diff --git a/charts/yourls/Chart.lock b/charts/yourls/Chart.lock
index 62a4c8d..572596b 100644
--- a/charts/yourls/Chart.lock
+++ b/charts/yourls/Chart.lock
@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 2.19.2
 - name: mariadb
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 18.0.2
-digest: sha256:65cb012c8337e19d7eae464199a97dcd7763323a86627c8d920359ffc5a3a633
-generated: "2024-04-30T10:19:54.903335921Z"
+  version: 18.0.3
+digest: sha256:f94e885a9c0732b0acbc20bda148414a6e48af1fa2efbdca8abd32f31b080094
+generated: "2024-05-13T09:38:07.889428916Z"
diff --git a/charts/yourls/Chart.yaml b/charts/yourls/Chart.yaml
index 4b3842d..e6b2159 100644
--- a/charts/yourls/Chart.yaml
+++ b/charts/yourls/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-version: 5.10.2
+version: 5.10.3
 name: yourls
 description: Your Own URL Shortener
 appVersion: "1.9.2"
@@ -27,7 +27,7 @@ dependencies:
       - bitnami-common
   - name: mariadb
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-    version: ^18.0.2
+    version: ^18.0.3
     condition: mariadb.enabled
     tags:
       - yourls-database