diff --git a/admin/class-admin-apple-news-list-table.php b/admin/class-admin-apple-news-list-table.php
index b73c0bd8..50345a28 100644
--- a/admin/class-admin-apple-news-list-table.php
+++ b/admin/class-admin-apple-news-list-table.php
@@ -172,6 +172,8 @@ public function column_title( $item ) {
 			return;
 		}
 
+		$apple_news_api_id = get_post_meta( $item->ID, 'apple_news_api_id', true );
+
 		// Build the base URL.
 		$base_url = add_query_arg(
 			[
@@ -202,7 +204,7 @@ public function column_title( $item ) {
 			$actions['push'] = sprintf(
 				"<a href='%s'>%s</a>",
 				esc_url( Admin_Apple_Index_Page::action_query_params( 'push', $base_url ) ),
-				esc_html__( 'Publish', 'apple-news' )
+				$apple_news_api_id ? esc_html__( 'Update', 'apple-news' ) : esc_html__( 'Publish', 'apple-news' )
 			);
 		}
 
@@ -216,7 +218,7 @@ public function column_title( $item ) {
 		}
 
 		// Add the delete action, if required.
-		if ( get_post_meta( $item->ID, 'apple_news_api_id', true ) ) {
+		if ( $apple_news_api_id ) {
 			$actions['delete'] = sprintf(
 				"<a title='%s' href='%s' class='delete-button'>%s</a>",
 				esc_html__( 'Delete from Apple News', 'apple-news' ),