Implement arrow_cast support for StringView and BinaryView

[alamb]

Is your feature request related to a problem or challenge?

Part of #10918, [StringViewArray](https://docs.rs/arrow/latest/arrow/array/type.StringViewArray.html) support in DataFusion

https://datafusion.apache.org/user-guide/sql/scalar_functions.html#arrow-cast is a function widely used in DataFusion testing to test with specific arrow data types

Under the covers it simply calls the appropriate arrow-cast kernel

Here is an example showing how this works

> select arrow_cast('foo', 'Dictionary(Int32, Utf8)');
+---------------------------------------------------------+
| arrow_cast(Utf8("foo"),Utf8("Dictionary(Int32, Utf8)")) |
+---------------------------------------------------------+
| foo                                                     |
+---------------------------------------------------------+
1 row(s) fetched.
Elapsed 0.006 seconds.

> select arrow_typeof(arrow_cast('foo', 'Dictionary(Int32, Utf8)'));
+-----------------------------------------------------------------------+
| arrow_typeof(arrow_cast(Utf8("foo"),Utf8("Dictionary(Int32, Utf8)"))) |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Dictionary(Int32, Utf8)                                               |
+-----------------------------------------------------------------------+
1 row(s) fetched.
Elapsed 0.001 seconds.

here is how to make a table with dictionary encoded values:

> create table foo as values ('Andrew', 'Xiangpeng', 'Raphael');
0 row(s) fetched.
Elapsed 0.002 seconds.

> create table dict_table as select arrow_cast(column1, 'Dictionary(Int32, Utf8)') column1 from foo;
0 row(s) fetched.
Elapsed 0.008 seconds.

> select column1, arrow_typeof(column1) from dict_table;
+---------+----------------------------------+
| column1 | arrow_typeof(dict_table.column1) |
+---------+----------------------------------+
| Andrew  | Dictionary(Int32, Utf8)          |
+---------+----------------------------------+
1 row(s) fetched.
Elapsed 0.002 seconds.

Describe the solution you'd like

I would like to be able to use ArrowCast to create StringView and BinaryView arrays for testing

This does not yet work:

> select arrow_cast('foo', 'StringView');
Error during planning: Unsupported type 'StringView'. Must be a supported arrow type name such as 'Int32' or 'Timestamp(Nanosecond, None)'. Error unrecognized word: StringView

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[XiangpengHao]

Let me try it, can you assign me? @alamb