-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
article 2 Chi full.html
139 lines (110 loc) · 8.79 KB
/
article 2 Chi full.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
<title>Navigational Devices (Chif)</title>
<style type="text/css">
@import url('style.css');
@import url('website.css');
.auto-style1 {
text-align: center;
}
</style>
<link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>
<body>
<center><h1>Navigational Devices</h1></center>
<br/>
<br/>
<div id="container">
<div id="right_col"></div>
<div id="page_content">
From the earliest of times, sailors have found ways to
<a class="hideDisplay"><font color="blue"><ins><strong>navigate</strong></ins></font>
<span class="showDisplayOnHover"><span class="showBodyOfDisplayOnHover"> navigate 【動詞】<br/><br/>
導航；確定...的方向 <br/><br/>
<em>Sailors have special equipment to help them navigate.<br/></em>船員們借助專門的儀器確定航向。</span></span></a>
their ships on the seas and oceans of the world. The earliest sailors navigated by simply following the coastline. Aside from being a rather slow method
of navigating, this method was also rather dangerous and limited. It was dangerous in that waters close to the shoreline could be shallow enough to strand
a ship or the waters could be full of rocky <a class="hideDisplay"><font color="blue"><ins><strong>protrusions</strong></ins></font>
<span class="showDisplayOnHover"><span class="showBodyOfDisplayOnHover">protrusion 【名詞】<br/><br/>
突出物；凸起<br/><br/><em>The dinosaur has a series of protrusions along its back.</em><br/>那隻恐龍背上有一連串的凸起。</span></span></a>
capable of sending ships to their graves. When seafarers began sailing out of sight of land more than 4,000 years ago, they used the stars to determine
their direction. They calculated the distance traveled from their speed and sailing time, and they drew rough charts and maps to find their way and to
exchange information about navigational routes with others. It had also been known as early as 300 B.C. that a <a class="hideDisplay">
<font color="blue"><ins><strong>sundial</strong></ins></font><span class="showDisplayOnHover"><span class="showBodyOfDisplayOnHover">
sundial 【名詞】 <br/><br/>
日晷<br/><br/>
<em>People used sundials to tell times in ancient times.</em><br/>古時候人們會用日晷來辨別時間。</span></span></a>
casts a longer shadow as it is moved farther north of the equator
, and this information was used by sailors from that time to get an idea of how far north
of the <a class="hideDisplay"><font color="blue"><ins><strong>equator </strong></ins></font><span class="showDisplayOnHover"><span class="showBodyOfDisplayOnHover">equator 【名詞】<br/><br/>
赤道<br/><br/><em>Indonesia is on the equator.</em><br/>印尼位於赤道上。</span></span></a>
a ship was. All of these methods provided only very <a class="hideDisplay"><font color="blue"><ins><strong>rudimentary </strong></ins></font>
<span class="showDisplayOnHover"><span class="showBodyOfDisplayOnHover">rudimentary 【形容詞】 <br/><br/>
基本的；粗淺的<br/><br/>
<em>He has only rudimentary knowledge of math.</em><br/>他對數學只有基本的認識。</span></span></a>
means of navigating.
<br />
<br />
It was not until more than 3,000 years after sailors set out on
the seas that the compass was developed. The <a class="hideDisplay"><font color="blue"><ins><strong>premise </strong></ins></font>
<span class="showDisplayOnHover"><span class="showBodyOfDisplayOnHover">premise 【名詞】<br/><br/>
假設；前提<br/><br/><em>
The research project is based on the premise stated earlier.</em><br/>這項研究計畫是根據之前所提出的假設。</span></span></a>
of a compass is that the<a class="hideDisplay"><font color="blue"><ins><strong> magnetized </strong></ins></font>
<span class="showDisplayOnHover"><span class="showBodyOfDisplayOnHover">magnetize 【動詞】<br/><br/>
使磁化<br/><br/><em>
Each worker has to carry a magnetized plastic entry card.</em><br/>每個工人必須攜帶一張塑膠通行磁卡。</span></span></a>
needle of a compass, when<strong> <u>it</u></strong> is balanced on a central<a class="hideDisplay"><font color="blue"><ins><strong> pivot </strong></ins></font>
<span class="showDisplayOnHover"><span class="showBodyOfDisplayOnHover">pivot 【名詞】<br/><br/>
支點<br/><br/><em>
There is a pivot point at the center of a seesaw.</em><br/>蹺蹺板中間有一個支點。</span></span></a>
or left to float on liquid, will always turn to point in the direction of magnetic north. Navigators on Chinese ships were the first
ones who were known to use compasses to determine the direction their ships were heading, as early as 1100.
