diff --git a/.github/workflows/check_translations.yml b/.github/workflows/check_translations.yml
new file mode 100644
index 0000000000..e20293cab7
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/check_translations.yml
@@ -0,0 +1,32 @@
+name: Check Translations
+
+on:
+  push:
+    branches-ignore:
+      - "dependabot/**"
+    tags-ignore:
+      - "**"
+    paths:
+      - "src/main/resources/assets/wurst/translations/**.json"
+      - "src/main/resources/intentionally_untranslated.json"
+  pull_request:
+    paths:
+      - "src/main/resources/assets/wurst/translations/**.json"
+      - "src/main/resources/intentionally_untranslated.json"
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  check_translations:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+
+    - name: Checkout repository
+      uses: actions/checkout@v4
+
+    - name: Set up Python 3.12
+      uses: actions/setup-python@v5
+      with:
+        python-version: "3.12"
+
+    - name: Run check_translations.py
+      run: python scripts/check_translations.py
diff --git a/.github/workflows/publish.yml b/.github/workflows/publish.yml
index 298f3c6eaf..a074ba4786 100644
--- a/.github/workflows/publish.yml
+++ b/.github/workflows/publish.yml
@@ -30,6 +30,11 @@ on:
         required: true
         type: boolean
         default: false
+      announce_backport:
+        description: "Announce as a backport on WurstForum"
+        required: false
+        type: boolean
+        default: false
 
 jobs:
   publish:
@@ -82,17 +87,44 @@ jobs:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.OLD_MCX_PUBLISH_TOKEN }}
         run: ./gradlew github --stacktrace
 
-      - name: Trigger website update
+      - name: Build website update inputs
+        id: website_inputs
         if: ${{ inputs.update_website }}
-        env:
-          GH_TOKEN: ${{ secrets.WURSTCLIENT_NET_PUBLISH_TOKEN }}
         run: |
           MOD_VERSION=$(grep "mod_version" gradle.properties | cut -d'=' -f2 | tr -d ' \r')
           WURST_VERSION=$(echo "$MOD_VERSION" | sed 's/^v//' | sed 's/-MC.*$//')
           MC_VERSION=$(grep "minecraft_version" gradle.properties | cut -d'=' -f2 | tr -d ' \r')
           FAPI_VERSION=$(grep "fabric_version" gradle.properties | cut -d'=' -f2 | tr -d ' \r')
-          gh workflow run add_wurst_port.yml \
-            -R Wurst-Imperium/WurstClient.net \
-            -f wurst_version="$WURST_VERSION" \
-            -f mc_version="$MC_VERSION" \
-            -f fapi_version="$FAPI_VERSION"
+          JSON_STRING=$(cat << EOF
+          {
+            "wurst_version": "$WURST_VERSION",
+            "mc_version": "$MC_VERSION",
+            "fapi_version": "$FAPI_VERSION",
+            "announce": "${{ inputs.announce_backport }}"
+          }
+          EOF
+          )
+          # Convert to single line and escape quotes
+          echo "json=${JSON_STRING//$'\n'/}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+
+      - name: Trigger website update
+        id: website_dispatch
+        if: ${{ inputs.update_website }}
+        uses: codex-/return-dispatch@v2
+        with:
+          token: ${{ secrets.WURSTCLIENT_NET_PUBLISH_TOKEN }}
+          owner: Wurst-Imperium
+          repo: WurstClient.net
+          ref: gh-pages
+          workflow: add_wurst_port.yml
+          workflow_inputs: ${{ steps.website_inputs.outputs.json }}
+
+      - name: Wait for website update to finish (run ${{ steps.website_dispatch.outputs.run_id }})
+        if: ${{ inputs.update_website }}
+        uses: codex-/await-remote-run@v1
+        with:
+          token: ${{ secrets.WURSTCLIENT_NET_PUBLISH_TOKEN }}
+          owner: Wurst-Imperium
+          repo: WurstClient.net
+          run_id: ${{ steps.website_dispatch.outputs.run_id }}
+          run_timeout_seconds: 600  # 10 minutes
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 5eb7947162..5120bab51e 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -30,4 +30,7 @@ remappedSrc/
 # virtual machine crash logs, see http://www.java.com/en/download/help/error_hotspot.xml
 hs_err_pid*
 
