diff --git a/charts/victoria-metrics-operator/CHANGELOG.md b/charts/victoria-metrics-operator/CHANGELOG.md
index b1191a605..275e4a1b9 100644
--- a/charts/victoria-metrics-operator/CHANGELOG.md
+++ b/charts/victoria-metrics-operator/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## Next release
 
-- TODO
+- updates operator to [v0.48.1](https://github.com/VictoriaMetrics/operator/releases/tag/v0.48.1) version
 
 ## 0.35.0
 
diff --git a/charts/victoria-metrics-operator/Chart.yaml b/charts/victoria-metrics-operator/Chart.yaml
index 4479b2c1b..ce26e2a75 100644
--- a/charts/victoria-metrics-operator/Chart.yaml
+++ b/charts/victoria-metrics-operator/Chart.yaml
@@ -1,13 +1,13 @@
 apiVersion: v2
 type: application
-appVersion: v0.48.0
+appVersion: v0.48.1
 description: Victoria Metrics Operator
 name: victoria-metrics-operator
 home: https://github.com/VictoriaMetrics/operator
 sources:
   - https://github.com/VictoriaMetrics/helm-charts
   - https://github.com/VictoriaMetrics/operator
-version: 0.35.0
+version: 0.35.1
 icon: https://avatars.githubusercontent.com/u/43720803?s=200&v=4
 kubeVersion: '>=1.25.0-0'
 keywords: