From 7e89b91f8bece4ee6dd9fab708ff23ba727a4d80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aozan97 <aozanhussien97@gmail.com>
Date: Wed, 2 Oct 2024 18:45:00 +0200
Subject: [PATCH] Corr_Urfa27+33

---
 .../Urfa-027_Cultivation-Harran-2010.xml      |  97 +-
 .../Urfa-033_Sheikh_Nifil-Harran-2010.xml     | 687 +++++++-------
 010_manannot/shawi_standoff.xml               | 888 ++++++++++--------
 3 files changed, 869 insertions(+), 803 deletions(-)

diff --git a/010_manannot/Urfa-027_Cultivation-Harran-2010.xml b/010_manannot/Urfa-027_Cultivation-Harran-2010.xml
index bbfc9617..964eea3b 100644
--- a/010_manannot/Urfa-027_Cultivation-Harran-2010.xml
+++ b/010_manannot/Urfa-027_Cultivation-Harran-2010.xml
@@ -1,11 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../082_scripts_xsl/tei_2_html__shawi.xsl"?>
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../082_scripts_xsl/tei_2_html__shawi.xsl"?>
 <?xslt inPathSegment="\010_manannot\" outPathSegment="\106_html\"?>
 <?processor name="saxon" removePreserveFromXML="true" removePreserveFromXSLT="true"?>
 <?snippets fn="snippets_shawi_001.xml" path="{filePath}/../880_conf/"?>
 <?standoff fn="shawi_standoff.xml" path=""?>
 <?attributeAssignments fn="shawi_attributes.xml" path="{filePath}/../880_conf/"?>
 <?shortCuts fn="shawi_shortCuts" path="{filePath}/../880_conf/"?>
-<!--THIS FILE WAS PROGRAMMATICALLY CREATED by mergeHeaderAndTranscription.xsl on/at2024-04-08T06:39:16.967429Z--><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
+<!--THIS FILE WAS PROGRAMMATICALLY CREATED by mergeHeaderAndTranscription.xsl on/at2024-04-08T06:39:16.967429Z-->
+<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
       <fileDesc>
          <titleStmt>
@@ -212,7 +213,7 @@
             <annotationBlock>
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-027_a1" who="#default" end="#T2" start="#T1">
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000001" ana="#anid_25212">awwali</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000002" ana="#anid_45760">zimān</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000002" ana="#anid_45825" >zimān</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000003" ana="#anid_25212">awwali</w>
                   <pc xml:id="xTok_000004">,</pc>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000005" rend="withDash" ana="#anid_19">b</w>
@@ -262,7 +263,7 @@
                   <pc xml:id="xTok_000055">,</pc>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000056" rend="withDash" ana="#anid_960">aṯ</w>
                   <w ana="#anid_45989" xml:id="URFA-027_xTok_000058">ṯōr</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000059" ana="#anid_8017">ysūg</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000059" ana="#anid_46096" >ysūg</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000060" ana="#anid_1891">fiddān</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000061" ana="#anid_7609">baqaḷ</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000062" ana="#anid_6154">yṭuššūn</w>
@@ -286,7 +287,7 @@
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000074" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000076" ana="#anid_8229">miṭōr</w>
                   <w ana="#anid_44537" xml:id="URFA-027_xTok_000077">mibḏar</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000078" ana="#anid_143">šī</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000078" ana="#anid_143" >šī</w>
                   <pc xml:id="xTok_000079">,</pc>
                   <w ana="#anid_44538" xml:id="URFA-027_xTok_000080">yiʕabb</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000081" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
@@ -297,15 +298,15 @@
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000088" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000090" ana="#anid_832">gāʕ</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000091" rend="withDash" ana="#anid_45762">ʕa</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000093" rend="withDash" ana="#anid_56">l</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000093" rend="withDash" ana="#anid_56" >l</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000095" join="right" ana="#anid_8229">miṭōr</w>
                   <pc xml:id="xTok_000096">.</pc>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000097" ana="#anid_1078">yiṣīr</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000097" ana="#anid_1078" >yiṣīr</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000098" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000100" ana="#anid_899">ḥunṭa</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000101" ana="#anid_26">hīčiḏ</w>
                   <pc xml:id="xTok_000102">,</pc>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000103" ana="#anid_11395">tiǧi</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000103" ana="#anid_11395" >tiǧi</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000104" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
                   <w ana="#anid_44539" xml:id="URFA-027_xTok_000106">gəṛṛāṭa</w>
                   <w ana="#anid_45990" join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000107" rend="withDash">tugruṭ</w>
@@ -331,7 +332,7 @@
                   <w ana="#anid_45991" xml:id="URFA-027_xTok_000121">Urfa</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000122" ana="#anid_144">māmin</w>
                   <pc xml:id="xTok_000123">,</pc>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000124" ana="#anid_111">ṣārat</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000124" ana="#anid_111" >ṣārat</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000125" ana="#anid_30">min</w>
                   <w ana="#anid_44541" xml:id="URFA-027_xTok_000126">māḏ̣it</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000127" ana="#anid_25780">ṯalāṯīn</w>
@@ -364,7 +365,7 @@
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000147" rend="withDash" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000149" ana="#anid_964">šiʕīr</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000150" rend="withDash" ana="#anid_45762">ʕa</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000152" rend="withDash" ana="#anid_56">l</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000152" rend="withDash" ana="#anid_56" >l</w>
                   <w ana="#anid_45992" join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000154">məṭar</w>
                   <media mimeType="audio/mp3" url="publicAssets:URFA-027/URFA-027_a5.mp3"/>
                   <media mimeType="audio/wav" url="arche:URFA-027/URFA-027_a5.wav"/>
@@ -376,7 +377,7 @@
             <annotationBlock>
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-027_a6" who="#default" end="#T12" start="#T11">
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000155" rend="withDash" ana="#anid_45762">ʕa</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000157" rend="withDash" ana="#anid_56">l</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000157" rend="withDash" ana="#anid_56" >l</w>
                   <w ana="#anid_45992" xml:id="URFA-027_xTok_000159">məṭar</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000160" rend="withDash" ana="#anid_306">miṯil</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000162" ana="#anid_761">kum</w>
@@ -390,7 +391,7 @@
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000173" rend="withDash" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000175" join="right" ana="#anid_964">šiʕīr</w>
                   <pc xml:id="xTok_000176">,</pc>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000177" ana="#anid_149">in</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000177" ana="#anid_149" >in</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000178" ana="#anid_15921">ṣār</w>
                   <w ana="#anid_45992" xml:id="URFA-027_xTok_000179">məṭar</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000180" ana="#anid_44">yṣīr</w>
@@ -410,10 +411,10 @@
             </annotationBlock>
             <annotationBlock>
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-027_a7" who="#default" end="#T13" start="#T12">
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000188" ana="#anid_149">in</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000188" ana="#anid_149" >in</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000189" ana="#anid_15921">ṣār</w>
                   <w ana="#anid_45993" xml:id="URFA-027_xTok_000190">yaġmur</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000191" ana="#anid_2799">čiṯīr</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000191" ana="#anid_146" >čiṯīr</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000192" ana="#anid_899">ḥunṭa</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000193" ana="#anid_45759">zād</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000194" ana="#anid_43131">ᵊṣṣīr</w>
@@ -451,7 +452,7 @@
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000220" ana="#anid_675">ādami</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000221" ana="#anid_15921">ṣār</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000222" ana="#anid_24309">šēṭān</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000223" ana="#anid_21436">yindall</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000223" ana="#anid_21436" >yindall</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000224" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
                   <w ana="#anid_44548" xml:id="URFA-027_xTok_000226">ᵊbyāṛa</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000227" ana="#anid_77">alḥaz</w>
@@ -460,7 +461,7 @@
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000231" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000233" ana="#anid_39404">mayye</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000234" ana="#anid_22199">hēne</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000235" ana="#anid_143">šī</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000235" ana="#anid_143" >šī</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000236">.</pc>
                   <media mimeType="audio/mp3" url="publicAssets:URFA-027/URFA-027_a9.mp3"/>
                   <media mimeType="audio/wav" url="arche:URFA-027/URFA-027_a9.wav"/>
@@ -477,8 +478,8 @@
                   <pc xml:id="xTok_000241">?</pc>
                   <pc xml:id="xTok_000242">–</pc>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000243" ana="#anid_1176">ē</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000244" ana="#anid_143">šī</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000245" ana="#anid_110 #anid_14206 #anid_5157">qanam</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000244" ana="#anid_143" >šī</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000245" ana="#anid_110" >qanam</w>
                   <pc xml:id="xTok_000246">,</pc>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000247" ana="#anid_2617">bəgaṛ</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000248" ana="#anid_90">bugaṛ</w>
@@ -522,7 +523,7 @@
                   <w ana="#anid_44553" xml:id="URFA-027_xTok_000280">ᵊḥkumat</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000281" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000283" ana="#anid_1614">ᵊḥkūma</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000284" ana="#anid_111">ṣārat</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000284" ana="#anid_111" >ṣārat</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000285" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
                   <w ana="#anid_45996" xml:id="URFA-027_xTok_000287">ahāli</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000288" rend="withDash" ana="#anid_38108">kull</w>
@@ -530,10 +531,10 @@
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000291" rend="withDash" ana="#anid_19">b</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000293" rend="withDash" ana="#anid_525">arḏ̣</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000295" ana="#anid_45763">u</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000296" ana="#anid_17">gām</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000296" ana="#anid_17" >gām</w>
                   <w ana="#anid_44554" xml:id="URFA-027_xTok_000297">yištaqil</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000298" ana="#anid_45765">w</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000299" ana="#anid_24678">hā</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000299" ana="#anid_24678" >hā</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000300" ana="#anid_26">hīčiḏ</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000301">.</pc>
                   <media mimeType="audio/mp3" url="publicAssets:URFA-027/URFA-027_a12.mp3"/>
@@ -550,20 +551,20 @@
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000305" ana="#anid_25212">awwali</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000306" ana="#anid_44457">arāḏ̣i</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000307" ana="#anid_574">hāḏi</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000308" rend="withDash" ana="#anid_56">l</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000308" rend="withDash" ana="#anid_4119" >l</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000310" ana="#anid_43234">badu</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000311" ana="#anid_45914">yiǧūn</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000312" ana="#anid_22199">hēne</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000313" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000314" ana="#anid_14707">rāḥaw</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000315" ana="#anid_15926">ṣāraw</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000315" ana="#anid_15926" >ṣāraw</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000316" rend="withDash" ana="#anid_19">b</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000318" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000320" ana="#anid_22">bēt</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000321" ana="#anid_45765">w</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000322" ana="#anid_14703">rāḥat</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000322" ana="#anid_14703" >rāḥat</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000323" ana="#anid_45765">w</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000324" ana="#anid_15745">šālat</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000324" ana="#anid_15745" >šālat</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000325">.</pc>
                   <media mimeType="audio/mp3" url="publicAssets:URFA-027/URFA-027_a13.mp3"/>
                   <media mimeType="audio/wav" url="arche:URFA-027/URFA-027_a13.wav"/>
@@ -579,7 +580,7 @@
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000328" ana="#anid_27441">dōr</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000329" ana="#anid_1386">bini</w>
                   <w ana="#anid_44555" xml:id="URFA-027_xTok_000330">Hlāl</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000331" ana="#anid_24678">hā</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000331" ana="#anid_24678" >hā</w>
                   <pc xml:id="xTok_000332">!</pc>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000333" ana="#anid_485">ygūlūn</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000334" ana="#anid_5363">yirḥalūn</w>
@@ -590,7 +591,7 @@
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000341" join="right" ana="#anid_8828">bāʕir</w>
                   <pc xml:id="xTok_000342">,</pc>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000343" ana="#anid_77">alḥaz</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000344" ana="#anid_14703">rāḥat</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000344" ana="#anid_14703" >rāḥat</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000345" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000347" ana="#anid_8828">bāʕir</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000348" ana="#anid_13269">mā</w>
@@ -615,7 +616,7 @@
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000358" ana="#anid_2798">čiṯīre</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000359" ana="#anid_1000">kullši</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000360" ana="#anid_15921">ṣār</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000361" ana="#anid_146">čiṯīr</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000361" ana="#anid_2799" >čiṯīr</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000362" ana="#anid_27148">ḥamd</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000363" ana="#anid_44299">olsun</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000364">.</pc>
@@ -641,7 +642,7 @@
                   <w ana="#anid_45998" xml:id="URFA-027_xTok_000375">xamstaʕaš</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000376" ana="#anid_668">sine</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000377" rend="withDash" ana="#anid_36694">gabl</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000379" ana="#anid_149">in</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000379" ana="#anid_149" >in</w>
                   <w ana="#anid_44558" xml:id="URFA-027_xTok_000380">yingaḏ̣ib</w>
                   <w ana="#anid_44559" join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000381">Apo</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000382">,</pc>
@@ -690,15 +691,15 @@
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000411" rend="withDash" ana="#anid_30856">slāḥ</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000413" ana="#anid_4100">hum</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000414" rend="withDash" ana="#anid_45765">w</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000416" rend="withDash" ana="#anid_413">ᵊhnīt</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000416" rend="withDash" ana="#anid_7" >ᵊhnīt</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000418" ana="#anid_4100">hum</w>
                   <w ana="#anid_45999" xml:id="URFA-027_xTok_000419">ydarrbūn</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000420" rend="withDash" ana="#anid_16861">ta</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000420" rend="withDash" ana="#anid_16861" >ta</w>
                   <w ana="#anid_46000" xml:id="URFA-027_xTok_000422">yxarrbūn</w>
                   <w ana="#anid_45997" join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000423">Turkiyye</w>
                   <pc xml:id="xTok_000424">,</pc>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000425" ana="#anid_1533">yrīdūn</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000426" rend="withDash" ana="#anid_16861">ta</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000426" rend="withDash" ana="#anid_16861" >ta</w>
                   <w ana="#anid_46000" xml:id="URFA-027_xTok_000428">yxarrbūn</w>
                   <w ana="#anid_45997" join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000429">Turkiyye</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000430">.</pc>
@@ -744,7 +745,7 @@
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000455" rend="withDash" ana="#anid_45796">ʕid</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000457" join="right" ana="#anid_761">kum</w>
                   <pc xml:id="xTok_000458">?</pc>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000459" ana="#anid_1085">intu</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000459" ana="#anid_1085" >intu</w>
                   <w ana="#anid_46002" xml:id="URFA-027_xTok_000460">yōma</w>
                   <w ana="#anid_44566" join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000461" rend="withDash">ǧǧībūn</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000463" ana="#anid_45763">u</w>
@@ -754,8 +755,8 @@
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000469" ana="#anid_13640">na</w>
                   <w ana="#anid_46002" xml:id="URFA-027_xTok_000470">yōma</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000471" ana="#anid_12368">iḥna</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000472" ana="#anid_3154">nfukk</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000473" ana="#anid_11825">ḥarb</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000472" ana="#anid_3154" >nfukk</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000473" ana="#anid_11825" >ḥarb</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000474" rend="withDash" ana="#anid_45807">ʕalē</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000476" ana="#anid_761">kum</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000477" rend="withDash" ana="#anid_9327">nuḏ̣rub</w>
@@ -773,7 +774,7 @@
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-027_a21" who="#default" end="#T34" start="#T33">
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000482" ana="#anid_10634">gāmaw</w>
                   <w ana="#anid_44569" join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000483" rend="withDash">ᵊṭrədō</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000485" ana="#anid_42515">´</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000485" ana="#anid_42515" >´</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000486" ana="#anid_14702">rāḥ</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000487" ana="#anid_45757">ʕala</w>
                   <pc xml:id="xTok_000488">…</pc>
@@ -796,18 +797,18 @@
             <annotationBlock>
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-027_a22" who="#default" end="#T36" start="#T35">
