From 375ba98656e1c2409cda5fa8ba838f7792a6d466 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jes=C3=BAs=20Amieiro?= <amieiro@gmail.com>
Date: Wed, 20 Sep 2023 12:24:35 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Galician (gl) localization of WebThings
 Gateway
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: Jesús Amieiro <amieiro@gmail.com>
---
 static/fluent/gl/main.ftl | 16 ++++++++++++++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/static/fluent/gl/main.ftl b/static/fluent/gl/main.ftl
index 5c254354e..d23ddf0a1 100644
--- a/static/fluent/gl/main.ftl
+++ b/static/fluent/gl/main.ftl
@@ -30,6 +30,8 @@ thing-details =
     .aria-label = Ver propiedades
 add-things =
     .aria-label = Engadir cousas novas
+add-thing = Engadir cousa
+add-group = Engadir novo grupo
 
 ## Floorplan
 
@@ -251,6 +253,11 @@ context-menu-save = Gardar
 context-menu-remove = Eliminar
 context-menu-show-on-floorplan = Mostrar na vista de plano?
 
+## Group Context Menu
+
+edit-group-save =
+    .value = Gardar
+
 ## Capabilities
 
 OnOffSwitch = Interruptor de on / off
@@ -414,8 +421,6 @@ new-thing-password =
 new-thing-credentials-error = Credenciais incorrectas
 new-thing-saved = Gardado
 new-thing-done = Feito
-add-group = Engadir novo grupo
-new-group-save = Crear
 
 ## New Web Thing View
 
@@ -426,6 +431,13 @@ loading = Cargando…
 new-web-thing-multiple = Atopáronse múltiples obxectos no web
 new-web-thing-from = desde
 
+## New Group Screen
+
+new-group-heading = Novo grupo
+new-group-input =
+    .placeholder = Introducir o nome do grupo
+new-group-save = Crear
+
 ## Empty div Messages
 
 no-things = Aínda non hai dispositivos. Prema en + para buscar os dispositivos dispoñibles.