diff --git a/charts/phrasea/Chart.yaml b/charts/phrasea/Chart.yaml
index e0116bb..c35340c 100644
--- a/charts/phrasea/Chart.yaml
+++ b/charts/phrasea/Chart.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ type: application
 
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
-version: 0.11.0
+version: 0.12.0
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application.
diff --git a/charts/phrasea/templates/api-nginx-service.yml b/charts/phrasea/templates/api-nginx-service.yml
index 3d7f935..7ada607 100644
--- a/charts/phrasea/templates/api-nginx-service.yml
+++ b/charts/phrasea/templates/api-nginx-service.yml
@@ -5,7 +5,7 @@
 apiVersion: v1
 kind: Service
 metadata:
-  name: {{ $appName }}-api
+  name: {{ $appName }}-api-nginx
 spec:
   ports:
   - name: http