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000498" rend="withDash" ana="#anid_45791">yōm</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000500" ana="#anid_149">in</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000500" ana="#anid_46065"  >in</w>
                   <w ana="#anid_44572" join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000501" rend="withDash">ᵊkməšō</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000503" join="right" ana="#anid_42515">´</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000503" join="right" ana="#anid_42515" >´</w>
                   <pc xml:id="xTok_000504">,</pc>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000505" rend="withDash" ana="#anid_42163">aṣṣōb</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000507" ana="#anid_45763">u</w>
                   <w ana="#anid_44572" join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000508" rend="withDash">kməšō</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000510" join="right" ana="#anid_42515">´</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000510" join="right" ana="#anid_42515" >´</w>
                   <pc xml:id="xTok_000511">?</pc>
                   <pc xml:id="xTok_000512">–</pc>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000513" ana="#anid_40658">harab</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000514" ana="#anid_24678">hā</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000514" ana="#anid_24678" >hā</w>
                   <pc xml:id="xTok_000515">!</pc>
                   <pc xml:id="xTok_000516">–</pc>
                   <w ana="#anid_44573" join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000517">ᵊnhizam</w>
@@ -815,7 +816,7 @@
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000519" rend="withDash" ana="#anid_42163">aṣṣōb</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000521" ana="#anid_45763">u</w>
                   <w ana="#anid_44574" join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000522" rend="withDash">gḏ̣ubō</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000524" join="right" ana="#anid_42515">´</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000524" join="right" ana="#anid_42515" >´</w>
                   <pc xml:id="xTok_000525">?</pc>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000526" rend="withDash" ana="#anid_19">b</w>
                   <w ana="#anid_44570" join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000528">Kenya</w>
@@ -829,7 +830,7 @@
             </annotationBlock>
             <annotationBlock>
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-027_a23" who="#default" end="#T38" start="#T37">
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000530" ana="#anid_33987">ʕaǧab</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000530" ana="#anid_33987" >ʕaǧab</w>
                   <w ana="#anid_44570" xml:id="URFA-027_xTok_000531">Kenya</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000532" ana="#anid_8208">mi</w>
                   <pc xml:id="xTok_000533">,</pc>
@@ -861,15 +862,15 @@
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000551" ana="#anid_45763">u</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000552" ana="#anid_43145">ṭəlaʕ</w>
                   <pc xml:id="xTok_000553">,</pc>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000554" ana="#anid_2285">daḥḥag</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000554" ana="#anid_2285" >daḥḥag</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000555" ana="#anid_13269">mā</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000556" rend="withDash" ana="#anid_9206">ḏ̣allat</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000558" rend="withDash" ana="#anid_42514">ill</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000558" rend="withDash" ana="#anid_46118"  >ill</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000560" ana="#anid_45763">u</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000561" ana="#anid_1383">čāṛa</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000561" ana="#anid_1383" >čāṛa</w>
                   <pc xml:id="xTok_000562">,</pc>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000563" ana="#anid_829">ǧī</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000564" ana="#anid_17">gām</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000564" ana="#anid_17" >gām</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000565" ana="#anid_18">ysawwi</w>
                   <w ana="#anid_46006" xml:id="URFA-027_xTok_000566">ustufāq</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000567" ana="#anid_1661">ᵊbsāgt</w>
@@ -887,7 +888,7 @@
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000570" ana="#anid_560">huwwa</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000571" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w ana="#anid_45997" xml:id="URFA-027_xTok_000572">Turkiyye</w>
-                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000573" ana="#anid_17">gām</w>
+                  <w xml:id="URFA-027_xTok_000573" ana="#anid_17" >gām</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000574" ana="#anid_44">yṣīr</w>
                   <w xml:id="URFA-027_xTok_000575" ana="#anid_45858">zēn</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-027_xTok_000576" rend="withDash" ana="#anid_8160">bēnāt</w>
@@ -906,4 +907,4 @@
          </div>
       </body>
    </text>
-</TEI>
\ No newline at end of file
+</TEI>
diff --git a/010_manannot/Urfa-033_Sheikh_Nifil-Harran-2010.xml b/010_manannot/Urfa-033_Sheikh_Nifil-Harran-2010.xml
index f165ad5d..d24b99c5 100644
--- a/010_manannot/Urfa-033_Sheikh_Nifil-Harran-2010.xml
+++ b/010_manannot/Urfa-033_Sheikh_Nifil-Harran-2010.xml
@@ -1,11 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../082_scripts_xsl/tei_2_html__shawi.xsl"?>
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../082_scripts_xsl/tei_2_html__shawi.xsl"?>
 <?xslt inPathSegment="\010_manannot\" outPathSegment="\106_html\"?>
 <?processor name="saxon" removePreserveFromXML="true" removePreserveFromXSLT="true"?>
 <?snippets fn="snippets_shawi_001.xml" path="{filePath}/../880_conf/"?>
 <?standoff fn="shawi_standoff.xml" path=""?>
 <?attributeAssignments fn="shawi_attributes.xml" path="{filePath}/../880_conf/"?>
 <?shortCuts fn="shawi_shortCuts" path="{filePath}/../880_conf/"?>
-<!--THIS FILE WAS PROGRAMMATICALLY CREATED by mergeHeaderAndTranscription.xsl on/at2024-04-08T06:39:01.897871Z--><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
+<!--THIS FILE WAS PROGRAMMATICALLY CREATED by mergeHeaderAndTranscription.xsl on/at2024-04-08T06:39:01.897871Z-->
+<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
       <fileDesc>
          <titleStmt>
@@ -189,21 +190,21 @@
             </head>
             <annotationBlock>
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-033_a1" who="#default" end="#T2" start="#T1">
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000001" ana="#anid_43231">nahāṛ</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000001" ana="#anid_42072" >nahāṛ</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000002" rend="withDash" ana="#anid_19">b</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000004" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000006" ana="#anid_19781">ayyām</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000007" ana="#anid_155">ʕala</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000007" ana="#anid_45757">ʕala</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000008" ana="#anid_19781">ayyām</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000009" ana="#anid_27441">dōr</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000010" ana="#anid_879">zimān</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000010" ana="#anid_45760"   >zimān</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000011" rend="withDash" ana="#anid_300">ar</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000013" ana="#anid_29759">rasūl</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000014" rend="withDash" ana="#anid_239">ʕalē</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000016" ana="#anid_42584">´</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000014" rend="withDash" ana="#anid_45807">ʕalē</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000016" ana="#anid_42515" >´</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000017" rend="withDash" ana="#anid_343">aṣ</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000019" ana="#anid_32496">ṣalāt</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000020" rend="withDash" ana="#anid_125">w</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000020" rend="withDash" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000022" rend="withDash" ana="#anid_256">as</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000024" join="right" ana="#anid_30928">salām</w>
                   <pc xml:id="xTok_000025">,</pc>
@@ -211,22 +212,22 @@
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000027" ana="#anid_2298">Muḥammad</w>
                   <pc xml:id="xTok_000028">,</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000029" ana="#anid_1183">rāyḥīn</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000030" rend="withDash" ana="#anid_7966">ʕa</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000032" rend="withDash" ana="#anid_56">l</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000030" rend="withDash" ana="#anid_45762">ʕa</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000032" rend="withDash" ana="#anid_56" >l</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000034" join="right" ana="#anid_926">ḥarib</w>
                   <pc xml:id="xTok_000035">,</pc>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000036" rend="withDash" ana="#anid_7966">ʕa</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000038" rend="withDash" ana="#anid_56">l</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000036" rend="withDash" ana="#anid_45762">ʕa</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000038" rend="withDash" ana="#anid_56" >l</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000040" join="right" ana="#anid_926">ḥarib</w>
                   <pc xml:id="xTok_000041">,</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000042" ana="#anid_1705">ḏ̣āllīn</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000043" ana="#anid_1054">hafte</w>
                   <pc xml:id="xTok_000044">,</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000045" ana="#anid_1846">xamǝsṭaʕš</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000046" ana="#anid_323">yōm</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000045" ana="#anid_45842">xamǝsṭaʕš</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000046" ana="#anid_45791">yōm</w>
                   <pc xml:id="xTok_000047">,</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000048" ana="#anid_34479">ʕišrīn</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000049" ana="#anid_323">yōm</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000048" ana="#anid_45843">ʕišrīn</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000049" ana="#anid_45791">yōm</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000050" rend="withDash" ana="#anid_19">b</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000052" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000054" ana="#anid_926">ḥarib</w>
@@ -240,9 +241,9 @@
             </annotationBlock>
             <annotationBlock>
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-033_a7" who="#default" end="#T3" start="#T2">
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000056" rend="withDash" ana="#anid_125">w</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000058" rend="withDash" ana="#anid_323">yōm</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000060" ana="#anid_149">in</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000056" rend="withDash" ana="#anid_45765">w</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000058" rend="withDash" ana="#anid_45791">yōm</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000060" ana="#anid_46065"   >in</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000061" ana="#anid_1183">rāyḥīn</w>
                   <pc xml:id="xTok_000062">,</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000063" ana="#anid_1705">ḏ̣āllīn</w>
@@ -254,7 +255,7 @@
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000072" ana="#anid_30">min</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000073" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000075" ana="#anid_926">ḥarib</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000076" ana="#anid_155">ʕala</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000076" ana="#anid_45757">ʕala</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000077" rend="withDash" ana="#anid_1435">byūt</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000079" join="right" ana="#anid_4100">hum</w>
                   <pc xml:id="xTok_000080">,</pc>
@@ -266,21 +267,21 @@
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000087" ana="#anid_2367">ṣaḥābt</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000088" rend="withDash" ana="#anid_491">an</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000090" ana="#anid_760">nibi</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000091" ana="#anid_43041">wāḥad</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000092" ana="#anid_272">zād</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000091" ana="#anid_45795">wāḥad</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000092" ana="#anid_45759">zād</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000093" rend="withDash" ana="#anid_23826">ism</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000095" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000095" ana="#anid_45763">u</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000096" ana="#anid_893">Nifil</w>
                   <pc xml:id="xTok_000097">,</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000098" ana="#anid_893">Nifil</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000099" ana="#anid_1661">ᵊbsāgt</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000100" rend="withDash" ana="#anid_491">an</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000102" ana="#anid_760">nibi</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000103" rend="withDash" ana="#anid_239">ʕalē</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000105" ana="#anid_42584">´</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000103" rend="withDash" ana="#anid_45807">ʕalē</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000105" ana="#anid_42515" >´</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000106" rend="withDash" ana="#anid_343">aṣ</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000108" ana="#anid_32496">ṣalāt</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000109" rend="withDash" ana="#anid_125">w</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000109" rend="withDash" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000111" rend="withDash" ana="#anid_256">as</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000113" join="right" ana="#anid_30928">salām</w>
                   <pc xml:id="xTok_000114">.</pc>
@@ -300,46 +301,46 @@
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000121" ana="#anid_926">ḥarib</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000122" ana="#anid_358">hāḏa</w>
                   <pc xml:id="xTok_000123">,</pc>
-                  <w ana="#anid_44619" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000124">mistašhid</w>
+                  <w ana="#anid_46119" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000124">mistašhid</w>
                   <pc xml:id="xTok_000125">,</pc>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000126" ana="#anid_1534">šahīd</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000126" ana="#anid_1534" >šahīd</w>
                   <pc xml:id="xTok_000127">,</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000128" ana="#anid_822">ṣāyir</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000129" ana="#anid_1534">šahīd</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000129" ana="#anid_1534" >šahīd</w>
                   <pc xml:id="xTok_000130">,</pc>
-                  <w ana="#anid_44620" xml:id="URFA-033_xTok_000131">maḏbūḥ</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000132" ana="#anid_50">yaʕni</w>
+                  <w ana="#anid_46120"   xml:id="URFA-033_xTok_000131">maḏbūḥ</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000132" ana="#anid_45761">yaʕni</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000133" ana="#anid_467">mayyit</w>
                   <pc xml:id="xTok_000134">,</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000135" ana="#anid_822">ṣāyir</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000136" ana="#anid_1534">šahīd</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000137" rend="withDash" ana="#anid_125">w</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000136" ana="#anid_1534" >šahīd</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000137" rend="withDash" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000139" rend="withDash" ana="#anid_300">ar</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000141" ana="#anid_29759">rasūl</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000142" rend="withDash" ana="#anid_239">ʕalē</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000144" ana="#anid_42584">´</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000142" rend="withDash" ana="#anid_45807">ʕalē</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000144" ana="#anid_42515" >´</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000145" rend="withDash" ana="#anid_256">as</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000147" ana="#anid_30928">salām</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000148" ana="#anid_125">w</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000148" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000149" ana="#anid_1189">hazreti</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000150" ana="#anid_806">ʕAli</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000151" rend="withDash" ana="#anid_125">w</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000153" ana="#anid_8303">Abu</w>
+                  <w ana="#anid_46121" xml:id="URFA-033_xTok_000150">ʕAli</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000151" rend="withDash" ana="#anid_45765">w</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000153" ana="#anid_8303" >Abu</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000154" ana="#anid_976">Bakr</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000155" rend="withDash" ana="#anid_343">aṣ</w>
                   <w ana="#anid_44621" xml:id="URFA-033_xTok_000157">ṣaddīq</w>
                   <w ana="#anid_44622" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000158" rend="withDash">dāmmīn</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000160" ana="#anid_42522">u</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000161" rend="withDash" ana="#anid_42521">mǝṭraḥ</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000163" ana="#anid_149">in</w>
-                  <w ana="#anid_44619" xml:id="URFA-033_xTok_000164">mištahid</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000160" ana="#anid_45763">u</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000161" rend="withDash" ana="#anid_115" >mǝṭraḥ</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000163" ana="#anid_46065" >in</w>
+                  <w ana="#anid_46119" xml:id="URFA-033_xTok_000164">mištahid</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000165">[</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000166" ana="#anid_43203">recte</w>
-                  <w ana="#anid_44619" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000167">mistašhid</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000166">recte</w>
+                  <w ana="#anid_46119" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000167">mistašhid</w>
                   <pc xml:id="xTok_000168">]</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000169" ana="#anid_125">w</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000169" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000170" ana="#anid_910">ǧāyīn</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000171" ana="#anid_155">ʕala</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000171" ana="#anid_45757">ʕala</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000172" rend="withDash" ana="#anid_1435">byūt</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000174" ana="#anid_4100">hum</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000175">.</pc>
@@ -354,62 +355,62 @@
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-033_a19" who="#default" end="#T5" start="#T4">
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000176" ana="#anid_893">Nifil</w>
                   <pc xml:id="xTok_000177">,</pc>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000178" rend="withDash" ana="#anid_323">yōm</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000180" ana="#anid_149">in</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000178" rend="withDash" ana="#anid_45791">yōm</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000180" ana="#anid_149 #anid_46065">in</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000181" ana="#anid_545">rāʕit</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000182" rend="withDash" ana="#anid_22">bēt</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000184" join="right" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000184" join="right" ana="#anid_45763">u</w>