-desktop.ini
\ No newline at end of file
+# python
+*.pyc
+
+desktop.ini
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 0f81e6eee9..008f2d8c32 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -121,6 +121,8 @@ jar {
 	from("LICENSE") {
 		rename {"${it}_${base.archivesName.get()}"}
 	}
+	
+	exclude("intentionally_untranslated.json")
 }
 
 spotless {
diff --git a/scripts/check_translations.py b/scripts/check_translations.py
new file mode 100644
index 0000000000..87f8efa1c4
--- /dev/null
+++ b/scripts/check_translations.py
@@ -0,0 +1,154 @@
+import util
+from pathlib import Path
+
+translations_dir = Path("src") / "main" / "resources" / "assets" / "wurst" / "translations"
+
+
+def show_translation_stats(en_us: dict, translations: dict):
+	"""Render a table of the current translation progress for each language."""
+	util.add_github_summary("| Language | Translated | % |")
+	util.add_github_summary("| --- | --- | --- |")
+	util.add_github_summary(f"| en_us | {len(en_us)} | 100.00% |")
+	for lang, data in translations.items():
+		util.add_github_summary(f"| {lang} | {len(data)} | {len(data) / len(en_us) * 100:.2f}% |")
+	util.add_github_summary("")
+
+
+def check_extra_keys(en_us: dict, translations: dict):
+	"""Check if any translation files contain keys that don't exist in the original."""
+	extra_keys_found = False
+	for lang, data in translations.items():
+		extra_keys = set(data.keys()) - set(en_us.keys())
+		if extra_keys:
+			extra_keys_found = True
+			util.add_github_summary(
+				f"⚠ {lang}.json contains translations that don't exist in en_us.json ({len(extra_keys)} found):"
+			)
+			for key in extra_keys:
+				util.add_github_summary(f"- {key}")
+	if extra_keys_found:
+		raise Exception("Found extra keys in one or more translation files, see summary")
+	util.add_github_summary("✅ No extra keys found")
+
+
+def check_untranslated_strings(en_us: dict, translations: dict):
+	"""Check if any translation files contain untranslated strings."""
+	untranslated_strings_found = False
+	intentionally_untranslated = util.read_json_file(
+		Path("src") / "main" / "resources" / "intentionally_untranslated.json"
+	)
+
+	for lang, data in translations.items():
+		untranslated_strings = set()
+		for key, value in data.items():
+			if value == en_us[key]:
+				if lang in intentionally_untranslated and key in intentionally_untranslated[lang]:
+					continue
+				untranslated_strings.add(key)
+		if untranslated_strings:
+			untranslated_strings_found = True
+			util.add_github_summary(
+				f"⚠ {lang}.json contains strings that are identical to en_us.json ({len(untranslated_strings)} found):"
+			)
+			for key in untranslated_strings:
+				util.add_github_summary(f"- {key}: {en_us[key]}")
+			util.add_github_summary(
+				"\nIf this is intentional, add the affected key(s) to intentionally_untranslated.json:"
+			)
+			util.add_github_summary("```json")
+			util.add_github_summary(f'  "{lang}": [')
+			for key in untranslated_strings:
+				util.add_github_summary(f'    "{key}"')
+			util.add_github_summary("  ]")
+			util.add_github_summary("```")
+
+	if untranslated_strings_found:
+		raise Exception("Found untranslated strings in one or more translation files, see summary")
+	util.add_github_summary("✅ No accidentally untranslated strings found")
+
+
+def check_order_of_strings(en_us: dict, translations: dict):
+	"""Check if the strings in each translation file are in the same order as in en_us.json."""
+	for lang, data in translations.items():
+		en_us_keys_present_in_translation = [key for key in en_us.keys() if key in data.keys()]
+		translation_keys_present_in_en_us = [key for key in data.keys() if key in en_us.keys()]
+		if en_us_keys_present_in_translation != translation_keys_present_in_en_us:
+			raise Exception(f"⚠ The order of strings in {lang}.json is different from en_us.json")
+	util.add_github_summary("✅ The order of strings in each translation file matches en_us.json")
+
+
+def check_known_issues(en_us: dict, translations: dict):
+	"""Check if any translation files contain known issues."""
+	issues_found = False
+
+	# Typos
+	known_typos = {
+		"Anchoraura": "AnchorAura",
+		"Autobuild": "AutoBuild",
+		"Clickaura": "ClickAura",
+		"KillAura": "Killaura",
+		"LegitNuker": "Nuker",
+		"LegitKillaura": "KillauraLegit",
+		"Nofall": "NoFall",
+		"Triggerbot": "TriggerBot",
+	}
+	for lang, data in translations.items():
+		for key, value in data.items():
+			for typo, correct in known_typos.items():
+				if typo in value:
+					issues_found = True
+					util.add_github_summary(
+						f"⚠ In {lang}.json string {key}, the word '{correct}' is incorrectly translated as '{typo}':"
+					)
+					util.add_github_summary("```json")
+					util.add_github_summary(f'  "{key}": "{value}"')
+					util.add_github_summary("```")
+
+	# Difficult strings
+	for lang, data in translations.items():
+		# Boatfly
+		boatfly_key = "description.wurst.hack.boatfly"
+		if boatfly_key in data and "shift" in data[boatfly_key].lower():
+			issues_found = True
+			util.add_github_summary(
+				f"⚠ In {lang}.json, the translation for {boatfly_key} incorrectly suggests using the shift (sneak) key instead of ctrl (sprint) to descend"
+			)
+		# Radar
+		radar_key = "description.wurst.hack.radar"
+		if radar_key in data and (
+			"§cred§r" in data[radar_key]
+			# Not checking orange because it appears in the French translation
+			or "§agreen§r" in data[radar_key]
+			or "§7gray§r" in data[radar_key]
+		):
+			issues_found = True
+			util.add_github_summary(
+				f"⚠ In {lang}.json, the translation for {radar_key} contains untranslated colors:"
+			)
+			util.add_github_summary("```json")
+			util.add_github_summary(f'  "{radar_key}": "{data[radar_key]}"')
+			util.add_github_summary("```")
+
+	if issues_found:
+		raise Exception("Found known issues in one or more translation files, see summary")
+	util.add_github_summary("✅ No known issues found in any translation files")
+
+
+def main():
+	en_us = util.read_json_file(translations_dir / "en_us.json")
+	translations = {}
+	for path in sorted(translations_dir.rglob("*.json"), key=lambda x: x.name):
+		if path.is_file() and path.name != "en_us.json":
+			lang = path.name.removesuffix(".json")
+			data = util.read_json_file(path)
+			translations[lang] = data
+
+	show_translation_stats(en_us, translations)
+	check_extra_keys(en_us, translations)
+	check_untranslated_strings(en_us, translations)
+	check_order_of_strings(en_us, translations)
+	check_known_issues(en_us, translations)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+	main()
diff --git a/scripts/util.py b/scripts/util.py
new file mode 100644
index 0000000000..807fce1405
--- /dev/null
+++ b/scripts/util.py
@@ -0,0 +1,17 @@
+import json
+import os
+from pathlib import Path
+
+
+def read_json_file(path: Path) -> dict:
+	"""Read a JSON data file."""
+	return json.loads(path.read_text(encoding="utf-8"))
+
+
+def add_github_summary(summary: str):
+	"""Add a line to the GitHub Actions summary for the current step."""
+	if "GITHUB_STEP_SUMMARY" not in os.environ:
+		print(summary)
+		return
+	with open(os.environ["GITHUB_STEP_SUMMARY"], "a") as summary_file:
+		print(summary, file=summary_file)
diff --git a/src/main/java/net/wurstclient/test/CopyItemCmdTest.java b/src/main/java/net/wurstclient/test/CopyItemCmdTest.java
index 515a819dc6..550e35899a 100644
--- a/src/main/java/net/wurstclient/test/CopyItemCmdTest.java
+++ b/src/main/java/net/wurstclient/test/CopyItemCmdTest.java
@@ -20,6 +20,8 @@ public static void testCopyItemCmd()
 	{
 		System.out.println("Testing .copyitem command");
 		setPerspective(Perspective.THIRD_PERSON_FRONT);
+		runChatCommand("clear");
+		clearChat();
 		
