From f8153157dd752702ec77d8df2842864de1089ed4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: XMuli Date: Fri, 24 May 2024 21:15:14 +0800 Subject: [PATCH] i18n: update --- translations/README.md | 36 ++- translations/de.ts | 621 +++++++++++++++++++++-------------------- translations/en_us.ts | 2 +- translations/pt_br.ts | 2 +- translations/zh_cn.ts | 2 +- translations/zh_tw.ts | 2 +- 6 files changed, 351 insertions(+), 314 deletions(-) diff --git a/translations/README.md b/translations/README.md index 9d1f0d4..d90422f 100644 --- a/translations/README.md +++ b/translations/README.md @@ -1,4 +1,4 @@ - +## Introduce > > If you are interested, you can help with the internationalisation of this project! @@ -29,3 +29,37 @@ When the text file *.ts is translated, I will merge it into the programme and re + + + + +## Languages already translated, thanks + + + +| Abbreviations | Name | English Name | translator | +| ------------- | ---------------- | ------------------- | -------------------------------------------------- | +| pt_br | Português Brasil | Portuguese (Brazil) | [Thiago Dalsoto](https://github.com/thiagodalsoto) | +| de | Deutsch | German | [Kthargas](https://github.com/Kthargas) | +| zh_cn | 简体中文 | Simplified Chinese | - | +| zh_tw | 繁体中文 | Traditional Chinese | - | +| en_us | English | English | - | + + + +Thank you all for your contributions, if you have anything you don't know, you can refer to the following already translated, or directly mention an [Issues](https://github.com/XMuli/SunnyPages/issues) or gmail contact me, I will help you to finish it. + +
+ +## Example + +Translation language should be written between `` and ``. +: Licenses. + + +https://github.com/XMuli/SunnyPages/blob/45987f336a0c1527aa9efb273428e17d5f276ab8/translations/pt_br.ts#L7-L8 + +https://github.com/XMuli/SunnyPages/blob/45987f336a0c1527aa9efb273428e17d5f276ab8/translations/zh_tw.ts#L7-L8 + + + diff --git a/translations/de.ts b/translations/de.ts index 1a245e0..89077f1 100644 --- a/translations/de.ts +++ b/translations/de.ts @@ -1,763 +1,766 @@ - + - Über + About - Lizenzen - + Licenses + Lizenzen System Info - + System Info Copyright (C) 2023~2024 sunny.xmuli.tech - + Copyright (C) 2023~2024 sunny.xmuli.tech <html><head/><body><p><a href="https://sunny.xmuli.tech"><span style=" text-decoration: underline; color:#008000;">Website</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="https://sunny.xmuli.tech"><span style=" text-decoration: underline; color:#008000;">Website</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="https://github.com/XMuli/SunnyPages/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#008000;">Download</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="https://github.com/XMuli/SunnyPages/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#008000;">Download</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="https://github.com/XMuli"><span style=" text-decoration: underline; color:#008000;">Author</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="https://github.com/XMuli"><span style=" text-decoration: underline; color:#008000;">Author</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p>Feedback: &nbsp;<a href="https://github.com/XMuli/SunnyPages/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#008000;">Issues</span></a> &nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href="https://txc.qq.com/products/649489"><span style=" text-decoration: underline; color:#008000;">Discussion </span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Feedback: &nbsp;<a href="https://github.com/XMuli/SunnyPages/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#008000;">Issues</span></a> &nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href="https://txc.qq.com/products/649489"><span style=" text-decoration: underline; color:#008000;">Discussion </span></a></p></body></html> Version - + Version AboutInfo System Info - + System Info CPU - + CPU Qt Version - + Qt Version Edition - + Edition - Build Zeit - + Build Time + Build Zeit Version - + Version - Arbeitsspeicher - + Memory + Arbeitsspeicher Build Kits - + Build Kits - Projekt - + Project + Projekt - Kopieren - + Copy + Kopieren - Detailliert - + Detailed + Detailliert ColorPicker - wähle eine Farbe - + select color + wähle eine Farbe - Allgemein + General Autostart - + Autostart - Protokollebene: - + Log Level: + Protokollebene: - Schriftart: - + Font: + Schriftart: - Sprache: - + Language: + Sprache: - Darstellung: - + Themes: + Darstellung: - Wähle eine Schriftart - + Select Font + Wähle eine Schriftart Hotkeys - Aufnahme: - + Capture: + Aufnahme: - Verzögerte Aufnahme: - + Delay capture: + Verzögerte Aufnahme: - Benutzerdefinierte Aufnahme: - + Custom capture: + Benutzerdefinierte Aufnahme: - Texterkennung: - + OCR: + Texterkennung: - Bild Übersetzung: - + Image translate: + Bild Übersetzung: ImageTranslateDlg - Bild Übersetzung - + Image Translation + Bild Übersetzung - Zu - + To + Zu - Bildanzeige + ImageView - Bild laden - + Load Image + Bild laden - Reinzoomen - + Zoom In + Reinzoomen Zoom Out - + Zoom Out - Voreinstellung - + Preset + Voreinstellung Zoom: %1% - + Zoom: %1% - Bilder (*.png *.bpm *.jpg) - + Images (*.png *.bpm *.jpg) + Bilder (*.png *.bpm *.jpg) - Oberfläche + Interface - Personalisierung - + Personalization + Personalisierung - Fadenkreuz: - + Crosshair: + Fadenkreuz: - Markierung: - + Highlight: + Markierung: - Rahmenbreite: - + Border Width: + Rahmenbreite: - Stil: - + Style: + Stil: - Fadenkreuzbreite: - + Crosshair Width: + Fadenkreuzbreite: - Ausrichtung: - + Orientation: + Stil: - Benutzerdefinierte Aufnahmegröße - + Custom capture size + Benutzerdefinierte Aufnahmegröße , - + , - Oben links: - + Top left: + Oben links: - Größe: - + Size: + Größe: - Verzögerung: - + Delay: + Verzögerung: x - + x s - + s px - + px - Acryl Effekt - + Acrylic effect + Acryl Effekt - Fenster automatisch erkennen - + Auto detect windows + Fenster automatisch erkennen - Automatisch in Zwischenablage kopieren - + Auto copy to clipboard + Automatisch in Zwischenablage kopieren - Fadenkreuz anzeigen - + Crosshair show + Fadenkreuz anzeigen - LizenzUI + LicenseUI - Open Source Lizenzen - + Open source licenses + Open Source Lizenzen - Über Qt - + About Qt + Über Qt - Copyright (C) 2023~2024 %1. Alle Rechte vorbehalten.<br>Die Erstellung dieses Projekts ist untrennbar mit dieser Open-Source-Software verbunden - + Copyright (C) 2023~2024 %1. All rights reserved.<br>The birth of this project is inseparable from these open source software + Copyright (C) 2023~2024 %1. Alle Rechte vorbehalten.