "Общедоступное хранилище маны", @@ -1606,8 +1652,8 @@ "botania.page.lens13": "Линза эффективности", "botania.page.lens14": "$(item)Линза отскакивания$(0) позволит $(thing)сгустку маны$(0) отскакивать от стен, вместо того чтобы рассеиваться при столкновении.", "botania.page.lens15": "Линза отскакивания", - "botania.page.lens38": "The $(item)Messenger Lens$(0) massively decreases the amount of $(thing)Mana$(0) a $(thing)Mana Burst$(0) carries, and also drastically increases the burst's speed and maximum distance.$(p)This can be very useful for interactions with blocks such as the $(item)Mana Detector$(0), $(item)Drum of the Wild$(0), $(item)Animated Torch$(0), among others.", - + "botania.page.lens38": "$(item)Посыльная линза$(0) значительно уменьшает количество $(thing)маны$(0), которое $(thing)сгусток маны$(0) может переносить, а также значительно увеличивает его скорость и дальность полёта.$(p)Это может быть очень полезно для взаимодействия с такими блоками, как $(l:mana/mana_detector)$(item)Манодетектор$(0)$(/l), $(l:devices/forest_drum)$(item)Барабан дикой природы$(0)$(/l), или $(l:devices/animated_torch)$(item)Оживлённый факел$(0)$(/l).", + "botania.page.lens39": "Посыльная линза", "botania.page.lens16": "$(item)Линза гравитации$(0) сделает $(thing)сгусток маны$(0) подверженным силе притяжения, тем самым заставив его двигаться не прямо, а по дуге. В качестве компенсации это также увеличит время, после которого начнется потеря $(thing)маны$(0).", "botania.page.lens17": "Линза гравитации", "botania.page.lens18": "$(item)Линза бурения$(0) позволит $(thing)сгустку маны$(0) разрушить любые блоки, которые будут стоять на его пути, при этом истощая собственный запас маны.", @@ -1677,8 +1723,8 @@ "botania.page.elvenLenses8": "Праздничная линза", "botania.page.elvenLenses9": "$(item)Линза сияния$(0) подчиняет себе $(item)Распространитель маны$(0), предотвращая запуск любых сгустков. Вместо этого, распространитель начинает непрерывно испускать сгустки из частиц, окрашенных в цвет линзы и летящих в заданном направлении.$(p)Эта линза, несомненно, имеет множество применений в качестве декорации.", "botania.page.elvenLenses10": "Линза сияния", - "botania.page.elvenLenses11": "The $(item)Tripwire Lens$(0) is another $(thing)Control Lens$(0).$(p)A spreader that has it attached will only be allowed to fire if there is one or more mobs, or players, in the path described by the $(thing)mana burst$(0) that the spreader would shoot.", - "botania.page.elvenLenses12": "Tripwire Lenss", + "botania.page.elvenLenses11": "$(item)Линза растяжки$(0) - это ещё одна $(thing)управляющая линза$(0).$(p)Распространитель маны, к которому она прикреплена, сможет выстрелить только в том случае, если на пути $(thing)сгустка маны$(0) окажется любое живое существо, включая игрока.", + "botania.page.elvenLenses12": "Линза растяжки", "botania.entry.prism": "Призма маны", "botania.tagline.prism": "Включите эффективную линзу на лету вспышки маны", @@ -2011,27 +2057,27 @@ "botania.page.brewery5b": "Надо идти быстро", "botania.page.brewery6a": "Простое варево, оно имитирует $(item)Зелье силы$(0), когда его принимают, оно имеет аналогичный эффект, давая индивидууму эффект $(thing)Сила II$(0).", "botania.page.brewery6b": "Ходор", - "botania.page.brewery7a": "Простое варево, оно имитирует $(item)Зелье спешки$(0),и, когда оно принимается, оно имеет аналогичный эффект, давая индивидууму эффект $(thing)Спешка II$(0).", + "botania.page.brewery7a": "Простое варево, оно имитирует $(item)Зелье спешки$(0), и, когда оно принимается, оно имеет аналогичный эффект, давая индивидууму эффект $(thing)Спешка II$(0).", "botania.page.brewery7b": "Целый C9H13NO3!", "botania.page.brewery8a": "Простое варево, оно имитирует эффект $(item)Зелья мгновенного лечения$(0),и, когда оно принято, оно имеет аналогичный эффект, давая индивидууму эффект $(thing)Мгновенного лечения II$(0).", "botania.page.brewery8b": "Он вытащил Истинное серебро, GG", - "botania.page.brewery9a": "Простое варево,которое имитирует $(item)Зелье прыгучести$(0),и, когда оно принимается, оно имеет аналогичный эффект, давая индивидууму эффект $(thing)Прыгучесть II$(0).", + "botania.page.brewery9a": "Простое варево,которое имитирует $(item)Зелье прыгучести$(0), и, когда оно принимается, оно имеет аналогичный эффект, давая индивидууму эффект $(thing)Прыгучесть II$(0).", "botania.page.brewery9b": "У меня были прыжки, разве это не то, что говорят дети?", - "botania.page.brewery10a": "Простое варево. Оно имитирует $(item)Зелье регенерации$(0),и, когда оно принимается, то