                   <pc xml:id="xTok_000185">,</pc>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000186" rend="withDash" ana="#anid_1064">ḥurumt</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000188" ana="#anid_42522">u</w>
-                  <w ana="#anid_44623" xml:id="URFA-033_xTok_000189">aaa</w>
-                  <w ana="#anid_44624" xml:id="URFA-033_xTok_000190">ṭābi</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000188" ana="#anid_45763">u</w>
+                  <w ana="#anid_44856" xml:id="URFA-033_xTok_000189">aaa</w>
+                  <w ana="#anid_44624 #anid_45316" xml:id="URFA-033_xTok_000190">ṭābi</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000191" ana="#anid_1912">mihni</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000192" ana="#anid_155">ʕala</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000192" ana="#anid_45757">ʕala</w>
                   <w ana="#anid_44625" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000193" rend="withDash">gaḷib</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000195" ana="#anid_3803">ha</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000195" ana="#anid_11671 #anid_3803">ha</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000196" rend="withDash" ana="#anid_586">inn</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000198" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000198" ana="#anid_45763">u</w>
                   <w ana="#anid_44626" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000199" rend="withDash">zlimit</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000201" ana="#anid_437">he</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000202" ana="#anid_467">mayyit</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000203" rend="withDash" ana="#anid_16861">ta</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000203" rend="withDash" ana="#anid_16861 #anid_43">ta</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000205" ana="#anid_74">ngūl</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000206" ana="#anid_134">waḷḷa</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000207" ana="#anid_1863">xāyfe</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000206" ana="#anid_45787">waḷḷa</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000207">xāyfe</w>
                   <pc xml:id="xTok_000208">,</pc>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000209" rend="withDash" ana="#anid_239">ʕalē</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000211" ana="#anid_3803">ha</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000212" ana="#anid_27443">xōf</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000209" rend="withDash" ana="#anid_45807">ʕalē</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000211" ana="#anid_11671 #anid_3803">ha</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000212">xōf</w>
                   <pc xml:id="xTok_000213">,</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000214" ana="#anid_1485">wāǧfe</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000215" ana="#anid_155">ʕala</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000214">wāǧfe</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000215" ana="#anid_45757">ʕala</w>
                   <pc xml:id="xTok_000216">…</pc>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000217" rend="withDash" ana="#anid_343">aṣ</w>
                   <w ana="#anid_44627" xml:id="URFA-033_xTok_000219">ṣaḥābe</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000220" rend="withDash" ana="#anid_125">w</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000220" rend="withDash" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000222" rend="withDash" ana="#anid_300">ar</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000224" ana="#anid_29759">rasūl</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000225" rend="withDash" ana="#anid_323">yōm</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000227" ana="#anid_149">in</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000228" ana="#anid_3681">yiǧūn</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000229" ana="#anid_155">ʕala</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000225" rend="withDash" ana="#anid_45791">yōm</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000227" ana="#anid_149 #anid_46065">in</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000228" ana="#anid_45914">yiǧūn</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000229" ana="#anid_45757">ʕala</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000230" rend="withDash" ana="#anid_807">darib</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000232" ana="#anid_4100">hum</w>
                   <w ana="#anid_44628" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000233" rend="withDash">gāṭṭit</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000235" rend="withDash" ana="#anid_801">il</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000235" rend="withDash" ana="#anid_46072 #anid_801">il</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000237" join="right" ana="#anid_4100">hum</w>
                   <pc xml:id="xTok_000238">.</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000239" ana="#anid_23854">awwal</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000240" rend="withDash" ana="#anid_300">ar</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000242" ana="#anid_29759">rasūl</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000243" rend="withDash" ana="#anid_1331">qāfilt</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000245" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000245" ana="#anid_45763">u</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000246" ana="#anid_30">min</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000247" ana="#anid_24451">ǧiddām</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000247" ana="#anid_1027 #anid_24451">ǧiddām</w>
                   <pc xml:id="xTok_000248">,</pc>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000249" rend="withDash" ana="#anid_861">ǧaʕ</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000251" ana="#anid_11395">tiǧi</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000251" ana="#anid_11395 #anid_600">tiǧi</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000252">,</pc>
                   <media mimeType="audio/mp3" url="publicAssets:URFA-033/URFA-033_a19.mp3"/>
                   <media mimeType="audio/wav" url="arche:URFA-033/URFA-033_a19.wav"/>
@@ -422,11 +423,11 @@
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-033_a25" who="#default" end="#T6" start="#T5">
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000253" ana="#anid_10502">gāḷat</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000254">“</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000255" ana="#anid_749">yā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000255" ana="#anid_45772">yā</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000256" ana="#anid_26274">ḥabīb</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000257" ana="#anid_612">Aḷḷa</w>
                   <pc xml:id="xTok_000258">,</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000259" ana="#anid_749">yā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000259" ana="#anid_45772">yā</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000260" ana="#anid_29759">rasūl</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000261" ana="#anid_612">Aḷḷa</w>
                   <pc xml:id="xTok_000262">!</pc>
@@ -434,8 +435,8 @@
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000265" ana="#anid_12337">i</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000266" ana="#anid_893">Nifil</w>
                   <pc xml:id="xTok_000267">,</pc>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000268" rend="withDash" ana="#anid_982">wēn</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000270" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000268" rend="withDash">wēn</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000270" ana="#anid_45763">u</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000271" ana="#anid_486">mū</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000272" ana="#anid_14702">rāḥ</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000273" rend="withDash" ana="#anid_43738">ᵊbsāgit</w>
@@ -444,7 +445,7 @@
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000277" ana="#anid_1108">māmiš</w>
                   <pc xml:id="xTok_000278">,</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000279" ana="#anid_486">mū</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000280" rend="withDash" ana="#anid_601">yamm</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000280" rend="withDash" ana="#anid_45927">yamm</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000282" ana="#anid_745">ak</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000283">.</pc>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000284">”</pc>
@@ -459,20 +460,20 @@
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-033_a28" who="#default" end="#T8" start="#T7">
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000285" rend="withDash" ana="#anid_300">ar</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000287" ana="#anid_29759">rasūl</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000288" rend="withDash" ana="#anid_239">ʕalē</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000290" ana="#anid_42584">´</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000288" rend="withDash" ana="#anid_45807">ʕalē</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000290" ana="#anid_42515 #anid_42584">´</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000291" rend="withDash" ana="#anid_343">aṣ</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000293" ana="#anid_32496">ṣalāt</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000294" rend="withDash" ana="#anid_125">w</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000294" rend="withDash" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000296" rend="withDash" ana="#anid_256">as</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000298" ana="#anid_30928">salām</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000299" ana="#anid_831">ᵊmdaḥḥiǧ</w>
                   <pc xml:id="xTok_000300">.</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000301" ana="#anid_1390">gāḷ</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000301" ana="#anid_10501 #anid_1390">gāḷ</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000302">“</pc>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000303" rend="withDash" ana="#anid_83">š</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000305" ana="#anid_271">ilhe</w>
-                  <w ana="#anid_44629" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000306">dā</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000306">dā</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000307">_</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000308" ana="#anid_919">gūl</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000309" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
@@ -480,34 +481,34 @@
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000312" rend="withDash" ana="#anid_83">š</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000314" ana="#anid_770">arīd</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000315" ana="#anid_914">agūl</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000316" rend="withDash" ana="#anid_56">l</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000316" rend="withDash" ana="#anid_4119 #anid_4286 #anid_56">l</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000318" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000320" ana="#anid_162">ḥurma</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000321" ana="#anid_574">hāḏi</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000322" rend="withDash" ana="#anid_914">agūl</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000324" rend="withDash" ana="#anid_56">l</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000326" ana="#anid_3803">ha</w>
-                  <w ana="#anid_44630" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000327" rend="withDash">ahnī</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000324" rend="withDash" ana="#anid_4119 #anid_4286 #anid_56">l</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000326" ana="#anid_11671 #anid_3803">ha</w>
+                  <w ana="#anid_44630 #anid_45571" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000327" rend="withDash">ahnī</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000329" ana="#anid_437">he</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000330" ana="#anid_50">yaʕni</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000330" ana="#anid_45761">yaʕni</w>
                   <pc xml:id="xTok_000331">,</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000332" ana="#anid_42854">āā</w>
-                  <w ana="#anid_44631" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000333" rend="withDash">axaǧil</w>
+                  <w ana="#anid_44631 #anid_45742" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000333" rend="withDash">axaǧil</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000335" ana="#anid_437">he</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000336" ana="#anid_41993">wēya</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000337" ana="#anid_48">mā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000336" ana="#anid_46043">wēya</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000337" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000338">_</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000339" ana="#anid_1185">dri</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000340" ana="#anid_21981">šnōn</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000341" ana="#anid_914">agūl</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000342" ana="#anid_50">yaʕni</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000342" ana="#anid_45761">yaʕni</w>
                   <w ana="#anid_44632" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000343" rend="withDash">aḥazzin</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000345" ana="#anid_437">he</w>
                   <pc xml:id="xTok_000346">.</pc>
                   <pc xml:id="xTok_000347">”</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000348" ana="#anid_831">ᵊmdaḥḥiǧ</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000349" rend="withDash" ana="#anid_41244">waṛā</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000351" ana="#anid_42584">´</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000349" rend="withDash">waṛā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000351" ana="#anid_42515 #anid_42584">´</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000352" ana="#anid_26">hīčiḏ</w>
                   <media mimeType="audio/mp3" url="publicAssets:URFA-033/URFA-033_a28.mp3"/>
                   <media mimeType="audio/wav" url="arche:URFA-033/URFA-033_a28.wav"/>
@@ -518,19 +519,19 @@
             </annotationBlock>
             <annotationBlock>
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-033_a33" who="#default" end="#T9" start="#T8">
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000353" rend="withDash" ana="#anid_323">yōm</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000355" ana="#anid_149">in</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000353" rend="withDash" ana="#anid_45791">yōm</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000355" ana="#anid_149 #anid_46065">in</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000356" ana="#anid_831">ᵊmdaḥḥiǧ</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000357" rend="withDash" ana="#anid_41244">waṛā</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000359" ana="#anid_42584">´</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000360" ana="#anid_149">in</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000357" rend="withDash">waṛā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000359" ana="#anid_42515 #anid_42584">´</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000360" ana="#anid_149 #anid_46065">in</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000361" ana="#anid_1189">hazreti</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000362" ana="#anid_806">ʕAli</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000362">ʕAli</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000363" ana="#anid_2251">raḏ̣iya</w>
                   <w ana="#anid_44633" xml:id="URFA-033_xTok_000364">ḷḷa</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000365" rend="withDash" ana="#anid_1241">ʕan</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000365" rend="withDash" ana="#anid_46116">ʕan</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000367" ana="#anid_1356">hu</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000368" ana="#anid_272">zād</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000368" ana="#anid_45759">zād</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000369" rend="withDash" ana="#anid_19">b</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000371" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000373" ana="#anid_1331">qāfilt</w>
@@ -545,19 +546,19 @@
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000385" ana="#anid_1128">ǧāye</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000386" ana="#anid_1331">qāfilt</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000387" ana="#anid_1189">hazreti</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000388" ana="#anid_806">ʕAli</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000389" ana="#anid_272">zād</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000388">ʕAli</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000389" ana="#anid_45759">zād</w>
                   <w ana="#anid_44634" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000390" rend="withDash">saʕalatt</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000392" ana="#anid_42522">u</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000393" ana="#anid_272">zād</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000394" ana="#anid_895">ʕayne</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000392" ana="#anid_45763">u</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000393" ana="#anid_45759">zād</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000394">ʕayne</w>
                   <pc xml:id="xTok_000395">.</pc>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000396" rend="withDash" ana="#anid_1232">gāyilt</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000398" rend="withDash" ana="#anid_42514">ill</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000400" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000398" rend="withDash" ana="#anid_42514 #anid_46118">ill</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000400" ana="#anid_45763">u</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000401">“</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000402" ana="#anid_749">yā</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000403" ana="#anid_806">ʕAli</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000402" ana="#anid_45772">yā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000403">ʕAli</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000404" ana="#anid_26589">ḥarām</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000405" rend="withDash" ana="#anid_1235">ᵊzlimt</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000407" ana="#anid_12337">i</w>
@@ -575,39 +576,39 @@
             </annotationBlock>
             <annotationBlock>
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-033_a37" who="#default" end="#T11" start="#T10">
-                  <w ana="#anid_44635" xml:id="URFA-033_xTok_000414">saʕalt</w>
+                  <w ana="#anid_44635 #anid_45417" xml:id="URFA-033_xTok_000414">saʕalt</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000415" rend="withDash" ana="#anid_300">ar</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000417" ana="#anid_29759">rasūl</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000418" ana="#anid_125">w</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000419" ana="#anid_1390">gāḷ</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000418" ana="#anid_45765">w</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000419" ana="#anid_10501 #anid_1390">gāḷ</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000420" ana="#anid_1603">isʕali</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000421" ana="#anid_806">ʕAli</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000421">ʕAli</w>
