Markup for comments conflicts with other uses of % like SBT and LaTeX code

[rbohrer]

This issue is very similar to #346; I just wanted to open this for the sake of thoroughness. It is now quite low priority since you have fixed the escape characters and thus code typesetting works well now.

Repro: If I copy-paste the following line of code into the editor and refresh, the % get parsed as comments:
"com.lihaoyi" %% "fastparse" % "2.2.2" // SBT

The same applies to the use of % for LaTeX comments or as a modulus operator, which is probably much more common for the average author than SBT (the Scala build tool)

Workaround; just remember to mark it as code before refreshing and everything is very fine.