REGEX_LIKE and REGEX_MATCH don't support LargeUtf8 type

[goldmedal]

Describe the bug

While working on #12415, I found REGEX_LIKE and REGEX_MATCH don't support LargeUtf8 type.

To Reproduce

It can be reproduced by the following SQL

> select regexp_like(arrow_cast('abcdef', 'LargeUtf8'), 'bc');
Internal error: could not cast value to arrow_array::array::byte_array::GenericByteArray<arrow_array::types::GenericStringType<i64>>.
This was likely caused by a bug in DataFusion's code and we would welcome that you file an bug report in our issue tracker

> select regexp_match(arrow_cast('abcdef', 'LargeUtf8'), 'bc');
Internal error: could not cast value to arrow_array::array::byte_array::GenericByteArray<arrow_array::types::GenericStringType<i64>>.
This was likely caused by a bug in DataFusion's code and we would welcome that you file an bug report in our issue tracker

Expected behavior

They should work well like Utf8

> select regexp_like(arrow_cast('abcdef', 'Utf8'), 'bc');
+-----------------------------------------------------------------+
| regexp_like(arrow_cast(Utf8("abcdef"),Utf8("Utf8")),Utf8("bc")) |
+-----------------------------------------------------------------+
| true                                                            |
+-----------------------------------------------------------------+
1 row(s) fetched. 
Elapsed 0.010 seconds.

> select regexp_match(arrow_cast('abcdef', 'Utf8'), 'bc');
+------------------------------------------------------------------+
| regexp_match(arrow_cast(Utf8("abcdef"),Utf8("Utf8")),Utf8("bc")) |
+------------------------------------------------------------------+
| [bc]                                                             |
+------------------------------------------------------------------+
1 row(s) fetched. 
Elapsed 0.016 seconds.

Additional context

No response

[Omega359]

The issue is not the first element in the array - it's the second. The code expects that the elements in the array are of the same type. For example, in the regexp_like fn:

let values = as_generic_string_array::<T>(&args[0])?;
let regex = as_generic_string_array::<T>(&args[1])?;

This should be a fairly simple fix with a few additions to the appropriate .slt file to prove the fix.

[Omega359]

This would be a good first issue.