                   <pc xml:id="xTok_000422">,</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000423" ana="#anid_756">inte</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000424" ana="#anid_20805">tʕarif</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000424" ana="#anid_46016">tʕarif</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000425" rend="withDash" ana="#anid_42163">aṣṣōb</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000427" ana="#anid_42522">u</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000428" ana="#anid_982">wēn</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000427" ana="#anid_45763">u</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000428">wēn</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000429" rend="withDash" ana="#anid_43088">ᵊb</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000431" ana="#anid_12001">hay</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000432" ana="#anid_2200">qāfile</w>
                   <pc xml:id="xTok_000433">?</pc>
                   <pc xml:id="xTok_000434">”</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000435" ana="#anid_1189">hazreti</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000436" ana="#anid_806">ʕAli</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000436">ʕAli</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000437" ana="#anid_2251">raḏ̣iya</w>
-                  <w ana="#anid_44636" xml:id="URFA-033_xTok_000438">ḷḷāhu</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000439" rend="withDash" ana="#anid_1241">ʕan</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000438">ḷḷāhu</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000439" rend="withDash" ana="#anid_46116">ʕan</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000441" ana="#anid_1356">hu</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000442" ana="#anid_1390">gāḷ</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000442" ana="#anid_10501 #anid_1390">gāḷ</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000443">“</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000444" ana="#anid_1152">yāw</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000444" ana="#anid_46031">yāw</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000445" ana="#anid_563">āni</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000446" ana="#anid_21981">šnōn</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000447" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000449" ana="#anid_162">ḥurma</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000450" ana="#anid_9718">ḏīye</w>
-                  <w ana="#anid_44630" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000451" rend="withDash">ahnī</w>
+                  <w ana="#anid_44630 #anid_45571" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000451" rend="withDash">ahnī</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000453" join="right" ana="#anid_437">he</w>
                   <pc xml:id="xTok_000454">,</pc>
                   <w ana="#anid_45742" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000455" rend="withDash">axaǧil</w>
@@ -624,56 +625,56 @@
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-033_a41" who="#default" end="#T12" start="#T11">
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000459" rend="withDash" ana="#anid_300">ar</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000461" ana="#anid_29759">rasūl</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000462" rend="withDash" ana="#anid_239">ʕalē</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000464" ana="#anid_42584">´</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000462" rend="withDash" ana="#anid_45807">ʕalē</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000464" ana="#anid_42515 #anid_42584">´</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000465" rend="withDash" ana="#anid_343">aṣ</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000467" ana="#anid_32496">ṣalāt</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000468" rend="withDash" ana="#anid_1056">wa</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000468" rend="withDash" ana="#anid_45875">wa</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000470" ana="#anid_30928">salām</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000471" ana="#anid_48">mā</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000472" rend="withDash" ana="#anid_20285">ʕallam</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000471" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000472" rend="withDash">ʕallam</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000474" join="right" ana="#anid_437">he</w>
                   <pc xml:id="xTok_000475">,</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000476" ana="#anid_125">w</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000476" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000477" ana="#anid_563">āni</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000478" ana="#anid_21981">šnōn</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000479" rend="withDash" ana="#anid_1113">agul</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000481" rend="withDash" ana="#anid_801">il</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000481" rend="withDash" ana="#anid_46072 #anid_801">il</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000483" ana="#anid_437">he</w>
                   <pc xml:id="xTok_000484">?</pc>
                   <pc xml:id="xTok_000485">”</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000486" ana="#anid_272">zād</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000486" ana="#anid_45759">zād</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000487" ana="#anid_831">ᵊmdaḥḥiǧ</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000488" rend="withDash" ana="#anid_41244">waṛā</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000490" ana="#anid_42584">´</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000488" rend="withDash">waṛā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000490" ana="#anid_42515 #anid_42584">´</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000491" ana="#anid_26">hīčiḏ</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000492" ana="#anid_149">in</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000493" ana="#anid_8303">Abu</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000492" ana="#anid_149 #anid_46065">in</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000493" ana="#anid_8303 #anid_882">Abu</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000494" ana="#anid_1060">Bakir</w>
                   <pc xml:id="xTok_000495">,</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000496" ana="#anid_1331">qāfilt</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000497" ana="#anid_8303">Abu</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000497" ana="#anid_8303 #anid_882">Abu</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000498" ana="#anid_976">Bakr</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000499" rend="withDash" ana="#anid_343">aṣ</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000501" join="right" ana="#anid_842">ṣiddīq</w>
                   <pc xml:id="xTok_000502">.</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000503" ana="#anid_8303">Abu</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000503" ana="#anid_8303 #anid_882">Abu</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000504" ana="#anid_976">Bakr</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000505" rend="withDash" ana="#anid_343">aṣ</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000507" ana="#anid_842">ṣiddīq</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000508" rend="withDash" ana="#anid_604">maʕnāt</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000510" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000510" ana="#anid_45763">u</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000511" rend="withDash" ana="#anid_343">aṣ</w>
-                  <w ana="#anid_44637" xml:id="URFA-033_xTok_000513">ṣadīq</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000513">ṣadīq</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000514" ana="#anid_842">ṣiddīq</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000515" rend="withDash" ana="#anid_48">mā</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000517" join="right" ana="#anid_951">y</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000515" rend="withDash" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000517" join="right" ana="#anid_46041">y</w>
                   <pc xml:id="xTok_000518">…</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000519" ana="#anid_20306">alle</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000520" ana="#anid_7047">yʕidd</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000519" ana="#anid_20306 #anid_27373">alle</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000520">yʕidd</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000521" rend="withDash" ana="#anid_343">aṣ</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000523" ana="#anid_842">ṣiddīq</w>
-                  <w ana="#anid_44637" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000524">ṣādiq</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000524">ṣādiq</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000525">.</pc>
                   <media mimeType="audio/mp3" url="publicAssets:URFA-033/URFA-033_a41.mp3"/>
                   <media mimeType="audio/wav" url="arche:URFA-033/URFA-033_a41.wav"/>
@@ -684,32 +685,32 @@
             </annotationBlock>
             <annotationBlock>
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-033_a46" who="#default" end="#T14" start="#T13">
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000526" ana="#anid_1390">gāḷ</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000526" ana="#anid_10501 #anid_1390">gāḷ</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000527">“</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000528" ana="#anid_1603">isʕali</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000529" ana="#anid_26">hīčiḏ</w>
                   <pc xml:id="xTok_000530">!</pc>
                   <pc xml:id="xTok_000531">”</pc>
-                  <w ana="#anid_44638" xml:id="URFA-033_xTok_000532">mādd</w>
+                  <w ana="#anid_44638 #anid_45743" xml:id="URFA-033_xTok_000532">mādd</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000533" rend="withDash" ana="#anid_19">b</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000535" rend="withDash" ana="#anid_1804">uṣbuʕ</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000537" ana="#anid_42522">u</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000538" ana="#anid_272">zād</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000539" ana="#anid_905">lē</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000540" rend="withDash" ana="#anid_41244">waṛā</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000542" join="right" ana="#anid_42584">´</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000535" rend="withDash">uṣbuʕ</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000537" ana="#anid_45763">u</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000538" ana="#anid_45759">zād</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000539" ana="#anid_42493 #anid_905">lē</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000540" rend="withDash">waṛā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000542" join="right" ana="#anid_42515 #anid_42584">´</w>
                   <pc xml:id="xTok_000543">,</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000544" ana="#anid_1390">gāḷ</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000544" ana="#anid_10501 #anid_1390">gāḷ</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000545">“</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000546" ana="#anid_1603">isʕali</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000547" ana="#anid_8303">Abu</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000547" ana="#anid_8303 #anid_882">Abu</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000548" ana="#anid_1060">Bakir</w>
                   <pc xml:id="xTok_000549">,</pc>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000550" rend="withDash" ana="#anid_44023">ǧa</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000552" ana="#anid_500">yiǧi</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000552" ana="#anid_45803">yiǧi</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000553" ana="#anid_962">huwwe</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000554" ana="#anid_880">balči</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000555" ana="#anid_937">yʕarif</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000555" ana="#anid_45777">yʕarif</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000556">”</pc>
                   <media mimeType="audio/mp3" url="publicAssets:URFA-033/URFA-033_a46.mp3"/>
                   <media mimeType="audio/wav" url="arche:URFA-033/URFA-033_a46.wav"/>
@@ -720,28 +721,28 @@
             </annotationBlock>
             <annotationBlock>
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-033_a48" who="#default" end="#T16" start="#T15">
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000557" ana="#anid_472">uxṛa</w>
-                  <w ana="#anid_44639" xml:id="URFA-033_xTok_000558">tānye</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000557" ana="#anid_45853">uxṛa</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000558">tānye</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000559" ana="#anid_183">guṭma</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000560" ana="#anid_755">ǧāy</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000561" ana="#anid_8303">Abu</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000561" ana="#anid_8303 #anid_882">Abu</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000562" ana="#anid_976">Bakr</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000563" rend="withDash" ana="#anid_343">aṣ</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000565" join="right" ana="#anid_842">ṣiddīq</w>
                   <pc xml:id="xTok_000566">,</pc>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000567" rend="withDash" ana="#anid_323">yōm</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000569" ana="#anid_149">in</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000567" rend="withDash" ana="#anid_45791">yōm</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000569" ana="#anid_149 #anid_46065">in</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000570" ana="#anid_755">ǧāy</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000571" ana="#anid_8303">Abu</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000571" ana="#anid_8303 #anid_882">Abu</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000572" ana="#anid_976">Bakr</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000573" rend="withDash" ana="#anid_343">aṣ</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000575" ana="#anid_842">ṣiddīq</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000576" rend="withDash" ana="#anid_1232">gāyilt</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000578" rend="withDash" ana="#anid_42514">ill</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000580" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000578" rend="withDash" ana="#anid_42514 #anid_46118">ill</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000580" ana="#anid_45763">u</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000581">“</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000582" ana="#anid_749">yā</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000583" ana="#anid_8303">Abu</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000582" ana="#anid_45772">yā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000583" ana="#anid_8303 #anid_882">Abu</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000584" ana="#anid_1060">Bakir</w>
                   <pc xml:id="xTok_000585">,</pc>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000586" rend="withDash" ana="#anid_1235">ᵊzlimt</w>
@@ -767,16 +768,16 @@
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000610" rend="withDash" ana="#anid_43738">ᵊbsāgit</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000612" join="right" ana="#anid_761">kum</w>
                   <pc xml:id="xTok_000613">,</pc>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000614" rend="withDash" ana="#anid_982">wēn</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000616" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000614" rend="withDash">wēn</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000616" ana="#anid_45763">u</w>
                   <pc xml:id="xTok_000617">?</pc>
                   <pc xml:id="xTok_000618">”</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000619" ana="#anid_8303">Abu</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000619" ana="#anid_8303 #anid_882">Abu</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000620" ana="#anid_1060">Bakir</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000621" rend="withDash" ana="#anid_343">aṣ</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000623" ana="#anid_842">ṣiddīq</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000624" ana="#anid_831">ᵊmdaḥḥiǧ</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000625" ana="#anid_1390">gāḷ</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000625" ana="#anid_10501 #anid_1390">gāḷ</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000626">.</pc>
                   <media mimeType="audio/mp3" url="publicAssets:URFA-033/URFA-033_a48.mp3"/>
                   <media mimeType="audio/wav" url="arche:URFA-033/URFA-033_a48.wav"/>
@@ -789,39 +790,39 @@
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-033_a54" who="#default" end="#T18" start="#T17">
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000627">“</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000628" ana="#anid_29759">rasūl</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000629" ana="#anid_612">aḷḷa</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000630" ana="#anid_48">mā</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000631" rend="withDash" ana="#anid_20285">ʕallam</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000629" ana="#anid_23841 #anid_612">aḷḷa</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000630" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000631" rend="withDash">ʕallam</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000633" join="right" ana="#anid_437">he</w>
                   <pc xml:id="xTok_000634">,</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000635" ana="#anid_1189">hazreti</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000636" ana="#anid_806">ʕAli</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000637" ana="#anid_48">mā</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000638" rend="withDash" ana="#anid_20285">ʕallam</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000636">ʕAli</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000637" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000638" rend="withDash">ʕallam</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000640" join="right" ana="#anid_437">he</w>
                   <pc xml:id="xTok_000641">.</pc>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000642" rend="withDash" ana="#anid_125">w</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000642" rend="withDash" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000644" ana="#anid_563">āni</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000645" ana="#anid_21981">šnōn</w>
                   <pc xml:id="xTok_000646">?</pc>
                   <pc xml:id="xTok_000647">”</pc>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000648" rend="withDash" ana="#anid_323">yōm</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000650" ana="#anid_149">in</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000648" rend="withDash" ana="#anid_45791">yōm</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000650" ana="#anid_149 #anid_46065">in</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000651" ana="#anid_831">ᵊmdaḥḥiǧ</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000652" rend="withDash" ana="#anid_41244">waṛā</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000654" ana="#anid_42584">´</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000652" rend="withDash">waṛā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000654" ana="#anid_42515 #anid_42584">´</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000655" ana="#anid_26">hīčiḏ</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000656" ana="#anid_272">zād</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000657" ana="#anid_48">mā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000656" ana="#anid_45759">zād</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000657" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000658" ana="#anid_1439">ḏ̣āll</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000659" rend="withDash" ana="#anid_16861">ta</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000659" rend="withDash" ana="#anid_16861 #anid_43">ta</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000661" join="right" ana="#anid_533">ygūl</w>
