Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Description

Single and double quotes are removed around value marker in localization string.

We want to mark/highlight dynamic values in localized text like: "You email 'Welcome to the team' has been sent". This is especially important when the sentence structure is different in other languages.

Currently all the following localization strings produce the same output:
"The name {0} is already used"
"The name '{0}' is already used"
"The name \"{0}\" is already used"

Our workaround is manually add the ' or " around the value before interpolation, but it should be a localization detail.

note: interpolation function

Version

8.1.3

User Interface

Angular

Database Provider

EF Core (Default)

Tiered or separate authentication server

None (Default)

Operation System

Windows (Default)