Локализация при начальном запуске

[calabr]

• GGEasy version: 0.8.1.0

PC info

• OS: Win10 x64
• OpenGL version: ...

Часть настроек трансляции берется из региональных настроек системы -
Язык системы English (United States)
Country region United States
Regional Format : Ukraine
В GGEasy язык стоит English

При этом некоторые кнопки отображаются на Украинском.

При старте приложения выскакивает сообщение о переводе ( даже при повторном)

После переключения на Русский и обратно приходит в норму

[XRay3D]

Вместо ручного сбора библиотек перешёл на windeployqt, который втащил сборку все переводы для "начинки" Qt включая украински. То есть украинский пропадает после переключения языка -> Ru -> En?

[calabr]

То есть украинский пропадает после переключения языка -> Ru -> En?
Да
Вернее EN-RU, RU-EN
Система на английском.