 		// Put on a golden helmet
 		runChatCommand("item replace entity @s armor.head with golden_helmet");
diff --git a/src/main/resources/assets/wurst/translations/zh_hk.json b/src/main/resources/assets/wurst/translations/zh_hk.json
index 213fb0cf8b..572e91ce62 100644
--- a/src/main/resources/assets/wurst/translations/zh_hk.json
+++ b/src/main/resources/assets/wurst/translations/zh_hk.json
@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "description.wurst.hack.anchoraura": "自動放置（可選），充能並引爆重生錨以擊殺你附近嘅實體。",
   "description.wurst.hack.antiafk": "隨便行，避免被伺服器掛機檢查。",
-  "OUTDATED.description.wurst.hack.antiblind": "以防盲咗。\n同 OptiFine（高清修復）唔兼容。",
   "description.wurst.hack.anticactus": "保護你避免受到仙人掌傷害。",
   "description.wurst.hack.antiknockback": "保護你唔會被其他生物或者玩家推動同埋用劍擊退。",
   "description.wurst.hack.antispam": "預防存在嘅重復刷屏，改為用計數器顯示。",
diff --git a/src/main/resources/intentionally_untranslated.json b/src/main/resources/intentionally_untranslated.json
new file mode 100644
index 0000000000..97dc8038b7
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/intentionally_untranslated.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "de_de": [
+    "key.wurst.zoom"
+  ],
+  "fr_fr": [
+    "key.wurst.zoom",
+    "button.wurst.nochatreports.signatures_status"
+  ]
+}