                   <pc xml:id="xTok_000662">,</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000663" ana="#anid_22967">ymidd</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000664" rend="withDash" ana="#anid_1804">uṣbuʕ</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000666" ana="#anid_42522">u</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000667" ana="#anid_905">lē</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000668" ana="#anid_1477">waṛa</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000663">ymidd</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000664" rend="withDash">uṣbuʕ</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000666" ana="#anid_45763">u</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000667" ana="#anid_42493 #anid_905">lē</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000668">waṛa</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000669">.</pc>
                   <media mimeType="audio/mp3" url="publicAssets:URFA-033/URFA-033_a54.mp3"/>
                   <media mimeType="audio/wav" url="arche:URFA-033/URFA-033_a54.wav"/>
@@ -837,60 +838,60 @@
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000672" ana="#anid_612">Aḷḷa</w>
                   <pc xml:id="xTok_000673">!</pc>
                   <pc xml:id="xTok_000674">”</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000675" ana="#anid_8303">Abu</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000675" ana="#anid_8303 #anid_882">Abu</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000676" ana="#anid_976">Bakr</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000677" rend="withDash" ana="#anid_343">aṣ</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000679" ana="#anid_842">ṣiddīq</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000680" ana="#anid_939">ṣāyiḥ</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000681">“</pc>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000682" ana="#anid_612">aḷḷa</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000682" ana="#anid_23841 #anid_612">aḷḷa</w>
                   <pc xml:id="xTok_000683">!</pc>
                   <pc xml:id="xTok_000684">”</pc>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000685" rend="withDash" ana="#anid_323">yōm</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000687" ana="#anid_149">in</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000685" rend="withDash" ana="#anid_45791">yōm</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000687" ana="#anid_149 #anid_46065">in</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000688" ana="#anid_939">ṣāyiḥ</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000689">“</pc>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000690" ana="#anid_612">aḷḷa</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000690" ana="#anid_23841 #anid_612">aḷḷa</w>
                   <pc xml:id="xTok_000691">!</pc>
                   <pc xml:id="xTok_000692">”</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000693" ana="#anid_26">hīčiḏ</w>
-                  <w ana="#anid_44641" xml:id="URFA-033_xTok_000694">miltafit</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000695" rend="withDash" ana="#anid_41244">waṛā</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000697" ana="#anid_42584">´</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000698" ana="#anid_149">in</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000694">miltafit</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000695" rend="withDash">waṛā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000697" ana="#anid_42515 #anid_42584">´</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000698" ana="#anid_149 #anid_46065">in</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000699" ana="#anid_893">Nifil</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000700" ana="#anid_1445">rāčib</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000701" rend="withDash" ana="#anid_42819">ᵊḥṣān</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000703" ana="#anid_42522">u</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000704" rend="withDash" ana="#anid_125">w</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000703" ana="#anid_45763">u</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000704" rend="withDash" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000706" rend="withDash" ana="#anid_861">ǧaʕ</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000708" ana="#anid_500">yiǧi</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000709" rend="withDash" ana="#anid_41244">waṛā</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000711" join="right" ana="#anid_42584">´</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000708" ana="#anid_45803">yiǧi</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000709" rend="withDash">waṛā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000711" join="right" ana="#anid_42515 #anid_42584">´</w>
                   <pc xml:id="xTok_000712">.</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000713" ana="#anid_512">gāl</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000713" ana="#anid_10511 #anid_512">gāl</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000714">“</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000715" ana="#anid_749">yā</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000716" rend="withDash" ana="#anid_23845">umm</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000715" ana="#anid_45772">yā</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000716" rend="withDash" ana="#anid_46023">umm</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000718" ana="#anid_12337">i</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000719" ana="#anid_358">hāḏa</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000720" rend="withDash" ana="#anid_586">inn</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000722" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000722" ana="#anid_45763">u</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000723" ana="#anid_861">ǧaʕ</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000724" ana="#anid_500">yiǧi</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000725" rend="withDash" ana="#anid_41244">waṛā</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000727" ana="#anid_4108">yi</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000724" ana="#anid_45803">yiǧi</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000725" rend="withDash">waṛā</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000727" ana="#anid_45934">yi</w>
                   <pc xml:id="xTok_000728">.</pc>
                   <pc xml:id="xTok_000729">”</pc>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000730" rend="withDash" ana="#anid_1232">gāyilt</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000732" rend="withDash" ana="#anid_42514">ill</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000734" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000732" rend="withDash" ana="#anid_42514 #anid_46118">ill</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000734" ana="#anid_45763">u</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000735">“</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000736" join="right" ana="#anid_788">tamām</w>
                   <pc xml:id="xTok_000737">,</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000738" ana="#anid_43230">xurf</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000739" ana="#anid_612">aḷḷa</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000740" rend="withDash" ana="#anid_239">ʕalē</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000738">xurf</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000739" ana="#anid_23841 #anid_612">aḷḷa</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000740" rend="withDash" ana="#anid_45807">ʕalē</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000742" join="right" ana="#anid_759">k</w>
                   <pc xml:id="xTok_000743">,</pc>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000744" ana="#anid_2138">ǧīy</w>
@@ -905,58 +906,58 @@
             </annotationBlock>
             <annotationBlock>
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-033_a63" who="#default" end="#T20" start="#T19">
-                  <w ana="#anid_44642" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000747" rend="withDash">yōminn</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000749" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000747" rend="withDash">yōminn</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000749" ana="#anid_45763">u</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000750" ana="#anid_755">ǧāy</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000751" ana="#anid_8303">Abu</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000751" ana="#anid_8303 #anid_882">Abu</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000752" ana="#anid_976">Bakr</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000753" rend="withDash" ana="#anid_343">aṣ</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000755" ana="#anid_842">ṣiddīq</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000756" rend="withDash" ana="#anid_632">damm</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000758" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000756" rend="withDash" ana="#anid_2859 #anid_632 #anid_9232">damm</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000758" ana="#anid_45763">u</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000759" rend="withDash" ana="#anid_19">b</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000761" rend="withDash" ana="#anid_23852">īd</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000763" join="right" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000763" join="right" ana="#anid_45763">u</w>
                   <pc xml:id="xTok_000764">,</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000765" ana="#anid_560">huwwa</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000766" rend="withDash" ana="#anid_632">damm</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000768" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000766" rend="withDash" ana="#anid_2859 #anid_632 #anid_9232">damm</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000768" ana="#anid_45763">u</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000769" rend="withDash" ana="#anid_19">b</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000771" rend="withDash" ana="#anid_23852">īd</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000773" join="right" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000773" join="right" ana="#anid_45763">u</w>
                   <pc xml:id="xTok_000774">.</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000775" ana="#anid_125">w</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000775" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000776" ana="#anid_829">ǧī</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000777" rend="withDash" ana="#anid_323">yōm</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000779" ana="#anid_149">in</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000777" rend="withDash" ana="#anid_45791">yōm</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000779" ana="#anid_149 #anid_46065">in</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000780" ana="#anid_1283">ṣāḥ</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000781" ana="#anid_612">aḷḷa</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000781" ana="#anid_23841 #anid_612">aḷḷa</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000782" ana="#anid_829">ǧī</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000783" rend="withDash" ana="#anid_41244">waṛā</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000785" join="right" ana="#anid_42584">´</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000783" rend="withDash">waṛā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000785" join="right" ana="#anid_42515 #anid_42584">´</w>
                   <pc xml:id="xTok_000786">.</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000787" ana="#anid_829">ǧī</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000788" ana="#anid_155">ʕala</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000788" ana="#anid_45757">ʕala</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000789" ana="#anid_29759">rasūl</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000790" ana="#anid_612">aḷḷa</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000790" ana="#anid_23841 #anid_612">aḷḷa</w>
                   <pc xml:id="xTok_000791">,</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000792" ana="#anid_821">humma</w>
-                  <w ana="#anid_44623" xml:id="URFA-033_xTok_000793">aaaa</w>
-                  <w ana="#anid_44643" xml:id="URFA-033_xTok_000794">komutanım</w>
-                  <w ana="#anid_44619" xml:id="URFA-033_xTok_000795">ḥabībo</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000792" ana="#anid_12333 #anid_821">humma</w>
+                  <w ana="#anid_44888" xml:id="URFA-033_xTok_000793">aaaa</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000794">komutanım</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000795">ḥabībo</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000796" ana="#anid_2298">Muḥammad</w>
                   <pc xml:id="xTok_000797">!</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000798" ana="#anid_829">ǧī</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000799" ana="#anid_155">ʕala</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000799" ana="#anid_45757">ʕala</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000800" ana="#anid_29759">rasūl</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000801" ana="#anid_612">aḷḷa</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000801" ana="#anid_23841 #anid_612">aḷḷa</w>
                   <pc xml:id="xTok_000802">,</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000803" ana="#anid_1390">gāḷ</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000803" ana="#anid_10501 #anid_1390">gāḷ</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000804">“</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000805" ana="#anid_749">yā</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000806" ana="#anid_155">ʕala</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000805" ana="#anid_45772">yā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000806" ana="#anid_45757">ʕala</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000807" ana="#anid_29759">rasūl</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000808" ana="#anid_612">aḷḷa</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000808" ana="#anid_23841 #anid_612">aḷḷa</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000809">!</pc>
                   <media mimeType="audio/mp3" url="publicAssets:URFA-033/URFA-033_a63.mp3"/>
                   <media mimeType="audio/wav" url="arche:URFA-033/URFA-033_a63.wav"/>
@@ -969,59 +970,59 @@
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-033_a68" who="#default" end="#T21" start="#T20">
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000810" ana="#anid_683">šinhi</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000811" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000813" join="right" ana="#anid_11715">ḥāl</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000813" join="right" ana="#anid_11715 #anid_426">ḥāl</w>
                   <pc xml:id="xTok_000814">?</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000815" ana="#anid_1880">masʔala</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000816" ana="#anid_21981">šnōn</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000817" ana="#anid_574">hāḏi</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000818" ana="#anid_111">ṣārat</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000818" ana="#anid_111 #anid_15922">ṣārat</w>
                   <pc xml:id="xTok_000819">?</pc>
                   <pc xml:id="xTok_000820">”</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000821" ana="#anid_1390">gāḷ</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000821" ana="#anid_10501 #anid_1390">gāḷ</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000822">“</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000823" ana="#anid_8313">ʕalēš</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000824" ana="#anid_749">yā</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000825" ana="#anid_8303">Abu</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000823" ana="#anid_45836">ʕalēš</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000824" ana="#anid_45772">yā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000825" ana="#anid_8303 #anid_882">Abu</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000826" ana="#anid_1060">Bakir</w>
                   <pc xml:id="xTok_000827">?</pc>
                   <pc xml:id="xTok_000828">”</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000829" ana="#anid_1390">gāḷ</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000829" ana="#anid_10501 #anid_1390">gāḷ</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000830">“</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000831" ana="#anid_563">āni</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000832" ana="#anid_1734">ṣiḥit</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000833" ana="#anid_756">inte</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000834" ana="#anid_48">mā</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000835" rend="withDash" ana="#anid_20282">ʕallamit</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000834" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000835" rend="withDash" ana="#anid_45808">ʕallamit</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000837" ana="#anid_437">he</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000838" ana="#anid_125">w</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000838" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w ana="#anid_44620" xml:id="URFA-033_xTok_000839">Ali</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000840" ana="#anid_48">mā</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000841" rend="withDash" ana="#anid_20285">ʕallam</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000840" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000841" rend="withDash">ʕallam</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000843" join="right" ana="#anid_437">he</w>
                   <pc xml:id="xTok_000844">.</pc>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000845" rend="withDash" ana="#anid_125">w</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000845" rend="withDash" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000847" ana="#anid_563">āni</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000848" ana="#anid_272">zād</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000848" ana="#anid_45759">zād</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000849" ana="#anid_1734">ṣiḥit</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000850" ana="#anid_612">aḷḷa</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000851" ana="#anid_134">waḷḷa</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000852" ana="#anid_125">w</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000850" ana="#anid_23841 #anid_612">aḷḷa</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000851" ana="#anid_45787">waḷḷa</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000852" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000853" rend="withDash" ana="#anid_586">inn</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000855" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000855" ana="#anid_45763">u</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000856" ana="#anid_893">Nifil</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000857" rend="withDash" ana="#anid_41244">waṛā</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000859" ana="#anid_4108">yi</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000857" rend="withDash">waṛā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000859" ana="#anid_45934">yi</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000860" ana="#anid_1445">rāčib</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000861" rend="withDash" ana="#anid_19">b</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000863" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000865" ana="#anid_538">xēr</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000866" ana="#anid_125">w</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000865" ana="#anid_45790">xēr</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000866" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000867" ana="#anid_861">ǧaʕ</w>
                   <pc xml:id="xTok_000868">…</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000869" ana="#anid_2321">kidīš</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000870" ana="#anid_125">w</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000870" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000871" rend="withDash" ana="#anid_861">ǧaʕ</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000873" join="right" ana="#anid_500">yiǧi</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000873" join="right" ana="#anid_45803">yiǧi</w>
                   <pc xml:id="xTok_000874">.</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000875" ana="#anid_683">šinhi</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000876" ana="#anid_574">hāḏi</w>
@@ -1029,16 +1030,16 @@
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000879" ana="#anid_437">he</w>
                   <pc xml:id="xTok_000880">?</pc>