имеет аналогичный эффект, давая индивидууму эффект $(thing)Регенерации II$(0).", + "botania.page.brewery10a": "Простое варево. Оно имитирует $(item)Зелье регенерации$(0), и, когда оно принимается, то имеет аналогичный эффект, давая индивидууму эффект $(thing)Регенерации II$(0).", "botania.page.brewery10b": "Зорошая реакция на чувства", - "botania.page.brewery17a": "Простое варево. Оно имитирует $(item)Зелье регенерации$(0),и, когда оно принимается, то имеет аналогичный эффект, давая индивидууму эффект $(thing)Регенерации$(0) хотя и дольше, чем предыдущее варево.", + "botania.page.brewery17a": "Простое варево. Оно имитирует $(item)Зелье регенерации$(0), и, когда оно принимается, то имеет аналогичный эффект, давая индивидууму эффект $(thing)Регенерации$(0) хотя и дольше, чем предыдущее варево.", "botania.page.brewery17b": "Я думаю, она была просто более упругой", - "botania.page.brewery11a": "Простое варево,которое имитирует $(item)Зелье сопротивлению урона$(0),и, когда его принимают, оно имеет аналогичный эффект, давая индивидууму эффект $(thing)Сопротивление урону II$(0).", + "botania.page.brewery11a": "Простое варево,которое имитирует $(item)Зелье сопротивлению урона$(0), и, когда его принимают, оно имеет аналогичный эффект, давая индивидууму эффект $(thing)Сопротивление урону II$(0).", "botania.page.brewery11b": "Не трогайте это", "botania.page.brewery12a": "Простое варево, которое имитирует эффект $(item)Зелья огнестойкости$(0), и имеет аналогичный эффект, давая индивидууму эффект $(thing)Огнестойкости$(0).", "botania.page.brewery12b": "Он не настоящий дракон, огонь не может убить дракона", "botania.page.brewery13a": "Простое варево. Оно имитирует $(item)Зелье подводного дыхания$(0), и имеет аналогичный эффект, давая индивидууму эффект $(thing)Подводное дыхание$(0).", "botania.page.brewery13b": "Под водой, под морем", - "botania.page.brewery14a": "Простое варево,которое имитирует $(item)Невидимости$(0),и, когда его принимают, оно имеет аналогичный эффект, давая индивидууму эффект $(thing)Невидимость$(0).", + "botania.page.brewery14a": "Простое варево,которое имитирует $(item)Невидимости$(0), и, когда его принимают, оно имеет аналогичный эффект, давая индивидууму эффект $(thing)Невидимость$(0).", "botania.page.brewery14b": "Представьте, что у вас есть вторжение", "botania.page.brewery15a": "Простое варево, которое имитирует эффект $(item)Зелья ночного видения$(0), и имеет аналогичный эффект, давая индивидууму эффект $(thing)Ночного зрения$(0).", "botania.page.brewery15b": "Приходит ли оно с тишиной?", - "botania.page.brewery16a": "Простое варево,которое имитирует $(item)Зелья поглощения$(0),и, когда его принимают, оно имеет аналогичный эффект, давая индивидууму эффект $(thing)Поглощение IV$(0).", + "botania.page.brewery16a": "Простое варево, которое имитирует эффект $(item)Золотого Яблока$(0), и, когда его принимают, оно имеет аналогичный эффект, давая индивидууму эффект $(thing)Поглощение IV$(0).", "botania.page.brewery16b": "Ты простудишься", "botania.entry.flasks": "Колбы для варева", @@ -2049,9 +2095,9 @@ "botania.page.complexBrews2b": "Он предшествует множеству", "botania.page.complexBrews3a": "Сущность, затронутая этим эффектом пива, будет абсолютно невосприимчива к любому ущербу от падения.", "botania.page.complexBrews3b": "И я называю это магией", - "botania.page.complexBrews4a": "Этот напиток создает ауру пустоты вокруг любой сущности, которая имеет свой эффект. В радиусе 128 блоков мобы не будут естественным образом спаунится.", + "botania.page.complexBrews4a": "Этот напиток создает ауру пустоты вокруг своего потребителя. В радиусе 128 блоков мобы не будут естественным образом спаунится.", "botania.page.complexBrews4b": "Закрыть шлюзы", - "botania.page.complexBrews5a": "Этот напиток создает ауру пустоты вокруг любой сущности, которая имеет свой эффект. В радиусе 64 блоков мобам разрешается появляться независимо от света или других условий. Это не будет работать с $(item)Тщеславием пустоты$(0).", + "botania.page.complexBrews5a": "Этот напиток создает ауру кровожадности вокруг своего потребителя. В радиусе 64 блоков мобам разрешается появляться независимо от света или других условий. Это не будет работать с эффектом $(item)Покоя$(0).", "botania.page.complexBrews5b": "Можем ли мы молиться о чуде?", "botania.page.complexBrews6a": "Игрок, затронутый этим эффектом пива, будет обладать гораздо более высоким навыком при рыбалке и будет ловить рыбу и другую добычу в два раза быстрее.", "botania.page.complexBrews6b": "Может быть, вы поймаете Криса",