Satellite 6 inventory_source host_filters incorrectly quoted

[coec]

Please confirm the following

• I agree to follow this project's code of conduct.
• I have checked the current issues for duplicates.
• I understand that AWX is open source software provided for free and that I might not receive a timely response.
• I am NOT reporting a (potential) security vulnerability. (These should be emailed to [email protected] instead.)

Bug Summary

When using ansible.controller.inventory_source against Satellite 6 the resulting host_filter is incorrectly quoted.

For example:

    ansible.controller.inventory_source:
      credential: "My Satellite"
      overwrite: True
      update_on_launch: True
      organization: "{{ org }}"
      source: satellite6
      source_vars:
        group_prefix: satellite6_
        host_filters: >-
          organization="My Org" and
          (hostgroup_title="hg-683/rhel8/remote" or
          hostgroup_title="hg-683/rhel8/local" or
          hostgroup_title="hg-683/rhel9/remote" or
          hostgroup_title="hg-683/rhel9/local")

Results in

{
  "group_prefix": "satellite6_",
  "host_filters": "organization=\"My Org\" and (hostgroup_title=\"hg-683/rhel8/remote\" or hostgroup_title=\"hg-683/rhel8/local\" or hostgroup_title=\"hg-683/rhel9/remote\" or hostgroup_title=\"hg-683/rhel9/local\")",
}

But should be

{
  "group_prefix": "satellite6_",
  "host_filters": organization="My Org" and (hostgroup_title="hg-683/rhel8/remote" or hostgroup_title="hg-683/rhel8/local" or hostgroup_title="hg-683/rhel9/remote" or hostgroup_title="hg-683/rhel9/local"),
}

AWX version

AAP v2.4

Select the relevant components

• UI
• UI (tech preview)
• API
• Docs
• Collection
• CLI
• Other

Installation method

N/A

Modifications

no

Ansible version

Ansible Core 2.14

Operating system

RHEL9

Web browser

No response

Steps to reproduce

    ansible.controller.inventory_source:
      credential: "My Satellite"
      overwrite: True
      update_on_launch: True
      organization: "{{ org }}"
      source: satellite6
      source_vars:
        group_prefix: satellite6_
        host_filters: >-
          organization="My Org" and
          (hostgroup_title="hg-683/rhel8/remote" or
          hostgroup_title="hg-683/rhel8/local" or
          hostgroup_title="hg-683/rhel9/remote" or
          hostgroup_title="hg-683/rhel9/local")

Expected results

{
  "group_prefix": "satellite6_",
  "host_filters": organization="My Org" and (hostgroup_title="hg-683/rhel8/remote" or hostgroup_title="hg-683/rhel8/local" or hostgroup_title="hg-683/rhel9/remote" or hostgroup_title="hg-683/rhel9/local"),
}

Actual results

{
  "group_prefix": "satellite6_",
  "host_filters": "organization=\"My Org\" and (hostgroup_title=\"hg-683/rhel8/remote\" or hostgroup_title=\"hg-683/rhel8/local\" or hostgroup_title=\"hg-683/rhel9/remote\" or hostgroup_title=\"hg-683/rhel9/local\")",
}

Additional information

No response