                   <pc xml:id="xTok_000881">”</pc>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000882" rend="withDash" ana="#anid_1390">gāḷ</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000882" rend="withDash" ana="#anid_10501 #anid_1390">gāḷ</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000884" ana="#anid_534">lu</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000885">“</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000886" ana="#anid_749">yā</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000887" ana="#anid_8303">Abu</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000886" ana="#anid_45772">yā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000887" ana="#anid_8303 #anid_882">Abu</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000888" ana="#anid_976">Bakr</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000889" rend="withDash" ana="#anid_343">aṣ</w>
                   <w ana="#anid_44622" xml:id="URFA-033_xTok_000891">ṣiddīqi</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000892" ana="#anid_756">inte</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000893" rend="withDash" ana="#anid_42565">ʕamann</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000893" rend="withDash" ana="#anid_45813">ʕamann</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000895" ana="#anid_745">ak</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000896" ana="#anid_842">ṣiddīq</w>
                   <media mimeType="audio/mp3" url="publicAssets:URFA-033/URFA-033_a68.mp3"/>
@@ -1050,29 +1051,29 @@
             </annotationBlock>
             <annotationBlock>
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-033_a74" who="#default" end="#T22" start="#T21">
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000897" ana="#anid_48">mā</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000898" ana="#anid_8056">tigdar</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000897" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000898" ana="#anid_11182 #anid_11509 #anid_8056 #anid_903">tigdar</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000899" rend="withDash" ana="#anid_2341">ḥēš</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000901" join="right" ana="#anid_745">ak</w>
                   <pc xml:id="xTok_000902">,</pc>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000903" rend="withDash" ana="#anid_2341">ḥēš</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000905" ana="#anid_745">ak</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000906" ana="#anid_48">mā</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000907" ana="#anid_8056">tigdar</w>
-                  <w ana="#anid_44623" xml:id="URFA-033_xTok_000908">tikḏib</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000909" ana="#anid_48">mā</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000910" ana="#anid_22946">maddēt</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000906" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000907" ana="#anid_11182 #anid_11509 #anid_8056 #anid_903">tigdar</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000908">tikḏib</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000909" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000910" ana="#anid_22945 #anid_22946">maddēt</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000911" rend="withDash" ana="#anid_23852">īd</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000913" ana="#anid_745">ak</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000914" ana="#anid_756">inte</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000915" ana="#anid_20306">alle</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000916" ana="#anid_14634">trīd</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000915" ana="#anid_20306 #anid_27373">alle</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000916">trīd</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000917" rend="withDash" ana="#anid_343">aṣ</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000919" ana="#anid_842">ṣiddīq</w>
                   <pc xml:id="xTok_000920">.</pc>
                   <pc xml:id="xTok_000921">”</pc>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000922" rend="withDash" ana="#anid_23826">ism</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000924" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000924" ana="#anid_45763">u</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000925" ana="#anid_842">ṣiddīq</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000926">.</pc>
                   <media mimeType="audio/mp3" url="publicAssets:URFA-033/URFA-033_a74.mp3"/>
@@ -1085,50 +1086,50 @@
             <annotationBlock>
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-033_a76" who="#default" end="#T24" start="#T23">
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000927">“</pc>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000928" rend="withDash" ana="#anid_323">yōm</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000928" rend="withDash" ana="#anid_45791">yōm</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000930" rend="withDash" ana="#anid_586">inn</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000932" ana="#anid_745">ak</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000933" ana="#anid_1734">ṣiḥit</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000934" ana="#anid_612">aḷḷa</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000934" ana="#anid_23841 #anid_612">aḷḷa</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000935" ana="#anid_687">rabb</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000936" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000938" ana="#anid_34643">ʕālamīn</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000938" ana="#anid_45873">ʕālamīn</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000939" rend="withDash" ana="#anid_480">bi</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000941" rend="withDash" ana="#anid_1164">ʕizzt</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000943" ana="#anid_42522">u</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000944" rend="withDash" ana="#anid_1056">wa</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000941" rend="withDash" ana="#anid_45874">ʕizzt</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000943" ana="#anid_45763">u</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000944" rend="withDash" ana="#anid_45875">wa</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000946" rend="withDash" ana="#anid_1021">ǧalāl</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000948" join="right" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000948" join="right" ana="#anid_45763">u</w>
                   <pc xml:id="xTok_000949">,</pc>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000950" ana="#anid_612">Aḷḷa</w>
                   <pc xml:id="xTok_000951">,</pc>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000952" rend="withDash" ana="#anid_1263">darrab</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000952" rend="withDash" ana="#anid_1263 #anid_28790">darrab</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000954" ana="#anid_254">li</w>
                   <w ana="#anid_45744" xml:id="URFA-033_xTok_000955">Ǧabrāyīl</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000956" ana="#anid_125">w</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000957" rend="withDash" ana="#anid_512">gāl</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000959" rend="withDash" ana="#anid_42514">ill</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000956" ana="#anid_45765">w</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000957" rend="withDash" ana="#anid_10511 #anid_512">gāl</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000959" rend="withDash" ana="#anid_42514 #anid_46118">ill</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000961" ana="#anid_12337">i</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_000962">“</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000963" ana="#anid_919">gūl</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000964" ana="#anid_795">ʕal</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000964" ana="#anid_45788">ʕal</w>
                   <w ana="#anid_45745" xml:id="URFA-033_xTok_000965">ḥabībi</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000966" rend="withDash" ana="#anid_16861">ta</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000966" rend="withDash" ana="#anid_16861 #anid_43">ta</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000968" ana="#anid_533">ygūl</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000969" rend="withDash" ana="#anid_56">l</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000971" ana="#anid_8303">Abu</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000969" rend="withDash" ana="#anid_4119 #anid_4286 #anid_56">l</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000971" ana="#anid_8303 #anid_882">Abu</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000972" ana="#anid_1060">Bakir</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000973" rend="withDash" ana="#anid_56">l</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000975" ana="#anid_8303">Abu</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000973" rend="withDash" ana="#anid_4119 #anid_4286 #anid_56">l</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000975" ana="#anid_8303 #anid_882">Abu</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000976" ana="#anid_1060">Bakir</w>
                   <pc xml:id="xTok_000977">,</pc>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000978" rend="withDash" ana="#anid_712">yēlōn</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000980" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000978" rend="withDash" ana="#anid_45949">yēlōn</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000980" ana="#anid_45763">u</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000981" ana="#anid_939">ṣāyiḥ</w>
                   <w ana="#anid_44626" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000982">marrtēn</w>
                   <pc xml:id="xTok_000983">,</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000984" ana="#anid_1375">nōbtēn</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000985" ana="#anid_612">aḷḷa</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_000985" ana="#anid_23841 #anid_612">aḷḷa</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000986" rend="withDash" ana="#anid_19">b</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000988" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000990" ana="#anid_926">ḥarib</w>
@@ -1137,17 +1138,17 @@
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000994" rend="withDash" ana="#anid_36701">gadd</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_000996" ana="#anid_918">mu</w>
                   <w ana="#anid_45746" xml:id="URFA-033_xTok_000997">mustašhidīn</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000998" rend="withDash" ana="#anid_753">aš</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_000998" rend="withDash" ana="#anid_46061 #anid_753">aš</w>
                   <w ana="#anid_45747" xml:id="URFA-033_xTok_001000">šǝhada</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001001" ana="#anid_44303">aṣ</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001002" ana="#anid_1737">ṣāraw</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001002" ana="#anid_15926 #anid_1737">ṣāraw</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001003" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001005" join="right" ana="#anid_1887">mayytīn</w>
                   <pc xml:id="xTok_001006">,</pc>
-                  <w ana="#anid_44629" xml:id="URFA-033_xTok_001007">xamsmiyya</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001008" ana="#anid_41993">wēya</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001007">xamsmiyya</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001008" ana="#anid_46043">wēya</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001009" ana="#anid_782">alif</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001010" ana="#anid_1196">wala</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001010" ana="#anid_45876">wala</w>
                   <w ana="#anid_45748" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001011">sabʕimye</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_001012">,</pc>
                   <media mimeType="audio/mp3" url="publicAssets:URFA-033/URFA-033_a76.mp3"/>
@@ -1159,56 +1160,56 @@
             </annotationBlock>
             <annotationBlock>
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-033_a84" who="#default" end="#T26" start="#T25">
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001013" ana="#anid_712">yēlōn</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001013" ana="#anid_45949">yēlōn</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001014" ana="#anid_939">ṣāyiḥ</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001015" ana="#anid_1375">nōbtēn</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_001016">“</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001017" join="right" ana="#anid_612">aḷḷa</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001017" join="right" ana="#anid_23841 #anid_612">aḷḷa</w>
                   <pc xml:id="xTok_001018">”</pc>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001019" rend="withDash" ana="#anid_38108">kull</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001021" ana="#anid_4100">hum</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001022" ana="#anid_563">āni</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001023" rend="withDash" ana="#anid_10947">gawwamit</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001023" rend="withDash" ana="#anid_10947 #anid_10948">gawwamit</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001025" ana="#anid_4100">hum</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001026" ana="#anid_125">w</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001026" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001027" rend="withDash" ana="#anid_44145">darrabt</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001029" ana="#anid_4100">hum</w>
                   <w ana="#anid_44631" xml:id="URFA-033_xTok_001030">bsāgit</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001031" ana="#anid_893">Nifil</w>
                   <pc xml:id="xTok_001032">,</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001033" ana="#anid_42066">bass</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001033" ana="#anid_2654 #anid_42066">bass</w>
                   <w ana="#anid_45749" xml:id="URFA-033_xTok_001034">sāḥ</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001035" ana="#anid_824">marra</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001036" ana="#anid_983">wəḥde</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001035" ana="#anid_7552 #anid_824">marra</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001036" ana="#anid_45974">wəḥde</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001037" ana="#anid_93">miššān</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001038" ana="#anid_893">Nifil</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001039" ana="#anid_42066">bass</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001039" ana="#anid_2654 #anid_42066">bass</w>
                   <w ana="#anid_45750" join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001040" rend="withDash">gawwamt</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001042" rend="withDash" ana="#anid_42514">ill</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001044" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001042" rend="withDash" ana="#anid_42514 #anid_46118">ill</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001044" ana="#anid_45763">u</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001045" ana="#anid_893">Nifil</w>
                   <pc xml:id="xTok_001046">.</pc>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001047" rend="withDash" ana="#anid_42565">ʕamann</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001049" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001047" rend="withDash" ana="#anid_45813">ʕamann</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001049" ana="#anid_45763">u</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001050" ana="#anid_1283">ṣāḥ</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001051" ana="#anid_983">wəḥde</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001051" ana="#anid_45974">wəḥde</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_001052">“</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001053" join="right" ana="#anid_612">aḷḷa</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001053" join="right" ana="#anid_23841 #anid_612">aḷḷa</w>
                   <pc xml:id="xTok_001054">”</pc>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001055" ana="#anid_563">āni</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001056" ana="#anid_1059">hemen</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001057" ana="#anid_2087">ǝnṭēt</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001058" rend="withDash" ana="#anid_618">rūḥ</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001060" ana="#anid_42522">u</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001061" ana="#anid_14663">raddadit</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001060" ana="#anid_45763">u</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001061" ana="#anid_14663 #anid_14664">raddadit</w>
                   <w ana="#anid_45751" xml:id="URFA-033_xTok_001062">rūḥit</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001063" ana="#anid_893">Nifil</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001064" ana="#anid_155">ʕala</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001065" ana="#anid_3803">ha</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001064" ana="#anid_45757">ʕala</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001065" ana="#anid_11671 #anid_3803">ha</w>
                   <pc xml:id="xTok_001066">…</pc>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001067" ana="#anid_155">ʕala</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001067" ana="#anid_45757">ʕala</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001068" rend="withDash" ana="#anid_649">badan</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001070" ana="#anid_42522">u</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001070" ana="#anid_45763">u</w>
                   <pc join="right" xml:id="xTok_001071">,</pc>
                   <media mimeType="audio/mp3" url="publicAssets:URFA-033/URFA-033_a84.mp3"/>
                   <media mimeType="audio/wav" url="arche:URFA-033/URFA-033_a84.wav"/>
@@ -1219,30 +1220,30 @@
             </annotationBlock>
             <annotationBlock>
                <u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-033_a91" who="#default" end="#T27" start="#T26">
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001072" ana="#anid_125">w</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001072" ana="#anid_45765">w</w>
                   <w ana="#anid_45752" xml:id="URFA-033_xTok_001073">ramšit</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001074" ana="#anid_929">ʕēn</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001075" rend="withDash" ana="#anid_43584">xallēt</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001077" ana="#anid_42522">u</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001078" ana="#anid_1477">waṛa</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001079" ana="#anid_8303">Abu</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001074">ʕēn</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001075" rend="withDash">xallēt</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001077" ana="#anid_45763">u</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001078">waṛa</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001079" ana="#anid_8303 #anid_882">Abu</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001080" ana="#anid_976">Bakr</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001081" rend="withDash" ana="#anid_343">aṣ</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001083" ana="#anid_842">ṣiddīq</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001084" rend="withDash" ana="#anid_16861">ta</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001086" ana="#anid_48">mā</w>
-                  <w ana="#anid_44636" xml:id="URFA-033_xTok_001087">yičḏib</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001084" rend="withDash" ana="#anid_16861 #anid_43">ta</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001086" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001087">yičḏib</w>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001088" rend="withDash" ana="#anid_1041">kalām</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001090" ana="#anid_42522">u</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001091" rend="withDash" ana="#anid_16861">ta</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001090" ana="#anid_45763">u</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001091" rend="withDash" ana="#anid_16861 #anid_43">ta</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001093" ana="#anid_44">yṣīr</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001094" ana="#anid_651">yḏ̣all</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001094" ana="#anid_45939">yḏ̣all</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001095" ana="#anid_2245">dawām</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001096" ana="#anid_842">ṣiddīq</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001097" rend="withDash" ana="#anid_42628">winn</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001099" ana="#anid_42522">u</w>
