Refactor and document modding

[timfel]

There's some discussion on discord, but there is very little in terms of documentation how to build a mod. Since mods can have arbitrary side-effects, it should probably be made so that loading a mod will restart the entire game and load the mod during startup, same with unloading. This needs at least a Lua->C++ binding to restart the process.