Use cogger as a generic geotiff cleaner/rewriter

[tbonfort]

There are a few cases where cogger could be used as a generic geotiff rewriter (in order to reclaim file size) without specifically targeting a COG output. See e.g. OSGeo/gdal#10551. We need to support the following optional behaviors:

• skip writing the ghost gdal cog markers (ENH idea: emit header ghost area and tile header and trailer bytes #2), so that the resulting file can be used again in gdal without having to set IGNORE_COG_LAYOUT_BREAK (implemented in Add advanced usage options/functionality #9)
• don't automatically promote the result from bigtiff to normal tiff, even if the resulting file size is less than 4GB (implemented in Add advanced usage options/functionality #9)
• support stripped tifs (i.e. StripOffsets, StripByteCounts, RowsPerStrip)
• ability to remove overviews (all, or specific ones) (implemented in Add advanced usage options/functionality #9)
• ability to remove masks (implemented in Add advanced usage options/functionality #9)

[jratike80]

• Perhaps an option to remove metadata. But what sort of metadata?
• If overviews could be removed then I guess that transparency masks could be removed with the same method.

[tbonfort]

• removing metadata is out of scope for cogger, which does not have the ability to look into the meaning of any tiff tags aside from tile/strip pointers. use gdal_edit on the tiff file before running cogger if you need to support that behavior
• I've added the mask removal to the proposal, thanks