-                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001100" rend="withDash" ana="#anid_41244">waṛā</w>
-                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001102" join="right" ana="#anid_42584">´</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001097" rend="withDash">winn</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001099" ana="#anid_45763">u</w>
+                  <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001100" rend="withDash">waṛā</w>
+                  <w xml:id="URFA-033_xTok_001102" join="right" ana="#anid_42515 #anid_42584">´</w>
                   <pc xml:id="xTok_001103">,</pc>
                   <w join="right" xml:id="URFA-033_xTok_001104" rend="withDash" ana="#anid_3802">hal</w>
                   <w xml:id="URFA-033_xTok_001106" ana="#anid_1880">masʔala</w>
@@ -1259,4 +1260,4 @@
          </div>
       </body>
    </text>
-</TEI>
\ No newline at end of file
+</TEI>
diff --git a/010_manannot/shawi_standoff.xml b/010_manannot/shawi_standoff.xml
index f21d826d..f91298c1 100644
--- a/010_manannot/shawi_standoff.xml
+++ b/010_manannot/shawi_standoff.xml
@@ -14,6 +14,70 @@
 
 <standOff>
 
+<fs xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="anid_46121">
+   <f name="trans">
+      <string>ʕAli</string>
+   </f>
+   <f name="pos" fVal="noun"/>
+   <f name="gloss">
+      <string></string>
+   </f>
+   <f name="msd" fVal=""/>
+   <f name="root">
+      <string></string>
+   </f>
+   <f name="dict" fVal=""/>
+   <f name="corpFreq" fVal=""/>
+   <f name="lang" fVal="iso6393:ara"/>
+</fs>
+<fs xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="anid_46120">
+   <f name="trans">
+      <string>maḏbūḥ</string>
+   </f>
+   <f name="pos" fVal="passiveParticipe"/>
+   <f name="gloss">
+      <string>to get killed</string>
+   </f>
+   <f name="msd" fVal="sg."/>
+   <f name="root">
+      <string></string>
+   </f>
+   <f name="dict" fVal=""/>
+   <f name="corpFreq" fVal=""/>
+   <f name="lang" fVal="iso6393:ara"/>
+</fs>
+<fs xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="anid_46119">
+   <f name="trans">
+      <string>mistašhid</string>
+   </f>
+   <f name="pos" fVal="activeParticiple"/>
+   <f name="gloss">
+      <string>to become a martyr</string>
+   </f>
+   <f name="msd" fVal="sg."/>
+   <f name="root">
+      <string></string>
+   </f>
+   <f name="dict" fVal=""/>
+   <f name="corpFreq" fVal=""/>
+   <f name="lang" fVal="iso6393:ara"/>
+</fs>
+<fs xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="anid_46118">
+   <f name="trans">
+      <string>ill</string>
+   </f>
+   <f name="pos" fVal="preposition"/>
+   <f name="gloss">
+      <string></string>
+   </f>
+   <f name="msd" fVal=""/>
+   <f name="root">
+      <string></string>
+   </f>
+   <f name="dict" fVal=""/>
+   <f name="corpFreq" fVal=""/>
+   <f name="lang" fVal="iso6393:ara"/>
+</fs>
 <fs xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="anid_46117">
    <f name="trans">
       <string>yḥūš</string>
@@ -24,7 +88,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -72,7 +136,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -852,11 +916,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="indefinite"/>
    <f name="gloss">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -4196,11 +4260,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal=""/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -4212,11 +4276,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="pronounSuffix"/>
    <f name="gloss">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="msd" fVal="3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -5464,7 +5528,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="construct + suffix"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.abb_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -5924,11 +5988,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="article"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.al_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -6420,11 +6484,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="relativeParticle"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -6468,11 +6532,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="article"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.al_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -9620,11 +9684,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="article"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.al_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -12232,7 +12296,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -12248,7 +12312,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.gaal_001"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -15880,7 +15944,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -16692,11 +16756,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="relativeParticle"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -17080,7 +17144,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.albaarih_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal="0"/>
@@ -17624,7 +17688,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.alhaz_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -17704,7 +17768,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="name"/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -20420,11 +20484,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="article"/>
    <f name="gloss">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.al_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -21636,11 +21700,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="pronoun"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -21656,7 +21720,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.aani_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -24552,7 +24616,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.raad_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -25320,7 +25384,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.raah_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -25636,11 +25700,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="relativeParticle"/>
    <f name="gloss">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -25668,11 +25732,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="relativeParticle"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -25684,11 +25748,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="article"/>
    <f name="gloss">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.al_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -26792,7 +26856,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -29832,7 +29896,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.shaaf_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -30392,7 +30456,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.sacal_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -30516,11 +30580,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="article"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.al_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -30840,7 +30904,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -31848,7 +31912,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.tigeewan_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -35560,7 +35624,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.xaaf_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -36344,7 +36408,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -38584,7 +38648,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.caraf_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -39928,7 +39992,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.baab_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -40392,7 +40456,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.baacjir_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -40968,7 +41032,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -41716,11 +41780,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="noun"/>
    <f name="gloss">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -41912,7 +41976,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.balad_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -49652,7 +49716,7 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="preposition"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
@@ -52376,7 +52440,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.boosh_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -54248,7 +54312,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.beet_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -58408,7 +58472,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.cjibiir_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -60296,7 +60360,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.cjithiir_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -61160,7 +61224,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="{dict}"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -61208,7 +61272,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -64488,7 +64552,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="imp.2.m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -65160,7 +65224,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.d-all_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -66568,7 +66632,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -70936,7 +71000,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="f.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -71144,7 +71208,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pf.3.f.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -71176,7 +71240,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="f.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -71192,7 +71256,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="f.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -74024,7 +74088,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.d-ayyig_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal="0"/>
@@ -74232,7 +74296,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="imp.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -77396,11 +77460,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="{pos}"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="{dict}"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -80648,7 +80712,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -81176,7 +81240,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="f.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -82264,7 +82328,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -83768,7 +83832,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -83784,7 +83848,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -84152,7 +84216,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -85866,7 +85930,7 @@
    <f name="root">
       <string/>
    </f>
-   <f name="dict" fVal="{dict}"/>
+   <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
    <f name="lang" fVal="iso6393:ara"/>
 </fs>
@@ -86824,7 +86888,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -87288,7 +87352,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -87464,7 +87528,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -87608,7 +87672,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -88600,7 +88664,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.1.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -90248,7 +90312,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -90374,7 +90438,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -90992,7 +91056,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -91242,7 +91306,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.gaal_001"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -91940,7 +92004,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -92004,7 +92068,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.f.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -94688,7 +94752,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -96470,7 +96534,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.faqiir_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -104496,7 +104560,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.foog_00001"/>
    <f name="corpFreq" fVal="0"/>
@@ -104512,7 +104576,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.foog_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -105852,7 +105916,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="imp.2.m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -106436,11 +106500,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="article"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.al_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -106504,7 +106568,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -109760,11 +109824,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="activeParticiple"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -111454,7 +111518,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.gaal_001"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -111486,7 +111550,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.gaal_001"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -114640,7 +114704,7 @@
    <f name="trans">
       <string>gām</string>
    </f>
-   <f name="pos" fVal="noun"/>
+   <f name="pos" fVal="verb"/>
    <f name="gloss">
       <string>stand up</string>
    </f>
@@ -122376,7 +122440,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -123792,7 +123856,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.gawwa_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -124592,7 +124656,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.gaay_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -124624,7 +124688,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -124752,7 +124816,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -124784,7 +124848,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.gaal_001"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -124896,7 +124960,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -124990,7 +125054,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.gaal_001"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -126024,7 +126088,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -126190,11 +126254,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="verb"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="pf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -126210,7 +126274,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -126476,11 +126540,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="activeParticiple"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -126972,7 +127036,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.gbile_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal="0"/>
@@ -132356,7 +132420,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pf.1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -133728,7 +133792,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.gidiid_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -135330,7 +135394,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pf.1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -135868,7 +135932,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.gimiic_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -137312,7 +137376,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pf.1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -140606,7 +140670,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="imp.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.gaal_001"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -141554,7 +141618,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="2.m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -141696,7 +141760,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -142390,11 +142454,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="pronounSuffix"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="3.f.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -142406,11 +142470,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="pronounSuffix"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="3.f.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.ha_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal="0"/>
@@ -146506,7 +146570,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="f.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.haadi_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -149362,7 +149426,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.haakim_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -153934,7 +153998,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -159296,7 +159360,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.hawaalee_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -161776,11 +161840,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="{pos}"/>
    <f name="gloss">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal="{dict}"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -162688,11 +162752,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="persSuffix"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="3.f.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.ha_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -164974,7 +165038,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.hiicjid_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -167774,11 +167838,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="noun"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -168030,7 +168094,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.hoosh_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -168906,11 +168970,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="pronoun"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -169370,7 +169434,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="3.m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -169430,11 +169494,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="pronoun"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="3.m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.humma_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal="0"/>
@@ -169972,11 +170036,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="pronoun"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -170200,7 +170264,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.ii_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -170784,11 +170848,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="noun"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="f.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -171104,7 +171168,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="imp.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -171488,7 +171552,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="1.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -171678,7 +171742,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.il_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -171886,7 +171950,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="imp.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -172228,7 +172292,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="f.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -172602,11 +172666,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="conjunction"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -172918,7 +172982,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.inte_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -173198,11 +173262,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="pronoun"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="2.m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.intu_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -173568,7 +173632,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -173856,7 +173920,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.islaam_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -173888,7 +173952,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="f.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -175652,11 +175716,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="pronounSuffix"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -177520,7 +177584,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="f.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -177552,7 +177616,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -181244,11 +181308,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="{pos}"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="{dict}"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -182938,7 +183002,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.kelle_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal="0"/>
@@ -184612,7 +184676,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -184672,11 +184736,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="pronounSuffix"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="2.m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -185624,11 +185688,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="preposition"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.l_suffix_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal="0"/>