<br/>
<br/>
Numerous inventions were created to determine a ship's
<a class="hideDisplay"><font color="blue"><ins><strong>latitude</strong></ins></font>
<span class="showDisplayOnHover"><span class="showBodyOfDisplayOnHover">latitude 【名詞】<br/><br/>
緯度<br/><br/><em>
Toronto shares the same latitude as Nice. </em><br/>多倫多和尼斯在同個緯度。</span></span></a>.
With the invention of the <a class="hideDisplay"><font color="blue"><ins><strong>astrolabe</strong></ins></font>
<span class="showDisplayOnHover"><span class="showBodyOfDisplayOnHover">astrolabe 【名詞】<br/><br/>
星盤（天文儀器）<br/><br/><em>
People used astrolabe to identify stars or planets in the 14th century.</em><br/>在14世紀，人們使用星盤來辨別恆星或行星。</span></span></a>.
in the fourteenth century, sailors were able to measure the Sun's height with better accuracy than with a sundial, and they were
able to use the information provided by the astrolabe to determine how far north of the equator they were. An astrolabe was a
metal circle with a sighting rule that<a class="hideDisplay"><font color="blue"><ins><strong> rotated</strong></ins></font>
<span class="showDisplayOnHover"><span class="showBodyOfDisplayOnHover">rotate 【動詞】<br/><br/>
旋轉<br/><br/><em>
The wheel continued to rotate.</em><br/>輪子持續轉著。</span></span></a>
in the circle; the <u><strong>rule</strong></u> could be<a class="hideDisplay"><font color="blue"><ins><strong> aligned </strong></ins></font>
<span class="showDisplayOnHover"><span class="showBodyOfDisplayOnHover">align 【動詞】<br/><br/>
使成一條直線<br/><br/><em>
Align the ruler with the edge of the paper.</em><br/>把尺和紙的邊緣對齊。</span></span></a>
with the Sun, and measurements on the ring indicated the Sun's height. Other devices followed that were better able to determine the Sun's height
and thus provide an idea of the ship's latitude. The backstaff, invented in 1595, and the
<a class="hideDisplay"><font color="blue"><ins><strong> sextant</strong></ins></font></a>, invented in 1757, were devices that each improved a navigator's ability to determine latitude. The backstaff was a device that required the navigator
to face away from the Sun and make a calculation of the shadow in relation to the horizon. The sextant was a measuring device that required the navigator
to look into an eyepiece and calculate the Sun's position relative to the horizon and then check printed tables to convert this information into latitude.
<br/>
<br/>
<strong>The missing piece in the navigational puzzle </strong>was the ability
to calculate<a class="hideDisplay"><font color="blue"><ins><strong> longitude</strong></ins></font></a>, or how far east or west a ship had traveled. The need for a device to calculate longitude was so important to navigators that the
English Parliament offered a reward of 20,000 pounds (an extraordinarily large sum at the time, perhaps $10 million in today's currency)
to anyone who could invent a method for calculating longitude. In 1759, English clockmaker John Harrison built a chronometer that was
accurate enough for navigation. <strong>The premise of the device was that the Sun rises two seconds later each day for each kilometer traveled
in a westerly direction, so the accurately measured change in time was an accurate way to calculate longitude.</strong> Harrison was easily
able to convince Parliament that the reward was warranted.
<br/>
<br/>
<font size="5">
<p class="auto-style1">
<a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc0fMRgef67kguNigfo4NlNKGjemTHQJo7RjYAL6YvMkpaCGg/viewform"target=new>進入閱讀測驗
</a></p></font></div>
</div>
<br/>
<br/>
</body>
</html>