Make prefix test run with standard main.cpp

[Vollstrecker]

As test/example-src/main.cpp is able to use prefixed and non-prefixed include-dir it should be able to drop unit/include-prefix/main.cpp and use just one source for all tests.