@@ -185704,11 +185768,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="negationParticle"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -186108,7 +186172,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -187338,7 +187402,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -188250,7 +188314,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -190346,7 +190410,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -191160,7 +191224,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.lee_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -192288,11 +192352,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="preposition"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -193982,7 +194046,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -194404,11 +194468,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="adverb"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -195660,11 +195724,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="indirect object-suffix"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -196070,7 +196134,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.luwwa_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -196484,7 +196548,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.min_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal="0"/>
@@ -196528,11 +196592,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="negationParticle"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.maa_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -196544,11 +196608,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="negation"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.maa_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -198128,7 +198192,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -198416,7 +198480,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.mahhad_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -200390,11 +200454,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="negation"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -201042,11 +201106,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="noun"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="properNoun"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -206142,7 +206206,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -207398,7 +207462,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -208126,11 +208190,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="negation"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -208986,7 +209050,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.metrah_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -211680,7 +211744,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -212428,7 +212492,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="DShaAr.min_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -214424,11 +214488,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="adjective"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -215380,11 +215444,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="preposition"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="DShaAr.min_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -217118,11 +217182,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="negation"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -217138,7 +217202,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.muu_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -217406,11 +217470,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="noun"/>
    <f name="gloss">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -217848,11 +217912,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="noun"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -217864,11 +217928,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="noun"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="properNoun"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -226692,7 +226756,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.1.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.dall_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -228144,11 +228208,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="pronounSuffix"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="1.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.na_001"/>
    <f name="corpFreq" fVal="0"/>
@@ -232114,7 +232178,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.1.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.gaal_001"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -234608,7 +234672,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.i_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -235072,7 +235136,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.nibi_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -237242,11 +237306,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="noun"/>
    <f name="gloss">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="msd" fVal="properNoun"/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -254014,11 +254078,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="noun"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -254050,7 +254114,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="f.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.nooba_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -257106,7 +257170,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.1.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.shaaf_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -260754,7 +260818,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -265408,7 +265472,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="properNoun"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -265594,7 +265658,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -265610,7 +265674,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -265752,7 +265816,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -267438,7 +267502,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.qaadi_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -267548,7 +267612,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="DShaAr.raas_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -268246,17 +268310,17 @@
    <f name="trans">
       <string>qanam</string>
    </f>
-   <f name="pos" fVal="coll."/>
+   <f name="pos" fVal="noun"/>
    <f name="gloss">
       <string>sheep</string>
    </f>
-   <f name="msd" fVal="{msd}"/>
+   <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
       <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.qanam_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
-   <f name="lang" fVal=""/>
+   <f name="lang" fVal="iso6393:ara"/>
 </fs>
 <fs xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="anid_5157" source="#DShaAr">
    <f name="trans">
@@ -270572,7 +270636,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -270588,7 +270652,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -270604,7 +270668,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -272788,7 +272852,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="collective"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -272962,7 +273026,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -273364,11 +273428,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="article"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -279174,7 +279238,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -279220,7 +279284,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -279476,7 +279540,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.raaci_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -282660,7 +282724,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -286228,7 +286292,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -286292,7 +286356,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="properNoun"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -286656,11 +286720,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="article"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -286688,11 +286752,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="article"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.al_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -290166,13 +290230,13 @@
    <f name="trans">
       <string>ṣaddīq</string>
    </f>
-   <f name="pos" fVal=""/>
+   <f name="pos" fVal="adjective"/>
    <f name="gloss">
-      <string/>
+      <string>honest</string>
    </f>
-   <f name="msd" fVal="{msd}"/>
+   <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -293596,7 +293660,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -293866,7 +293930,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -295008,7 +295072,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -296784,11 +296848,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="noun"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -301132,7 +301196,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.sirwaal_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal="0"/>
@@ -301256,11 +301320,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="noun"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -303320,7 +303384,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -303336,7 +303400,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -303544,7 +303608,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -304168,7 +304232,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="imp.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -304232,7 +304296,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="properNoun"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -304280,7 +304344,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.harib_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -306640,7 +306704,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -306720,7 +306784,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.shaayib_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -306736,7 +306800,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -306768,7 +306832,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -308072,7 +308136,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="f.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.saaca_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -310982,7 +311046,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -312622,7 +312686,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.shii_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -315714,7 +315778,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="imp.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -317010,7 +317074,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="imp.2.m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -318108,7 +318172,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -324074,7 +324138,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.f.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -324106,7 +324170,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.2.m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -324196,7 +324260,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -329402,7 +329466,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="imp.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -330018,7 +330082,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.shugul_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -330510,7 +330574,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -330806,11 +330870,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="noun"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -332874,7 +332938,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.taa_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -337978,7 +338042,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -342170,11 +342234,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="multiWordUnit"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -342222,7 +342286,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="properNoun"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -343340,7 +343404,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.taarish_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -343368,11 +343432,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="pseudoVerb"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -360090,11 +360154,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="{pos}"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="{dict}"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -380180,7 +380244,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="imp.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -386740,7 +386804,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -395454,7 +395518,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.d-ehicj_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal="0"/>
@@ -413354,7 +413418,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.2.m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.gii_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal="0"/>
@@ -427286,7 +427350,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.2.m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.eltamm_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal="0"/>
@@ -442376,7 +442440,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -448454,7 +448518,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.f.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -448470,7 +448534,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -448486,7 +448550,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -448498,11 +448562,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal=""/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -448518,7 +448582,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -448534,7 +448598,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -449394,11 +449458,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="verb"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="imp.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.tigeewan_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal="0"/>
@@ -449910,7 +449974,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -449926,7 +449990,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -449958,7 +450022,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -449990,7 +450054,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="imp.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450022,7 +450086,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="imp.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450070,7 +450134,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450102,7 +450166,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450118,7 +450182,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450146,11 +450210,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="particle"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450166,7 +450230,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450182,7 +450246,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450198,7 +450262,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450214,7 +450278,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450226,11 +450290,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="particle"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450246,7 +450310,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450278,7 +450342,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450294,7 +450358,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450310,7 +450374,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450326,7 +450390,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450358,7 +450422,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450390,7 +450454,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450406,7 +450470,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450422,7 +450486,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450438,7 +450502,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="imp.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450454,7 +450518,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="imp.2.m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450486,7 +450550,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450502,7 +450566,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450518,7 +450582,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450534,7 +450598,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450550,7 +450614,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450582,7 +450646,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450614,7 +450678,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450626,11 +450690,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="particle"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450662,7 +450726,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450694,7 +450758,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450710,7 +450774,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450758,7 +450822,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -450786,11 +450850,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="pronounSuffix"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -454384,7 +454448,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -455070,7 +455134,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.gaal_001"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -457846,7 +457910,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -459458,7 +459522,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -459474,7 +459538,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -459490,7 +459554,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -459506,7 +459570,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -462622,7 +462686,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.ilbis_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal="0"/>
@@ -479912,7 +479976,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -481816,7 +481880,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.sacal_000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -493136,7 +493200,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -493152,7 +493216,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -493168,7 +493232,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -493696,7 +493760,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.raad_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -494000,7 +494064,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal="dict:DShaAr.radd_00000"/>
    <f name="corpFreq" fVal="0"/>
@@ -496744,7 +496808,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -508376,7 +508440,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -511566,7 +511630,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -511582,7 +511646,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="impf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -511646,7 +511710,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -511662,7 +511726,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -511678,7 +511742,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -511694,7 +511758,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string/>
+      <string></string>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -511774,7 +511838,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -511790,7 +511854,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pf.3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -512386,11 +512450,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="noun"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="f.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -512734,11 +512798,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="adverb"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="{msd}"/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -513706,7 +513770,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -513754,7 +513818,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -513786,7 +513850,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="1.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -513814,11 +513878,11 @@
    </f>
    <f name="pos" fVal="indirect object-suffix"/>
    <f name="gloss">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="msd" fVal="3.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -513834,7 +513898,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -513850,7 +513914,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pf.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -513930,7 +513994,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -513962,7 +514026,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -513994,7 +514058,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -514010,7 +514074,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -514138,7 +514202,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="imp.2.m.sg."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -514154,7 +514218,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -514170,7 +514234,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -514186,7 +514250,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -514202,7 +514266,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -514234,7 +514298,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal=""/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>
@@ -514250,7 +514314,7 @@
    </f>
    <f name="msd" fVal="pl."/>
    <f name="root">
-      <string></string>
+      <string/>
    </f>
    <f name="dict" fVal=""/>
    <f name="corpFreq" fVal=""/>