diff --git a/docs/modules/ROOT/pages/reference/extensions/kotlin-dsl.adoc b/docs/modules/ROOT/pages/reference/extensions/kotlin-dsl.adoc
index 6801b933d1ff..6995a51fc22e 100644
--- a/docs/modules/ROOT/pages/reference/extensions/kotlin-dsl.adoc
+++ b/docs/modules/ROOT/pages/reference/extensions/kotlin-dsl.adoc
@@ -22,7 +22,7 @@ Support for parsing Kotlin route definitions at runtime
 [id="extensions-kotlin-dsl-whats-inside"]
 == What's inside
 
-* xref:{cq-camel-components}:others:kotlin-dsl.adoc[Kotlin DSL]
+* [Kotlin DSL]
 
 Please refer to the above link for usage and configuration details.
 
diff --git a/tooling/maven-plugin/src/main/java/org/apache/camel/quarkus/maven/UpdateExtensionDocPageMojo.java b/tooling/maven-plugin/src/main/java/org/apache/camel/quarkus/maven/UpdateExtensionDocPageMojo.java
index e15ae3457f04..0688e29b8701 100644
--- a/tooling/maven-plugin/src/main/java/org/apache/camel/quarkus/maven/UpdateExtensionDocPageMojo.java
+++ b/tooling/maven-plugin/src/main/java/org/apache/camel/quarkus/maven/UpdateExtensionDocPageMojo.java
@@ -245,6 +245,10 @@ private String camelBitLink(ArtifactModel<?> model) {
                     xrefPrefix = "xref:manual::";
                     name = "camel-console";
                 }
+                // TODO: https://github.com/apache/camel-quarkus/issues/6448
+                if (name.equals("kotlin-dsl")) {
+                    return "";
+                }
                 return xrefPrefix + name + (!"other".equals(kind) ? "-" + kind : "") + ".adoc";
             }
         });