<br>Die Erstellung dieses Projekts ist untrennbar mit dieser Open-Source-Software verbunden - NetzwerkOCR + NetworkOCR Status Code: - + Status Code: -Grundphrase: - +Reason Phrase: + +Grundphrase: - Warnung - + Warning + Warnung - Ihr BaiDu [APIKey oder SecretKey] ist leer, bitte überprüfen Sie ihn und geben Sie ihn erneut ein! - + Your BaiDu [APIKey Or SecretKey] is empty, please check and re-enter it! + Ihr BaiDu [APIKey oder SecretKey] ist leer, bitte überprüfen Sie ihn und geben Sie ihn erneut ein! Output - Bildqualität: - + Image quailty: + Bildqualität: - Reichweite: [0,100] oder -1. + Range: [0,100] or -1. +Specify 0 to obtain small compressed files, 100 for large uncompressed files, +and specify -1 to let Sunny decide for you. + Reichweite: [0,100] oder -1. Geben Sie 0 an, um kleine komprimierte Dateien zu erhalten, 100 für große unkomprimierte Dateien. -und geben Sie -1 an, damit Sunny für Sie entscheiden kann. - +und geben Sie -1 an, damit Sunny für Sie entscheiden kann. - Pfad - + Path + Pfad - Dateiname： - + File Name： + Dateiname： - Config Pfad： - + Config Path： + Config Pfad： - Öffnen - + Open + Öffnen - Schnellspeichern - + Quick save + Schnellspeichern - Pfad： - + Path： + Pfad： - Auswählen - + Select + Auswählen - Automatisch speichern - + Auto save + Automatisch speichern - Pfad: - + Path: + Pfad: - Vorschau: - + Preview: + Vorschau: - Wähle den Pfad - + Select a path + Wähle den Pfad PaintToolBar - Rechteck - + Rectangle + Rechteck Ellipse - + Ellipse - Pfeil - + Arrow + Pfeil - Stift - + Pencil + Stift - Textmarker - + Marker pen + Textmarker - Mosaik/Verwischen - + Mosaic/Blur + Mosaik/Verwischen Text - + Text - Zahlenserie - + Serial + Zahlenserie - Übersetzen - + translate + Übersetzen OCR - + OCR - Rückgängig - + Undo + Rückgängig - Wiederholen - + Redo + Wiederholen - Aufnahme abbrechen - + Cancel Capture + Aufnahme abbrechen - An den Bildschirm anheften - + Pin to screen + An den Bildschirm anheften - In Datei speichern - + Save to file + In Datei speichern - In Zwischenablage kopieren - + copy to clipboard + In Zwischenablage kopieren Pin - Maximale Größe: - + Maximum size: + Maximale Größe: - Deckkraft: - + Opacity: + Deckkraft: PinWidget Form - + Form - Kopieren - + Copy + Kopieren - Speichern - + Save + Speichern - Schatten - + Shadow + Schatten - Deckkraft - + Opicaty + Deckkraft %1% - + %1% - Schließen - + Close + Schließen - Bilddateien(*.png);;Bilddateien(*.jpg);;Bilddateien(*.jpeg);;Bilddateien(*.bmp);;Bilddateien(*.gif);;Alle Dateien(*.*) - + Image Files(*.png);;Image Files(*.jpg);;Image Files(*.jpeg);;Image Files(*.bmp);;Image Files(*.gif);;All Files(*.*) + Bilddateien(*.png);;Bilddateien(*.jpg);;Bilddateien(*.jpeg);;Bilddateien(*.bmp);;Bilddateien(*.gif);;Alle Dateien(*.*) - Dateien speichern - + Save Files + Dateien speichern Zoom: %1% - + Zoom: %1% QObject - ABSTURZ - + CRASH + ABSTURZ Horizontal - + Horizontal - Vertikal - + Vertical + Vertikal - Primär - + Primary + Primär ResetUI - Zurücksetzen - + Reset + Zurücksetzen ScreenShot - Bilddateien(*.png);;Bilddateien(*.jpg);;Bilddateien(*.jpeg);;Bilddateien(*.bmp);;Bilddateien(*.gif);;Alle Dateien(*.*) - + Image Files(*.png);;Image Files(*.jpg);;Image Files(*.jpeg);;Image Files(*.bmp);;Image Files(*.gif);;All Files(*.*) + Bilddateien(*.png);;Bilddateien(*.jpg);;Bilddateien(*.jpeg);;Bilddateien(*.bmp);;Bilddateien(*.gif);;Alle Dateien(*.