diff --git a/plugins/arElasticSearchPlugin/config/mapping.yml b/plugins/arElasticSearchPlugin/config/mapping.yml
index f4303cbb40..550e095023 100644
--- a/plugins/arElasticSearchPlugin/config/mapping.yml
+++ b/plugins/arElasticSearchPlugin/config/mapping.yml
@@ -494,7 +494,6 @@ mapping:
         - creators.parallelNames.name
         - creators.standardizedNames.name
         - inheritedCreators.authorizedFormOfName
-        - inheritedCreators.history
         - inheritedCreators.otherNames.name
         - inheritedCreators.parallelNames.name
         - inheritedCreators.standardizedNames.name
@@ -542,7 +541,7 @@ mapping:
           parallel_names: other_name
           standardized_names: other_name
       inherited_creators:
-        _i18nFields: [authorizedFormOfName, history]
+        _i18nFields: [authorizedFormOfName]
         dynamic: strict
         properties:
           id: { type: integer }
diff --git a/plugins/arElasticSearchPlugin/lib/model/arElasticSearchInformationObjectPdo.class.php b/plugins/arElasticSearchPlugin/lib/model/arElasticSearchInformationObjectPdo.class.php
index 89fa41a49b..5fe8aae584 100644
--- a/plugins/arElasticSearchPlugin/lib/model/arElasticSearchInformationObjectPdo.class.php
+++ b/plugins/arElasticSearchPlugin/lib/model/arElasticSearchInformationObjectPdo.class.php
@@ -743,7 +743,7 @@ public function serialize()
                 'i18n' => arElasticSearchModelBase::serializeI18ns(
                     $node->id,
                     ['QubitActor'],
-                    ['fields' => ['authorized_form_of_name', 'history']]
+                    ['fields' => ['authorized_form_of_name']]
                 ),
             ];