diff --git a/CHANGELOG-Japanese.md b/CHANGELOG-Japanese.md
index fc942c25d..46bacb29a 100644
--- a/CHANGELOG-Japanese.md
+++ b/CHANGELOG-Japanese.md
@@ -7,10 +7,11 @@
 **改善:**
 
 - 新しいログ形式の`.evtx`を使用するWindows Vistaがリリースされた2007年1月31日以前のタイムスタンプを持つ破損されたイベントレコードを無視するようにした。(#1102) (@fukusuket)
+- `metrics`コマンドで`--output`オプションを指定した時に標準出力に結果を表示しないように変更した。 (#1099) (@hitenkoku)
 
 **バグ修正:**
 
-- `metrics`と`logon-summary`コマンドのレコード数の表示が`csv-timeline`のコマンドでのレコード数の表示と異なっている状態を修正した (#1105) (@hitenkoku)
+- `metrics`と`logon-summary`コマンドのレコード数の表示が`csv-timeline`のコマンドでのレコード数の表示と異なっている状態を修正した。 (#1105) (@hitenkoku)
 
 ## 2.6.0 [2023/06/16] "Ajisai Release"
 
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 52b884023..7f1a54026 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,7 @@
 **Enhancements:**
 
 - Ignore corrupted event records with timestamps before 2007/1/31 when Windows Vista was released with the new `.evtx` log format. (#1102) (@fukusuket)
+- Modified don't output to terminal when `--output` is set in `metrics` command. (#1099) (@hitenkoku)
 
 **Bug Fixes:**