*) - Dateien Speichern - + Save Files + Dateien Speichern - Erfolg - + Success + Erfolg - Fehlgeschlagen - + Failed + Fehlgeschlagen - Bild speichern unter - + Image save to + Bild speichern unter - Die Schnellspeicherfunktion ist nicht aktiviert. Bitte überprüfen Sie dies. - + Quick save feature is not enabled, please check. + Die Schnellspeicherfunktion ist nicht aktiviert. Bitte überprüfen Sie dies. SideSettingUI - Einstellungen [Kostenlos] - + Settings [Free] + Einstellungen [Kostenlos] - Allgemein - + General + Allgemein - Oberfläche - + Interface + Oberfläche - Ausgabe - + Output + Ausgabe Pin - + Pin Hotkeys - + Hotkeys Tokens - + Tokens - Über - + About + Über SystemInfo Idx - + Idx - Gerätepixelverhältnis - + DevicePixelRatio + Gerätepixelverhältnis - Logische DPI - + Logical DPI + Logische DPI - Physische DPI - + Physical DPI + Physische DPI - Bildwiederholrate - + RefreshRate + Bildwiederholrate - Geometrie - + Geometry + Geometrie - PhysischeGröße - + PhysicalSize + PhysischeGröße - VirtuelleGeometrie - + VirtualGeometry + VirtuelleGeometrie Tokens - Kanal - + Channel + Kanal OCR： - + OCR： - Bild Übersetzung： - + Image Translate： + Bild Übersetzung： - Nächste Seite - + Next Page + Nächste Seite BaiDu - + BaiDu API Key: - + API Key: Secret Key: - + Secret Key: Youdao - + Youdao APP ID: - + APP ID: - Hohe Lage - + high location + Hohe Lage - Standard Lage - + standard location + Standard Lage - Hoch - + high + Hoch - Standard - + standard + Standard baidu - + baidu youdao - + youdao Tray - Bildschirmaufnahme - + Screenshot + Bildschirmaufnahme - Aufnahme - + Capture + Aufnahme - Verzögerte Aufnahme - + Delay Capture + Verzögerte Aufnahme - Benutzerdefinierte Aufnahme - + Custom Capture + Benutzerdefinierte Aufnahme - OCR Aufnahme - + OCR Capture + OCR Aufnahme - Bild Übersetzen Aufnahme - + Image Translate Capture + Bild Übersetzen Aufnahme - Einstellungen - + Setting + Einstellungen - Über - + About + Über - Neu Starten - + Restart + Neu Starten - Beenden - + Quit + Beenden XMagnifyingGlass - Textbeschriftung - + TextLabel + Textbeschriftung - <html><head/><body><p>Press <span style=" font-weight:700;">C</span> Farbe kopieren</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Press <span style=" font-weight:700;">C</span> to copy color</p></body></html> + <html><head/><body><p>Press <span style=" font-weight:700;">C</span> Farbe kopieren</p></body></html> - <html><head/><body><p>Press <span style=" font-weight:700;">Shift</span> Verbessern RGB/HEX</p></body></html> - + (%1, %2) + (%1, %2) - (%1, %2) - + <html><head/><body><p>Press <span style=" font-weight:700;">Shift</span> to Switch betten RGB/HEX</p></body></html> + <html><head/><body><p>Press <span style=" font-weight:700;">Shift</span> Verbessern RGB/HEX</p></body></html> XMonitorLabel Idx - + Idx - Gerätepixelverhältnis - + DevicePixelRatio + Gerätepixelverhältnis - Logische DPI - + Logical DPI + Logische DPI - Physische DPI - + Physical DPI + Physische DPI - Bildwiederholrate - + RefreshRate + Bildwiederholrate - Geometrie - + Geometry + Geometrie - PhysischeGröße - + PhysicalSize + PhysischeGröße - Primär - + Primary + Primär XOcrWidget OCR - + OCR - \ No newline at end of file + diff --git a/translations/en_us.ts b/translations/en_us.ts index 9cb03f9..d1600fe 100644 --- a/translations/en_us.ts +++ b/translations/en_us.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + About diff --git a/translations/pt_br.ts b/translations/pt_br.ts index 6f63ce9..72d601f 100644 --- a/translations/pt_br.ts +++ b/translations/pt_br.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + About diff --git a/translations/zh_cn.ts b/translations/zh_cn.ts index 88f0584..cad5996 100644 --- a/translations/zh_cn.ts +++ b/translations/zh_cn.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + About diff --git a/translations/zh_tw.ts b/translations/zh_tw.ts index 60bd49c..c91ebbf 100644 --- a/translations/zh_tw.ts +++ b/translations/zh_tw.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + About