diff --git a/gremlin-javascript/src/main/javascript/gremlin-javascript/lib/process/translator.js b/gremlin-javascript/src/main/javascript/gremlin-javascript/lib/process/translator.js
index 7eceb258c4..fb58907cf1 100644
--- a/gremlin-javascript/src/main/javascript/gremlin-javascript/lib/process/translator.js
+++ b/gremlin-javascript/src/main/javascript/gremlin-javascript/lib/process/translator.js
@@ -91,7 +91,7 @@ class Translator {
           }
           script += `('${key}', `;
           if (anyObject[key] instanceof String || typeof anyObject[key] === 'string') {
-            script += `'${anyObject[key]}'`;
+            script += `'${`${anyObject[key]}`.replaceAll("'", "\\'")}'`; // eslint-disable-line quotes
           } else {
             script += anyObject[key];
           }
@@ -111,7 +111,7 @@ class Translator {
     } else if (typeof anyObject === 'number' || typeof anyObject === 'boolean') {
       script += anyObject;
     } else {
-      script += `'${`${anyObject}`.replace("'", "\\'")}'`; // eslint-disable-line quotes
+      script += `'${`${anyObject}`.replaceAll("'", "\\'")}'`; // eslint-disable-line quotes
     }
 
     return script;
diff --git a/gremlin-javascript/src/main/javascript/gremlin-javascript/test/unit/translator-test.js b/gremlin-javascript/src/main/javascript/gremlin-javascript/test/unit/translator-test.js
index 986dbd161a..a91742fc25 100644
--- a/gremlin-javascript/src/main/javascript/gremlin-javascript/test/unit/translator-test.js
+++ b/gremlin-javascript/src/main/javascript/gremlin-javascript/test/unit/translator-test.js
@@ -133,5 +133,13 @@ describe('Translator', function () {
       assert.ok(script);
       assert.strictEqual(script, 'g.addV(\'test\').property(\'quotes\', \'some "quotes\\\' in the middle.\')');
     });
+
+    it('should properly escape quotes in Object values', function () {
+      const g = new graph.Graph().traversal();
+      const o = {key: "some \"quotes' in the middle."}
+      const script = new Translator('g').translate(g.inject(o));
+      assert.ok(script);
+      assert.strictEqual(script, 'g.inject((\'key\', \'some "quotes\\\' in the middle.\'))');
+    });
   });
 });