awesomplete Übersetzung

[lizardat]

awesomplete liefert beim Eintippen Ausgabehinweise, z.B. "no results found", Screenreader geben das aus.
Hier wäre eine zentrale Übersetzung mit der Möglichkeit von deutscher Ausgabe wünschenswert. Momentan kann das nur durch ändern der awesomplete.min.js erfolgen, aber leider nicht updatesicher.
Danke.

[alnv]

Die Texte werden hartkodiert in der awesomplete Javascript-Datei geschrieben und können nicht übersetzt werden. Zumindest in der Version, die wir verwenden.

Theoretisch könnte man die Texte via Javascript austauschen (Query + el.innerText = 'xxx').